أعتقد أنهم يحاولون مفاجئتنى بشاهد لا نعلم عنه
ولا أعلم من هو - أنا أعلم -
نرغب منك بأن تقدمي تصريح مكتوب
ليظهر في قاعة المحكمة للإستجواب
حسناً
أعلم بأنه ليس الحكم الذي رغبتي به
سيكون أمامك12 سنة طويلة تقضينها مع بي سميث
اللعنة
أنا غاضبه من الداعر الذي بسببه أنا بالسجن
لقد قررت أن اجري العملية
تولي أمر جاسبر و سأتولى أمرها
مالذي تنوين فعله ؟ - قـتـل بـي سـمـيـث -
أنا لست شاذه
لا أهتم
أنت تهتمين بي
يجب علينا أن نعود من أجل إحصاء السجناء
♪ (Theme music) ♪
♪ You don't know me, when I don't know you ♪
♪ You're calling me in. You're catching me out ♪
♪ You don't know me, when I don't know you ♪
Plan Bea : الحلقة بعنوان
تعديل التوقيت MoreHDMovies TWITTER : MoreHDMovies
أنتهيت
شكراً لك
أنت الأفضل
شكراً لك أنت اسطورية
شكراً
إنظري لدورز
أراهنك بأنها تشعر بالملل
ابدوا متملله ,هيه ؟ - نعم , تبدوا ذلك -
سمعت بأن كاز تخطب عليهم لمدة 20 دقيقة يومياً
عن ماذا ؟ - السلطة و جورها
أتظنين أنها مصابة بـ ظلمة ما بعد الولادة
لا , تدعى اكتئاب ما بعد الولادة ليس ظلمة
حسناً , هل هي مصابة بها ؟ - لا , لا -
اذاً, ترين بأنني جعلت مخزن المعدات افضل لأجلك
ليس من المفترض عليك فعله
أنا اسفة - أسفة ؟
أنا اسفة - أسفة -
أسعجلنى بذلك , فهمت ذلك
لا, لا, لا, لم نستعجل
لكن لا أعلم كيف افعل ذلك
حسناً
أترغبين بأن نجلس لوهلة ؟
نعم
نعم, هذا سيكون جيد
كيف كان يومك ؟
أني قوانين جديدة ؟
,اذا كنت اريد التحدث
أفلا بأس بذلك ؟ - لا, لا, انه كذلك -
بالطبع أنه كذلك
اذاً, مالذي كنتي تسعين إليه , قبل هذا؟
مالذي تعنينه ؟
مالذي تظنين بما أعني ؟
لا أعلم
مالذي كنت تسعين إليه أنت ؟ - كنت اسعى إليك -
فجاءة أحس أنني خرقاء
...كأنني - حسناً, لا بأس , لنتفق -
فقط نتبادل القبل
بلا اي تصرفات خرقاء
حسناً
إلاهي (( غـرفـة الـمـعدات ))
لا أصدق بأننى نفعل ذلك (( غـرفـة الـمـعدات ))
أعلم , قضيت كامل فترة الغداء لا احاول ان انظر إليك
أعلم الان, كيف افعلها
بي؟
من الأفضل إليك الا تعرفي التفاصيل
عندما يحين الوقت سأطلب منك تأدية دور معين
مثل ماذا ؟
اليد الحق الحمراء لم تقتل احد حقاً أنه ليس من نفعله
نحن أتفقنا على ذلك
أخذت 12 سنة من حياتك
و لفتياتك هذا يمثل لهن ايضاً سن الانجاب
و هذا اختفى , حياتهن سرقت
لولا هي , لما احد منا كان بالسجن
ألا تريدين العدالة لأجلهن ؟
مالذي تريدينه ؟ - كلمة معك -
اغربي عني ايتها كتلة الهراء الطويلة
ارغب بأن استعلم
أنا مهتمه بخدماتك التي تقدمينها
نحن لا نخدم القائدات
حسناً, أنا لست بقائدة
لا يهم , اغربي
انتظري, انتظري
قفي هنا
