لو سمحتي لي بخمس دقائق
مع بروكتر - بالتأكيد لا -
يمنع عليك التواصل من الان ولاحقاً مع بروكتر أو عصابتها
مهما كانت الظروف, أتفهم ما أقول ؟
مرحبا شايان
فيرغسون لا زالت تخيط الخطط فهي الأن تقابل اشخاص من الخارج
من تقابل ؟ - شايان بتلر, ابن جيانا -
فيرغسون تحتاج شخصاً في الخارج ليقضي على نيلز جاسبر
حسناً, سأتأكد من الأمر
اللعنة - انظري, كل -
ما أحاول فعله هو ان اسجن من وضعكم في السجن
اذا رفعت يدك علي, سينتشر على الأنترنت ومستقبل الوظيفي سينتهي
أتتذكرين المره التي عرضتي شيئاً أخر علي ؟
أرزق بطفل ؟ - أنت جاد ؟ -
ناش, أنه أنا, أرغب بمقابلة ميراندا
لا, ليس هنا
ما مدى قرب منزلك ؟
بي, ليس لدي علاقة بما حدث لك, أقسم بالإله
لم اكن أعلم اي شيء عنه بي
أنت حقاً وقعتي في حبها. اليس كذلك ؟
كانت تتلاعب بي طوال الوقت - لم تكن تتلاعب بأحد -
أين هي ؟ - أنت اخبريني, فهي لك بالكامل الأن -
تعديل التوقيت MoreHDMovies TWITTER : MoreHDMovies
♪ [Theme music] ♪
♪ You don't know me, when I don't know you ♪
♪ You're calling me in. You're catching me out ♪
♪ You don't know me, when I don't know you ♪
Smitten :الحلقة بعنوان
♪ [Small Town Junkie by Pleasantville] ♪
إلهي, أنظروا إليها
اثداء رائعه
♪ She was a small town junkie ♪ أيعجبك هذا ؟ -
♪ But she ain't so anymore ♪
كيف حالك ؟
إلاهي - إتركيني -
♪ Now she's pushing up ♪
- ♪ Daisies but she knew ♪ تعالي إلى هنا حبي
♪ That would be the score ♪
♪ Doing needles like a voodoo doll ♪
♪ Eventually it took it's toll ♪
- ♪ She was a small ♪ مرحبا بي -
- ♪ Town junkie, but she ain't ♪ كاد ان يفوتك العرض حبي -
- ♪ So anymore ♪ حسناً, هذا يكفي -
مالذي تنويه ؟
أنها جداً فاقدة لوعيها من المخدرات لدرجة
ان اي شخص قد يفقد وعيه ايضاً من النظر إليها
اغربي من هنا
مالذي قلتيه ؟ - ايتها العاهرة -
هيه, هيه
العاهرة
توقفوا
إلهي نوفاك
فقط احاول ان اكون لطيفة
مسيطرين عليها سيد ستيوارت, نحن بخير
ابعديها من هنا - حسناً, هيا -
اذاً, أستراعينها أم لا ؟
أترغبيت بالربت على فرجي ماما ؟
لا, هي لك
هيا
اللعنه
هيا عزيزتي
لو اعطيتها مرة اخرى سأفقدك وعيك
لا اريدها ان تكون بالقرب مني
حالتها سيئة
اذاً, لا تأخذي مالها
اتركيها سميث
نعم
لا بأس سيد ستيوارت
لقد فاتك اكثر متع
العمل بين مجموعة من النساء المتوحشات
بالفعل عدت
صاحبي, لا تشعر بالحرج بخصوص ما حدث
هل أخبرت حد ؟
لا, قلت لك ذلك
سجلته بالفيديو
كاز لديها هاتف
فل نفتش الزنزانات - جيد -
و ما السبب الذي سنخبر به القائدة ؟
اهداء - انظر, اذا انتشر الفيديو -
سينتهي امري, حسناً ؟ - حسناً, حسناً -
مستحيل ان اطرد بسبب العاهرة
الكارهه للرجال
سييرا 5 معك سييرا 2
سييرا 5 , تفضلي
هل استطيع ان اراك في المكتب؟
نعم ايتها القائدة , في طريقي إليك
هيه, سنحل الأمر - حسناً -
القائدة
صباح الخير
هل النائب موجود؟
نعم, لقد عاد للعمل - هل يشعر بخير ؟ -
لكن لا يشعر بخير
بل يشعر بالإحباط بسبب انني منعته من التحقيق مع بروكتر
لا احد سيوشي بالأمر فييرا
لكن, أنا ادعمك بالكامل و أدعم عملك بخصوص فيرغسون
سعيدة لسماع ذلك
لقد استمتعت بالأمس
