الترجمة و التوقيت مقدمة لكم من قبل فريق أنا مشغول لأصبح أقوى
هل وصلت إلى المنزل سالمة ؟
و أنت ؟
كك
لا بدّ أنكِ متعبة .اخلدي إلى النوم
اخلد أنت أيضا إلى النوم فلديك تدريب غدا
لا نامي أنت أوّلا
لا أريد .نم أنت أوّلا
♬ أحلم به أرجوك دعنا نكن فرحان إلى الأبد ♬
أنا قلق من أن نمضية اللّيلة كاملة يقظان إن واصلنا فعل هذا . ♬ أحلم به♬
لذلك سأنام أوّلا.
♬ أرجوك دعنا نمضي أياما طفوليّة ♬
هل أنت نائمة ؟
ماهذا؟ ♬حتى وإن كا هناك رياح باردة ♬
لا أستطيع النّوم بسببكَ ♬تلسعنا ♬
♬ أحلم به♬
♬أرجوك دع الأيام التي نضحك فيها تكون أكثر ♬
♬ من الأيام المملوئة دموعا ♬
حلقة 13 غيرة الحب تدور للأسفل
- مرحبا -مرحبا
نا هي نا هي هل أنت بخير ؟
انتظر لحظة
ماذا؟ هل وجدت كمية كبيرة من لحم العجل في حساء العجل ؟
لم يكن هناك لحم في إنائي فقط كمية كبيرة من الخضر و المرق
ما خطب حساء العجل ؟ لقد كان لذيذا
ما هذا المزاج الايجابي الغير معتاد
أين هي الرياضيّة كيم التّي أرادت الترشح لمنصبؤرئيس التلاميذ عند أنقصوا من اللحم الموجود في الحساء؟
هاي هل حدث لك أمر جيّد ؟
أي أمر جيّد؟
لا أنا متأكدة أن هناك شيء
تعالي الى منزل الضفدع ؟ .
-ما الأمر - رسالة غير مرغوب فيها
أجل
حسنا
ماذا تريد أن تفعل في مثل هذا الوقت الباكر؟
لقد رميت القطعة النقديّة في المكان المناسب . يمكنكِ أن تصلي الآن
هاي , لقد طلبت مني أن أصلي لأجل هذا , أليس كذلك ؟لقد تعلمت اأشياء السيّئة فقط
من يدعو من بالاسيء ؟ ألا تتذكرين ما حدث بالأمس ؟ لقد تحرّشت بي !
-هاي ,متى تحرشت بك ؟ لقد قبَّلتَني أولا - - أجل ,
لقد قبّلتك أولا ثم أمسكت بوجهي فجأة هكذا و قبلتني بقوّة كما لو كنت متعطشة لأيام -
حسنا ,حسنا !
لنقل فقط أنني من تحرش بكِ أوّلا
لكن... ذلك المشبك الذي تضعينه الآن .أليس نفسه الذي وضعته عندما قابلت أخي الأكبر ؟
أخي قال بأنها تبدو جميلة، أليس كذلك؟ أم قال بأنها تناسبكِ؟
كلا، لم يقل
لا تكذبي! أعلم كل شيء ! من الآن فصاعدا لا تضعيه!مناسب لك
-ضعي شيئا آخر ! - لا أملك غيره
- هذا جميل - لا ليس جميلا
-انزعيه - لماذا ؟ هذا مشبك الشعر الوحيد الذي أملكه
اخلعيه !اخلعيه !اخلعيه !
اخلعيه !اخلعيه !
اخلعيه !
هاي ! لقد مزقت خصلا من شعري
هاي أنا آسف...
عوض ذلك تعالي معي لدقيقة .فقط لدقيقة
لا تمسك يدي .لم أضع كريم اليدين لذلك يدي جافّة
لا مشكلة . سأحصل على تدليك نقطة الضغط في الطريق
لنذهب هون- لا أيتها السمينة لنذهب
لماذا ؟ أين نحن ذاهبان ؟
هاي لماذا أتينا إلى هنا ؟
لذلك
-اختاري - ماذا ؟
- اختاري .سأشتري لك مشابك الشعر من الآن فصاعدا . لذلك ضعي ما اشتري لك فقط
لا تضعي شيئا مثل ذلك المشبك حسنا ؟
جونغ جون هيونغ أنت غيور بطريقة غير متوقّعة
إذن أليس علّي أن أكون غيورا ؟ لقد رأيتك تبكين وتصيحين وتفعلين كل الأشياء الغريبة من أجل أخي
لا يمكنك التركيز على الماضي كالأحمق. كل شيء بالماضي
كالأحمق؟
يا، أنا أخبرك ذلك الآن لأننا بالموضوع بالفعل
أنا لست من النوع الذي يغارمن أصغر الأشياء فقط لأننا نتواعد
و أنا أكره الأشياء مثل لعب صعب المنال .هذا لا يناسب ذوقي و هو طفوليّ جدّا
لذلك من الآن فصاعدا لا تتوقّع مني تلك الأشياء هل فهمت؟
-اذن هل ستشترين مشبك شعر أم لا ؟ - طبعا عليّ أن أشتري واحدا ! أيّ واحد أختار ؟
هاي ماذا عن هذا ؟ إنّه يناسب صورتك
بوك جو لماذا أنت هناك؟
-بوك جو لماذا أنت فجأة هناك - هذا, الكبير ,ماذاعنه؟
اعطيني إيّاه , دعيني أرى
هذا , ماذا عن هذا؟
اه فراولة!
واو إنه جميل جدّا رغم أنني لا أستطيع رؤيته من هنا .واو إنه جميل
اوني !أوني !عودي الى رشدك , أوني ! أيها المعلم! أيها المعلم!
اوني !ماذا أفعل ؟ أيها المشرف !
119 سيارة اسعاف
ماذا يحصل ؟
جون هيونغ ! جون هيونغ ! جون هيونغ ! جون هيونغ ! جون هيونغ ! جون هيونغ ! جون هيونغ !
اه حقّا ,يالها من ضجّة ! لماذا ؟ هل الرئيس الصغير يطلبني مجددا؟
لا ليس الرئيس الصغير ! بل سونغ سي هو ! سونغ سي هو !
هاي , سونغ سي هو تناولت حبوبا لتنتحر
بوك جو اكتشفتها ملقاة عل الأرض و هي غائبة عن الوعي
و أخذتها سيارة الاسعاف
مركز الاسعاف
هل أن وليّ سونغ سي هو؟
أجل ..
انتهينا من غسيل معدتها جيداً
اعتماداً على نتائج تحاليل دمهاا، لم تأخذ الكثير من الحبوب
لا أعتقد بأنها محاولة انتحار
لكن المريضة ضعيفة جدّا
إنها تعاني من سوء التغذية و من نسبة جلوكوز عالية في الدّم
الى جانب ارتجاع المريء،يبدو أنها تعاني من مرض سوء تغذية من فقدان الشهية و الشره المرضي.
