هل سألتي توني من جعلها تتعاطى مرة اخرى ؟
كنت أعلم ان فرانشيسكا لديها تصرفاتً قاسية
لكن أن تفعل ذلك لمن معها
انها تعلم ما قد يحصل لكايا
لقد وعدتني أنها لن تفعل ذلك
كلانا نعرف انها لم تكن فرانكي
تم اتهامك بإعطاء ادوية غير قانونية لسجين أخر
ارجعوها للسجن الإنفرادي لمدة أطول
أنا أحبك
أريد أن أكون زوجتك
من أدم ؟ حبيبها
لا أعلم مالذي أخبرتكم به فيرا لكن لم يكن لديها حبيباً قط
تعديل التوقيت MoreHDMovies TWITTER : MoreHDMovies
ليس من المفترض أن تستخدمي يدك
لا أستطيع فعلها بالقدم
اسفة
ما مشكلته ؟
سيد جاكسون
ما المفترض ان نلعب به الان ؟
هيه , هيه انضجي
كيم , مالذي قلته بخصوص انه لا يسمح بالكلام إلا أذا أنا سمحت بذلك
الان اذهبن و احضروا لعبتكم
انتي بخير ؟
هل استأذنتي للخروج ؟
هل استطيع احضارها ؟
ارجوك ؟
ارجع بسرعة
سيد جاكسون
هل بالإمكان ان تعيدها لنا , ارجوك ؟
و لماذا اعمل لك معروفاً أخر , بي ؟
لا زلت انتظر لتردي لي المعروف الاول
ليس لديك الحق بأخذها
لا زلت تظنين أنكِ الأمرهـ هنا , ها ؟
Go fetch = احضرها مصطلح يقال للكلاب عندما تطلب منها احضار ما رميته من اجل اللعب
لن اتأخر
لم تحضري إلى هنا
أنا عالفة هنا منذ خمس اسابيع
كيف تشعرين ؟
بالملل
السيد تشانينغ صدر أمر بإرجاعك غداً إلى المجمع
يجب ان تعلمي ان الامور تغيرن
السجينات تغيرت ارائهن
اريد وعدك انكي لن تسببي مشاكل
بالتاكيد , لا مشاكل
جيد من هو المحظوظ ؟
الخاتم يبدوا غالياً
من هو ؟ ليس من شأنك
اسف لقبضهم عليك مرة اخرى , سيمو
على ما سيبدوا انني فوت الاحداث
حسناً , الاحداث لن تتوقف
جميل , (سبيتز) يسلم عليك
صحيح ؟ انه لطيف
اجلسي , هل لا زال سائق (فيني ) ؟
نعم
جبنة ؟
هل لا زال ( فيني ) يهلكه بالعمل ؟
بعض المرات ( سبيتز ) يكون احمق
حسناً , (فيني) ليس بصبور
دائماً أقول له أن يهتم بالعمل
فسيخسر عملة اذا تركه يتراكم
لقد سمعت , لا تقلقي لا شيء يتجاوزني
فيني دائماً يتحرش بالنساء
خذي راحتك
المدعوهـ (كاس) اسمع انها عاهره
دائماً (فيني) يجبر (سبيتز)أن يأخذها إلى اي مكان تريده
التسوق , المساج كل يوم
عمل سهل بالنسبه له لا يمانع في ساعات العمل
بل يكره فترة الليل عندما يخرجون من المدينه
يأخذون من أموالنا مرة أخرى
متى سوف يتعلم ؟
يتوقع ( سبيتز ) انه يجامعها بعنف في المقعد الخلفي
بالتأكيد هي ليست خجولة
اسفه
اذهبي و سلمي على البقية
سيكونين سعيدات لرؤيتك
ماذا؟
هل استطيع الحضور؟
لقد سمعت منذ قليل من الانسة دايفيدسون
فرانكي ستعود غداً
من الافضل ان نستعد اذاً
أخبر النساء اننى سنتناقش بعد الغداء
أهناك مشكلة دورين ؟
لم اغيري رأيك , صحيح ؟
لقد أخلت وعدها لك
لم تعطي توني الفرصة لتكون أماً جيدة
فرانكي تهتم فقط بنفسها , تذكري ذلك
صحيح حسناً
سنتحدث لاحقاً
انه يضغط عليك مجدداً بخصوص ( ميغ ) , صحيح؟
لا , فقط مزاجه متعكر
هل سمعتي أن فرانكي ستعود غداً ؟
جيد, حان الوقت
ستغضب عندما ترى ما فعلوه عصابة جاكسون فيني
لا تخبريها , ستفقد اعصابها و سوف تفعل شيئاً ...