اعتبريها بادرة حسن نية و أنا مستعدة لمضاعفتها ثلاث مرات
اي ثلاث مرات اكثر
مالذي ترغبين به ؟ - روهيبنول. ويفضل أن يكون ستة أقراص -
و معرف بأسم
الفلونيترازيبام - مخدر ؟ -
أترغبين بمخدر ؟ - أهذا شيئاً تستطيعين إحضاره ؟ -
ممكن
لكن سيكون مضاعف اربع مرات
...اربع
...مرات
هـا
نتحدث غداً, ربما
ليس ربما, بل اكيد
بكوني لماكسين
الداعمة
أرغب بمساعدة ممرضات المشفى
و السجانين ... اقصد
الضباط
و أنا حقاً ارغب بأن اكون بالقرب من ماكسين
و , انت تعلمين , لأكون داعمتها
و لكن أنت لا ترغبين بأن تكوني لوحدك و أنت مصابة بتلك الاشياء
ماكسين لا تستحق ذلك
حسناً- حسناً-
شكراً لك جانكينز - نعم -
كلماتك كانت صادقة - نعم -
نعم, نعم - و مراعاة منك. و سأتواصل مع -
المدير الاقليمي مباشرة
نعم - .. حسناً؟ لكن -
أنا فقط انصحك بأن لا ترفعي أمالك
هذا كل شيء - نعم -
حسناً. سوف, اهـهـ, شكراً لك
...شكراً لأستماعك لي ...و تفكرك بكل ما قلته
لا, لدي اشياء اخرى ... انها اشياء
...ليزي اخبرتني و انه - نعم, لا , شكراً
لا, لقد اوصلتي نقطتك بشكلاً مفهوم
نعم؟
نعم, يجب علي...؟ - نعم -
أحقاً بأن طلبها غير مرجح حدوثه
تاريخ سجينات وينتورث في المستشفيات العامة
أقل ما يقال عنه أنه مشؤوم
أقالت شيئاً ؟
نعم, قالت انها
ستتحدث مع تشانينغ - حسناً -
أهذا حقاً صحيح بي ؟
او مجرد انه من المفترض ان تقول لي ذلك فقط ؟ - ...لا, لا, انه -
أنه حقاً صحيح بوومز - نعم -
أنا لم ابكي - نعم -
و هذا جيد - هذا جيد حبي -
نعم - حتى لو رفضوا -
سأتذكر محاولتك
حسناً؟ انه يعني لي كل شيء
اللعنة
عزيزتي
عزيزتي - لا بأس, أنا بخير -
تعال, لنحزم الأمتعة
باقي يومان بوومز
نغم, سنتدرب على حزم الامتعة, تعالي
نعم, نعم, انها فكرة جيدة
اذهبي
أنت بخير سونيا ؟ - أنا بخير -
شكراً لك - قد يثير الأمر استيائك -
...كل هذا التحدث عن السرطان و
أتعلمين امراً, لا تنحرجي
لأنك تنظرين إلى اكثر شخص عديم للثقة في السجن
فقدت زوجي بسبب السرطان
إلاهي, أنا اسفة, لم اكن أعلم
منذ متى ؟ - سبع سنوات -
سبع سنوات من بعد شهر اغسطس
كم كان عمره أنذاك ؟ - 57 سنة -
هذا مريع
اصعب لحظة كانت حين اختفائه لذى لم استطع ان اودعه
اختفائه ؟
لم يكن يرغب مني أن اراه يعاني
على اية حال, عليك ان تكوني مع البقية
...اذا رغبتي بالتحدث مع عديمة الثقة بنفسها
أمعك المال ؟
ارغب بأن أرى الأقراص اولاً
المال...اولاً
لا, لا, لا,لا
لا, لا, يجب أن اذهب, يجب
يجب علي الذهاب
و هذه المره ليست عذراً يجب علي الذهاب حقاً
فقط 20 ثانية اضافية
حسناً, حسناً, 10
أحقاً تعملين على اخبار احد ؟
أو تظنين بأننى سنبقى هنا للأبد
نتضاجع بهذه الحجرة الصغيرة ؟
أنه امراً صعب علي