و أنا كذلك
فقط ابقني على إطلاع سيد ستيوارت
نعم ايتها القائدة
المساعدة القانونية
الأسم هو شايان باتلر المساعدة القانونية
الأسم هو شايان باتلر
لقد القيت نظرة على الملف و أظن بأنى مكتبنا يجب أن يتعامل به
نعم, دائماً نتعامل مع هذه القضايا
سنتعامل نحن به من الان
لا بأس, بصحتك
اذا استطعتي إحضارالملف فسأراه خلال 10 دقائق
انسة فيسلر ؟ - لدي عمل في المحكمة فرانكي -
مكتب كالفلولد يرغب منى العمل على احد قضاياهم
نحن مكتفين فرانكي
انه من السكان الاصليين و هو تحت وصاية الدولة
ستستخدمين هذا العذر معي - أنا أحاول -
هيا, اسردي لي القضية - تهمة سرقة السياراة -
جلسة الاستماع في الاسبوع القادم
و أظن اذا تحدثنا مع النيابةالعامة
سنستطيع تخفيض الحكم
على أي أساس - بسبب لنه سيتضرر من الحكم الطويل -
و الأخذ بالإعتبار بكل ما واجهه
و أظن أنه يستحق فرصة اخرى
هذا حقاً ليس بحجة قانونية فرانكي
حتى الان
حسناً, قابليه و أكتبي تقديرك
حسب المقابلة و ثم سأخذه بعين الإعتبار
رائع, جميل
انظروا من وجد
مرحبا ماكسين
مرحباً
أهلاً بعودتك
حسناً, سوزان - نعم ؟ -
خذي حاجياتها و ضعيها بزنزانتها - نعم -
ليز, لماذا لا تحضري لماكسين كوباً من شاهي الأعشاب
نعم, أو ربما ترغب منا ان نغرب عنها
لتستطيع الاستقرار ؟ - لا, لا -
ارغب بأن ترجع الأمور لطبيعتها فقط - ثقي بي, لايوجد اموراً طبيعية هنا -
لا, حقاً كل ما اسرعنا بالأعتياد على الأمر كل ما كان أفضل
حسناً ؟ - هذا جيد, هذا جيد -
لأن... أنه الوقت المناسب.أنه وقت الطفل
أنت في مرحلة التبييض ؟ - نعم -
أنت متأكدة ؟ - نعم -
...أنا جداً مثارة و أنا
تقريباً افرز في ملابسي الداخلية
لذى أظن أنني - نعم, نعم, لا بأس سوزان -
لقد تصورنا الأمر
حسناً, لنحقق ذلك
ما الخطوة الأولى ؟ - سأتصل ب مارتن -
كيف نستطيع أن ندخله ؟
سأقابله في قسم الزوار
لا, كـيـف سـنـدخـلـه فـي الـداخـل ؟
اوه - نعم -
أغربي عني - فقط ارغب بالبعض -
ابتعدي عني - ايتها العاهرة -
لا تبدأي - أنت تتعاملين بالأمر -
عندما ترغبين فقط, اليس كذلك ؟ - ابتعدي -
هيه
ظننت أنك ستهتمين بها
كانت بخير حتى اقتربتي منها
لا تضعي الملامة علي
ماذا؟ لقد كانت صاحية,ساعدتها على ذلك أتعلمين مالذي يحتاجه الأمر لذلك ؟
هي تحتاج أن ترتب امورها
إلى ماذا تحدقين ؟
تجاهليها
لمى الجميع ينظر إلي ؟
هيا, لنذهب
يرغبون بي, يا بي
شايان باتلر - نعم, تفضل بالجلوس -
شايان؟ مرحبا
فرانكي , و أنا المساعدة القانونية التي أتعامل مع قضيتك
نعم, ثم ؟
تعال
لقد فحصت ملفك, و حسب ما قرأت
أنت لم تكن حتى تقود السيارة المسروقة عندما تم القبض عليك
لا تعليق
أنا بجانبك, تستطيع التحدث معي
اوشام رائعه
شكراً
لدي واحد - حقاً ؟ -
Cross your heart, hope to die الشطر الأول من قصيدة قديمه و ترمز إلى الوعد
Stick a needle in your eye. الشطر الثاني لنفس البيت
يجعلك لا تنسى مالذي وعد به نفسك
هذا رائع
لا تبدين كمحامية
و أنت لا تبدوا كمجرم
أظن أنني أستطيع أن اخفض الحكم الصادر عليك
حقاً - ربما, لكن يجب أن نعمل على بعض الأمور -
مثل ماذا - حسناُ, أول شيء -
أخبرني عن خلفيتك, عائلتك, مثل هذه الأشياء
لا عائلة, والدتي متوفيه, لا أعلم من هو والدي
و ماذا عن اصحابك؟ أي منهم واقع في مشكلة ؟
