1 00:00:01,710 --> 00:00:03,581 في الحلقة السابقة من " الإندماج " 2 00:00:07,879 --> 00:00:08,878 مرحبًا يا ( ايرون ) - أنا ( بين ) - 3 00:00:08,880 --> 00:00:10,113 سأُناديك بـ ( بين ) 4 00:00:10,115 --> 00:00:11,781 ما دُمت لا تنسى ( ايرون ) 5 00:00:11,783 --> 00:00:13,249 لن أنساه 6 00:00:13,251 --> 00:00:14,751 لذا ، أنت عثرت عليها - ما إذا كانت هذه ( إيلينا ) - 7 00:00:14,753 --> 00:00:16,720 أُختي ، أين هي ؟ 8 00:00:16,722 --> 00:00:18,755 " مجموعة الفتيات تلك يتم اصطحابها إلى " آركيديا 9 00:00:18,757 --> 00:00:20,289 أهي مُستعبدةً للجنس ؟ هل تستطيع الوصول إليها ؟ 10 00:00:20,291 --> 00:00:21,624 ليس قبلما أصِل إلى الطابق الـ 40 11 00:00:21,626 --> 00:00:22,858 كيفَ حال ( لورا ) ؟ 12 00:00:22,860 --> 00:00:24,460 إذاً أنت الآن مأمورها ؟ 13 00:00:24,462 --> 00:00:26,295 أنا زوجكِ ، وصهرها 14 00:00:26,297 --> 00:00:28,197 التقي بها فحسب ... ما إذا كانت ستُصبح جدة 15 00:00:28,199 --> 00:00:30,866 لديها حقُ المعرفة 16 00:00:30,868 --> 00:00:31,967 أفعلت هذا ؟ 17 00:00:34,205 --> 00:00:35,471 لست بذاك السوء ، يا فتى 18 00:00:35,473 --> 00:00:37,239 ما رأيُك في جني بعض الأموال ؟ 19 00:00:37,241 --> 00:00:38,941 لقد كُنّا نفكر في الخروج بعد العمل للحظي ببعض المشروبات 20 00:00:38,943 --> 00:00:40,042 أين ستكون المُتعة ؟ 21 00:00:40,044 --> 00:00:41,376 " أعتقد أنّها في " ساوثجايت 22 00:00:46,050 --> 00:00:48,117 هل قُمت بدعوته ؟ - بالتأكيد - 23 00:00:48,119 --> 00:00:49,517 أنت تعمل عليه ، ألست كذلك ؟ - 24 00:00:54,157 --> 00:00:56,124 هل أنت بخير ؟ - هلاّ سمحت لي بلحظة ؟ - 25 00:01:03,433 --> 00:01:04,432 هذا ليس مُلكًا لي 26 00:01:04,434 --> 00:01:05,833 هذا ليس مُلكًا لي 27 00:01:05,835 --> 00:01:07,902 أرجوكم - تم فصل ( تشاد ) اليوم - 28 00:01:10,155 --> 00:01:13,141 قبل اثنا عشرة سنة 29 00:01:15,145 --> 00:01:16,811 أتعلم ماهو أتعس جُزء ؟ 30 00:01:18,782 --> 00:01:22,316 معرفةَ أنّك لن ترى عالمًا أفضل من هذا 31 00:01:23,920 --> 00:01:26,087 لم تكُن الأشياء دائمًا بهذا الشكل 32 00:01:26,089 --> 00:01:29,456 فقد كان للناس منازل 33 00:01:29,458 --> 00:01:31,825 منازل مؤمنة من قِبل شركتي 34 00:01:31,827 --> 00:01:34,027 تأمين لأصحاب المنازل 35 00:01:34,029 --> 00:01:35,529 هل يُمكنك تصديق هذا ؟ 36 00:01:35,531 --> 00:01:37,831 إلا أنّه قد تم التلاعُب بالنظام 37 00:01:37,833 --> 00:01:40,267 وقُلنا أنّ ذاك من القدر 38 00:01:40,269 --> 00:01:43,203 أتعلم ماهوَ القدر ؟ 39 00:01:43,205 --> 00:01:44,971 كلّ الأشياء العظيمة 40 00:01:44,973 --> 00:01:48,708 القحط ، والأعاصير ، والفيَضانات 41 00:01:48,710 --> 00:01:51,278 غرقت مدينة " ميامي " بأكملها 42 00:01:51,280 --> 00:01:53,847 ولم نفعل أيّ شيء 43 00:01:53,849 --> 00:01:56,616 قُمنا بتشغيل المُكيف في سيّارة الشركة فحسب 44 00:01:56,618 --> 00:01:59,052 واستمرّينا في المُضي 45 00:01:59,054 --> 00:02:02,154 لسوف يكون الأمر على ما يُرامَ يا أبي - استمع إلي - 46 00:02:02,156 --> 00:02:05,325 أُريدكَ أن تتذكر شيئًا ، حسنًا ؟ 47 00:02:05,327 --> 00:02:07,527 أنت أكثر من مُجرّد نازح 48 00:02:07,529 --> 00:02:09,729 يبحث عن المُساعدة 49 00:02:09,731 --> 00:02:11,564 أنت تستحق أكثر من ذلك 50 00:02:11,566 --> 00:02:13,366 أتفهم ؟ 51 00:02:15,503 --> 00:02:17,636 جيّد 52 00:02:19,040 --> 00:02:21,073 أُحبك يا ( ايرون ) 53 00:02:21,075 --> 00:02:22,074 أبي ؟ 54 00:02:22,076 --> 00:02:23,709 أنا حقًا آسف 55 00:02:23,711 --> 00:02:25,311 كلا ، أبي 56 00:02:25,336 --> 00:02:44,536 || تمّت الترجمة بواسطة || || BullSeYe & Khaled Orfhle & SubZER0 || 57 00:02:46,161 --> 00:02:54,261 || " الإندماج - الموسم الأول - الحلقة الثانية " || || " بعنوان : التقليص " || 58 00:03:03,416 --> 00:03:04,582 كيف حالك ، يا هرِم 59 00:03:05,918 --> 00:03:07,785 من أين حصلت على البنزين ؟ 60 00:03:07,787 --> 00:03:09,720 هل لدى أيًا منكم طعامًا زائد ؟ 61 00:03:09,722 --> 00:03:10,755 أيّ شيء ؟ 62 00:03:14,927 --> 00:03:16,427 ارحل ، يا غُلام 63 00:03:17,897 --> 00:03:19,029 يا غُلام 64 00:03:19,031 --> 00:03:20,030 تعال هُنا 65 00:03:25,104 --> 00:03:27,437 التقاطه رائعة ، يالغُلام الأعمى 66 00:03:27,439 --> 00:03:28,872 أنت 67 00:03:28,874 --> 00:03:30,874 أنت ، أنتظر ، توقف 68 00:03:55,166 --> 00:03:56,632 تنحّى جانبًا 69 00:04:00,671 --> 00:04:02,305 أنا أريد أن أتحدث معكَ فحسب 70 00:04:02,307 --> 00:04:03,439 يا غُلام 71 00:04:06,177 --> 00:04:07,176 يا غُلام 72 00:04:09,847 --> 00:04:11,414 شكراً لكِ 73 00:04:11,416 --> 00:04:13,348 لا مُشكلة ، أنا ( إيلينا ) 74 00:04:15,285 --> 00:04:16,485 أنا ( ايرون ) 75 00:04:16,487 --> 00:04:18,654 لمّ كان ذلك الشخص يُلاحقك ؟ 76 00:04:18,656 --> 00:04:20,355 تعالي ، سأُريكِ 77 00:04:28,598 --> 00:04:30,698 " تم التعرف على " مُخيّم الإمتثال الداخلي 78 00:04:30,700 --> 00:04:33,701 " رقم الهويّة " كي 504687 79 00:04:33,703 --> 00:04:36,637 المؤن المُستغنى عنها 80 00:04:38,175 --> 00:04:41,176 هؤلاء الـ " كابو " يحصلون على مؤن إضافيّة 81 00:04:41,178 --> 00:04:43,445 والبقيّة لا يحصلون على ما يكفي 82 00:04:43,447 --> 00:04:44,712 هل أنتِ جائعة أم ماذا ؟ 83 00:04:54,891 --> 00:04:57,625 سنبدأ قريبًا بتقييم المُرشحين 84 00:04:57,627 --> 00:05:00,828 نحنُ نحيا في أوقاتًا مُضطربة وغامضة 85 00:05:00,830 --> 00:05:04,298 لذا فعمليّة التدقيق ستكون شاملةً للغاية 86 00:05:04,300 --> 00:05:05,899 وصارمة 87 00:05:05,901 --> 00:05:08,969 نحنُ لن نسمح لخائنًا آخر بالعبور 88 00:05:11,307 --> 00:05:12,506 ليس مرةً أُخرى 89 00:05:14,477 --> 00:05:15,709 خطابًا مُثير 90 00:05:15,711 --> 00:05:17,411 ... إلهامًا أم ترهيب 91 00:05:17,413 --> 00:05:20,013 يكون الخط رفيعًا في بعض الأحيان 92 00:05:20,015 --> 00:05:21,481 هل هُناك أيّ شيء عن ( بيترسون ) ؟ 