حسناً, وليس بالأمر السهل بالنسبة لي
بأني سأخبر جميع جماعتي ...بأنني اصاحب بالشخص الذي ادخلنا السجن , لذى
ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟
كاز تظن بأنكي أنت من اخبرتيهم عنى
حسناً, لا اهتم بحق اللعنة ما تظنه, ما ظنك أنت ؟
لا أعلم
لكن اذا لم تكوني أنتي, فمن هو ؟ - ليس لدي فكرة عن ذلك -
على اية حال, لا يهمني الأمر الان - انتظري -
لا أعلم اي شيء بخصوص ذلك, حسناً ؟
حسناً
لا, أنت لا تصدقيني
بي, ان الأمر لا يهمني
حسناً, انه يهمني أنا
لم افعل ذلك
حسناً, لا بأس
نـفـس الـوقـت غـداً ؟
هيا - سأفكر بالأمر -
ستكونين هنا
ترين بأنني قمت بتعديل بعض النقاط الصغيرة
بعض من تعليقاتك بخصوص فيرغسون
أعني, بأنه كان بالوقع مجرد تخمينات
لا يزال تصريح واضح و صلب
أمتأكد بنسبة 100% بأنه
لحظة إعلاني كشاهدة, بأنها ستعود إلى وحدة الحماية ؟
كما طلبتي, و مكتوب
ارغب منك بفعل امراً اخر لي
لكن ماذا؟
أرغب منك بتعقب بعض المعلومات
لا تستطيعين ان تستمري بطلب طلباتك هكذا
هكذا يتم حدوث الاتفاقات هنا
انظري, انظري, انظري, أنا أسف
لا استطيع حقاً تنفيذ طلباتك هكذا
حسناً, لا بأس
فقط أخبريني بأن طلبك ليست طائرة عامودية
أي داور ؟
ليس حالياً, يبدوا انه يذهب و يعود
واحد, اثنين, ثلاثة
واحد, اثنين...واحد, اثنين, ثلاثة
واحد, اثنين, ثلاثة
واحد, اثنين, ...واحد, اثنين, ثلاثة
تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع, تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع
الـسـجـيـنـات يـستـطـعـن الـخـروج مـن وحـداتـهن
كنت أخزن الاطعمة ؟
بووومز, انهم سيطعمونني في المشفى - نعم, نعم, نعم -
تستطيعين الحصول على الحلوى تأكد من ذلك مع الممرضة
و حصلت على حلوى مونتي كارلو ايضاً, اربع حبات
أطيب الأماني ماكسين - اغربي -
أردت أن أبلغها فقط بأطيب تمنياتي
لا, أغربي
بوومز, هل تم الموافقة عليك ؟ - سيتم, اغربي -
فهمت
لم اسمع ردهم حتى الأن لكنه سيحدث حسناً, فلتغربي من هنا
هيا بووومز, تجاهليها
لن أكون متفائله بذلك للأسف
تحتاج إلى عزيمة لمناقشة ذلك مع السيد تشانينغ
الأمور بخير بوومز, تجاهليها
لست متأكدة بأن القائدة بنيت جاهزه لمهمة كهذه
أتمنى بأن أكون مخطئة, بصدق
تجاهلي الأمر بوومز, تجاهليه
نعم
اغربي
ماكسين كونواي ستغادر للعلاج, هذا مؤكد
و اذا اسطعت بأن اتخلص من جانكينز, فسوف يحدث ذلك بعد الغداء
اليوم ؟ - نعم -
بي سميث ستكون ميتة على الساعة الثالثه مساءً
ما الأمر ؟
أظن بأن الان ليس الوقت المناسب لحصول ازمة تانيب الضمير
لا استطيع قتل امرأة
لن تفعليها, لن تكوني قريبة لحظة حدوثها
ستكونين وسيلة إلهاء
يوماً ما ستصل الأمور بينكما إلى أن تكون أنت أو هي فقط