لا شيء يستحق الذكر
لا أحد منهم يقضي محكومية في السجن ؟
ابداً
نريد شخصاً ضامن لك مثل شخصاً سمعته جيده
ممكن العمة جوان ؟
من العمة جوان ؟ - والدتي بالمعمودية -
لقد قابلتها منذ فترة قصيرة فهي تعرف والدتي
سأعود, ذاهبه لإحضار بعض الضمادات
أخبرني عنها
أنها تشبه بعض الشيء كما تعلمين, تلك المرأة من مئة مرقش و مرقش
أنسة رويلا ديرفيل ؟ - نعم, هذه هي -
هذه من تشبهها
أنت تشعر بألمي سيد ستيوارت ؟
لا بد أنك تشعر بالملل منه
ان تبقى هنا بدل أن تكون بالخارج تستمتع بالمناظر
لأكون صريحاً, فأنا أجدك مثيرة للإهتمام
أنت كذلك ؟ - نعم -
مقارنة بباقي السجينات
ظننت بأنك ستجاملني
لقد تم تحذيري منك جوان
لا تثق بما كل ما يقال لك
جـاك
حتى أنا وقعت ضحية للسياسات الداخلية لهذا المكان
ربما تستطيعين أن تقدمين نصيحة لي؟
و لماذا قد أفعل ذلك ؟ - نحن عالقون مع بعضنا -
قد يكون الأمر ممتع
هل فيرا تشعرك بالملل , جاك ؟
حسناً, لنضمد هذه الذراع
بي, بي
لقد امسكوا آلي, جوسي و عصابتها
أين؟
ألا يفترض بكلاكما أن تكونوا بالعمل ؟
ليس لك علاقة بذلك - حقاً ؟ -
حان دورك
لا, لا, لا, لقد كانت تسرق اشيائي من زنزانتي, لقد أمسكت بها هناك
و لماذا لم تتوقفي عندما أمسكتيها في زنزانتك ؟
لا, لا, لا, لا, أنه حقي
أنها سارقة
حقاً؟ ما رأيك بأن اضعك في الكرسي المتحرك
و لن اجعلك تتركينه ابداً؟ هاه؟هاه؟
تعالوا
ولا تلمسيها مرة اخرى
لا بد أنه الحب
أتحتاجين الذهاب إلى العيادة ؟
أنا بخير
كنت سأمزقهن لو تأخرتي لدقائق على كل حال
بالتأكيد
اخرجي من هنا, هيا
...بي
لقد أشتقت لك
أشتقت لك جداً
أرجوكي تحدثي معي
لكن حالتك في فوضى
لست كذلك
أنا لست كذلك, أنا بخير أنا بخير... أنا فقط أشتقت لك
أحتاجك - لا -
سأتوقف, سأتوقف عن التعاطي, أعدك بذلك
لن أقترب من المخدرات مرة اخرى, أعدك بذلك
أنه ليس بسبب المخدرات
هذا, أنت و أنا , مهما كان
لقد أنتهى
أنت تعلمين كيف كان الوضع أنت فقط خائفه من الإعتراف به
مهما كان عذرك الذي تقولينه لنفسك فلا بأس معي
...أنا
لا زلت أشعر بك
أرجوك استمعي لي - أنت استمعي لي -
هكذا ينتهي الأمر
هذه المرة الأخير التي سأنقذك
أنا أحبك
يا للأسف
تفضلي
نعم, نعم
مرحباً عزيزي, مرحباً جوشي
كيف حال رجلي الصغير ؟ - دورين, هذه ميراندا -
مرحبا - من الرائع مقابلتك -
و أنت ايضاً - لطيف -
سمعت بالكثير عنك
و أنا كذلك
هيا, هل نحن متذمرون ؟
هل انت متذمر هذا الصباح عزيزي ؟
لا أعلم لماذا , فلقد نام لمدة طويلة
شكراً لمساعدتك لنا حتى يجد ناش وظيفة
أنه حقاً كرماً منك - لا, من دواع سروري -
هيا, لا بد أنه أخر شيء تتمنينه
بوجود طفل صغير يصرخ بأرجاء المنزل
و الأن طفلاً اخر ايضاً
لا, رجلك الصغير كالحلم
يجب علينا ان نمشي في أرجاء الغرفة , هيه؟
أقفيه في حضنك
انه يستمتع باللعب بأرجله - نعم -
أنه حقاً يستمتع بذلك
يجبعليك أن ترين ميا معه دورز فهيه مستمتعه بالحصول على أخ صغير
اليس كذلك ؟ - نعم, عمرهما المتقارب يساعد على ذلك
بالواقع طبعنا بعض الصور
لأجلك
هذه صورة رائعة في الحديقة
أنا و جوشي نقضي الكثير من الوقت معاً
فقط تذكري
هذا مؤقتاً فقط
هيا دور, أنه من جيد له ان يقضي وقتاً مع ميا
...فقط لا أرغب بجوش بأن يتعلق
بوضع سيتغير...