سنعالجها أولا لكي نتأكد من حالتها
أجل شكرا لك
سي هو!
سي هو، لماذا أنتِ هكذا؟ ما الذي تفعلينه هنا؟
افتحي عينيك، رجاءَ؟
أختي...
سي هو، هل تستطيعين رؤيتي؟
أمي...
أختي، إنها أنا
سي هو، هل أنتِ بخير؟
كيف هي أوني سونغ سي هو؟ هل هي بخير؟
أجل، لقد عدت بعد أن استيقظت. اعتماداَ على كلام الطبيب، حالتها ليست خطرة
أه، لقد ارتحت
حسناً، يقولون أنه بسبب الأرق، أخذت حبوب منومة. و أيضاً لديها اضطراب في الأكل
أصبحت ضعيفة جداً لدرجة احتاجت أن تذهب للمشفى و تُعالج
أنتِ، هل أنتِ بخير؟ كنتِ مصعوقة قبل قليل، ألم تكوني؟
كوني متفاجئة ليس بتلك المشكلة. لقد أخطأت
عندما توقعت بأن حالتها ليست جيدة، لم يكن يجب علي أن أتخطاه
شاهدتها و هي تأكل بمنتصف الليل
لم تعلمِ بأن هناك حالة مثل هذه ستحدث. لا تلومِ نفسكِ
لا يزال، هي شريكة غرفتي. كان علي التأكد منها لمرة، عندما ظننت بأنها تنام فحسب
كنت متحمسة للغاية عندما رأيت رسالتك. أه، هذه الغبية!
ما الجريمة التي قام بها رأسك؟ لا تفعلي ذلك
يا إلهي
مكالمة فائتة: سي هو
ماذا عن هذه؟
الكبيرة، الكبيرة، الكبيرة!
أوه، هذه جميلة! سانتا!سانتا!
أين هي الخاصة بسانتا؟
إنها جميلة
حانة الكبير "جاينت"
انتبه، انتبه!
أيها المدير! لقد وعدتني، صحيح؟
مدربتنا تشوي، عليك إعادة توظيفها. أعد توظيفها! لقد وعدتني بأنك ستعيد توظيفها
حسناً، حسناَ!
كلا، كلا، كلا، لا أصدقك. هيا، عدني
هذا الشخص، حقاً! أنا أعدك
أجل، رجاءً انتبه لطريق عودتك
انتبه لرأسك
هنا، هنا، هنا
هنا، من فضلك اعتن به جيداً
أيها المدير، وعدتني
من فضلك اهتم بطريق عودتك
رائع، لدي 2$ فحسب
حسناً! سأمشي إلى المنزل، إذاً
سيونغ إيون، فقط انتظري
سوف أعيد توظيفك مهما حصل! سوف أفعل!
أنت!
جون هيونغ
أنتِ، لماذا أنتِ وحدكِ؟
أختي الصغيرة ذهبت للمدرسة و أمي ذهبت للعمل
أليس من المفترض أن تكونِ مستلقية؟
كلا، لقد استيقظت من نوم طويل و أشعر بالراحة لدرجة الشعور الأسف
هل علينا الخروج؟
-لنجلس هنا لدقيقة- حسناً
أنت، ألم تبردي؟
أنا بخير
أنا آسف لأنني لم ارد على مكالمتك بالأمس
لم أعلم بأنك كنتِ في هذه الحالة. كان يجب علي أن أرد
كلا، لا بأس. أنا التي جعلته هكذا على أي حال
جون هيونغ، أشعر بغرابة الآن
الأمس كان منذ يوم واحد،
لكن الأحداث السابقة التي أحضرتني هنا تبدو و كأنها حصلت منذ زمن بعيد
أهو كذلك لأنني كدت أن أموت؟
أنا متأكدة بأنك تعلم مسبقاً، لكن الشيء الوحيد الذي فعلناه بعد نضجنا هو مجال الألعاب الرياضية خاصتنا
عندما نُدفع من مواقعنا، نشعر بأن عالمنا انتهى. أعتقد بأن هذا السبب وراء عدم قدرتي على أن أقبل هذا و أتمسك به بدلاً من ذلك
حتى مع أنني كنت أعلم أنني سأنزل الهضبة، تمسكت بنهاية الجرف و كافحت بصعوبة
لكن الآن، أعتقد بأنني أستطيع وضع كل شيء بالأسفل و أتدرب براحة
واصلت التشبث بك عندما كنت أعرف بأنها لن تعمل...
أنا حقاً آسفة
إذاً، أعتقد بأننا متساوين. لدينا شيء نشعر بالأسف به تجاه بعضنا
هنا، لنصبح أصدقاء
نادني "نونا" (أختي) من الآن فصاعداً
أنتِ، متى سيسمحون لك بالخروج؟
غداً أو بعد غد. قال الطبيب بأن حالتي تحسنت
لكن يبدو بأن لدي مضاعفات نفسية. أعتقد بأنني سأحتاج معالجة نفسية
أنتِ، لدي إخصائي نفسي يعالجني. إنه حقاً رائع. هل تريدين أن أقدمك له؟
سوف أكون شاكرة
أجل، بوك جو؟
جيونغ جون هيونغ، أين أنت؟
أنا؟ في المستشفى
قال المدرب لنا أن التدريب سيكون فردي هذا العصر لذا زرتها
فهمت, كيف هي حالة أوني سونغ سي هو؟
تبدو بخير. حالتها مستقرة الآن
يا لها من راحة، حقاً
كنت على وشك زيارة المستشفى أيضاً، كان علينا الذهاب معاً
أه، ظننت بأنكِ ما زلت بالتدريب. هل تريدين القدوم الآن؟
هل أفعل ذلك؟ إذاً سأكون هناك قريباً
أجل، اهتمي بنفسك في طريق عودتك
أجل
كان عليه إخباري من قبل. إذا فعل ذلك، كنتُ سأطابق جدولي لأذهب معه
ماذا تعني؟ ستزيلها؟
أني، هذا مختلف عما قلته بالأمس. وعدتني بأنك ستعيد توظيفها
سوف تمسك اجتماع لجنة الموظفين و تقوده لإعادة توظيفها مع تخفيض راتبها
كنت أخطط لذلك، لكن المدراء قرروا بشأن هذا الأمر. ماذا أستطيع أن أفعل الآن؟
السبب الذي أحاول أن أعيد توظيف المدربة تشوي هو أنها الأفضل في معرفة الأطفال
فادتهم جيداً حتى الآن، و أصدق بأنها سوف تٌكمل فعل ذلك بالمستقبل
أنا أخبرك بأن هذا الأمر انتهى بالفعل! رأسي يؤلمني أيضاً، توقف عن التحدث بهذا الأمر!
أيها المدير! حسناً
إذا تجاهلت رأي البروفيسور و عالجت أمر الطاقم هكذا، سوف أستقيل!
قم بفعل ما تريد!
هذ-هذا الشخص، حقاً...