93 00:05:21,483 --> 00:05:23,817 ليس الكثير ، حتى الآن 94 00:05:23,819 --> 00:05:26,653 ولكنّي أعلم أنّه كان في صدد سرقة بروتوكولات أمنيّة 95 00:05:26,655 --> 00:05:28,889 هل هي مُتصلةً بالهجوم الذي وقع في " جاكرتا " ؟ 96 00:05:28,891 --> 00:05:31,190 هذا وارد ، ولكنّي لا أعرف بعد - إنّه عملك أن تعرف - 97 00:05:31,192 --> 00:05:34,193 كلا ، عملي هو أن أكتشف وهذا قد يأخذ وقت 98 00:05:34,195 --> 00:05:35,661 مجلس الإدراة يُضايقني 99 00:05:35,663 --> 00:05:36,996 نحنُ بحاجة إجابات الآن 100 00:05:36,998 --> 00:05:38,264 في هذا الحال ، أنا أقترح أن نرفع كميّة الضغط 101 00:05:38,266 --> 00:05:39,765 كيف ؟ 102 00:05:39,767 --> 00:05:41,100 أنت بالفعل تقوم بعمل تحرّيات مُعززة 103 00:05:41,102 --> 00:05:42,768 على المُرشحين 104 00:05:42,770 --> 00:05:44,404 نعم ، ولرُبما يُمكننا استخدام هذا كفرصة 105 00:05:44,406 --> 00:05:46,739 للبحث في ماضي كلّ شخص في مكافحة التجسس التِقنية 106 00:05:46,741 --> 00:05:49,175 قد يكون لدى السيّد ( بيترسون ) شريك 107 00:05:49,177 --> 00:05:50,609 أو شاهداً على الأقل 108 00:05:50,611 --> 00:05:52,244 حسنًا 109 00:05:52,246 --> 00:05:54,179 افعل ما يلزم 110 00:05:55,783 --> 00:05:58,684 أنا فقط أريد تذكيركِ أنّ صهركِ 111 00:05:58,686 --> 00:06:00,252 يعمل في تلك الإدراة 112 00:06:00,254 --> 00:06:02,054 أخبرتك أن تفعل ما يلزم 113 00:06:31,317 --> 00:06:32,383 ( ايرون ) 114 00:06:32,385 --> 00:06:33,451 توقف 115 00:06:47,967 --> 00:06:50,301 الموجات فوق الصوتيّة تُشعل الأنسجة البشريّة 116 00:06:50,303 --> 00:06:52,169 أثناء مرورها خلال الجسم 117 00:06:52,171 --> 00:06:54,671 كانت هذه 150 ديسيبل ديسيبل " وحدة قياس الصوت " 118 00:06:54,673 --> 00:06:58,008 عند الدرجة 160 ، ستُسبب ضرراً دائم 119 00:06:58,010 --> 00:06:59,910 كلا ، أرجوك 120 00:06:59,912 --> 00:07:02,846 أُقسم لك أنّي سأُخبرك أيّ شيء تودّ معرفته 121 00:07:14,126 --> 00:07:15,791 جيّد ، اندفعي الآن 122 00:07:15,793 --> 00:07:17,327 هذا هو نصف الميل الأخير 123 00:07:21,600 --> 00:07:22,632 أوقف البرنامج 124 00:07:22,634 --> 00:07:23,633 استمرّي 125 00:07:25,036 --> 00:07:26,302 لنذهب ، تحرّكوا 126 00:07:29,307 --> 00:07:31,340 هيّا ، هيّا 127 00:07:43,487 --> 00:07:46,421 يا آنسة ( لارسون ) 128 00:07:48,025 --> 00:07:49,224 هل أنتِ على ما يُرام ؟ 129 00:07:49,226 --> 00:07:50,992 ... نعم ، أنا فقط 130 00:07:50,994 --> 00:07:53,295 لا بُد أنّي جُرحت من فرِع شجرة 131 00:07:53,297 --> 00:07:54,729 يجب عليَ أن أكون حذرةً أكثر 132 00:07:54,731 --> 00:07:57,666 ... هل يُمكنكِ أن - نعم ، بالتأكيد - 133 00:08:02,673 --> 00:08:05,740 هل يُمكنني أن أسألكِ شيئًا يا ( رايتشل ) ؟ 134 00:08:05,742 --> 00:08:08,877 أنتِ اعتدتِ أن تعملي لدى عائلة ( شارما ) ، أليس كذلك ؟ 135 00:08:08,879 --> 00:08:10,311 قبلما يتم نفيهم ؟ 136 00:08:10,313 --> 00:08:13,247 نعم يا سيّدتي ، لمَ تسألي ؟ 137 00:08:13,249 --> 00:08:15,050 ... الأمرُ فقط ، أنّ هُناك 138 00:08:15,052 --> 00:08:18,252 عائلةً أُخرى يتم تسريحهم من الشركة 139 00:08:18,254 --> 00:08:19,520 وكُنت أتسائل 140 00:08:19,522 --> 00:08:21,855 ما إذا تري عائلة ( شارما ) بعد الآن ؟ 141 00:08:21,857 --> 00:08:23,791 أعني ، في الخارج 142 00:08:25,562 --> 00:08:26,694 كلا يا سيّدتي 143 00:08:26,696 --> 00:08:30,398 ... إنّ السيّد ( شارما ) 144 00:08:30,400 --> 00:08:33,334 كان هُناك حادث 145 00:08:34,837 --> 00:08:36,603 يجب أن أعود إلى العمل 146 00:08:40,843 --> 00:08:43,744 عليّ أن أُقِرّ لك 147 00:08:43,746 --> 00:08:45,612 فقد أخفيت آثارك بشكلٍ جيّد 148 00:08:47,549 --> 00:08:49,282 ثق بي 149 00:08:49,284 --> 00:08:51,752 أنا أعرف كلّ شيء 150 00:08:51,754 --> 00:08:54,421 كلّ زاوية اقتطعتها 151 00:08:54,423 --> 00:08:57,724 كلّ تابع أخذت سمعة عملة 152 00:09:00,795 --> 00:09:02,862 أنت لست رجلاً جدير بالإعجاب ، يا سيّد ( بيترسون ) 153 00:09:04,866 --> 00:09:07,967 ولكن حينما يتعلق الأمر بأمن الشركة 154 00:09:07,969 --> 00:09:10,269 ليس هُناك شيئًا في ماضيك يُشير 155 00:09:10,271 --> 00:09:12,772 إلى أيّ شيءٍ غير اعتيادي 156 00:09:12,774 --> 00:09:15,708 عدا تلك الرحلة التي أخذتها خارج السور 157 00:09:15,710 --> 00:09:18,410 للمنطقة الحمراء قبل ليلتين 158 00:09:18,412 --> 00:09:20,446 كان ذاك امراً غير اعتيادي بالنسبة لك 159 00:09:20,448 --> 00:09:22,915 ولهذا أنا لا أستطيع أن أدع الأمر يمضي 160 00:09:26,787 --> 00:09:28,654 تدقيقًا أمني 161 00:09:28,656 --> 00:09:31,957 تنحى عن المكتب ، لو سمحت 162 00:09:31,959 --> 00:09:33,825 انتظر في الخارج حتى ننتهي 163 00:09:42,402 --> 00:09:44,435 اتبعني ، قِف هُناك لو سمحت 164 00:09:45,973 --> 00:09:47,672 تدقيقًا أمني 165 00:09:49,309 --> 00:09:52,244 ما لم استطِع فهمه هو السبب 166 00:09:52,246 --> 00:09:54,312 لمَ ذاك المكان ؟ 167 00:09:54,314 --> 00:09:56,648 وهو يعُجّ بمن هم أقلّ منك رُتبة 168 00:09:56,650 --> 00:09:59,984 وكلّ من فيه يُبغضك 169 00:09:59,986 --> 00:10:01,486 لمَ ذهبت هُناك ؟ 170 00:10:01,488 --> 00:10:02,787 لا يُمكنني أن أتذكّر 171 00:10:02,789 --> 00:10:04,922 أكانت لتلقى مُخبرك ؟ 172 00:10:04,924 --> 00:10:06,424 أكان شخصًا من " انزاغي " ؟ 173 00:10:06,426 --> 00:10:07,992 لم أكُن ألتقي بأي أحد 174 00:10:07,994 --> 00:10:09,860 لم تكن حتى فكرتي أن أذهب إلى المنطقة الحمراء 175 00:10:09,862 --> 00:10:11,362 من كانت فكرتهُ إذاً ؟ 