ولا اقصثد الإساءة, أنه فقط
سيكون لديه الكثير ليخسره
نعم, حسناً, فهما أخ و أخت دور
نصف أخت - هيا, كوني منطقية, ارجوك
أنا كذلك
عزيزي, هيا عزيزي - اعطيني أياه, لأرى ما به -
مرحباً صاحبي, ما بك ؟
انظر لذلك, والدك سيهدئك خلال ثانيتين
دورين, مرحبا - أنا أفكر -
يجب على جوش ان يعود لأن يكون معي
...أنت قلقة من رعاية
ناش به ؟ - لا, لا, لا, ناش أنه أباً رائع
اذاً, مالذي غير رأيك ؟
جوش يكون ارتباط بإمرأة أخرى
صديقة ناش السابقة
تعلمين أن اي رعاية تقدم هذا الأرتباط فه أمراً صحي
اذاً ثم مالذي سيحدث عندما أخرج ؟
أعلم بأن الأمر صعباً عليك دورين لكن مهما حدث
الرابط بينك و بين جوش لن ينكسر ابداً
أرغب بعودته
أنا مشتاقه له
فقط 8 اشهر اضافية
لكن سأفوت خطواته الأولى, و كلماته الأولى
سيكون من الأفضل له بأن يكون معي
بالإمكان اذا تحدثتي إلى اللجنة
أنت اماً رائعة
غريزتك كانت محقة فوينتورث ليس مكاناً لطفل
اذاً, أنت لن تساعديني - بالطبع سأساعدك -
قبل أن نبداء نستطيع أن ننظم
جدولة زيارات دائمة
لنستطيع التحدث لناش
أنت لم تستوعبي الأمر
أنت لست بأماً
سييرا 2 معك سييرا 5
نطلب معاونتك في غرفة الألات
في طريقي سييرا 5
سيد ستيوارت
القائدة
جيمي
الغلاية التوماتيكية تحتاج لتبديل
و سيكلفك بعض الشيء - كم يبلغ ؟ -
تحتاجين للموافقة على ذلك - نعم, نعم -
...لا بأس, تستطيع فقط
تستطيع البدء به
شكراً صاحبي
...ما حال
ما حال الأمر مع فيرغسون ؟
لم تذكر شيئاً يستحق الأمر
ماذا, لا شيء
لاشيء... له علاقة
...أنها
دعتك بالممله
ممله ؟
هي تقول بأنني ممله
...أنظري, لست متأكد مما تعنيه - ...لا, هذا اسلوبها في الإستخفاف -
بسلطتي معك , فهي لا تستطيع مساعدة نفسها
"هي... "ممله - فيرا -
أنت من حذرني بألا أجعل كلماتها تأثر بي
أنت لم تقل لها شيئاً بخصوص ما بيننا
اليس كذلك ؟ - بالطبع لا -
فقط...ممله ؟
...كيف نستطيع ادخال المني
لداخلي لمسافة كافية ؟...
!بحق الإله سوزان, تحتاجين لمحقنة
اأوه, الملكة تحدثت
الاستماع لك و أنت تحاولين حل مشاكلك كمشاهدة قطة مصنوعة من الصوف لا تتحرك
...و أنت كمشاهدة قطة
هيه, هيه - اصمتي -
المفترض ان يكون الأمر جالب للسعادة
يجب ان نعمل مع بعضنا لإنجاح الأمر
حسناً, و كيف نحصل على محقنة ؟
جانكينز ترغب برؤيتك
مرحباً ايتها الممرضة
أشعر بالمرض
ما المشكلة ؟
أظن بسبب الغداء, قد يكون بدجاج غير مطهي جيداً
تفضل للأمام
كيف حالك ؟
بخير
أتتحسن؟
لا زلت اشعر ببعض الألم
لا زلت تبدوا رائعاً
هل ذهبت للعيادة ؟
أنه بجيبي
أنت دافئه - نعم -
استلقي
لا, أظن اني سأستلقي في زنزانتي
فقط احتاج لشيء يخفف علي الألم
حسناً, سأحضر لك شيئاً, انتظري هنا
حسناً
ماكسين
لن اكون صديقاً بحق
اذا لم اذكرك لماذا وضعت حفظت حيوناتك المنوية
أنت ترغب بعائلة, و زوج, و منزل
لكنني أنا الان هنا , مارتن ارجوك - لكن ليس للأبد -
أعرف بأن أخي غاري أحمق, لكن ليس الكل مثله
أفعل افضل ما أستطيع لأتأكد من أن الكل سيكون بخير
لكن لا أعلم اذا سأكون بخير مارتن
ماكسين, لا تقولي ذلك
يجب أن استغل كل فرصة تواتيني في حالة لو كانت هي الفرصة الأخيرة
...اذاً
كيف نفعل ذلك ؟
من تحت الطاولة
هل رجعن النساء لك بالجواب ؟
لا, حتى الان
مالذي تفعلينه ؟ - لا شيء -
مالذي تحملينه في يدك ؟ - لا شيء -
الضابطة مايلز, لقد أخذت شيئاً
لا
اظهري لي ما تحملينه جانكينز - لا -
أريني مالذي بيدك ؟
مالذي كنتي تخططين فعله بذلك ؟
ستدخلين الإنفرادي
لا, لا - اريكسون -
لا, لن اذهب لأي مكان - بلى, ستذهبين