و أحدكما سيموت, لا مفر من ذلك
و ما نفعله هو فقط بأن نتأكد بأن لا تكوني أنت
مالذي تحتاجين إليه ؟
اسفة, سأصاب بالصداع النصفي
بريدجت ويستفال
تفضلي, تفضلي - شكراً -
اجلسي ارجوك
اعذريني للرائحة, فأنا لا أعلم
إن كانت بولاً او المناشف فقط مبللة فأنا لا استطيع التخلص منها
و قد صادروا عطري
نعم, بسبب أن به كحول
بالتأكيد لن اشربه
ليس أنت
أنا فقط اتأكد على حال استقرارك هنا
انظري إلي, أنا متدمرة
بالواقع أظن بأنكي تبدين متماسكه
ارجوك - لا, لا, حقاً -
الكثير من السجينات يجدن صعوبة في التكيف
حسناً, أنا لا أخطط بأن أتكيف أنا لا أخطط بأن ابقى طويلاً
لدي شركة لأديرها
قد يكون أمر حدوث ذلك صعباً
هناك نوعان من النساء في العالم بريدجت
هناك المطارق
و هناك سنادين الحديد
و لا أعتبر نفسي كسندان
أرغب بأن تضعي في الاعتبار ربما عليك
تمضية الوقت مع النساء هنا
ليس أملاً’ بل احتمالاً
اللعنة
حسناً
أنا احب ليز
...أنها فاتنة, من نوعية
النساء اللطيفات التي تشربين الشاي معهن و تتحدثينهن
نعم
هي ربما اعز صديقاتي هنا, أظن
إلاهي
أنه بياناً محزن,اليس كذلك
القائدة تقول بأنكي تسرين على ما يرام
حقاً؟ - أها -
تقول بأن سونيا متعلقة بك
حسناً, هي تبقى بالقرب مني و أظن السبب هو فقط
لأني أقل رعباً من بقية بعض النساء
قد قالت شيئاً عن زوجها
حقاً ؟ - نعم, نعم -
ليس بالكثير, قالت بأنه اختفى
بأنه اوصيب بالسرطان فأختفى
نعم- و هي لم تذكر اية تفاصيل -
أذكرت بأنها
كانت جريمة قتل’ و بأنها احد المشتبه بهم ؟
لا - نحن نشتبه بتورطها -
لا يوجد اي سجل مدون يظهر اصابته بالسرطان
فقط ذكرت الأمر بشهادتها لدى المحكمة
ولم يتم إيجاد الجثة
و قد خرجت لأن صديقتها هيلين
قدمت لها عذر مزور لمكان تواجدها
هيلين, المختفية ؟
نحن نشتبه بأن سونيا مع الوقت صابها الإرتياب
لذى اضطرت إلى التخلص منها ايضاً - امممم -
أقاتلة متسلسلة ؟
أتمنى بالأ يفقدك الثقة بنفسك
لا اريد ان اقلل من اهمية ما تنجزينه
لا, لا, كل شيء جيد
لا, سونيا
هي بخير, تعلم أنها متكبرة و تظ ان من حولها اقل منها
لكن اذا استطعت معرفتها
فهي حقاً رائعه
ماهو غطائك لقاءاتنا؟
بأنني اقابل الطبيب النفسي للسجن
لأن لديها برنامج إعادة تأهيل, لكن لا تجعلني ابداء
لأنها تهذي و تهذي عن قلقها العميق و عن ضعف ثقتي بنفسي
إلاهي, و ستصاب بالضجر مني, و سترغب باللإبتعاد عني
هذا رائع - نعم -
صاحبي, يجلب عليك ان تبرد اولاً قبل ان تبداء بالاستحمام
لا زلت اتعرق
صاحبي, أنت تدرك بأن النساء يدخلن إلى غرفة الموظفين ايضاً, هاه ؟
نعم, أعلم ذلك
لا احد هنا غيرنا
اذاً
القائدة بينيت, ما أمرها هنا ؟
أمرها ؟
نعم, أهي عازبة ؟
متزوجة بالوظيفة