176 00:10:13,466 --> 00:10:16,133 لقد كانت ... فكرة ( بين ) 177 00:10:16,135 --> 00:10:18,002 ( بين ) ؟ 178 00:10:18,004 --> 00:10:19,103 ( بين لارسون ) ؟ 179 00:10:19,105 --> 00:10:21,438 نعم ، هو أقنعني بها 180 00:10:21,440 --> 00:10:23,107 لقد كانت فكرة ( بين ) 181 00:10:23,109 --> 00:10:25,042 جُلّها فكرة ( بين ) 182 00:10:48,605 --> 00:10:51,306 أنت السيّد ( هاندريك ) أليس كذلك ، من الموارد البشريّة ؟ 183 00:10:51,308 --> 00:10:53,108 أنت عادةً لا تصعد إلى هذا الطابق 184 00:10:53,110 --> 00:10:54,775 حسنًا ، احتاج الفريق الآخر إلى تدقيق حالة 185 00:10:54,777 --> 00:10:56,444 بعض الموظفين 186 00:10:56,446 --> 00:10:59,214 لرُبما لاحظت أنّ الأشياء نوعًا ما في صخب 187 00:10:59,216 --> 00:11:01,882 نعم ، السيّد ( بيترسون ) 188 00:11:01,884 --> 00:11:03,784 على ما سمعت أنّه قد تم القبض عليه وبحوزته ملفّات سرّية 189 00:11:03,786 --> 00:11:04,819 أهذا صحيح ؟ 190 00:11:04,821 --> 00:11:06,587 إنّ هذا لشيئًا فظيع 191 00:11:06,589 --> 00:11:09,556 مع أنّه سيفتح طريقًا لشخص طموح 192 00:11:09,558 --> 00:11:12,126 ليرتقي للطابق الـ 40 193 00:11:12,128 --> 00:11:14,261 الكثير من الميزات تأتي مع هذا 194 00:11:14,263 --> 00:11:18,232 تصريح دخول إلى النادي الخاص ، كبداية 195 00:11:23,339 --> 00:11:25,105 ماذا فعلت ؟ - ما ضطررت لفعله - 196 00:11:25,107 --> 00:11:26,673 عليّ أن أصعد لأصل إليها 197 00:11:26,675 --> 00:11:27,974 وماذا حينها ؟ 198 00:11:27,976 --> 00:11:29,510 لا يوجد وسيلة لتُخرجها من هُناك 199 00:11:29,512 --> 00:11:31,645 وليس لديك مكانًا لتهرب إليه ... سوف يُطاردوكم 200 00:11:31,647 --> 00:11:33,313 أنا أعمل على خُطةً للهرب 201 00:11:33,315 --> 00:11:35,148 ولكنّي أحتاج الترقيّة أولاً 202 00:11:36,652 --> 00:11:39,352 آمل أنّك تعرف ما تفعله 203 00:11:39,354 --> 00:11:40,754 يجب عليّ أن أعرف في الحقيقة 204 00:11:40,756 --> 00:11:42,122 فقد علّمتني 205 00:11:52,167 --> 00:11:54,300 ها أنت 206 00:11:54,302 --> 00:11:55,801 لقد كُنت اتسائل إلى أين ذهبت 207 00:11:55,803 --> 00:11:57,036 أنا أتغذى فحسب 208 00:11:59,140 --> 00:12:01,340 نحنُ بحاجة أن نتحدث 209 00:12:01,342 --> 00:12:02,642 بشأن ماذا ؟ 210 00:12:02,644 --> 00:12:04,843 بشأن ( تشاد ) 211 00:12:04,845 --> 00:12:06,679 رحلتنا إلى المنطقة الحمراء ؟ 212 00:12:06,681 --> 00:12:08,681 لأنّهم سوف يسألوه عنها 213 00:12:08,683 --> 00:12:10,215 ليس هُناك ماهو غير قانوني في قضاء وقتًا مع الطبقات الإجتماعيّة الدُنيا 214 00:12:10,217 --> 00:12:12,184 نعم ، عدا أن يكون مع شخصًا يُقبض عليه 215 00:12:12,186 --> 00:12:13,385 في اليوم التالي بتُهمة الخيانة 216 00:12:15,322 --> 00:12:18,023 ماذا تقصد ؟ - فكر بالأمر - 217 00:12:18,025 --> 00:12:21,226 إنّه المكان المثاليَ لمُقابلة أحد من المُنافسة 218 00:12:21,228 --> 00:12:23,328 شُبان " انزاغي " هؤلاء ، في الحانة 219 00:12:23,330 --> 00:12:25,330 الأمر يبدو سيئًا 220 00:12:25,332 --> 00:12:27,699 لكِلانا 221 00:12:27,701 --> 00:12:30,235 حسنًا ، لقد كانت فكرتك أن نقوم بدعوته 222 00:12:30,237 --> 00:12:32,404 كلا 223 00:12:32,406 --> 00:12:35,173 لقد كانت فكرة ( تشاد ) ، هل تذكر ؟ 224 00:12:35,175 --> 00:12:36,641 " لم نكُن حتى ذاهبون إلى " ساوثجايت 225 00:12:36,643 --> 00:12:38,810 إلى أن اقترح علينا 226 00:12:38,812 --> 00:12:42,379 وحينما يقول ( تشاد ) عدا ذلك ؟ 227 00:12:42,381 --> 00:12:44,381 إنّها كلمتنا ضِد كلمته 228 00:12:47,153 --> 00:12:49,353 أعني أنّ كِلانا نودّ تلك الترقية ، أليس كذلك ؟ 229 00:12:51,390 --> 00:12:53,557 لرُبما استهنت بك ، يا ( بين لارسون ) 230 00:12:53,559 --> 00:12:55,259 نعم 231 00:12:55,261 --> 00:12:56,928 أنا أُفاجئ نفسي في بعض الأحيان 232 00:13:04,537 --> 00:13:05,669 يا سيّد ( لارسون ) 233 00:13:05,671 --> 00:13:07,271 الرجل الذي كُنت أبحث عنه 234 00:13:11,744 --> 00:13:15,478 مُتخرج بمرتبة الشرف من معهد " ام آي تي " الغربي 235 00:13:17,415 --> 00:13:20,851 باحث مُحقق 236 00:13:20,853 --> 00:13:24,554 لديك خلفيّة مثيرة للإعجاب 237 00:13:24,556 --> 00:13:26,923 شكراً لك 238 00:13:26,925 --> 00:13:29,359 إلا أنّه وبشكل مثير للإهتمام 239 00:13:29,361 --> 00:13:31,561 بلدتك تعرّضت لفيضان 240 00:13:31,563 --> 00:13:32,928 وعائلتك ميّته 241 00:13:32,930 --> 00:13:35,865 حتى أنّ جامعتك بقعت بين انقاض النيران 242 00:13:35,867 --> 00:13:38,735 إنّ الأمر يبدو وكأنّك نوعًا ما شبح 243 00:13:38,737 --> 00:13:41,103 أنا بالكاد الوحيد 244 00:13:41,105 --> 00:13:42,739 الكثير من الأشخاص تقلبت حيواتهم 245 00:13:42,741 --> 00:13:45,575 في العقود القليلة الماضية 246 00:13:45,577 --> 00:13:48,443 نعم ، أعتقد أنّها كذلك 247 00:13:48,445 --> 00:13:51,647 لقد قضيت الأربع سنوات الأخيرة تحت إمرة السيّد ( بيترسون ) 248 00:13:51,649 --> 00:13:53,615 في قسم مُكافحة التجسس التِقنيّة 249 00:13:53,617 --> 00:13:55,251 نعم ، يا سيدي 250 00:13:55,253 --> 00:13:58,087 خيانته كانت صادمة لنا جميعًا 251 00:13:58,089 --> 00:13:59,655 أنا مُتأكد أنّها كانت كذلك 252 00:13:59,657 --> 00:14:01,223 أنا فقط أُحاول أن أفهم 253 00:14:01,225 --> 00:14:03,892 تحرُكات السيّد ( بيترسون ) في الأيام القليلة الماضية 254 00:14:03,894 --> 00:14:06,628 المساعدة الخاصة به قالت أنّك ذهبت لتراه في الليلة الماضية 255 00:14:06,630 --> 00:14:08,897 نعم ، هذا صحيح 256 00:14:08,899 --> 00:14:11,400 ... لذا 257 00:14:11,402 --> 00:14:14,836 هل بدى لك شيئًا خارج المُعتاد ؟ 