ستضعين في الإنفرادي - لا, اتركيني -
في الإنفرادي - لا -
اذاً, لا احد ذكر لك اكتئاب هيلين لك ؟
لا, ابداً
حسناً, قد يكون هو السبب الحقيقي لإختفائها
لا, السبب الحقيقي هو أن سونيا قتلتها
امر الأكتئاب مجرد هراء ليز
مثل قصة اصابة زوجها بالسرطان
إلهي, كيف استطيع ان اجعلها تنطق بالحقيقة؟
يجب ان تجعليها تشعر بالضغط
نعم فعلت و ظنت بأنني فضولية لكثرة سوألي
اذاً, ماذا ؟ - اذاً كيف استطيع أن اتعامل مع الأمر ؟ -
انظر يا صاح, اظن انها تحاول ان تستهدفني
لا, فقط أنت تشعرين بالإرتياب
لا تسأليها بشكلاً مباشر
استخدمي ماضيك في استدراجها - و كيف أفعل ذلك ؟ -
بتحدثك بحرية بخصوص وضعك
و ماذا عن وضعي ؟
ما سبب وجودك هنا, مالذي حدث
نعم, نعم, أعلم
سأعطي هذا الطريقة فرصة
أنا ممتن حقاً لما تفعلينه ليز
و أنت تؤدينه جيداً, فقط تحملي
لم اظن أن امري سينتهي محاطة بهؤلاء
عدة عصابات
نعم, أتوقع بأنك لا تعلمين حقاً
مالذي يمكن لأحد فعله حتى يجعلك تجاوزين الحدود
مالذي تعنين ؟
كيف انتهى الوضع بوجودي هنا
كان هناك حفلة و خلالها قد غضبت
والدة زوجي كانت تشتكي مني طوال اليوم إلى أن غضبت
فقد الجرارة عليها
جرارة ؟
أنت لا تمزحين - نعم -
فقط, لقد أكتفيت
أعني, كانت لئيمة معي طوال الوقت
و كنت اقود بإتجاهها ببطئ و كانت فقط واقفة و تنظر إلي كأنها تقول
لا تستطيعين فعلها إلزابيث
متغطرسة - نعم, كانت هكذا
و كل ما كنت أقترب منها , أنا فقط
أشعر بأن قدمي حقاً تثقل و أنا اضغط على الدواسة
و ثم فجاءة مررتها من فوقها
جعلتها مسطحة
...أنه
نعم, قبض علي و حكمت بالقتل غير العمد
شكراً لمشاركتك قصتك معي
لا, انه شعوراً رائع التحدث عنه
نعم, أنه يشعرني بالارتياح
بوومز, لدي هدية لك
هل حان الوقت؟ - أين بومير ؟ -
لم أراها, دور هل رأيتي بوومز ؟
في الإنفرادي
ماذا؟ - كانت هناك مشاجرة في العيادة -
أنه يذوب
معك حيوناتك المنوية مخبئة
يبدوا أنه اول مرة يحدث ذلك
لدينا فترة زمنية قصيرة لننجح
ابقه في مكانه, فدرجة الحراراة مناسبة له
لا, لا, سيفسد لو بقى طوال الليل
سنرسله لسونيا - كيف ؟ -
ليز؟ انت مستعدة للتحدي ؟ -
نعم
...إلهي, كم مرة أحتاج - انتظري, انتظري, انتظري -
تم اخبارك بأن لا تأتي إلينا - نعم, معي المال -
لا نحتاج لمالك
غير جيد لنا - فقط, اخبريني
من لديه اذاً
أستطيع أن أجبرك على الفهم
آلي, مرحباً, أنت بخير ؟ نعم, أنا فقط خارجة -
ماذا؟ مالذي تريدينه ؟
مالموجود في القائمة ؟
مهما رغبتي
التقرير عن شايان بتلر
اتركيه على مكتبي
يجب أن نتحرك بالقضية
ما سبب الأستعجال فرانكي ؟ - جلسة استماعه في الاسبوع القادم -
نعم, و سأنتهي قبل ذلك
حسناً
أنا فقط
...مرحبا, معك فرانكي دويل من -
المساعدات القانونية
أحتاج للتحدث مع المدعي العام المسؤول عن قضية شايان باتلر
سأقابلها بعد استراحة العشاء
جيد, أذهبي
أمعك المزيد منه ؟ - لا, اغربي عني -
أنت متأكدة ؟ - فقط اغربي عني -
أنت تمزح معي
اغربي - ما بك ؟ -
تعال, فلنذهب , لا أرغب بالبقاء و مشاهدة هذا
هيا, معي مال - لا, ليس لك -
كم تريدين ؟ - اغربي عني -
يوجد هاتف هنا
ماذا؟ - لا تنظري بإتجاهي -
كاز بروكتر لديها هاتف -
ما علاقتي بذلك ؟
أنت ستحضرين الهاتف
و لماذا سأفعل ذلك ؟ - احضري لي ما أرغب -
و سأعطيك ما ترغبين
و مالذي أرغب به ؟
كوكايين ؟
لابد أنه يناسبك, اليس كذلك ؟
تحضرين لي الهاتف وسيكون بيننا اتفاق
أنها ليست والدته
توقفي عن الذعر - أنا لست مذعورة, حسناً
...الذي اريد قوله هو
اذا وافقتي, فهم سيفكرون بالسماح لعودته لي