غبي جيد
هل تريدين ان يقبض عليها ؟ هل تريدين ؟
لا اهدئن
جاكس تريد تصفيف شعرها
تريد منك الحضور إلى وحدتها بعد الغداء
لديكي مشكله مع ذلك ؟
لا , ليس لدى (بي)مشكلة . صحيح ؟
لا
دور
لا أعلم لما تزعجي نفسك
لانها صديقتنا لا , بل هي خائنه
فرانكي لم تعطي توني المخدرات
فرانكي لم تنكر ذلك
هل بالامكان ان نتوقف عن تكرار الامر مرة اخرى خائنة
اذاً لماذا توني في الحماية اذا كانت تكذب ؟
توني لا تعلم عن ماذا تتكلم
راسها تضرر من المخدرات
اسكتوا
وقت الغداء , ابتعدوا عن ناظري
تستطيع ان تجلس هنا اذا اردت
هل يوجد ما يثير الاهتمام؟ العادة , الحوادث القاتلة و الرغبي
صديقاً أعرفه احظر لي تذكرتني لمباراة في الرغبي
جيد استمتع
لا تتوقفوا عن الكلام لاني هنا
لم يكن الامر هكذا
ما الذي فعلته اليلة الماضية ؟
اصطحبت فتاة من 7-11.
طويلة و ذات صدراً عظيم
لا نستطيع ان ندخل من الباب بدون ان اجامعها
و ماذا عنك فيرا ؟
لأخمن , مشاهدة التلفاز مع حبيبيك الخيالي؟
تتجامعون و انتم تشاهدون Mills and Boon ؟ توقف ويل
يبدوا انه رائع , صحيح فيرا ؟
هذا يكفي
يكفي , حسناً ؟
توقف , توقف
لا تتحدث معها هكذا ابداً مرة اخرى
يبدوا انني ضربت امراً حساس , فليتش ؟
لن تخرجه لك ؟
لا أعلم مالذي تراهـ في المجنونه
تستعمل المخدرات مرة اخرى ؟
صحيح ؟ ايها الاحمق
فقط اترك فيرا لوحدها
كيف ديبي؟
جيده لم اراكي في مركز الزوار
لفترة
انها .. انها بعيداً في رحلة تخييم مدرسية
هذا لطيف ,, اين ؟
اعتقد في الجبال الزرقاء
أين بالتحديد ؟
لست متأكدهـ
هل ترين فيني ؟ لا
اوهـ , لقد ظننت سبب تصفيفك لشعرك
غداً يوماً مهماً , فرانكي ستعود
اظن انني سأستضيف حفلة ترحيب من اجلها
شيئاً مميزاً
لا تخافي , انت مدعوة ايضاً
لدي العديد من المهام البسيطة للجميع
تستطيعين الذهاب الان
اراك لاحقاً اراكي لاحقاً
فيرا ماذا ؟
لقد تحدثت مع ويل و أخبرته انه تجاوز الحدود
شكراً لكن
أنت تعلم , ان الامر صعب عليه
ان لا يتعود على وجودها حوله
لماذا لا تذهب إليه و تتأكد انه بخير
اظن انني فعلت ما يكفي
لماذا لا يكونون فقط سعداء
بسبب أنه سيكون مملاً
هل لاحظتي ان (دايفيدسون ) ترتدي خاتم خطوبة ؟
صحيح ؟ صحيح
كيف يبدوا ؟
حسناً لا يبدوا انه مزيف
اهلاً دور
دورين
لقد رأيت جاكس و قالت لي انها تحظرخطة لغداً
لاجل فرانكي
الديكي فكرة عن الخطة ؟
لا اعلم دورين
هيه , دور لا أعلم
تستطيعين اخبارنا
ماذا ؟
حسناً؟
انه مثير للإشمئزاز
سوف يغتصبونها
ماذا
اغتصاب
منذ سنوات عندما كنت جديدة هنا
كانت هنا سيدة اسمها سالي و كانت لطيفة معي
لم تعجب جاكس رأتها كمنافسة لها
و ارادت ان تنهي الامر
فأغتصبوها و اجبرتني جاكس على المشاهدة
و لن انسى تمدد سالي على الارض
و حاولت مساعدتها بعد ذهابهن
و اخرج مفك البراغي منها
عندما يتم اغتصاب اي احد هنا دور , فأنهن لن يتجاوزن الامر
و بعدها بشهرين سالي انتحرت
اعرف ان جاكس تصعب علينا الحياة و اننا يجب أن نطيعها
لكن ,هذا اذا قلت لها لا
هل سوف تحميني ؟
ليس لدينا أحد
خذي هذا
لوحدك ؟
لا , انتظر شخصاً اوه , حسناً
و متى سيحضر؟
ميغ , مرة اخرى ؟
إلاهي , لا ابداء به يومي
لماذا فعلتي ذلك ؟
ما الخطب ؟
هيه , ويل
ميغ...