أجل؟
أوه، أنتَ هنا
عدت من الخارج و كان الجو بارداً هنا
أه، اجل. هل أنتِ بخير الآن؟
عدت من الموت. من الجميل رؤيتك بعد وقت طويل، شريكتي
أه، اجلسي
تعالي هنا
ام، هذه. اعتقدت بأنه من المبكر إحضار الطعام...
و أنه يناسب صورتكِ الأنثوية و الناعمة
شكراً لك
أنتِ، لديك حساسية من اللقاح. هل ستكونين بخير؟
حسناً، أشعر بالقليل من الرعشة لكنني بخير
لم أعلم حتى بأن لديك شيء كهذا. إذا علمت كنتُ سأحضر بعض المشروبات
لا بأس، يمكننا وضعها هنا
أنا مصابة بدوار بعد التحدث كثيراً. أحتاج أن استلقي
أه، سأضبط السرير لك
سأفعل ذلك
لماذا أنتِ متواضعة اليوم ؟ هذا ليس من عادتكِ
هل يجب أن أكون ثرثارة وتافهة كلّ الوقت؟
أعني أنك هادئة اليوم مقارنة ببقيّة الأيم
عندما لا يكون لديك ما تتحدّث عنه لم تتحدث؟
فشل مزحة سيّئة .هي حقا ليست مضحكة .حقّا
هاي, اعرف بعض المزح الأبويّة بسبب أبي .هل تريدين أن نتواجه؟
انسى ذلك .إنه مزعج .كفّ عن دفعي لأن أتكلم
لماذا سمينتنا منزعجة هكذا ؟
اه أعلم لماذا .لقد تجاوزنا موعد لمجتكِ
أنت منزعجة و غاضبة لإن معدتك خالية ألست كذلك؟
لقد أخطأت.إنّه خطئي
حسنا .لنذهب لتناول شيء ما أيتها السمينة
انسى ذلك .إنه مزعج .لست جائعة
هاي , أهنالك وقت لا تحسين فيه بالجوع ؟ كفي عن الكذب
أيوجد وقت لست فيه جائعة؟هيّا لا تكوني هكذا .لنذهب
لنتناول شيئا
قلت أنا لست جائعة
لنذهب الآن
لنبدأ بكعكات السمك التي تحبينها كثيرا
أهلا
أجل مرحبا
ماذا يجب أن آكل؟
أجل سونغ سي هو لم أعد الى المدرسة بعد
المعالج النفسي ؟لا ليس ضمن المشفى هو فقط يقدم خدمات من عنده
أجل هو شخص عرفني به أخي الأكبر .أجل
لا أعني...أنا فقط أظن أن زيارة طبيب نفسي خطوة مهمة إني كنت تريدين متابعة علاجك العقلي
لقد مرّت دقائق منذ أن قابلا بعضهما .كيف لا يزال لديهما ما يتحدثان عنه ؟ يمكنك فقط مواعدتها من جديد
أني واثق أن اتباع العلاج الذي اقترحه المشفى ليس أمرا سيئا
الطبيب النفسي سيشعركِ بالطمئنينة
لا ليس بعيدا من المدرسة .هل تتذكرين مطعم الباستا الذي ذهبنا اليه سويّا في الماضي؟
هو يبعد تقريبا شارعا واحدا منه
إن أردت مقابلته أعلميني سأسأله عن أوقات عمله
أجل
كلي ببطئ سوف تعانين من عسر الهضم
لقد قلت أنت لست جائعة. لقد ولدت بموهبة الأكل
هل فكّرت في تحدي
ماذا؟ خنزير؟
حسنا حسنا الغي الخنزير ألغي الخنزير أنت فقط السمينة
ألا أستطيع مناداتك السمينة؟ رغم أن ذلك اسم ناديتك به الى الآن؟
حسناً. إذا كنت أن حساسة حيال ذلك، وأنا لن ادعوكِ أسماء مثل "خنزير" أو "سمينة"... أبدا.
حسنا أنا آسف لنذهب معا انتظريني
بكم هذا؟ كم علي اعطائك؟
- $16. -ماذا ؟
كم؟ - $16 .
كم أكلَت؟هل أكلت كلّ هذا ؟
أجل كلّه.
بوك جو
ماخطبكِ؟لماذا أنت غاضبة من شيء كذاك؟هذا ليس من عادتكِ كيم بوك جو
توقّف عن ازعاجي و اذهب
حسنا .سأكون حذرا في اختيار ما أقول حسنا ؟ هيّا لا تغضبي
لا تغضبي حسنا؟ لا تغضبي
توقف عن ازعاجي
لذلك طلبت منك التوّقف .لم تشبثت بيدي و اثرت كل هذه الضجة
بوك جو دم... لقد جرحت
لقد جرحت . دم يوجد دم
أنت رجل ولكنك تثير كل هذة الجلبة على مجرّد خدش
ماذا تعنين ب"صغير"؟ هذه الجروح الصغيرة ذكية و تألم أكثر
عليك اخباري لم انت غاضبة مني لأعلم ايتها الحمقاء
لا أعتقد أنك هكذا لانني ناديتك خنزير
قلت لك لست غاضبة
بلى أنت كذلك
لست غاضبة - بلى أنت كذلك
أنت تصر على كوني غاضبة في حين أنّي لست كذلك و ستجعلني أغضب بسبب ذلك حقا أنت طفل غريب
ابتعج علي الذهاب الى التدريب
إنها غاضبة .لماذا هي كذلك؟
إن كان فضوليا حول سبب غضبي ليلقي نظرة على تصرّفاته
كيم بوك جو لم أرك كذلك لكّنك امراة بطبيعتك
على الانسان أن يتحلّى بأبسط الأخلاق
مالذي يفعله مع حبيبته السابقة أمام حبيبته الحالية؟
هل عليه جعل ذلك أوضح؟
لا أستطيعل اظهار غيرتي حتّى لأنها أمر طفوليّ أنا غاضبة جدّا
ماذا؟
حتّى ولو استقال المعلم كذلك ماذا علينا أن نفعل ؟
هل نواصل اللهو؟ ألن نتدرّب؟
استقالته أمر محال .أنا متأكدة أنه قال ذلك بسبب غضبه
مالذي تتحدثون عنه؟ مالذي فعله الأستاذ؟
يبدو أن الأستاذ كان يعمل على اعادة المدربة شوا
لكن المدرسة عيّنت مدربا جديدا لوحدها اليوم لذلك قال الاستاذ أنه سيستقيل وغادر
لنغادر .مالجدوى من البقاء في هذه الغرفة و أستاذنا لا يهتم لنا ؟
هذا ما قلت
انه يقول ان المدرب الذي اختلس أموال العملية هو الشخص الوحيد المهم ونحن لا شيء!