نحن أتفقنا بأنه أفضل له بأن يكون بالخارج معي
أنا أحتاجه و هو يحتاجني
جوش يحصل على كل ما يتمناهـ
أرغب بعودته
اندرسون, خفي حدتك
ناش؟ ناش؟
بحق اللعنة
أتحتجين وقتاً لوحدك في الانعزالي ؟
لدي الحق بأستخدام الهاتف
لا, لابأس, نحن ذاهبون
تعالي
أنت بخير ؟
يقول لي بأن أهداء
ناش و الفتاة التي يعيش معها
انهم كالعائلة المثالية لأبني
دورز, نستطيع التعامل مع هذا
أنا فقط أرغب بطفلي
أعلم عزيزتي, أعلم
اخرجوني ارجوكم
ارجووووووكم
يجب أن تخرجوني من هنا
خذي الصينية جانكينز
لا, لا أرغب بالصينية
خذي الصينية اللعينة جانكينز
اشعر بالمرض
اللعنة
اذاً, أظن أنه يحتاج لتذكير بلطف
بمسؤولياته اتجاه ام ابنه
بأسرع ما يمكن
جيد, شكراً
هيه
أنت بخير؟
نعم - لا تبدين كذلك -
يجب ان تتركيه قبل ان تعودي للإدمان عليه
أنا لست مدمنه عليه, فقط اجربه
اذاً لا تجعلينا نعود لنفس ما واجهناه, حسناً ؟
تعالي
اذا رفعت يدك علي
او على بقية الفتيات مجدداً
فالفيديو سينتشر على الأنترنت و سينتهي مستقبلك المهني
سييرا 2 إلى سييرا 5
أين السباك ؟
لدي مفاجأة لك
حقاً ليس لدي وقتاً للمفاجأة
إلى اين متجهين؟ مالذي تفعله ؟
اديري إلي ظهرك - عفواً -
ماذا ؟
♪ [Mating Call by Alexander Junior] ♪
جاك انتظر, انتظر
فقط,, فقط استمتعي
♪ Uh, uh, whoa, whoa ♪ نفذي ما يطلب منك أيتها القائدة
- ♪ Yeah, yeah ♪ ماذا ؟ -
- ♪ You lie and you take a bow ♪ هي ليس لها تصور عنك -
- ♪ Start war and you take a bow ♪ أنت لست ممله ابداً فيرا
♪ And now you want to ♪
- ♪ Take control of me ♪
ماذا تريديني أن أدعوكي به ؟
اللعنة - هيا, تستطيعين اصدار بعض الأصوات -
♪ You want to blame your shit on me ♪
خاطرت, و تحدثت مع مدير النيابة العامة
و لدينا عملاً نفعله
حالياً, تحتاج لعمل و عنوان دائم
هل قالوا بأنهم سيسقطون التهم ؟
ليس بعد
فقط لديهم قائمة بما يقلقهم فيك و يجب ان نعالج الأمر
هيه, أرفع راسك
لن نستسلم اليس كذلك؟
لا - حسناً -
حسناً, اين تعيشين الان ؟
حالياً على أريكة ما
حسناً, تحتاج إلى عنوان دائم
حسناً - و ماذا عن العمل ؟ -
بدأت بالبحث
أنت امرأة رهيبه فرانكي
أرغبتي برؤيتي ايتها القائدة ؟
نعم, تفضل بالدخول
فيرغسون قدمت طلب
لرؤيت شايان باتلر - حسناً -
و أرغب بأن يرافقك السيد ستيوارت
أستطيع أن أتعامل مع الأمر لوحدي
لا تكن دفاعي هكذا - لقد أنذرتيني -
و هذا بسبب بأنك تظهر ضعف
في الحكم عندما يتعلق الأمر بكاز بروكتر
انظر
انا أتفاهم بأن الأمور صعبة عليك مؤخراً
لكن يجب أن تضع في عين الأعتبار بأنني أعتبرك عنصراً مهماً في فريقي
شكراً لك, أيتها القائدة
حقاً, أنا أقدر ذلك
أنت تعلم كما أعلم بأن فيرغسون لن تتوقف
و نحن كذلك
أتفق على ذلك
احد الضباط الأخرين سيأخذك إلى العيادة
أنت تبدوا جيداً اليوم شايان
يجب أن أجد وظيفة
ذلك جيداً لك , أي نوع من الوظائف ؟
شيئاً متعلق بالسيارات
أنت بحاجة إلى تدريباً مهني
نعم, ما عدى أنني لا أجد مدرسة ستوافق علي
لا يهم , فتى لامع مثلك
الفتاة من المركز القانوني قالت بأنه يجب أن اجد وظيفة
و عنوان ثابت , و ثم بالإمكان قد تسقط التهم
...حسناً, لا استطيع مساعدتك بخصوص الوظيفة لكن
قد استطيع أن أفعل شيئاً بخصوص الإقامة
لدي رسالة لك
ماذا تريدين ؟
حسناً دورز, سنهتم بالأمر
مالذي تعنينه ؟
حسناً, سنعيد جوش لك هنا و كل الأمور ستعود لنصابها
و أظن بأنكي ستجدين بأن ناش غير رأيه
أنتظري
مالذي فعلتيه ؟
سيتم معالجة الأمر, لا تقلقي
لا