ايها الغبي
هكذا يا صاحي
فقط اخذ الامور بروية , حسناً؟
سوف اطلب الاسعاف لا تطلب الاسعاف
اذا عرفت الإدارة , سيطردوني
تجميع حاجياتها هل هذا ما أحزنك ؟
هل قالت لك الشرطة شيئاً ؟
لا هل تريديني ان أخذ حاجيتها
من اجلك , لأضعها في المخزن ؟
سأتبرع بها إلى الحمعية الخيرية ماذا , كل حاجياتها؟
الا تريد ان تحتفظ بأي شيء ؟
قد لا يكون الان يا صاحبي لكن لاحقاً ستريد ان تحتفظ منها شيئاً
الرسالة
أي رسالة ؟
فوق المنضدة
كنا نحاول ان نرزق بطفل
و كنا نعلم ان الامر سعب
و تقريباً فقدنا الأمل في الحصول على طفل
قبل يومين , ظهرت الرسالة
لقد قتلت طفلتي , فليتش
ثلاث اسابيع قبل موتها لم تقل لي شيئاً عن الامر
ولم تخبرني حتى انها حامل
هل انت متأكد من ذلك ؟ أعني الرسالة لا تقول ما قلته
اتصلت بهم
رفضوا أخباري يجب ان اثبت موتها
لماذا فعلت ذلك ؟
من يعلم بما كانت تفكر به
لا أهتم
لن ابكي من اجلها مرة أخرى
اكتفيت
هل ممكن ان اتحدث معك لدقيقه ؟
كنت اتألم من الإجهاد المتكرر في الصالون
و خصوصاً في الشتاء , فهو يؤلم جداً
و وجد ان تدفئة مكان الالم يساعد
التهاب المفاصل ؟
تسمحين لي ؟
اريد التحدث مع بخصوص فرانكي
و عن مالذي تنوين فعله بها
لا يجب لاي شخص ان يمر بالتجربة التي تنوين فعلها
ولا اتحدث فقط عن فرانكي بل عن كل النساء
لذى , أترجاك يا جاكس ان لا تفعلي ما تنوين فعله
تعلمين ان الامر غير صائب
انت شجاعة
تأتين إلى هنا, و تقولين رأيك
لم يكن هناك شخصاً شجاع كفاية ليعمل ذلك
انت ستعودين إلى المنزل يوماً ما
إلى عائلتك
فأي نوعاً من النساء ستكونين ؟
حسناً
لم اتوقع ان اراك صباح اليوم
لم استطع الجلوس في البيت
لا شي لأفعله
كيف تشعر الان ؟
بي نعم؟
الاشياء التي طلبتيها من المخزن
شكراً
منذ متى وأنت تقوم بالتوصيل ؟
لا أعلم , فكرت ان اوفر عليكي الوقت
هل تحتدثتي إلى ديبي مؤخراً ؟
نعم
جيد
سأتركك لوحدك
ارجوكن
ارجوكم توقفوا
انهوا الامر
مالذي تفعلينه ؟
استمري بالمشاهدة
و الان اضربوا الوجه
لا استطيع ان اعيدك إلى المجمع اذا كنت تظهرين علامات على العدائية
أخبرتك , انني اصبت بدوار الرأس
اجهد من التمارين
اللعنة مالذي حدث؟
بي سميث
وجدتها بيردزوورث في الوحدة مضروبة بعنف
ولا اعلم منذ متى و هي هناك
هل رأى احداً مالذي حدث ؟ ماذا تظنين ؟
اخرجها من هنا أنا خارجه , أنا خارجه
اخرجي تحركي فرانكي
اتركيني
بي؟
هل تسمعيني؟
من كان بالوحدة ايضاً ؟
لا أحد بي , هل تعلمين اين انتي ؟
اردت ان اوقفهم
كنت اريد ان اضغط " زر انذار الطوارئ" " لكن منعتني
لا تشعري بالذنب حبال الامر , دور
ليس هناك فائدة ان يتم ضربك كذلك
كان يجب ان افعل شيئاً
لا. بي كانت محقة
هي بالتأكيد ذهبت إلى جاكس بعد ما فتحت فميو اخبرتها بالامر
كانت " بي " تفعل ما تظن انه من الصائب فعله
و جاكس لديها اسلوبها الخاص في التعامل مع الامور
تعبت من كل هذا القتال ليز
حتى أنا , عزيزتي
لقد اشتقت لك ليز
حسناً , و لقد أشتفت لكِ ايضاً
فقدان للوعي و عدة ارتجاجات