انسوا الأمر .التدريب أو ماشابه .لنغادر
هيا لنغادر — - ليس خطأ المدرّبة
كلّ هذا بسببي
المدرب استعمل كلّ المدخرات بسببي أنا
ليس لي جواب أنا آسف كلّ هذا خطئي
كان عليّ اخباركم عندما وقع الحادث لكنها كانت عازمةعلى تحمّل الذنب
أرأيت؟ أخبرتك أن المدربة ليست شخصا يستعمل المدخرات لنفسه
ماذا نفعل الان؟ إذا لم نكن نعرف، كان يمكن أن يكون على ما يرام ولكن بما أننا الآن نعرف السبب،
هل سنسمح للمدرب والأستاذ الذهاب هكذا؟
ألا يجب أن نطلب منهم لاعادة أستاذنا؟ ألا يتوجب علينا أن ندافع قضيته؟
هل سينجح الأمر لأننا طلبنا منهم ذلك؟
إذا لم تنجح في المرة الأولى، فإننا ينبغي أن نستمر حتى يفعل. بكل ما لدينا.
يطالب قسم رفع الاثقال إعادة المدرب تشوي سونغ يون!
نطلب ذلك! نطلب ذلك!
نطلب اتخاذ الخطوات المناسبة!
نطلب ذلك! نطلب ذلك!
نطالب بالإعادة!
نحن نطالب به! نحن نطالب به!
الجو باردا جدا. انها أكثر برودة بكثير مما كنت اعتقد. لماذا أقترحت الاحتجاج يكون خارجا؟
ياه، أنتِ التي قلتِ أنه كان علينا أن الاحتجاج في البرد لنبين لهم تصميمنا.
أنا على وشك التجمد للموت
ذلك صحيح لكن...
أنا لا امانع البد لكنني جائعة
هيون تشيول، هل أنت بخير؟ تشعر بالدوار حتى لو تخطيت وجبة واحدة.
أنا بخير. شعاري هو أن سقراط جائع خير من خنزير ممتليء.
حساء معجون فول الصويا!
أعتقد القائمة اليوم هي حساء معجون فول الصويا.
لا، على الرغم من أن هذا قد يبدو مثل حساء معجون فول الصويا في البداية، لكن من رائحة المحيط المتفشية،
هذا هو سرطان البحر الحساء المصنوع من عجينة فول الصويا.
بوك جو محقة. هذا هو حساء سرطان البحر. أنا 100٪ متأكد من ذلك.
يجب أن يكون سرطان البحر الحساء لذيذ! إنه لأمر مدهش اذا مزجت الأرز في الحساء الساخن الطازج!
ذلك رائع
توقف إن تحدثت أكثر ستجوع أكثر
أنا جائعة
هل ستقوم بالغاء قسم رفع الاثقال؟
من هم أولئك الناس؟
طلاب قسم رفع الاثقال يطالبون بإعادة المدرب تشوي سونغ يون.
يدّعون أنهم في اضراب جوع
حقّا إنهم يقومون بكل الأشياء
كلّ من الأستاذ و تلاميذه مجانين
الطقس بارد .أنا واثق أنهم سيغادرون بعد حين
أرجوك عد الى الداخل
أين يذهب؟
لقد نسيت هذا. لا تزال هنا
أعتقد التدريب في فصل الشتاء هو أقل قسوة مما كان عليه من قبل. أنت تبدو وكأن لديك الكثير من وقت الفراغ في هذه الأيام.
لقد عدت للتو خلال استراحة العشاء. انا ذاهب بعد تناول فنجان من القهوة.
ماذا عنك؟ كيف تسير أمور المواعدة؟
أنت لا تأتي حتى إلى مدرستنا لرؤية الطبيبة آه يونغ كثيرا بعد الآن.
أنها مجرد... لدي الكثير من الأفكار في هذه الأيام.
لماذا؟ هل الطبيبة آه يونغ تقول إنها لا يمكن أن تكون عباد الشمس بعد الآن؟ فهل ستقوم بانهاء كل شيء؟
اعتقد انك يجب ان تجلس علي حصيرة من القش وتصبح طبيب نفسي. انه شيء مماثل.
كنت أعلم أن هذا سيحدث. "مجرد أصدقاء" بين رجل وامرأة؟ نعم صحيح.
أنت حقّا مشكلة
كيف يمكن أن تكون أقل إدراكا من شقيقك الأصغر في بعض الأحيان؟
أعلم صحيح؟
ماذا عنك؟ هل قمت ببعض التقدم مع بوك جو؟
بالطبع فعلت. أنا مثلك؟
ماذا؟ اعترفت، أليس كذلك؟
تهانيّ
لكنني تعيس قليلا
عندما تصبح المرأة غاضبة على شيء، لماذا يأملون للرجل أن يخمن ما هو عليه بدلا من مجرد القول ذلك صراحة؟
هل نحن متنافسين فى مسابقة أو شيء من هذا؟
تلك لعبة المواعدة
ماذا؟ هل بوك جو حزينة؟
بلى! ولكن ليس لدي أي فكرة عما هي مستاءة.
أشعر كأنني عالق في متاهة
فكر في الامر بعناية. أنا متأكد إذا تجولت قليلا، ستظهر اشارة الخروج.
انت تواعد وسط كل هذا. انت أفضل مني بكثير، ايها النذل.
بالطبع، أنا أفضل بكثير منك.
أليست تلك بوك جو ؟
إضراب 01: من الممكن كسب ذهبية واحدة وفضية واحدة، برونزيتين في بطولة 2016 بسبب البروفيسور يون والمدرب تشوي !! نريد المدرب تشوي سونغ يون إلى أن يعاد!
مالذي تفعله هناك؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
سألت، ماذا تفعلين؟
لا يمكنك قراءة الهانغوليه؟ نحن نتظاهر لإعادة. انه إضراب عن الطعام.
نريد من المدربة تشوي سيونغ إيون أن يُعاد توظيفها
أنتِ، هل تعلمين كم درجة حرارة ستنزل في السالب الليلة؟
ما الذي تفعلينه بالخارج في منتصف الشتاء؟
لماذا تهتم؟ انسى الأمر. إنه أمر داخل قسمنا
أنتِ، أهتم...
لا يمكنني فقط "ألا أهتم." إذا واصلتي فعل هذا، سوف تتجمدين للموت، أيتها الشقية
سواء شخص مات بسبب الموت أم لا، لا تتدخل في أمور الآخرين
لديك صحنك الذي اكتمل بالفعل
عكس جمالك، أنتَ حقاً مزعج
أنتِ!
هل حقاً ستتحدثين هكذا؟
أنا هذا لأنني قلق
أجل، حسناً. من يستطيع إيقافك؟
افعلي ما تشائين
لم تردي على مكالماتي
أنتِ اخترتي ألا تردي عليها، صحيح؟
أجل، اخترت ألا افعل ذلك
كنت عاطفيةً للغاية ذلك اليوم، أنا آسفة
بعدما سمعت كلامك، فكرت بالأمر أيضاً
للعشر سنين السابقة، كنتِ فعلاً بجانبي
عندما لم يكن لدي صديق لأتناول العداء معه، عندما احتجت صديق شرب،
عندما احتجت للذهاب إلى اجتماع و كنت أشعر بالحرج للذهاب وحيداً
لكنني فكرت بهذا على أنه مُعطى
لنتواعد، أه يونغ
لنتواعد بشكل صحيح
أنتَ، جيونع جاي يي، أنتِ حقاً...