أتفضل الرجال أم النساء ؟ - الرجال, حسب ما أعلم -
أنت متأكد ؟
لديها ماض مع الضباط
ضابط ذكر
...هي تبدوا بأنها
لا أعلم, أتوقع بأنها متصنعة
هي القائدة, فل تظهر الاحترام
نعم, لا, أعني بلا قلة احترام بالطبع
أنا فقط
تثير اهتمامي
ارتدي بنطالك
نعم امي
أنت مستعد كونواي ؟
لسوء الحظ جانكينز لم يتم الموافقة على طلبك
أنا جداً اسفة
اللعنة
المخاوف الأمنية كانت السبب
أعلم بأن ظنك خاب أنا حقاً اسفة
أنا حقاً أسفة
نعم
تفضل - لا بوومز أنه بسكويتك
خذها - عزيزتي أنا لا احتاجها -
خذها - لا احتاجهم -
أحبك, أحبك ماكسين, حسناً
أحبك - عزيزتي -
بوومز, بوومز - نعم -
...اتصلي بي, حسناً, و تذكري
و تذكري ما قلته لك قوية و شجاعة
قوية و شجاعه, نعم
ستكون بخير
حسناً عزيزتي, علي الذهاب
حسناً, حسناً
حظاً موفقاً عزيزتي
شكراً لك, شكراً سونيا
أنت تفعل الصواب
عزيزتي, احصلي عليها
أمسموح لي بحمل حقائب ماكسين ؟
بالطبع جانكينز
ماكسين
دورز
ظننت بأنكي نسيتيني
كوني صلبة, حسناً
شكراً دورز
الحقيبة
تفضل, تفضل
نعم
ودعاً حبي - نحن نحبك ماكسين -
وداعاً - ...أنا فقط
هيا, لا بأس
أترغبين بكوباً من الشاي ؟
لقد اسأت الأمر
أنا حقاً اسفة بوومز
هل كان عذر القائدة هو المخاوف الأمنية ؟
صحيح, صحيح - مثير للشفقة -
تشانينغ لن يقول ذلك ابداً أشك حتى بأنها قد سألته
ماذا ؟ - ...تحتاج إلى العزيمة -
لترسلي طلب إلى المدير الأقليمي ...
لكنها فضلت ان تتركي ماكسين على فعل ذلك
أنت ضعيفة الضخصية فينيغير تيتز = Vinegar Tits
ضعيفة
ضعها بالإنفرادي
حسناً, جانكينز
لا, لا
هيا - اغربوا عني -
أنها حتى لم تقدم الطلب
أنها حتى لم تقدم الطلب - حسناً, حسناً -
علي السوأل... فينيغير تيتز ؟
انها مجرد لقب غبي, جميعنا يحصل على القاب
لكن ليندا هي سمايلز = المبتسمة
أنه فقط, يبدوا غريباً
معك
حبي
سخيف
أنا بالكاد أعرف ماكسين
أترغبين ببسكويت؟ لدي العديد من نوعية مونتي كارلو
بالتأكيد جهلك بمصير زوجك مروع
اسفة عزيزتي, لست مضطرة للتحدث عنه
في اليوم الذي اخبرني كان بالوقع بكامله عنه
إلاهي
شعرت بالضياع بالطبع
" لكنه استمر بقول " علينا ألا نكون هستيرين
بالصبع كنتي ذلك حبي
و ثم
في ساعات الصباح الأولى
تناولت بعض الأقراص المنومة كلانا بالواقع , ظننت أننى فقط
نحتاجها لنفقد وعينا
ثم صحيت
في الفجر
و الفراش كان فارغ, لقد اختفى
و هكذا كان الأمر - إلاهي -
تعلمين ان اسوء لحظة , أعتقد
أكان صادقاً؟
هل رغب فقط في إنهاء الزواج؟ أكان فقط
خطة مصممة من اجل التخلص مني ؟
إلاهي, متأكد أنها لم تكن
...ثم بالطبع شعرت بـ
بتأنيب ضميري لفقط لتفكيري هكذا
بي, أنت طلبتي هذه الجلسة
...ربما تفضلين البداية - ...أنت -
لديك علاقات مع النساء, صحيح؟