و جرح حتى إلى الرأس و كدمات
لا يوجد علامات على وجود نزيف داخلي
و طلبت من الممرضة أن تأتي لتنظفها
جاكس هولت ؟
لا أعلم , على ما يبدوا أنها في الجهة الأخرى من المجمع
حسناً , بالتأكيد
انه امراً وحشي ما يستطيع النساء فعله
ويل كان بالمكان لكن لم يرى شيئاً
فعلى ما يبدوا انهم انهوا الامر بسرعة
انها تصحوا بي
بي , انت في العيادة
و سوف تكونين بخير
هل تتذكرين شيئاً يا بي ؟. احتاج ان تعطيني اسم من فعل ذلك بكِ
بي
ما سوء حالتها ؟
جداً سيئة
من المفترض عليهم ان يدفعوا لنا بدل خطر
و خصوصاً بعد الذي حدث لميغ
هل تريد واحداً ؟
الوحدة بحالة سيئة فيرا
الدماء على سترتي و قميصي , انه لجنون
لا, لا تستعمل الماء الحار فقط ضع البقعة
احظر الخل الخل ؟
نعم , انه سريع و كذلك الملح
كيف تعلمتي ذلك؟ من امي
حسناً , على الاقل امي جيدة بشيئاً ما
تعلمين ان لا يصح ان تذكري امك بهذا الشكل فيرا
انت لا تعرفها
انا مدين لكِ لا بأس
ممكن ان اطبخ لكِ شيئاً
أحظره لنا من اجل الغداء وافضل لكِ من الشطائر المعلبة
مات...
اعرف , أنا اسف أحاول ان ابقي الامر رسمي
سوف تمل مني
اشك بذلك بل سوف تمل مني و...
و سوف تهجرني و سوف نضطر ان نعمل سوياً
و سوف يكون الأمر محرجاً
و الاخرون سيضحكون علي مرة اخرى
و أمي سوف تكون سعيده بالامر
و سوف اخسر صديقاً جيداً
واو , لقد فكرتي بالامر , اليس كذلك ؟
هذه الوظيفة تعني لي كل شيئاً
اريد أن اعلم مالذي حصل ؟
هل رأيتن شيئاً ؟
ما مدى بقائها في العيادة ؟
لسنا متأكدين هل نستطيع أن نراها ؟
نعم , فقط مساعدة السجناء أماا البقية فيجب ان تنتظر
الا اذا اخبرتني شيئاً
كنت اتوقع انها صديقتك
هل هي جاكس ؟
لا يجب علكي قول شيئاً فقط حركي راسك
يجب على شخصاً ما ان يخبر ديبي
تعلمين اننا لا نجري هذه النوعية من الاتصالات ليز هذا الامر راجع لـ بي
هل ممكن ان تخلف القانون و تخبرالفتاة ؟
انا اسف
يجب عليك رويتها , انها تحتاج لمن يرعاها
لا استطيع
انت مساعدة السجناء أعلم , و أنا سيئة بذلك
صحيح , لكن انتِ تتعلمين
انها فقط تحتاج إلى صديق
تستطيعين فعل ذلك
اتمنى انني اساعدك لكن قلت لكِ اين كنت
و ماذا عنكِ؟
ها, انا لا اعلم شيئاً
اريني يديك
لماذا ؟ فقط اريني
ماذا حدث ؟ الفتيات كانن يتمازحن
و " سيمو " ضربت يديها في الباب بالخطأ
أعتقد أن سيمون تستطيع التحدث عن نفسها
ضربت الباب لا أصدقك
اثبتي
فل نذهب
بي , اهلاً
بي
مالذي حدث ؟
اريد ماءً
ما
خذي , ارتشي بعضه
هل جاكس من فعلتها ؟ هيه
مالذي تفعلينه هنا ؟
فقط ... اتركيها لوحدها
مالذي تغير عندما ابتعد ؟
فقط ابتعدي , فرانكي
ما امركِ انتي ؟
انتِ فقط تريدين معرفة من فعلتها لتستغلي الامر
هيه ! مالذي فعلتيه لتوقفي الامر ؟
فرانكي ... نعم ؟
فرانكي, الطبيب ان ينهي علاجك
لترجعي إلى المجمع
ثم نرى وقتها من اشتاقني
هيا فرانكي
انا اسفة بي
ليس خطأك
اريد ان احذر فرانكي لا تستطيعين عمل ذلك بي
بلى , يجب علي ستقتلك جاكس
يجب ان احذرها, فقط اخبريها
مرحباً بعودتك فرانكي مرحبا
روكس
فرانكي !