258 00:14:16,607 --> 00:14:20,608 حسنًا ، أنا لا أودّ أن أُضخم الأمر ولكنّه 259 00:14:20,610 --> 00:14:23,278 بدى مُتوتر 260 00:14:23,280 --> 00:14:25,146 وكان يتعرّق 261 00:14:25,148 --> 00:14:27,115 أنت تعلم ، مُضطرب 262 00:14:27,117 --> 00:14:30,318 المُساعدة الخاصة به قالت أنّه كان يشعر بالتعب 263 00:14:30,320 --> 00:14:35,089 رُبما كان مُتوتراً لأنّه سرق الملفات 264 00:14:35,091 --> 00:14:37,191 وبالطبع ، لرُبما كان يشعر بآثار 265 00:14:37,193 --> 00:14:39,627 ليلةً معك في الخارج في المنطقة الحمراء 266 00:14:41,798 --> 00:14:43,931 ساوثجايت " ؟ " 267 00:14:43,933 --> 00:14:45,866 صحيح ... بشأن ذالك 268 00:14:45,868 --> 00:14:49,136 نعم ، بشأن ذلك - لقد كان الأمرُ غريبًا - 269 00:14:49,138 --> 00:14:52,139 ( تشاد ) ... أعني السيّد ( بيترسون ) 270 00:14:52,141 --> 00:14:53,874 لم يرغب في الخروج قط ، إلا أنّ تلك المرة 271 00:14:53,876 --> 00:14:55,542 قال أنّه لأحب المجيء 272 00:14:55,544 --> 00:14:57,377 " هو من اقترح أن نذهب إلى " ساوثجايت 273 00:14:57,379 --> 00:14:59,279 حتى أنّه اقترح الحانة التي ذهبنا إليها 274 00:14:59,281 --> 00:15:01,815 أتقول أنّها كانت فكرته أن تذهبوا هُناك ؟ 275 00:15:01,817 --> 00:15:05,385 ... نعم ، وكما قُلت فقد كان الأمر 276 00:15:05,387 --> 00:15:07,855 لقد كان الأمر غريبًا 277 00:15:14,529 --> 00:15:16,295 ماذا هُناك ؟ - أنا آسف يا سيّدي - 278 00:15:16,297 --> 00:15:18,865 ولكنّ السيّدة ( كراوس ) تودّ أن ترى السيّد ( لارسون ) في الحال 279 00:15:20,836 --> 00:15:21,901 حسنًا 280 00:15:21,903 --> 00:15:24,504 أخبرها أنّه قادم 281 00:15:24,506 --> 00:15:26,405 سنتحدث عن هذا لاحقًا 282 00:15:26,407 --> 00:15:27,639 بالطبع 283 00:15:27,641 --> 00:15:29,075 لك كلُ ما تحتاج 284 00:15:43,724 --> 00:15:45,657 سيّدي - ماذا هُناك ؟ - 285 00:15:45,659 --> 00:15:46,925 ... لقد تذكرّت شيئًا للتو 286 00:15:46,927 --> 00:15:49,261 شيئًا قد يكون مُهمًا 287 00:15:49,263 --> 00:15:51,663 ... حينما وصلنا للحانة ، كان 288 00:15:51,665 --> 00:15:53,265 شُبّان " انزاغي " هُناك بالفعل 289 00:15:53,267 --> 00:15:55,100 انزاغي " ؟ " - نعم - 290 00:15:55,102 --> 00:15:57,168 " وكانوا يضحكون بشأن ماحدث في " جاكرتا 291 00:15:57,170 --> 00:15:59,371 " وحتى أنّهم أرسلوا لنا بعض البيرة الـ " أندونيسيّة 292 00:15:59,373 --> 00:16:01,373 ولم تُفكر في مُشاركة هذا في وقت سابق ؟ 293 00:16:01,375 --> 00:16:03,275 ... لأكُن صادقًا ، لقد 294 00:16:03,277 --> 00:16:07,112 لقد حظيت ببعض المشروبات لذلك الأمور نوعاً ما ضبابية 295 00:16:09,349 --> 00:16:11,783 على كل حال، من الافضل أن اذهب للأعلى 296 00:16:29,368 --> 00:16:31,569 آمن 297 00:16:40,379 --> 00:16:44,148 مرحباً ، لقد جلبت الطعام 298 00:16:44,150 --> 00:16:46,417 .انا أتضور جوعاً 299 00:16:48,987 --> 00:16:51,555 حتى هذا الطعام الاصطناعي بدت رائحته زكيه 300 00:16:51,557 --> 00:16:55,559 .يقولون أن طعمة كشريحة اللحم 301 00:16:55,561 --> 00:17:00,430 كما لو أننا قد تذوقنا شريحة لحم حقيقية. 302 00:17:00,432 --> 00:17:03,333 يا إلهي (ثيو) انظر لحالك 303 00:17:03,335 --> 00:17:05,634 ?هل انت حقاً جاد بشأن مسألة القتال السخيفة هذه؟? 304 00:17:05,636 --> 00:17:07,170 أنا جاد بشأن عدم جعلنا فقراء قذرون 305 00:17:07,172 --> 00:17:08,938 لبقية حياتنا 306 00:17:08,940 --> 00:17:11,874 أنا اعلم، ولكن هنالك طريقة اخرى يمكننا كسب المال من خلالها 307 00:17:16,982 --> 00:17:18,281 .توقف عن القلق كثيراً 308 00:17:18,283 --> 00:17:20,083 حسناً؟ 309 00:17:20,085 --> 00:17:22,250 .سوف نكون بخير 310 00:17:22,252 --> 00:17:23,519 .هيّا بنا الآن 311 00:17:23,521 --> 00:17:25,621 دعنا نأكل الطعام ما دام ساخنًا 312 00:17:32,697 --> 00:17:34,463 .لديك مكان جميل هنا، يا فتى 313 00:17:34,465 --> 00:17:36,331 .جذاب جداً 314 00:17:36,333 --> 00:17:38,166 هل تمانع إذا قمنا بالدخول ؟ 315 00:17:38,168 --> 00:17:41,303 !اللعنة، هذا بارد - !إنّه لن يستطيع القتال الليلة - 316 00:17:41,305 --> 00:17:42,871 انظر اليه، هو بالكاد يستطيع رؤية ما أمامه 317 00:17:42,873 --> 00:17:44,873 .وهذا هو الغرض من المعالجة بالتبريد 318 00:17:44,875 --> 00:17:46,841 .إنها سالب 240 درجة 319 00:17:46,843 --> 00:17:47,942 .ستقوم بتقليص التورم 320 00:17:47,944 --> 00:17:49,011 هل هذا ما تفعله ؟ 321 00:17:49,013 --> 00:17:50,778 !ابتعد عنّي يارجل 322 00:17:50,780 --> 00:17:52,614 أنا آسف يا فتى، في العادة كنت لأعطيك 323 00:17:52,616 --> 00:17:54,716 القليل من الوقت لتتعافى، ولكن هذا نوعاً ما 324 00:17:54,718 --> 00:17:56,117 .موقف استثنائي 325 00:17:56,119 --> 00:17:57,852 هل سمعت بـ (بيلي جافروس) 326 00:17:57,854 --> 00:18:00,855 ? هو مستكشف في رابطة خاصة ? في "المنطقة الخضراء". 327 00:18:00,857 --> 00:18:03,958 ?انهم يقيمون قتالات خلال، ? الحفلات الخاصة. 328 00:18:03,960 --> 00:18:06,027 .إنها تدُر اموالاً جيّدة حقاً 329 00:18:06,029 --> 00:18:07,662 المنطقة الخضراء" ؟" 330 00:18:07,664 --> 00:18:10,064 نعم، هل كنت يوماً في الجانب الاخر ؟ 331 00:18:10,066 --> 00:18:13,167 ...يا رجل، الطعام الذي يقدمونه، والنساء 332 00:18:13,169 --> 00:18:16,303 .اللعنة، حتى الغرفة التي انت بها 333 00:18:16,305 --> 00:18:19,907 ... افضل جزء فيها أنها 334 00:18:19,909 --> 00:18:21,875 نظيفة 335 00:18:21,877 --> 00:18:23,577 .ونقيّة 336 00:18:27,350 --> 00:18:31,251 هل يقيمون قتالات في النادي الخاص بالمدراء التنفيذيين ؟ 337 00:18:31,253 --> 00:18:33,687 .في الحقيقة نعم ، في بعض الأحيان 338 00:18:33,689 --> 00:18:36,924 .إلا أنّهم لن يسمحوا لك بتذوق الطعام 339 00:18:36,926 --> 00:18:39,325 ولكن ثق بي يا رجل العاهرات اللواتي في الداخل 340 00:18:39,327 --> 00:18:40,928 سيبللن ملابسهن الداخلية عندما يشاهدن 341 00:18:40,930 --> 00:18:44,830 .