أعتقد بأنك تعلمين بالإجابة - ...أكنتي دائماً -
مع النساء ؟
لا, في عشرينات عمري
كنت اواعد رجال
...أتصنفين نفسك كـ
شاذه أو ما شابه ؟
حسناً, أنه لا يهم بماذا ادعوا نفسي
...لكن سأقول أنني أعتفدبأن العديد من النساء يصنفاً
كشاذات, كان لديهن علاقات في الرجال في مرحلة ما من حياتهن
ماذا عن
مواعدة الشاذين
أتظنين أنه حقيقي ؟ - مالذي تعنينه حقيقي ؟ -
بي, نحن لسنى
نناقش منظورك للحب و العلاقات
كما تعلمين, في المستقبل
...أنه بالوقع يمكن تخيله, لكن
بي؟
أين سرحتي ؟
أعتقد بأني أنتهيت هنا
أتعلمين أنني عرفت العديد من النساء
من صنفوا أنفسهم بمستقيمات الميول و وقعن في حب نساء فذعرن
و دائماً كنت أقول لهن انسوا المسميات و المصطلحات
فقط عشوا اللحظة و أنظروا إلى اين تتطور العلاقة
لأن اذا وقعتي في حب أحد
اللعنة لتلك التصنيفات
يجب عليها التوقف بي فهي جداً متهوره
فهي لا تستطيع الاتصال بماكسين الان
الحمقاء الغبية
كل ما أطلب الذهاب إليها اجدهم يختلقون الاعذار
و يبكي نفسه حتى ينام , شيئاً محزن
أعتقد أن ببعض المرات عليك فقط قول الحقيقة
كيف استطعت فعل ذلك ؟ لقد كانت جداً هستيريه
نظام العقوبة هذا غبي
يجب أن ندفع لأجله
لا, تم إخفائه
أن ساحة المنزل الخلفية كبيرة
أي نعم, و على اية حال ... و ناش يقول بأنها جيدة مع الاطفال
و بالطبع بالي مشغول و ناش سيرى ذلك فيني
اعذرونا لثواني
أرى بأنكي استسلمتي بخصوص ماكسين
الا تستحق الجهد ؟
ماذا ؟ - لا تستمعي لها عزيزتي -
سمحتب بخروجها
لتستأصل ثدييها بدون حضوور الدعم معها
اي زعيمة أنت ؟
لماذا لا تعودين فقط إلى مكانك ؟
او ممكن أن الأمر متعمد
الكل هنا يفضل ماكسين ان تكون الزعيمة , كلانا نعلم ذلك
و قد يسعدك اكثر اذا ماتت
أتغربين عني - بي, بي, بي, -
اللعنة إليك ايتها العاهرة
حسناً, اهدئوا
اهدائي, سميث
تركتيها تذهب - عاهرة -
هذا يكفي - تعالي اذاً -
ابتعدي, بروكتر - انت تحميها -
اليس كذلك, محبة السجانين
سمعت بذلك سابقاً
اهدئي سميث, اهدئي
اهدئوا ايتها السيدات
ما كان هذا ؟
فقط أبين وجهة نظري عن ماكسين
بي, لا يستحق الأمر حبي
صحيح, لكنها رغبت بذلك
انظري حبي, لا اريد اخبارك ما تفعلين لك أرجوك
يجب الا ينتهي بك الأمر في وحدة الأنهزالي مع بوومير
و سأكون المسؤولة و عندما حقاً ستسوء الأمور
اليس كذلك ؟
تعالي, فلنذهب - اللعنة لذلك -
المدعوة كاز هذه, لا اعرف احد من الممكن قد يتبعها
تبدوا مختلةالعقل بالنسبة لي
قد يكون هذا من اجل لفت الانتباه
نعم, علي ان اتأكد من شيئاً ما , حسناً ؟
أستكونين بخير ؟
افترض ذلك
آلي, تعالي معنا الان
لماذا؟مالذي يحدث
ضعيه من يدك, تعالي معنا
سنتخذ موقف من اجل ماكسين كلانا متحدين, تعالي
تعالي, اسرعي