هل المواعدة حدث لمساعدة المحتاجين؟
الحب لا يعمل فقط لأنك تعمل بجهد، أيها الغبي
أه يونغ
سوف لأقبل صداقتك بشكر
الجو بارد، عليك المغادرة
ما الذي تفعله بالخارج في منتصف الشتاء؟
عندما يكون الرأس جاهل، الجسم هو الذي يعاني
أوه، عليها أن تخبرني ما الذي غضبت بشأنه لكي أعرف أي شيء!
ووه، إنها تُثلج مجدداً!
- الكثير من الثلج ـــ أنت!
هل يُثلج؟
أجل. واو، لا أعتقد بأنه سيتوقف أي وقت قريب
أه، إنه متجمد! الطرق سوف تتجمد
اوه، هذا الشتاء المتعب. أكره أن أكون بارداً
أنتم، هل علينا أن نرتاح قليلاً؟
- أجل، أجل - لنرتاح
لنرتاح لبضع دقائق و نستعيد قوانا
- أجل - علي الذهاب إلى دورة المياه
عُد بسرعة
نريد المدربة تشوي سيونغ إيون أن يُعاد توظيفها
ارتدي حذائك
الأذرع
اعترضي بينما تهتمين بجسدك،
رجاءً.
ما الذي يفعله كلاهما؟
- ماذا؟ - من هذا؟
لا أعلم
- ما الذي يفعلانه هناك؟ -أوه؟
-أليس هو من قسم السباحة؟ - هوه؟
- أنه هو - أه...
سأغادر الآن
لماذا، هوه؟
الجو غريب بينهما
أه، إنه صديقي
لكنه قطع كل الطريق إلى هنا بسبب صديقته التي تعاني. إنه مزعج للغاية
عليكِ أن تكوني سعيدةً جداً! إذا كان لدي صديق و فعل ذلك من أجلي، لن أتمنى أي شيء آخر
أنا أحسدكِ!
ربما هو بسبب أنه أُثلج بالأمس لكن الطرق متجمدة
هيونغ! اذهب للداخل وارتاح
هل أنا جثة؟ استيقظت للتو من الراحة. لماذا تردد القول بأن ارتاح؟
ارتحت لمدة طوية لدرجة ظهري آلمني من الاستلقاء
أتحداك بأن تُصاب بالإغماء مجدداً
لماذا سقطت هذه؟ كم هو غريب
لا بأس. أوه، كان لدي حلم مزعج ليلة أمس
أنت، اتصل ببوك جو
أنا كتأكد من أنه لا يوجد شي خاطئ. بعد عودتها للمدرسة، إنها تتدرب بشدة ـــ حسناً
أجل، بوك جو. أين أنتِ؟ هل تناولتِ؟
بالطبع، تناولت. أكلت حساء أوراق الفجل اليوم. ضربة الجوع - اليوم الثاني
أنا في غرفة تدريب الأثقال الآن. هل أبي بخير؟
أجل. سأتصل بك لاحقاً، عمي. حسناً.
هيون تشيول، لا تستطيع النوم
أنتِ، افتح عينيك، أيها الوغد
أنت، تمالك نفسك
- أنت! - هيون تشيول!
سنباي هيون تشيول!
- أنت! - استيقظ!
سانغ تشول، سوف أبقى هنا لذا انقله لغرفة الطوارئ
- انتبها! - هيا، ساعداه!
سنباي، بسرعة استيقظ رجاءً
- هيون تشيول! - هيون تشيول، استيقظ!
ماذا نفعل؟
أه، لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن
أشعر بأن قدماي ستنخلعان
- نان هي، هل أنتِ بخير؟ - نان هي
كلا، أنا لست بخير
أنتِ، بوك جو. أنفك ينزف
أنتِ!
أه، حقاً. لديكِ نزيف أنف. ما هذا؟
هذا لن ينجح. أنتما، اذهبا الآن. أعتقد بأننا فعلنا ما بوسعنا
كلا، سنباي! إذا استسلمنا هنا،
إذاً كل شيء فعلنا سيذهب هباءً
يمكن أننا لن نستطيع رؤية البروفيسور و المدربة بعد الآن.
ما الذي نفعله بسبب ذنبي؟
سنباينيم...
بوك جو! نان هي!
- سنباي وون غي - سون أوك
لي سون أوك! لماذا أتيتي الآن فقط؟!
كنت قلقة بعد وصول رسالتك، لذا هربت بينما أمي كان تتسوق للطعام. قمت بعمل جيد، صحيح؟
هل تعلمين كم كان صعباً بالنسبة لي؟
لا تقلقي الآن. تعلمين بأنني عدت
سون أوك
لا تبكي، تعالي إلى هنا. يا إلهي،
أطفالي
أه، حقاً! لي سون وك، اشتقت إليك!
لي سون أوك! أنتِ شريكتي و لكنكِ لم تكونِ بجانبي!
صحيح..
وون غي، وون غي! أخبار كبيرة، أخبر كبيرة، أخبار كبيرة!
لقد سمعت للتو أن مدربنا الجديد هو من أحد اتصالات المدير الشخصية
أجل، لم يقم بألعاب الأثقال من قبل. تخرج من التعليم الرياضي فحسب. هل هذا الكلام يعني شيء؟
بما أنه أصبح هكذا، هذه ليست مشكلة مرتبطة بالمدربة تشوي فحسب. قسم رفع الأثقال خاصتنا لا يمكن أن يصبح قطعة أثرية سيئة
لنقم بهذا الاحتجاج بشكل جيد، كلنا.
- لنفعل ذلك! - أجل، لنفعل ذلك!
أنا حقاً عاجزة عن الكلام!
- لنفعل ذلك! - أجل!
- القتال ضد الفساد! - القتال ضد الفساد!
القتال ضد الفساد!
- هل عمل التدريب أيضاً لشخص وُلد بملعقة ذهبية؟ - هل تطنون أن قسم رفع الأثقال سهل؟
- القتال ضد الفساد! - القتال ضد الفساد!
- هل تظنون أن قسم رفع الأثقال سهل؟ - هل تظنون أن قسم رفع الأثقال سهل؟
- هل مهنة التدريب لشخص وُلد بملعقة ذهبية؟ - هل مهنة التدريب لشخص وُلد بملعقة ذهبية؟
أوه، ما هو الوقت؟
المدير
أجل، هذا يون دوك مان
ماذا؟ طلابي؟
- ماذا تعني "توظيف شخص بمصالح"؟ - ماذا تعني "توظيف شخص بمصالح"؟
- أيتها السماء، استمعي لنا! - أيتها السماء، استمعي لنا!