الغي الأمر أيتها اللعينة , ألغي الأمر
الأن - اللعنة, حسناً, إلهي -
مالذي تفعلينه ؟
أنه ليس هنا
ماذا ؟ - الهاتف اختفى -
لا أستطيع أن الغي الأمر
اللعنة
ناش, هل أنت بخير ؟
نعم, بالتأكيد عزيزتي - جيد -
اسمع, خذ جوش معك و أخرج من المنزل
لماذا؟ مالذي يحدث ؟ - لا يوجد وقت للشرح -
فقط عليك أنت و جوش أن تخرجوا من هناك
ماذا....حسناً,حسناً - فقط أفعل ما أقولك, أرجوك -
لن تصدق مالذي حدث
شكراً لك جاك
كيف حصلت عليه ؟
لا, حقاً ؟
انظر,ليس عليك القلق فالأمر لن يرتد عليك بسوء
اسمح لي بأن اشتري لك الشراب بعد العمل ؟
بالطبع, اذا يجعلك تشعر أفضل
تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع, تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع
نعم, اهربي - أنا ذاهبه -
لن استسلم بخصوصك
لقد أنقذت حياتك
كنت فاقدة للوعي
كنتي ميته
على الأرض, مستلقية على الماء, لكن لم أستسلم
ابداً
سيد جاكسون - إلى العمل سميث -
هيا, أرجوك! فقط لدقيقة
ماذا ؟
هل آلي نوفاك هي من أحيتني ؟
ظننتك لا تستطيعين تذكر شيئاً ؟
لا أستطيع
و لهذا أسألك, اذا ترغب بمساعدتي على التذكر
ارجوك هل تستطيع أن تقول لي مالذي رأيته عندما وجدتني
لقد كملت عمل إنقاذك
من آلي ؟
لم تكوني تتنفسين عندما وصلت
نوفاك وجدتها بالفعل بدأت بإنقاذك و أبقت نبض قلبك مستمر
شكراً لك - بالطبع -
ليز؟
أرغب بسوألك شيئاً
نعم؟
تلك القصة
المتعلق بالجرارة
هي ليست حقيقية , اليس كذلك ؟
بالطبع هي حقيقية
لكنك لم تكوني متعمدة, أعني بأنك لست قاتلة
ماذا ؟
تحدثت مع بقية النساء
و قالوا لي مدى استيائك مما حدث
لقد كانت حادثة, اليس كذلك ليز ؟
حسناً, قد أكون بالغت بالأمر قليلاً
كما تعلمين ؟
السوأل هو لماذا ؟
لماذا قلتي لي بأنكي تعمدي قتل شخصاً ما ؟
...أنا, أنا كنت
...حسناً...أنا كنت....فقط
كنت تبادلين لي المشاعر
نعم
إلهي, انه من الجيد لبعض المرات التحدث فقط
أنا ممتنة لك
أنه عملاً نبيل
لكن الأمر هو
بأنني لست قاتلة ايضاُ
أنت بخير ؟
لا
آلي تسيء لحياتها بسببي
أعني, مالذي أستطيع فعله ؟ - بي -
لا تستطيعين تغيير ذلك, حسناً تستطيعين فقط الذهاب لمساعدتها
لقد عد
كيف جرى الأمر, كيف جرى الأمر؟
نعم, نعم, هل ادخلتيه ؟ - لقد كان الأمر رائعاً -
صدقي ما سأقوله
اذا حصلتي على فرصة اخرى فتعلقي بها ولا تتركيها
الأرجل مرفوعه؟ - ...نعم, و أدخلتها -
كان الأمر رائعاً - بوومز -
هل حصلتي على العشاء ؟ - نعم -
نعم
ما الأمر سميث ؟
أعتقد بأن احدى السجينات قد تتأذى
في وحدتي H3 و أطلب بأن يتم نقلها إلى
قلت لك, بأنه أفضل نقانق قد حصلت عليها
هيه, ليزي أخبرتني بأنها فكرتك, لذى شكراً سونيا
...ربما أنا
شكراً لك
استمعوا لي
آلي ستأخذ الزنزانة الإضافية
ماذا ؟ - حسناً -
اقول لكم, هذا المكان يصيبني بالصداع
بعض المرات
حسناً
لديك فرصة واحدة, آلي
سأحاول - لن تحاولي -
بل ستتوقفي
لن يكون الأمر جميلاً
أعلم
أنا أعلم
تفضل للأمام, شكراً
مرحبا
أنت بخير؟
أنا بخير دورين
جوش ؟ - هو بخير, الجميع بخير -
اخرجتهم من المنزل قبل أن يأتوا أصحابك
أنهم ليسوا بأصحابي, بل أصحاب شخصاً غبياً هنا
...كان الأمر - ...دور-
هذا ليس بلا بأس - لا, لا, أستمع ارجوك -
...احدى النساء هنا كانت تحاول لـ
ميراندا طردتني من المنزل
اذاً, تستطيع الحصول على مكانً خاص بك
مكاناً نستطيع أن نتشارك به عندما أخرج
لم أستطع أن أجد وظيفة
و الأن ليس لدينا مكان نعيش فيه
سأخذ جوش إلى مدينة بيرث
والدي قالوا بأنهم يستطيعون استضافتي