فتى مثلك من الأحياء الفقيرة 342 00:18:44,832 --> 00:18:47,767 .اذا لم تكن مستعداً ، فليكن هذا 343 00:18:47,769 --> 00:18:51,337 أنا لا اعلم متى سيعود ذلك الشخص مرة اخرى بالمناسبة 344 00:18:53,442 --> 00:18:55,075 .لا 345 00:18:55,077 --> 00:18:56,409 .انا موافق 346 00:18:59,247 --> 00:19:00,547 .دعنا نفعل ذلك 347 00:19:13,260 --> 00:19:16,295 .يا سيّدة (بيترسن) ، أنا (لورا لارسن) 348 00:19:16,297 --> 00:19:18,464 .زوجة (بن) 349 00:19:18,466 --> 00:19:20,865 من مكان عمل زوجكِ - أنا اعلم من انتِ - 350 00:19:20,867 --> 00:19:23,602 إذا كنتِ هنا لتحصلي على .مفاتيح المنزل، لقد اخذوه 351 00:19:23,604 --> 00:19:25,537 المعذرة؟ 352 00:19:25,539 --> 00:19:29,408 زوجكِ يلاحق وظيفة زوجي، صحيح؟ 353 00:19:29,410 --> 00:19:31,143 .والمنزل يأتي معها 354 00:19:31,145 --> 00:19:32,777 .ولكنكِ تعلمين ذلك 355 00:19:32,779 --> 00:19:36,280 .انا لا ارغب بمنزلك 356 00:19:36,282 --> 00:19:37,949 .انا...أنا رأيت ما حدث هذا الصباح 357 00:19:37,951 --> 00:19:39,618 .انا أتيت لأرى إن كنت استطيع المساعدة 358 00:19:39,620 --> 00:19:40,819 لماذا؟ 359 00:19:40,821 --> 00:19:42,721 ألم ترين ذلك يحدث من قبل؟ 360 00:19:42,723 --> 00:19:45,389 .بلى 361 00:19:45,391 --> 00:19:48,660 .شخص أنا اعرفه ولم افعل أي شيء 362 00:19:50,130 --> 00:19:51,929 .والآن اصبح لديكِ ضمير 363 00:19:51,931 --> 00:19:54,732 .هذا جميل 364 00:19:54,734 --> 00:19:56,601 انظري، أنا اتفهم انكِ منزعجة 365 00:19:56,603 --> 00:19:58,336 ولكن هنالك أجراءات قانونية 366 00:19:58,338 --> 00:20:01,239 إنها معقدة، ولكن يمكنكِ استئناف الحكم 367 00:20:02,609 --> 00:20:05,309 .من غير المحتمل أن تكوني بتلك السذاجة 368 00:20:05,311 --> 00:20:08,112 الاستئناف هو مجرد أجراء شكلي يا (لورا) 369 00:20:08,114 --> 00:20:09,847 .إنه مثير للشفقة 370 00:20:09,849 --> 00:20:11,849 .علاوةً على ذلك، لقد قاموا بتجميد حسابنا 371 00:20:11,851 --> 00:20:14,584 ولا يمكنني في الوقت الحاضر توكيل محامي إذا أردت ذلك 372 00:20:14,586 --> 00:20:16,486 أنها سياسة التأمين خاصتهم. 373 00:20:16,488 --> 00:20:17,988 .لم أكن اعلم بذلك 374 00:20:17,990 --> 00:20:19,957 ألستِ ابنة (إليزابيث كراوس)؟ 375 00:20:19,959 --> 00:20:23,360 والدتكِ هي من وضعت سياسة .التامين تلك قيد التنفيذ 376 00:20:23,362 --> 00:20:26,696 (أنا لست والدتي ، يا سيّدة (بيترسون 377 00:20:26,698 --> 00:20:28,265 .يا للعار 378 00:20:28,267 --> 00:20:30,267 لأنها هي من أحتاج في الوقت الحاضر 379 00:20:33,805 --> 00:20:35,004 أنا آسفه 380 00:20:35,006 --> 00:20:37,840 لم يكن عليّ المجيء - انتظري - 381 00:20:37,842 --> 00:20:39,342 .ارجوكِ 382 00:20:39,344 --> 00:20:41,110 ...انا مُتأسفة، انا فقط 383 00:20:46,384 --> 00:20:49,152 هل حقاً تودين مساعدتي؟ 384 00:20:49,154 --> 00:20:50,987 إن كان باستطاعتي 385 00:20:50,989 --> 00:20:53,489 إذاً هنالك شيء واحد يمكنكِ فعله 386 00:20:53,491 --> 00:20:56,892 وانت تعلمين ما هو 387 00:20:56,894 --> 00:20:58,527 .ارجوكِ 388 00:20:58,529 --> 00:21:00,162 حدثي والدتكِ 389 00:21:04,034 --> 00:21:07,236 اذاً، هذه الترقية 390 00:21:07,238 --> 00:21:09,471 ستكون بمثابة بحث شامل للشركة 391 00:21:09,473 --> 00:21:11,473 ولن اكون متخذة القرار الوحيدة 392 00:21:11,475 --> 00:21:12,908 .بالطبع 393 00:21:12,910 --> 00:21:14,475 انظري، انا اشعر بالإطراء لاعتباري مرشحة 394 00:21:14,477 --> 00:21:16,544 ولكنّي ارغب بها 395 00:21:16,546 --> 00:21:18,880 أسوة بـأي شخص اخر - انا سعيدة لسماع ذلك - 396 00:21:18,882 --> 00:21:22,184 لأنّ كل شيء يحدث بالأسفل الآن 397 00:21:22,186 --> 00:21:24,419 انا خائفة أنها فقط قمة الجبل الجليدي 398 00:21:24,421 --> 00:21:26,988 هل تعرف هذا التعبير؟ لقد سمعته وانا صغيرة 399 00:21:26,990 --> 00:21:30,091 إنّه يعني بأن الأمور ستصبح أصعب من الآن فصاعداً 400 00:21:30,093 --> 00:21:32,660 .انا اتفهّم ذلك - حقاً - 401 00:21:32,662 --> 00:21:36,097 على صعيد التدقيق... كلما ارتفعت بالسلسلة الغذائية كلما 402 00:21:36,099 --> 00:21:37,164 أصبح الأمرُ أسوأ 403 00:21:37,166 --> 00:21:39,667 كلّ شخصًا لديه سر يا (بن) 404 00:21:39,669 --> 00:21:41,703 أشياء يفضلون أن يبقوها لأنفسهم 405 00:21:43,440 --> 00:21:46,540 رحلة إلى المناطق الحمراء ، على سبيل المثال 406 00:21:46,542 --> 00:21:49,509 ربما كان يستهلك مواد محظورة 407 00:21:49,511 --> 00:21:53,781 وجهة النظر هي ، لا أحد يصل إلى الإدارة العليا 408 00:21:53,783 --> 00:21:56,516 دون أن تعلم الشركة كل شيء 409 00:21:56,518 --> 00:21:59,754 لذا أذا كان لديك شيء ما لتخفيه 410 00:21:59,756 --> 00:22:03,624 مهما كان ضئيل 411 00:22:03,626 --> 00:22:06,560 يمكنك دائماً قوله 412 00:22:09,030 --> 00:22:10,964 حسناً ، أعدكِ 413 00:22:10,966 --> 00:22:13,600 ليس عليكِ القلق 414 00:22:29,255 --> 00:22:31,390 كنت ابحث عنك 415 00:22:31,392 --> 00:22:32,958 مهلا مهلا 416 00:22:32,960 --> 00:22:34,393 لابأس لابأس 417 00:22:34,395 --> 00:22:36,628 لا أهتم بالمؤن ، حسناً؟ 418 00:22:36,630 --> 00:22:38,397 فقط أريد أن أعرف كيف فعلتها 419 00:22:38,399 --> 00:22:39,732 هذا كل شيء 420 00:22:43,804 --> 00:22:46,037 اعادوا تصنيعها من ألة قديمة 421 00:22:46,039 --> 00:22:47,906 لذا سرقت جهاز الأستشعار البيومتري 422 00:22:47,908 --> 00:22:50,842 جزئتها وحولتها 423 00:22:52,379 --> 00:22:54,746 لماسح شبكة عكسي 424 00:22:54,748 --> 00:22:56,815 بهذه البساطة ، صحيح؟ 425 00:22:58,819 --> 00:23:01,552 لديك موهبة حقيقة أيها الطفل 426 00:23:01,554 --> 00:23:02,954 أنت وأنا 427 00:23:02,956 --> 00:23:05,256 يمكننا أن نجلب بعض المال مع بعضنا 428 00:23:05,258 --> 00:23:06,591 أرون)؟) 