اتركي ما تفعلينه و تعالي معنا
ماذا؟ - سيتخذ الجميع موقف -
سنحتج لأجل ماكسين لأنها ذهبت للعملية من غير دعم
لا اظن ذلك, حبي
الأمر لا يتعلق بالجماعات أو ما شابه
أنه لاجل ماكسين
لا, سأتصل بصوفيا
و صراحتاً, لا افضل رؤية كاز و هي تستغل سمعة ماكسين هكذا
سييرا خمسة معك سييرا اثنين
اجب سييرا 2
بروكتر تثير المشاكل مرة اخرى هي و مجموعة من النساء متجهين لديك
علم ذلك, لقد رأيتهم الان
غـرفـة الـمـعـدات
آلي؟
أنا هنا
آلي
حسناً بروكتر - نحن متحدون -
ماكسين كونواي بالفعل ضحية تم استغلالها
اليوم ارسلت لإستئصلا كلا ثدييها, لوحدها
حسناً
النجدة
أنا هنا
اللعنة
النجدة
انه مجرد مثالأ اخر للتعامل الا انساني
للنساء - الأمر مقرف -
...انظري, يوجد هنا العديد من النساء ينتظرن لأجل
من يرغب بمؤازرة ماكسين فليجلس معنا مطالبتاً للاحترام
مالذي ستفعله لذلك ستيوي ؟
حسناً سيد ستيوارت, يبدوا ان الجميع متفق
النجدة
بالكاد ماكسين لوحدها
لديها الممرضة تساعدها و الحراس يدعمونها
نعم, امراً يجلب الطمأنينة
لا يستطيع التخلص منها
هي تمنع النساء من اخذ ادويتهن
و هذا اكثر من كافي لوضعها في الانفرادي
لا, انت انتظر هنا - ...اذا استطعنا التخلص -
افضل ألا اشعل الأمور بينك و بين بروكتر
سييرا خمسة هنا سييرا اثنين
اجب سييرا 2
أنا في الطريق إليك
انها فينيغر تيتز
ها قد بدأنا
لا
لا - هيا, اتوقفي, توقفي
لا فائدة
لا تستطيعين التغلب علي جسمك مليئ بجرعة عالية من المخدر
لا
أنه ليس سام, لن يسبب لك الألم
أنه مهدئ
مهدئ مفعوله قوي
شربتيه منذ حوالي نصف ساعة
اذاً, هذا تضامن مع كونواي, اليس كذلك بروكتر ؟
بالطبع
أنت لا تستطيع التحدث, اليس كذلك؟ من عضلات حلقك و عضلات فكك
بالواقع كل عضلات تصابك ستتأثر بالمهدئ الان
ماكسين كونواي التي الان قد تتحضر
لاجل استئصال كلا ثدييها
لوحدها
جهازك العصبي سيكون استجابته ابطأ
و معدل نبض قلبك سينخفض
اذاً, لأجل دعم كونواي
أنت تقاطيعن بقية النساء من اخذ علاجهن ؟
تعلمين بي’اذا توقفتي من المقاومة
كل التوتر و القلق
سيتوقف
لا اصدق ذلك
ستبدأين بالشعور بهدوء آخاذ
هكذا, فقط اخضعي نفسك
هذا سيتخذ فقط دقيقة او اثنان
حسناً, القائدة منشغلة
أنا فقط أحتاج من بي سميث ان توقع على الأوراق
و لدي شيئاً كانت تتعقبه
لا بد أنك خائفة, فأنت لا تتوقفين عن المقاومة
القائدة, اذا تركتي الأمور تستغرق و قتاً اكثر من ذلك
( النساء الاتي يتناولن الميثدون ( علاج لإيقاف الادمان على الهيروين سيسوء حالهن
هناك طريقتين لتموتي في السجن بي
أن تكوني ضحية هجوم
و تتركين لوحدك تنزفين دماً
في زاوية قذرة
أو الأسواء
أن تشيخي
سنستدعي النساء المسجلات لأخذ الادوية إلى الطاولة