و أحد اقاربي أستطاع توفير لي عملاً في تصليح السيارات
لكنني عالقة هنا
و حتى لو خرجت بإطلاق مشروط فأنا غير مسموح لي بالسفر
لا أستطيع القيام بكل شيء لوحدي
لكن لن أستطيع أن أراه
ولا أنت
لا, لا تفعل ذلك ناش
سنجد طريقة اخرى - أنا اسف دور -
لكن حالياً
أنه أفضل ما استطيع فعله
ناش ؟
هيه, هيه ناش
فرانكي, شايان باتلر
أقرأتي تقريري ؟
استلمت اتصال مثير للأهتمام من مدير الإدعاء العام
بخصوص الطلب الصادر من مكتبنا
ظننت أنني لو أدليت بتحقيق مبدئي
....فنستطيع أن نجبرهم بأن - فرانكي -
هل أسأت أمور شايان ؟
أنهم يفكرون بإعادة التفكير بخصوص التهم
ما دام أني سأذهب للتحدث معهم
و نحن ننظر بأحد الأحكام التي لا تتطلب حجزه في السجن
حسناً, هذا جيد
انتظري
فرانكي, ابداً لا تقدمي طلب بدون أذني مرة أخرى
حسناً
كان الأمر صعباً لأجل ضمك معنا
لا تفسدي الأمر لأجل فتى ما
أنه فتى صالح
و هناك ايضاً من حطم قلبك
مرحبا فرانكي - مرحبا -
أنت ترغبين بي, اليس كذلك ؟ أنت تتمنى ذلك -
لدي أخباراً جيده لك
أترغبين بشراب ؟ وجد فودكا في الثلاجة
لا, ليس لي شكراً ولا أظن أنه لك ايضاً
أنت محقة, من الأفضل لا
هل أسقطي التهم ؟
ليس بالكامل, لكن ستكون تهم أقل
مثل ماذا ؟
شايان, منزل من هذا ؟
لا بأس , أنه مجاني
أمي بالمعمودية , جوان, قالت أستطيع أن ابقى هنا إلى ما شأت
لنذهب من أجل الشراب
أرغب بذلك لكن لدي شيئاً أفعله
بالإمكان غداً اذاً ؟
نعم نعم, و بأمكاني ايضاً تحضير الأسباغيتي المشهور بإحضارها
يبدوا لذيذاً - نعم -
تمسين على خير فيرا
تمسي على خير
♪ [ We're All Scared by Tara Simmons ] ♪
♪ Hold my hand, you will be fine ♪
توقفي عن التدخل بشؤوني اللعنة أن المكان حار
♪ We've been told ♪
- ♪ All of our lives ♪ جاكي
- ♪ Like cotton ♪ أفتحوا الباب اللعين
هيه, هيه, هيه ارجعي
- ♪ Wool beneath our feet ♪ افضل ؟
أفضل
- ♪ To watch ourselves ♪ أنه مجرد اكسساسي
هيا, أنا قد أخذت واحدة
- ♪ We can't ♪ لا تتركيني هكذا
- ♪ Be telling ♪
اللعنة
- ♪ Underneath ♪\
- ♪ It we're all scared ♪\
- ♪ Scared ♪ لا أستطيع التنفس
- ♪ We can't ♪ اخرجوني اخرجوني
- ♪ Help feeling ♪ - لا تسمح لي بالخروج من هنا
اتركيني اخرج ايتها اللعينة
♪ So many of us ♪
- ♪ Are unprepared ♪
كأنها تطرد ارواحاً شريرة
هل يفترض علينا أن نرى اذا كانت تحتاج شيئاً ؟
أظن يجب أن ننتظر شكراً حبي
مالذي تظنينه سونيا ؟
لا أستطيع أن أتخيل الأمر لكن هي في أيدي أمينة
♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪
♪ We can't be telling ♪
♪ Underneath it we're all scared ♪
♪ And you can't help feeling ♪
♪ So many of us are unprepared ♪
♪ And you can't be telling ♪
♪ Underneath it we're all scared ♪
♪ And you can't help feeling ♪
♪ So many of us are unprepared ♪
♪ We have doubt without a doubt ♪
♪ We have what we have for now ♪
- ♪ [Breathe by Verona] ♪ - _
مالذي تفعلينه ؟
أتحاول اذلالي ؟
- ♪ [Monsters & Saints by Extreme Music] ♪\
- ♪ Walk on the water ♪\
- ♪ Eyes up before you run ♪ - أنسيتي مالذي فعلته
لك؟
- ♪ Walk on the water ♪ سنسقطها -
- ♪ 'Cause there is no stopping ♪ نسقط بي و ستكونين الزعيمة
و ستسود المساواة بين النساء هنا
وقت التنفيذ سنسقط بي سميث الأن
انه الوقت لدحرجة الروؤس
وجدي نفسك في معضلة
- The new season of Wentworth. - _
08:30 P.M. next Tuesday on SoHo.
تـرجـمـة تـركـي