429 00:23:09,162 --> 00:23:10,995 فقط فكر بالموضوع 430 00:23:16,001 --> 00:23:18,236 هو فقط يريدك أن تسرق لصالحه 431 00:23:18,238 --> 00:23:20,070 هذه طريقة جيدة لتسبب لنفسك القتل 432 00:23:20,072 --> 00:23:22,473 يجب ان أكل بطريقة ما 433 00:23:22,475 --> 00:23:25,109 أبي يحاول إيجاد عمتي في المدينة 434 00:23:25,111 --> 00:23:28,279 أذا كفلتنا ، يمكننا الخروج من المخيم 435 00:23:28,281 --> 00:23:30,948 أبي يحاول فتح مطعم في المنطقة الحمراء 436 00:23:30,950 --> 00:23:32,449 سمعت بأن الأمور سيئة جداً بالخارج أيضاً 437 00:23:32,451 --> 00:23:34,985 ليس بسوء تكساس 438 00:23:34,987 --> 00:23:37,187 هذا من حيث ولدتي؟ - نعم - 439 00:23:37,189 --> 00:23:39,957 ولكن أمي لم تسطع النجاة 440 00:23:43,129 --> 00:23:45,863 هذا كان لها 441 00:23:45,865 --> 00:23:47,430 لقد أعطتني أياه 442 00:23:58,877 --> 00:24:00,677 لورا) ، ماذا ) 443 00:24:00,679 --> 00:24:02,646 هذا كله بسبب (شاد) ، أليس كذلك؟ 444 00:24:02,648 --> 00:24:04,714 لا، فقط أجراءات حماية قياسية 445 00:24:06,284 --> 00:24:07,950 تفضل بالجلوس 446 00:24:07,952 --> 00:24:09,185 هل تحتاج أي شيء؟ 447 00:24:09,187 --> 00:24:11,687 فقط دعم معنوي ، أفترض 448 00:24:11,689 --> 00:24:12,789 دعم معنوي؟ 449 00:24:12,791 --> 00:24:14,523 أنا هنا لأقابل أمي 450 00:24:14,525 --> 00:24:17,059 (حول عائلة (شاد 451 00:24:17,061 --> 00:24:19,128 (سوف يفصلون من (ستانفورد ميلس 452 00:24:19,130 --> 00:24:21,030 لا، أعرف 453 00:24:21,032 --> 00:24:24,366 يجب أن أترك الأمر أنه فقط لقد رأيت هذا من قبل 454 00:24:24,368 --> 00:24:26,835 والحقيقة هي ، يمكن أن تكون لأي أحد من الممكن أن يكون نحن 455 00:24:26,837 --> 00:24:28,570 لا، هذا لن يحصل لنا 456 00:24:28,572 --> 00:24:30,406 أنت لا تعرف هذا 457 00:24:30,408 --> 00:24:31,873 (أقصد ، الشيء الوحيد الذي فعلته (فيونا 458 00:24:31,875 --> 00:24:35,678 هو الزواج من الرجل الخاطئ 459 00:24:35,680 --> 00:24:38,479 لورا )، تعرفين بأنه أذا أي شيء حدث لي) 460 00:24:38,481 --> 00:24:40,515 سوف احميكِ 461 00:24:40,517 --> 00:24:43,451 ماذا لو لم تستطع؟ 462 00:24:46,089 --> 00:24:48,523 يجب أن أذهب للإعلى - (لا ، (لورا - 463 00:24:50,160 --> 00:24:52,327 إليزابيت) لا تستجيب للطلبات) 464 00:24:52,329 --> 00:24:54,262 تعرفين هذا - أعرف - 465 00:24:54,264 --> 00:24:56,364 سوف أعقد معها صفقة ، بدلاً من ذلك 466 00:24:57,434 --> 00:24:59,166 أتمنى لو بإستطاعتي المساعدة 467 00:24:59,168 --> 00:25:01,369 أعرف ، ولكن يداي مقيدة 468 00:25:01,371 --> 00:25:04,071 ولكن عائلة (شاد) لم يفعلوا اي شيء خطأ 469 00:25:04,073 --> 00:25:05,440 نحن لا نعرف هذا 470 00:25:05,442 --> 00:25:08,443 لدينا إجراءات وسياسيات 471 00:25:08,445 --> 00:25:10,044 بالطبع 472 00:25:10,046 --> 00:25:11,611 سياسات 473 00:25:15,952 --> 00:25:19,086 (لورا) 474 00:25:19,088 --> 00:25:21,222 لم أصنع العالم بالطريقة التي هو عليه 475 00:25:21,224 --> 00:25:24,892 أعرف بأن هذا محزن 476 00:25:24,894 --> 00:25:27,894 ولكن عليكِ أن تركزي على عائلتكِ الأن 477 00:25:27,896 --> 00:25:30,831 عائلتي 478 00:25:34,202 --> 00:25:37,871 عندما أرى ما تواجه تلك المرأة مع أطفالها 479 00:25:39,908 --> 00:25:42,776 لا أعرف ياأمي لا أعرف كيف لأي شخص 480 00:25:42,778 --> 00:25:44,443 أن ينجب طفل إلى هذا العالم 481 00:25:49,150 --> 00:25:51,751 هل استخدمتي حفيدتي كورقة مساومة؟ 482 00:25:51,753 --> 00:25:54,453 ليس كل شيء تفاوض 483 00:25:54,455 --> 00:25:57,123 لا، ولكن هذا 484 00:26:01,562 --> 00:26:04,897 (لورا) 485 00:26:04,899 --> 00:26:07,065 من الممكن أن يكون هنالك شيء يمكنني فعله 486 00:26:08,302 --> 00:26:09,668 انزاغي)؟) 487 00:26:09,670 --> 00:26:12,938 لا يمكنني أن أتذكر 488 00:26:12,940 --> 00:26:14,973 دعني أقوم بإعطاءك مقوي 489 00:26:14,975 --> 00:26:16,742 واحد من رجالنا شاهدك تذهب إلى الحمام 490 00:26:16,744 --> 00:26:18,110 (مع (بين لارسون 491 00:26:18,112 --> 00:26:20,412 هل شخص ما من (اينزاغي) تبعكم؟ 492 00:26:20,414 --> 00:26:22,247 هل تقابلت مع أحد معارفك في الحمام؟ 493 00:26:22,249 --> 00:26:23,982 معارفي؟ 494 00:26:23,984 --> 00:26:26,684 الشخص الذي تبيع له البروتوكلات الأمنية 495 00:26:26,686 --> 00:26:29,121 أقسم ، أقسم بأنني لا أتذكر 496 00:26:29,123 --> 00:26:31,957 أقسم ، كل ما فعلته هو الشرب 497 00:26:31,959 --> 00:26:33,825 هذا كل مافعله 498 00:26:41,802 --> 00:26:43,501 أرجوك 499 00:26:43,503 --> 00:26:45,670 أعتذر يا سيدي ولكننا وجدنا شيء 500 00:26:45,672 --> 00:26:48,172 قطعة إلكترونية غير مصرح بها أعتقدت بأنك تريد أن تراها 501 00:27:09,361 --> 00:27:11,194 رافق السيدي (ارسون) إلى مكتبه 502 00:27:11,196 --> 00:27:13,897 تحقق بأن لا يغادر حتى أصل إليه 503 00:27:26,942 --> 00:27:29,210 هل تكلمتي مع أمكِ؟ 504 00:27:31,430 --> 00:27:33,597 نعم ، انها 505 00:27:33,599 --> 00:27:36,266 قالت بأنه لا يمكنها فعل أي شيء لتساعدكِ 506 00:27:36,268 --> 00:27:39,269 لا يمكنها أو لا تريد؟ 507 00:27:39,271 --> 00:27:43,073 الشيء هو 508 00:27:43,075 --> 00:27:44,807 لا يمكنها فعل أي شيء من أجلكِ 509 00:27:44,809 --> 00:27:47,743 ولكن يمكنها ربما مساعدة أطفالكِ 510 00:27:49,448 --> 00:27:51,181 كيف؟ 511 00:27:51,183 --> 00:27:56,018 (هناك الزوجين (سبيجى (تيم) و (راينا شيلبي) 512 00:27:56,020 --> 00:27:58,955 لم ينجبوا أطفال 513 00:28:13,605 --> 00:28:16,004 هل 514 00:28:16,006 --> 00:28:18,540 هل يمكنني رؤيتهم مرة أخرى؟ 