هؤلاء الأوغاد، حقاً!
- ماذا تعني "توظيف شخص بمصالح"؟ - ماذا تعني "توظيف شخص بمصالح"؟
أنتم، أيها الأوغاد! هل أنتم جميعكم مجانين؟!
هاه؟ في الوقت الذي من المفترض أن تتتدربوا بالأثقال، من الذي قال لكم بأن تفعلوا هذا؟ّ!
بروفيسور، نحن حقاً آسفون لكن لا يمكننا الجلوس هكذا بعد الآن
مع أننا نتمنى إعادة توظيف المدربة تشوي بشدة، هذا أكثر من ذلك الآن
لا نستطيع قبول مدرب ذو صلة شخصية لا يعرف "الثقل" من "رفع الأثقال"
أنتم، أيها الأوغاد! لا يزال، إذ قاموا بوضعكم في القائمة السوداء بفعلكم هذا
ما الذي ستفعلونه وقتها؟ من سيتحمل المسؤولية؟
- عودوا! عودوا الآن! - لا، انتظر!
- عودوا إلى الداخل! - كلا، لا نستطيع!
حسناً، ليس لدي أي خيار آخر
إذا لم تعودوا الآن إلى الداخل، سوف فقط...
- قوموا بدعسي و اذهبوا! - بروفيسور!
- قف! - قوموا بدعسي!
- قوموا بدعسي! - بروفيسور!
- بروفيسور، قف! - ارفعوه!
- بروفيسور! - انتظروا، انتظروا! لدي مكالمة، على أن آخذ المكالمة!
علمت بأن هذا سيحدث، تباً!
مرحباً؟ أجل، أيها المدير
أنا أ-أمنع الطلاب الآن
ماذا؟ هل أنت جاد؟
حقاً؟! أجل، أجل، شكراً لك!
أجل، شكراً لك! أجل، أجل، أجل!
يا، سوف يتم إعادة توظيف المدربة تشوي!
- ماذا - هل أنت جاد؟
- حقاً؟ - أجل
لقد قرروا في اجتماع المدراء أنهم سينهونه
بإعادة توظيفها و قطع راتبها لثلاثة أشهر
♬ هل ستدور في بهجة؟ ♬
♬ أعتقد بأنك جميل جداً ♬
♬ رغم ذلك لا يجدر بنا أن نفعل ذلك ♬
♬ كلا الاعتراف و الندم ♬
♬ في الشغف الأحمر الساخن ♬
♬ هما أخرقان، لكننا ♬
♬ لدى كلانا شواغل كبيرة و صغيرة♬
أجل، بروفيسور. تحدث رجاءً.♬ تُقلقنا بين ♬
ماذا؟ ♬ أحلامنا و الحب. ♬
إ-إعادة توظيف؟ ♬ نتبع المطر و قوس قزح ♬
♬ في نعيمنا الشخصي، نحن نبحث ♬
♬ ليوم رائع ♬
رائع، أنا فخور بكم جميعاً ♬ من الآن وصاعداً عندما يكون الأمر صعباً ♬
لدرجة سأدفع لكم كل هذا اليوم، لذا أفرغوا مطعمنا اليوم قبل خروجكم!
ارفعوا كؤوسكم!
بعدما رأيت قسم رفع الأثقال عاد هذه المرة، شعرت بالكثير من المشاعر
المقدرة على أنكم تستطيعون إنجاز شيء ما
و التأكيد من أنه ليس هناك شيء مخيف عندما نكون معاً!
كمعلم، تعلمت الكثير من الأشياء منكم جميعاً!
الآن، بما أن رفقائنا الذي غادروا المنزل عادوا
كل ما بقي لنا هو التدرب جيداً
لنتشجع. الآن، حظاً موفقاً!
فايتنق!
توقفوا، توقفوا، توقفوا، للحظة!
احتفالاً بعودة مدربتنا تشوي، لنسمع منها بعض الكلمات. اخرجي!
لا بأس. ما الذي علي قوله؟
مر وقت طويل، لكننا سنسمع بعض الكلمات من مدربتنا
أيها الأطفال، ليس لدي الحق لأواجهكم جميعكم
أنا حقاً آسفة و حقاً متشكرة
اشتقت لكم جميعكم، حقاً
أه، حقاً...
- لا تبكي! - لا تبكي! لا تبكي!
أنتِ و البروفيسور عليكم القيام بضربة الحب في هذا اليوم الجميل
- ماذا ضربة حب؟ - انسوا الأمر
ضربة حب! ضربة حب!
- ضربة حب! - توقفوا!
حسناً، حسناً، حسناً!
أنت حقاً ستقوم بذلك؟
الآن
- رأيتم ذلك، صحيح؟ - المرحلة الثانية!
المرحلة الثانية! المرحلة الثانية!
- أه حقاً - المرحلة الثانية
-المرحلة الثانية؟ - المرحلة الثانية! المرحلة الثانية!
انتظروا لحظة!
أوم، هذه الذراع، رجاءً فقط...
ما الذي تفعله، أيها الوغد؟
أم،
أجل... نحن نتواعد
- أيتها المدربة - ما الذي يتحدثان عنه؟
- ماذا بحق السماء؟ - يا إلهي...
نحن نتواعد. سيونغ إيون و أنا نتواعد
ماذا؟
- المدربة! - ماذا علينا أن نفعل؟
تلك هي الروعة الحقيقية.
- ماذا نفعل؟ - يا إلهي
أيها العم! ما الذي تفعله الآن؟ هل أنت مجنون؟
ماذا؟ ما الذي فعلته؟
كيف لك أن تنشر هذا دون مناقشة الأمر معي قبل ذلك؟
أعني، إنه ليس و كأنني صنعت الأمر
لماذا أنتِ غاضبة؟
- عم بوك جو! - أنا لست عم بوك جو، أنا كيم داي هو, اسمي كيم داي هو
و بشأن المواعدة إنها حقيقية
ألا نتواعد، سيونغ إيون؟
أيها العم، أنا.. أنا حقاً آسفة
كان علي إخبارك بالأمر مسبقاً لكنني كنت ثملة للغاية و ـــ
أي هراء! نحن! نحن...
- لقد قبلنا بعضنا كذلك - أنا حقاً سأجن
إذا قبلتني، عليك أن تتحملي المسؤولية. لا يمكنكِ فعل ذلك الآن
هل تعتقدين أن التقبيل مزحة؟
أيها العم، أنا.. أنا حقاً، حقاً آسفة، حسناً؟
يمكنك ضربي هنا مرة واحدة، اضربني هنا، هنا بالضبط. اضربني، هيا.
- هيا، اضربني. فقط اضربني و أنه الأمر - ما خطبكِ؟
فقط اضربني!
أوه، علي أن أتوقف عن الشرب أو شيء ما...