فلنذهب
راقبيها
عندما تكون لوحدها اخبريني
معك مركز اصلاحية وينتورث
بي سميث اصيبت , و قد تريدين ان تتواصلي معها
اشتقتي إلي ؟ نعم , هل اشتقتي إلي ؟
نعم نعم
حسناً , مالذي فعلته بي لتغضب جاكس ؟
لا اعلم فرانكي قادمه
وجهها المضروب يجب علينا ان نفعل شيئاً بخصوص الامر
تم خيانتنا و انضمام احداهن إلى عصابة جاكس
اتوقع ان " نانا " تظهر مؤخرتها الكبير
صحيح , مؤخرة جاكس السمينة
سأكون في النادي و ماذا عن يدك؟
أنني فتاة كبيرة
انها ذاهبه للنادي
اشتقتي إلي ؟
على ما يبدوا انني افوقك بالعدد سوف نمزقك
حقاً ذلك؟
اذا تحدثة مرة اخرى اضربيها
ظننت أنني سمعت شيئاً
الان , إلا اذا اردتي ان اضربك اخرجي الان
بسرعة !
من كانت ؟ اندرسون او سميث ؟
كنت اتوقع ذلك
الإبداع ليس من نقاط قوتك
اسف لتخريب خطتك
أنظري إلى نفسك الان ,ضعيفه جداً
كأنكي فتاة صغيرة
ارفعوها
ضعوا يدها
انا اتيت هنا فقط لأتمرن
هذه لـ بي
بي اجبرتك ان تخبريني , اليس كذلك ؟
و إلا انتِ لم تكوني تريدين اخباري ؟
لم اكن اريد ان اكون مع جاكس لكن
لكن لم اعرف كيف اتركها اذا ً ماذا ؟
مالذي كنتي لتفعلينه ؟ هل ستكتفين بالمشاهدة ؟
لا هل ستركيني لوحدي ايضاً ؟
مستحيل
جاكس دائماً تخبرني بما فعلتيه مع توني
لقد كنت خائفه , حسناً ؟ لم استطع ان افكر
و هل تقسمين بصحة ما قلتيه لي سابقاً ؟
لم اعطي توني اي مخدرات ابداً
لم اكن لافعل ذلك لكي أو للفتاة الصغيرهـ
سمحتي لها ان تعبث براسك
اعلم صحيح؟
نعم صحيح؟
نعم , اعلم ذلك
لأنني مللت من تكرار كلامي
أنا أسفة , حسناً و الان هي تعلم انني ساعدتكِ
ليس انت من تحاول النيل منه
ارجوكي, اريد ان أرى امي
أنا اسفة , انتهى وقت الزيارة
لقد اخبروني , اعتقد انها تأذت
سأتولى الامر
فد تنتظرين لفترة طويلة لكن اذا كان الامر يناسبك
سأتأكد من القائدة ومن والدتك
شكراً , هل هي بخير ؟
سأسرع بقدر ما استطيع
الكثير من النساء سيتأذن يا ( بي ) أو اسواء
الحروب تؤدي إلى قتل الاشخاص
تعرفين انه تم مهاجمة جاكس بسببك ؟
وسوف تجعلكِ تدفعين ثمن ذلك
و في المرة القادمة لن تكوني محظوظة
أنت شخصاً جيد
اعلم انكِ تريدين ان تفعلي الصواب
قوليها
ايتها القائده ؟ ليس الان
اخبريني يا بي
لا أعلم , لقد اغمي علي
ابنت بي هنا
اعلم ان وفت الزيارة انتهى لكن للظروف الحالية ..
ديبي .... ديبي هنا ؟
هي هنا ؟
انها عند الاستقبال
هل تريدين رؤيت ابنتك ؟
اخبريني مالذي حدث
فقط اخبريني بالأسم , بي
اهلاً ايتها المثيرة
انه جميل
ترجمة : تركي