515 00:28:18,542 --> 00:28:21,276 القرار ينص على آباء الولادة 516 00:28:21,278 --> 00:28:24,446 يجب أن يتخلوا عن حقهم بالزيارة ، إلا 517 00:28:28,652 --> 00:28:30,652 لا يجب عليكِ فعل هذا 518 00:28:30,654 --> 00:28:33,521 لقد عاشوا بالداخل كامل حياتهم 519 00:28:33,523 --> 00:28:36,157 (ليام) 520 00:28:36,159 --> 00:28:38,291 ليام) يريد أن يكون دكتور ، مثلكِ) 521 00:28:44,000 --> 00:28:45,733 (مرحبا ، يا (ساييد 522 00:28:45,735 --> 00:28:47,167 بعدما تربح المعركة 523 00:28:47,169 --> 00:28:48,736 سوف أكون بإنتظارك 524 00:29:09,424 --> 00:29:11,991 أيها ، وفرها للقتال 525 00:29:11,993 --> 00:29:14,326 الحمقى لا يأتون لهنا إلا لبعد بضع ساعات 526 00:29:17,866 --> 00:29:19,298 ارتدي ملابسك 527 00:29:25,506 --> 00:29:27,939 أنت جائع؟ 528 00:29:27,941 --> 00:29:30,876 لم تأكل شريحة لحم حقيقة من قبل؟ 529 00:29:36,350 --> 00:29:37,916 على مهل 530 00:29:37,918 --> 00:29:39,685 لا تستعجل 531 00:29:45,292 --> 00:29:46,591 بروية ، أيها الطفل 532 00:29:46,593 --> 00:29:47,793 سوف تتشنجّ 533 00:29:50,530 --> 00:29:52,564 أتذكر عندما كنُت مثلك 534 00:29:52,566 --> 00:29:54,966 لكن هذه اللعبة هنا؟ 535 00:29:54,968 --> 00:29:58,403 أنها مارثون وليس سباق صغير 536 00:29:58,405 --> 00:30:00,271 سوف تفوز في هذه الأيام 537 00:30:00,273 --> 00:30:03,208 ولكن اليوم؟ 538 00:30:04,977 --> 00:30:05,976 اليوم يومي 539 00:30:09,082 --> 00:30:10,448 شكراً على شريحة اللحم 540 00:30:15,322 --> 00:30:17,387 حتى الأن، لا يمكننا التحقق بشكل قاطع 541 00:30:17,389 --> 00:30:18,655 السيدي (بيترسون) مذنب 542 00:30:18,657 --> 00:30:20,958 الملفات بحوزته 543 00:30:20,960 --> 00:30:23,227 نعم، الأمر الذي يزيد التساؤلات 544 00:30:23,229 --> 00:30:25,229 كان يعرف بأن الماسحات الضوئية كشفته 545 00:30:25,231 --> 00:30:26,931 لما أخذ هذه المخاطرة؟ 546 00:30:26,933 --> 00:30:29,299 بطريقة أخرى، أحتاج لمزيد من الوقت لأعرف ما يخبئ 547 00:30:29,301 --> 00:30:31,235 ولقد أخبرتك ليس لدينا الوقت 548 00:30:31,237 --> 00:30:35,505 الأسهم في تراجع مستمر وأنا بحاجة لإعادة تامين الأسواق الأن 549 00:30:35,507 --> 00:30:38,308 أعرف بأننا نحتاج الإغلاق ولكن بالنسبة للمدير 550 00:30:38,310 --> 00:30:40,644 (في طابق السيد (بيتيرسون 551 00:30:40,646 --> 00:30:43,447 فسخ العقد يتطلب الأعتراف 552 00:30:43,449 --> 00:30:44,748 أو دليل على الذنب 553 00:30:44,750 --> 00:30:46,617 ثم نسحب تصريحه الأمني 554 00:30:46,619 --> 00:30:48,752 نعقد معه أتفاق سري 555 00:30:48,754 --> 00:30:50,019 يعرف الكثير 556 00:30:50,021 --> 00:30:52,122 عادل كفاية عندما يحين الوقت 557 00:30:52,124 --> 00:30:53,689 ولكننا نفتقد لشيء ما هنا 558 00:30:53,691 --> 00:30:55,491 فريقي وجد شيئاً 559 00:30:55,493 --> 00:30:59,028 شخص ما يستخدم تكنولوجيا غير مصرح بها - من؟ - 560 00:30:59,030 --> 00:31:01,131 قلتي لي بأن أفعل مهما تتطلب الأمر 561 00:31:01,133 --> 00:31:03,032 هذا ما أنا بصدد فعله 562 00:31:03,034 --> 00:31:06,702 حسناً، ولكن بطريقة أخرى 563 00:31:06,704 --> 00:31:09,705 سوف نغلق ملفات السيد( بيتيرسون) اليوم 564 00:31:10,975 --> 00:31:12,642 متفقين؟ 565 00:31:45,053 --> 00:31:46,285 نعم 566 00:31:46,287 --> 00:31:48,020 أنهض ، أيها الطفل 567 00:31:53,628 --> 00:31:55,327 تفضل بالجلوس 568 00:32:03,537 --> 00:32:07,306 أنت شاب 569 00:32:07,308 --> 00:32:10,242 لم تعرف العالم مختلفاً أكثر من هذا 570 00:32:11,812 --> 00:32:15,080 كان هنالك فترة عندما تتصل بال911 571 00:32:15,082 --> 00:32:19,183 الشرطة تأتي بعد خمس دقائق 572 00:32:19,185 --> 00:32:21,486 بعدها أصبحوا يأتوا ب30 دقيقة 573 00:32:21,488 --> 00:32:23,655 بعدها يأتوا ثلاث ساعات 574 00:32:23,657 --> 00:32:26,758 فجأة ، لقد توقفوا عن القدوم بتاتاً 575 00:32:26,760 --> 00:32:29,727 وهذا عندما أتى نحن كنا سعيدين كفاية 576 00:32:29,729 --> 00:32:32,931 لأمتلاك الخيار ليجب أن نختار 577 00:32:32,933 --> 00:32:36,200 بين الدخول وحيدا هناك 578 00:32:36,202 --> 00:32:38,502 او البقاء محمي هنا 579 00:32:38,504 --> 00:32:39,903 سيدي؟ 580 00:32:43,109 --> 00:32:46,710 هذه الشركة تعرض الكثير من الفوائد 581 00:32:46,712 --> 00:32:49,380 ولكن الشيء الوحيد الذي لا يمكن الألتزام به 582 00:32:49,382 --> 00:32:51,915 من أي أحد 583 00:32:51,917 --> 00:32:53,584 هو الأسرار 584 00:32:53,586 --> 00:32:56,019 الأن ، بأعطاء هذا 585 00:32:56,021 --> 00:32:57,788 أعطاء بما وجدناه 586 00:32:57,790 --> 00:33:01,124 هل هنالك أي شيء تود الأعتراف بي لي؟ 587 00:33:01,126 --> 00:33:04,127 قطعة من التكنولوجيا الغير مصرحة التي تمتلكها؟ 588 00:33:16,641 --> 00:33:17,874 يمكنني الشرح 589 00:33:20,379 --> 00:33:22,612 بكل المعاني 590 00:33:26,484 --> 00:33:29,318 الصافرة ، نعم 591 00:33:29,320 --> 00:33:31,787 أنظر ، طلبتها لأجربها 592 00:33:31,789 --> 00:33:34,824 وانت تعرف جيداً، لتعيدها 593 00:33:34,826 --> 00:33:38,160 احتجت الى عرض تقرير موقع من قبل رئيسك؟ 594 00:33:38,162 --> 00:33:40,596 هذا هو الشيء 595 00:33:40,598 --> 00:33:42,231 تبقى على المانع 596 00:33:42,233 --> 00:33:44,066 ولا يمكنني أعادة ضبط الأشارة 597 00:33:44,068 --> 00:33:47,002 (لذا أيها السيد (بيتريرسون لقد أخبرني بأن أنسى الأمر 598 00:33:47,004 --> 00:33:49,338 قال بأنه سوف يكتشف طريقة أخرى 599 00:33:50,441 --> 00:33:51,773 طريقة أخرى؟ 600 00:33:51,775 --> 00:33:54,410 لفعل ماذا؟ - لا أعرف - 601 00:33:54,412 --> 00:33:58,847 أعتقدت بأنه كان غريب ولكن هو الرئيس 602 00:33:58,849 --> 00:34:00,849 هذا مثير للأهتمام 603 00:34:03,286 --> 00:34:05,420 السيد (بيترسون) كان يشعر بالمرض 604 00:34:05,422 --> 00:34:07,121 يمكن ان يكون اثار الشرب 605 00:34:07,123 --> 00:34:08,990 او يمكن ان يكون اضطراب 606 00:34:08,992 --> 00:34:10,659 لكن ايضاً يمكن أن يكون بسبب 607 00:34:10,661 --> 00:34:12,360 شخص ما استخدم هذا الجهاز عليه 608 00:34:12,362 --> 00:34:13,595 لكن لما يود اي شخص فعل هذا؟ 