أنا حقاً سأجن
بالمصادفة، هل أنتِ هكذا بسبب البروفيسور؟
هل البروفيسور هو السبب وراء أن قلبك
لا يستطيع الذهاب إلي؟
ما الذي تتحدث عنه الآن؟
- إنه ليس هكذا - إ-إذا لم يكن هكذا، إذاً لا بأس. لم أسمع شيئاً
لذا سوف أذهب تجاهكِ، فقط لتعلمي ذلك
أه، عم بوك جو!
عم بوك جو!
ما هذا؟ هل هي لا تستطيع الرد أم تختار عدم الرد؟
أتمنى أنها لم تذهب إلى المشفى لأنها مرضت
هل أكلتِ الكثير؟ بالطبع فعلت
يا للهول
! مهلاً ، و لكن الوضع كان ضخماً بمجرد وصلنا إلى هناك
هذا ما أقوله ، ولكن متى برأيكِ عم بوك جو و المدربة بدءا بأمتلاك المشاعر لبعضهما البعض؟
أنا لا أعرف . فلم أمسك بذلك على الإطلاق
إذا كان إعلان الرومانسية للثنائي هكذا ، فأن سوف لن أتمنى شيئاً آخر
أنا غيورة جداً ، للغاية ! بجدية
"نحن نتواعد!"
! عمي ! أعلم
! كانا لطيفين جداً ! أنا أعلم
! أيتها الوغدات ! هل هذا هو الوقت لكُن للمواعدة ؟
أنهُ لن يكون كافياً إذا كنتن تركزن فقط على رفع الأثقال
و أنهُ لن يكون متأخراً جداً لكُن لبدء التعارف عن ببطء لاحقاً في الحياة
أنظرن إلى عم بوك جو . كنت قلق حيال متى سيصبح أنسان سليم
و لكنهُ عاد مع أمرأة جميلة
نعم، نعم، بالطبع أنا سأتذكر كلماتك
! لا تواعدن أبداً ! نعم
"نحن نتواعد!"
لماذا لا تُجيبين على هاتفكِ ؟ من هذا؟
رقم غير معروف يستمر بالأتصال بي ، وأنا لا أعرف من هو الشخص
أنا أعتقد بأنهُ غير مرغوب به
مهلاً ، أنها كانت فترة من الوقت مُذ ثلاثتنا نصل معاً . أعلينا الخروج هذه الليلة؟
ماذا عن الحديث طوال الليل في غرفتنا ؟
أنا حتى لدي بعض الوجبات الخفيفة التي قد أخفيتها
هل أنتن الأثنين ستكونان على ما يرام ؟ إلا يجب عليكُن الراحة لهذه الليلة؟
لقد حصلت على تدليك حراري لكامل الجسم لذلك أنا بخير
الرياضية كيم ، هل لا تشعرين بخير ؟
... حسناً ، أنهُ ليس سيئاً ولكن
أعتقد بأن ذراعيّ و ساقيّ هي متقرحة جداً و رأسي هو يقصف
نعم، لنرتاح فقط لهذه الليلة و نلعب بشكل رائع بعد تدريب الغد
أنا، لي سون أوك ، سأعزمكِ طوال يوم غد ! حسناً ، أذن أنتِ ستعزمين
يا رياضية كيم، أمضي قدماً للداخل نعم ، نعم، أخلدن للنوم
نعم ، تصبحين على خير
! مهلاً ، إذا كنتِ خائفة لأنهُ ليس لديكِ رفيقة سكن ، فـ تعالي إلى غرفتنا ! نعم، أنا أعلم
يا أطفال ، أنا آسفة حقاً . فـ أنا الفتاة التي تستحق أن تموت
نعم، أنا أعلم بأنني أحتقر النساء اللواتي يتجاهلن أصدقائهن فقط لأن لديهن صديق و لكن دعنني أواعد بسلام ، حسناً ؟
! مهلاً ، لماذا لا تُجيبين على هاتفكِ ؟
لم أكُن أعلم بأنك تتصل
مهلاً ، بالطبع أنا فعلت! فـ أنا على الأرجح أتصلت بكِ لعشرات المرات
هل أنتِ بخير ؟
فقط... جانباً من جسدي يكون متقرحاً و قدمي يجري تجميدها، أنا بخير عموماً
هذا مُريح
أريد أن نلتقي لدقيقة؟
آه، لأن لدينا بعض الوقت المتبقي حتى الحضور ليلاً و لدي شيء لأُعطيهُ لك أيضاً
قُلت بأننا يجب أن نلقي في منزل العلجوم . فلماذا تريد أن نلتقي هنا؟
الجو بارد في الخارج . و أعتقد بأنكِ لا تزالين مريضة
خذ . لقد أستخدمتها بشكلٍ جيد
... ماذا؟ هل هذا ما كان عليكِ أن تُعطينهُ لي ؟ أعتقدت
يمكنكِ أخذ وقتكِ بأعادة هذا لي
إذن ماذا توقعت ؟ أنا ليس علي أعادة الدفع لك لأجل حزمة ساخنة، أليس كذلك؟
مهلاً ، ليس عليكِ أن تُسددي لي لأجل الحزمة الساخنة
ولكن دعيني أعرف هذا. لما أنتِ مستاءة ؟
مسـ .. مستاءة ؟ من كان مستاءاً ؟
لقد كنتِ مستاءة و لهذا السبب كنتِ غاضبة
عندما أفكر في ذلك ، أنا لا أعتقد بأنكِ غضبتِ من تعليق ذلك الخنزير
! بالضبط ما الأمر ؟! فـ عليكِ أن تُخبريني لأعرف ، أيتها الوغدة
... مهلاً ، لم أكُن أخطط لأخبرك بهذا لأنهُ مجرد صبياني جداً
أخبريني
كنت مُراعي حقاً نحو صديقتك السابقة
نعم، جيد . أنا أفهم بأن عليك أن تكون مراعي لها بما أنها مريضة
ولكن كيف يمكنك التحدث عن حساسيتها لحبوب اللقاح و تجعل من الواضح بأنكما تواعدتما من قبل أمامي؟
! و بغض النظر عما إذا كنت أتناول الطعام أو لا ، كنت تتحدث على الهاتف لفترة طويلة أمامي
! أنها كانت دقيقة مُذ كنتما قد رأيتما بعضكما البعض آخر مرة . فكيف يمكنك أن تمتلك الكثير للحديث عنه ؟
مهلاً ، أكان ذلك السبب؟
! نعم هذا هو الأمر ! أيها الوغد الكبير اللعوب
آه، بجدية . كيم بوك جو، لم أراكِ هكذا
أنتِ تتفاخرين بالكثير عن كم الغيرة صبيانية و لم تكُن طريقتكِ
ولكنكِ كنتِ الآلهة للغيرة. يا للهول ، كم منعش
هل تضايقني؟
لأجل سونغ سي هو ، ضعي حقيقة أنها كانت صديقتي السابقة جانباً