كل أسماً بحدى - ...أنا لا أظن أنه عليك -
أن تعملي و هي حولك - ...إلى اين وصلنا -
في قائمة المرضى ؟ - L الحرف
ان تجلسي و تشاهدي كل من تحبين
ليز و ماكسين و
حتى آلي الصغير
تشاهدين الجميع يتركك واحداً تلو الأخر
احتاج لدقيقة مع بي سميث
...اذا تستطيع اترك الأوراق هنا , و أنا
لا استطيع ان اتركها فقط هنا
أوهمتي نفسك
أن العلاقة قد تتحمل لكن
لكن اصبحتي منزعجة بالألتزام لهن
ثم تتحول إلى ذكرى مؤلمة
ثم, لا شي بعد ذلك
طلبت مني ان اتعقب شيئاً, مكالمة مسجلة
ماهي المكالمة ؟ - مكالمة من وضعت -
كارين بروكتر في السجن
...و بعد ابدية مؤلمة , سـ
...ستدعين لإصابتك بالسرطان, أو
مرضاً في القلب ربما ؟
و ثم
و ستموتين كعجوز بائسة
نعم, ادرة القسم الغربي للجرائم
أتصل لأبلغ بجريمة
مع من اتحدث ؟ - أنا سجينة -
في سجن وينترورث,لدي معلومات ذات صلة
و سينسى إرثك
و ستتقيئين لوحدك حتى الموت في زنزانة خاوية
الجماعة, يد الحق الحمراء
أتصل لأبلغكم بأسم قائدهم
أنها مرأة تدعى كارين بروكتر
لدي الكثير من الاحترام اتجاهك الان
هل استطيع استعارة ذلك ؟ - ...كارين -
مالذي ستفعله ؟ - فقط انتظر هنا -
أتمنى بأنكي تستطيعين فهم
هذه الطمأنينة
رحيلك من الحياة بصمتيمثل لك كالإنتصار
لكنها بالفعل فعلت ذلك
هل سمحت لك والدتك بالخروج من سريرك سيد جاكسون؟
هـذه هـديـتـي
أترغبين بالإستماع إلى الرسالة التي وضعتك بالسجن ؟
أيتها العاهرة
الكاذبة الخائنة
اللعنة لا
اضغطي على زر الطوارئ
لا, ساعدوني, ساعدوني
أنه السجن اللعين
اللعنة
بلغتي عنى
بي
اللعنة, انها لا تتنفس
فل يطلب شخصاً المساعدة
لقد وضعتينا بالسجن
ايتها اللعينة,,,, المريضة نفسياً... العاهرة
...لا, لا أنا
لا أعلم ما المفترض فعله لا أعلم مالذي أفعله
اللعنة
لا, لا لم افعل ذلك , لم افعل ذلك
ليساعدني شخصاً ما
أنها لا تتنفس
بروكتر
اهدئي - اغرب عني -
اهدئي بروكتر
ابتعدي, ابتعدي آلي - اجعلها تفيق -
هيا, هيا - فقط ساعدنا أرجوك -
أنها لا تتنفس - أتسمعيني ؟ -
....بي, هل تستطيعين ؟
الثلاثاء القادم
اذا استطعتي تذكر اي شيء فهذا يكفي
كاذبه
أنا اعتقد ان جوان فيرغسون حاولت قتل بي سميث و أعتقد بأنكي كنت تعلمين عن ذلك
هناك اشاعة تجول بأننى حاولنا قتل بي
توقفي
من المفترض ان تكوني صديقتي
أنا الوحيدة
انتهى الأمر
أنها النهاية
يا لقلة افتقارك للخيال
الرفقة السيئة تقسد الصالحين
فيرغسون لا زالت تستمر بالتخطيط فهي على اتصال مع أخرين
لا بد أنك فخورة بنفسك لنسجك الخطط
بالخراج ستكونين اقل شأن و أقل إنجاز , الا تظنين ذلك ؟
لا تجعل كلامها يتغلغل لرأسك
لديك زائرة
الموسم الجديد من وينتورث
الثلاثاء على قناة سوهو
تـرجـمـة : تـركـي من العايدين و كل عام و أنتم بخير