609 00:34:13,597 --> 00:34:14,962 (أنت أخبرني يا (بين 610 00:34:14,964 --> 00:34:17,865 ربما تحميل ملفات من جهازه 611 00:34:34,016 --> 00:34:35,449 (مرحبا يا (سايد 612 00:34:49,731 --> 00:34:51,898 هذه الملفات 613 00:34:51,900 --> 00:34:54,634 لديهم طابع زمني رقمي، أليس كذلك؟ 614 00:34:54,636 --> 00:34:57,637 (حسناً، أن الأمر فقط لم أتي لمقابلة السيد (بيتيرسون 615 00:34:57,639 --> 00:34:59,005 حتى الساعة الحادية عشر 616 00:34:59,007 --> 00:35:01,808 انا متأكد مساعدته يمكنها تأكيد هذا 617 00:35:01,810 --> 00:35:03,843 وقبل ذلك ، كنت أختبر الجهاز في المختبر 618 00:35:03,845 --> 00:35:08,314 سجلت دخولي بين التاسعة والعاشرة وخمس واربعين دقيقة 619 00:35:08,316 --> 00:35:10,349 لذا وفقاً لتوقيت تحميل هذه الملفات 620 00:35:10,351 --> 00:35:12,885 10:23, وفقاً للزمن الرقمي 621 00:35:12,887 --> 00:35:14,887 حسناً، انت تعرف ، مثلما قلت 622 00:35:14,889 --> 00:35:16,489 كنت في المختبر 623 00:35:17,892 --> 00:35:22,361 حسناً، هنالك أحتمال أخر ، بالطبع 624 00:35:22,363 --> 00:35:26,897 بأن شخص ما وجد طريقة لتغير الزمن الرقمي 625 00:35:26,899 --> 00:35:29,601 لفعل هذا، بطريقة لا يمكن إرجاعها 626 00:35:29,603 --> 00:35:32,537 حتى بوجود أفضل التكنولوجين في الشركة 627 00:35:34,007 --> 00:35:35,906 هذا تقريباً مستحيل 628 00:35:38,745 --> 00:35:43,247 افترض بأن هنالك طريقة واحدة لفعل ذلك 629 00:35:43,249 --> 00:35:46,250 (أسئل السيد (بيترسون لما وقع لك على الصافرة 630 00:36:56,432 --> 00:36:59,654 _ 631 00:37:02,593 --> 00:37:03,692 ما الذي يجري؟ 632 00:37:03,694 --> 00:37:06,027 أطفئ هذا 633 00:37:06,029 --> 00:37:07,362 ماذا تفعل؟ 634 00:37:07,364 --> 00:37:09,297 DNAجائتني أوامر لتدمير ال 635 00:37:09,299 --> 00:37:10,432 تنظيف ذاكرته 636 00:37:10,434 --> 00:37:11,799 أوامر من؟ 637 00:37:30,954 --> 00:37:33,821 غافرس) غادر) 638 00:37:33,823 --> 00:37:36,724 دوري المنطقة الخضراء لن يحدث 639 00:37:36,726 --> 00:37:39,025 لذلك كل هذا الوقت والمال والجهد 640 00:37:39,027 --> 00:37:40,861 فقط ذهبت بدون رجعة 641 00:37:40,863 --> 00:37:42,829 أنا اسف ، لم أعرف ما الذي حدث هنالك 642 00:37:42,831 --> 00:37:44,798 أعرف ، لقد خسرت 643 00:37:44,800 --> 00:37:46,833 على يده - بروية - 644 00:37:46,835 --> 00:37:48,235 لم ترد مني الفوز؟ 645 00:37:48,237 --> 00:37:49,903 ماذا، تعتقد بأن الكشاف أتى لرؤيتك؟ 646 00:37:49,905 --> 00:37:51,238 من أنت؟ 647 00:37:51,240 --> 00:37:52,839 حسناً، لما أتيت الى بيتي؟ 648 00:37:52,841 --> 00:37:57,177 لأنني أردت قتال جيد 649 00:37:57,179 --> 00:37:59,980 تعرف بأنني أعتدت القتال أيضاً، صحيح، تعرف هذا؟ 650 00:37:59,982 --> 00:38:02,215 في ذلك الوقت، كان لدينا تنظيم للمسابقات 651 00:38:02,217 --> 00:38:03,917 فئات الوزن 652 00:38:03,919 --> 00:38:06,386 تفتخر بما فعلت، تذهب الى الخارج هناك 653 00:38:06,388 --> 00:38:09,689 تستعرض جيداً للمعجبين 654 00:38:09,691 --> 00:38:11,524 هنالك شرف به 655 00:38:11,526 --> 00:38:14,460 القليل من المال أيضاً 656 00:38:23,037 --> 00:38:24,837 هذا هنا 657 00:38:24,839 --> 00:38:27,039 المركز الثاني 658 00:38:27,041 --> 00:38:31,443 الرجل الذي غلبني ، أراد القتال في المناطق الخضراء 659 00:38:31,445 --> 00:38:33,112 والأن أخذ بطاقة دخوله 660 00:38:33,114 --> 00:38:36,282 والأن جلب لنفسه منظم دائم بالخارج هناك 661 00:38:39,453 --> 00:38:41,720 (بيلي غافرس) 662 00:39:01,808 --> 00:39:04,275 أفترض بانك تذكرتي الأن ، صحيح؟ 663 00:39:07,047 --> 00:39:08,947 أمل بأن تفعلها أيها الطفل 664 00:40:04,097 --> 00:40:05,996 ما الذي حدث لك يا رجل؟ 665 00:40:09,802 --> 00:40:11,202 من أنت؟ 666 00:40:15,875 --> 00:40:17,842 لا أعرف 667 00:40:28,621 --> 00:40:29,787 (أيلينا) 668 00:40:31,223 --> 00:40:33,857 كنت خائف من أنني فقدتكِ 669 00:40:33,859 --> 00:40:35,125 حصلتي على كفيل 670 00:40:35,127 --> 00:40:36,826 التبادل تم 671 00:40:36,828 --> 00:40:38,862 هذا عظيم 672 00:40:38,864 --> 00:40:40,830 عمتي وجدت مكان لنا في المنطقة الحمراء 673 00:40:40,832 --> 00:40:42,999 (ايلنا) 674 00:40:43,001 --> 00:40:44,234 يجب أن أذهب 675 00:40:46,472 --> 00:40:49,739 خذ هذه 676 00:40:49,741 --> 00:40:50,874 لا يمكنني 677 00:40:50,876 --> 00:40:52,842 بعها من أجل الطعام أذا وجب عليك 678 00:40:52,844 --> 00:40:55,544 أنت أصبحت كبيراً لتختبئ في هذه الطائرات القديمة 679 00:40:58,750 --> 00:40:59,849 (الى اللقاء ، (أرون 680 00:40:59,851 --> 00:41:02,252 حظاً موفقاً 681 00:41:02,254 --> 00:41:05,354 سوف أجدكِ 682 00:41:05,356 --> 00:41:07,055 بالخارج هناك؟ 683 00:41:07,057 --> 00:41:08,524 سوف أفعل 684 00:41:08,526 --> 00:41:09,692 سوف ترين 685 00:41:47,798 --> 00:41:49,964 (لورا) 686 00:43:03,036 --> 00:43:07,338 أسوء يوم على الأطلاق 687 00:43:07,340 --> 00:43:09,807 لابأس 688 00:43:09,809 --> 00:43:11,542 لقد أنتهى 689 00:43:11,544 --> 00:43:13,311 أعدكِ 690 00:43:17,553 --> 00:43:25,096 || تمّت الترجمة بواسطة || || BullSeYe & Khaled Orfhle & SubZER0 || 1111 00:02:42,000 --> 00:02:54,400 {\)\fad(0,0000)\fscx00\fscy00\t(0,6000,\fscx125\fscy125) {\)\fad(0,0000)\fscx00\fscy00\t(0,6000,\fscx147\fscy148)\c&Hffffff&\3c&Hff1212&\4c&Hff1122&\fs8}{\shad3\bord4}تعديل التوقيت {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&Hff1212&\bord6}{\shad8\bord8}{\1c&H00ffff&\10c&H00ffff&\4c&Haassdd&\fs13\b9\an9}2f u n