فأنا تصرفت هكذا لأنني كنت آسف لأنني لم أُجب على أتصالها ذلك اليوم
و حللنا كل شيء قبل أن تأتي
و قالت بأنها تريد أن نبقى براحة كأصدقاء
صديقتك السابقة هي صديقتك السابقة. فـ إي صداقة؟
من خلال هذا المنطق ، إذن إلستِ أنتِ نفس الشيء ؟ فلقد كان لديكِ ماضٍ أيضاً
ماضي كان مجرد تحطم من جانب واحد ! أنهُ ليس نفس ماضيك
! أنتِ تفعلين كل أنواع الأشياء يا كيم بوك جو
! يا إلهي ، أنتِ لطيفة جداً ! أنتِ لطيفة جداً و أنا يمكنني الموت
ما الخطب معك ؟ أنا لا أحب العلاقات
لا تكذبي . فأنتِ تحبين ذلك
متى فعلت أنا حتى ؟ جيد ، سأكون حذراً من الآن فصاعداً ♬ هل الحب الذي كان لمرة ♬
لذلك عليكِ أن تجعلي الأمر واضحاً من الآن فصاعداً . و بهذه هي الطريقة أنا سأعرف ♬ ذبل بداخلي ♬
و لنخبر بعضنا البعض بكل شيء من الآن فصاعداً
عندما نكُن نواجه صعوبة ، عندما نكُن حزينين ، و حتى عندما نكُن مُحرجين ♬ أعاد على قيد الحياة؟ ♬
♬ أن تسبب الإثارة ♬
أعتماداً على ما تفعله ♬ لتهدئة قلبي ♬
رائع ، هذا المشبك هو جميل حقاً . من أشتراهُ لكِ ؟
الطبيب جاي يي
♬ اليوم أكثر من الأمس ♬
أنا ذاهب إلى سونغ سي هو ♬ غداً أكثر من اليوم ♬
♬ إذا أنا فقط أمتلكك ، فأعتقد بأنني سأكون سعيداً ♬
حسناً ، تعالي الى هنا
تعالي الى هنا، هيا ♬ سأذهب لأقلك أينما تكون ♬
هل أنتِ لم تزالي غاضبة بعد الآن ؟ نعم ، أنا ما زلتُ غاضبة
حقاً ؟ ♬ أمل بإلا أكون متأخراً . فـ أنا سأهرع إليك ♬
♬ و أنا سأذهب لأصطحابك ♬
آه ، مرحباً ♬ حتى لا أندم على ذلك . و أنا سأنتظر ♬
♬ أنا سأذهب لأصطحابك الآن ♬
هل نمتِ جيداً الليلة الماضية ؟ ! يوجد أُناسٌ هنا
هل حلمتِ بي ؟ ما الخطب معك ؟
سمينتنا لا يمكن أن تصاب بالبرد ! آه ، بجدية
مهلاً ! سي هو قادمة
! أختي
... أنتِ حصلتِ على الخروج الآن؟ أعطيها لي
كيف هي صحتكِ ؟ أعطني حقيبتكِ
لا بأس . إذا كنت لا أستطيع حتى أمساك حقيبة ، فأنا لا ينبغي أن أخرج
أنتما تبدوين مقربين جداً
ومع ذلك، يجب أن تحاولا إلا تجعلا ذلك واضحاً . فقد تجعلاني أنتكس لمشاكستي من الغيرة
لا، فـ نحن لسنا كذلك . و نحن لسنا مُقربين على الإطلاق
إذا لم يكُن كذلك ، إذن أنسيا ما قلته . و أنا سأُغادر أولاً
! مهلاً ! مهلاً ، بجدية
أنتِ تشعرين بالبرد ، إليس كذلك ؟
دعيني أرى، هيا . تعالي الى هنا
تعال الى هنا. آه ! جونغ جون هيونغ ، أنت تبلي جيداً ! مثلما فعلت من قبل ، لا تنظر إلى الفتيات الأخريات حتى
فقط أنسى تماماً عن الأدب
و أنت لا تستطيع أرتداء القمصان ذو القطع المنخفض التي تكشف عن صدرك ، أفهمت ؟
نعم يا أختي الكبيرة بوك جو
! آه ، أنت جميل جداً . لنذهب
آه! ذراعي تؤلمني ! ذراعي تؤلمني
! إذا أنتِ لن تلعبي ، تخسرين ! حجرة - ورقة - مقص - شو
لقد خسرتِ ماذا ؟ ما هذا ؟
أنها ضربة جبهة ، فما يمكن أن يكون ؟ هيا، أعطني جبينكِ
جيد ، أنت حقاً تريد أن تمضي في هذا ؟ ! إذا أنتِ لم تلعبي ، فأنتِ خاسرة ! حجرة - ورقة - مقص- شو
تعالي الى هنا ، تعالي الى هنا
! إذا أنتِ لن تلعبي ، تخسرين... حجرة - ورقة - مقص - شو
أنت ميت
مهلاً ، أنتظري . أنتظري ، قومي بذلك بلطف لا تتجنبها . فأنت ستضرب لمرتين إذا تجنبتها
.. حسناً ، حسناً . لقد خسرت عن قصد
! مهلاً ، هذا لابد أنهُ يؤلم حقاً ! أنا آسفة ، أنا آسفة حقاً ! فلم أستطع السيطرة على قوتي، أنا أعتذر بشدة
آه ، هذا يؤلم حقاً أنا آسفة ، لابد أنهُ يؤلم حقاً
مهلاً ، دعينا ننفصل هيا ، كيف يمكنك أن تنزعج على ذلك؟
قُلت ، لننفصل . لننفصل . لننفصل هيا ~
! هيا، جونغ جون هيونغ
! تعالي هنا ! توقف عن ذلك ! توقف
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى@ Viki subtitles ripped and synced by riri13
♬ أنا أحلم بذلك . فـ أرجوك دعنا نفرح إلى الأبد ♬
جنية رفع الأثقال كيم بوك جو ♬ أنا أحلم بذلك ♬
حتى لو كنت تواعدين بأي فرصة، فلا يمكنكِ خيانتنا. خصوصاً أنتِ يا كيم بوك جو
أنتِ تعلمين، كنت فضولي حقاً حول هذا الموضوع منذ وقت سابق. لماذا علينا أن نتواعد بالسر؟
هل تشعرين بالخجل مني؟
! ما هذا ؟! على محمل الجد؟
من يهتم ؟ أنهُ ليس كما لو كان لديكِ صديق تحتاجين إلى أن تبدين جميلة أمامه
لا أستطيع حتى الذهاب إلى الكافتيريا في حالة ركضت إلى جون هيونغ . ما هذا؟
إلا يمكنكِ النزول إلى الردهة لدقيقة؟ ولا حتى للحظة واحدة؟
مهلاً ، ما الخطب معك ؟ لا يمكنك أن تفعل هذا
! بوك جو، نحن سندخل
♬ أرجوك دع الأيام التي نبتسم بها تكون أكثر ♬