تشبه فرس البحر
أكنت تعلمين بأن فرس البحري يسبح بشكل زوجي ؟
هما يصلون بين ذيليهما حتى لا يفقدون بعضهما البعض
اللعنة, سأفعل ذلك
سنسقط بي من عرشها , و سأكون الزعيمة
هيا, أنه مجرد اكسساسي
شكراً لك
المبلغ هنا. 10الاف
أرغب ببقية الـ90 الف بحسابي على الرابعة عصر الغد
سأفعل ذلك
القائدة - ضع ميركادة بالأنفرادي -
أريد مالي بأن يكون في حسابي على منتصف ظهيرة الغد
وإلا المرة القادمة سيكون السلاح محشو
سيقتلوني
...حسناً, اذا كان فقط لمجرد المال
فهذا شيئاً أملك الكثير منه...
مالذي يجب علي فعله لأجله ؟
كنت أنا, أنا الواشية
حسناً, لا تستطيعين أن تكوني الزعيمة و الواشية ايضاً عليك اختيار احدهما
أكتفيت
تعديل التوقيت MoreHDMovies TWITTER : MoreHDMovies
♪ Wentworth (You Don't Know Me) by Pleasantville ♪
♪ You don't know me,when I don't know you ♪
♪ Wentworth (You Don't Know Me) by Pleasantville ♪ ♪ You don't know me,when I don't know you ♪
♪ Wentworth (You Don't Know Me) by Pleasantville ♪
♪ You don't know me,when I don't know you ♪ ♪ Wentworth (You Don't Know Me) by Pleasantville ♪
♪ You're calling me in.You're catching me out ♪ ♪ Wentworth (You Don't Know Me) by Pleasantville ♪
♪ You don't know me,when I don't know you ♪ ♪ Wentworth (You Don't Know Me) by Pleasantville ♪
الحلقة الأخير من الموسم الرابع Seeing Red : بعنوان
تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع, تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع
عد السجناء سيبداء بعد 10دقائق
بي
تبدين كالمراهقات
آلي هنا ؟ - ذهبت للاستحمام -
اذا كنتِ ذاهبه إلى هناك فيجب أن تنتبهي
سأكون بخير -
آلي ؟
آلي ؟ آلي ؟
استيقظي, أرجوك استيقظي
اللعنة
آلي, ستكونين بخير, حسناً, فقط تحملي
افسحوا الطريق
لا, اتركينا فسنتعامل مع الأمر - لا, لا, لا, لن اتركها -
ماذا حدث ؟ - جرعة زائدة -
ماذا؟, ليست بسبب جرعة زائدة - ...سييرا 1 -
فهي توقفت عن التعاطي - سييرا 2, استدعي الاسعاف -
فلدينا الأنذار الأسود - أنها لا تتنفس, نحتاج لإنعاشها -
آلي - أرجع سميث لوحدتها -
هيا - لا, لا,لا -
أنتم لا تستمعون إلي - هي بخير -
أنتم لا تستمعون إلي, فهي لم تكن لتفعل ذلك فهي توقفعت عن تعاطي المخدرات
توقفت عن التعاطي
...هذا خطئي. لقد قلت - لا -
بأن ذلك سيحدث, لقد كنت أعلم - لا -
بي, يجب عليك أن تهدئي حبي - لقد حذرتها -
قلت بأننى يجب بأن لا نتورط - بي, بي, بي -
لكن ما الدافع لإعطائها الجرعة متعمداً ؟
لينتقم مني ؟
قد تكون تينا لأنك وشيتي عليها
لكن... لا لم تكن هي لأنني رأيتها بقسم الزيارات
أذاً..أذاً كاز, لابد أنها كاز
لا استطيع أن أخسرها - بي -
هناك 6 دقائق من التصوير مفقودة
قد يكون خلل بالذاكرة
هذا مريح
لا, شخصاً ما مسحها
مما يعني أن هناك ضابط متورط
أتظنين أن ضابطً من اذى نوفاك ؟
لا,لكن قد يكون من باع لها المخدرات
اعذريني ايتها القائدة, السيد جاكسون ذهب مع نوفاك في الاسعاف
ما حالها ؟ - حرجة -
أكل شيئاً بخير ؟
نعم, ابقيني على اطلاع
CSDS استدعي الـ
أرغب بأن يتم اختبار فحص المخدرات للضباط
أسمعتي مالذي حدث مع آلي ؟
حبي, ما بك ؟
...سونيا
ماذا حدث ؟
حضرت الشرطة لتستجوبني, لقد وجدوا جثة هيلين
إلهي
اين ؟
مكاناً ما في التلال
...ظننت أنها بالخارج في مكانً ما
و بأنها بخير, لم اصدق ذلك
و الشرطة لا تزال تظن بأنك الفاعلة
...ظننت بأنها ستعود, و بأن الشرطة
ستدرك بأنهم مخطئين
لا تقلقي بخصوص الشرطة, لأن اذا لم يجدوا أدلة
فستنهار قضيتهم - أنت لا تعرفينهم -
سيفعلون كل شي لإدانتي
هؤلاء الأطفال المساكين
سيكون محطمين
لا اتسطيع التوقف عن تخيلها مستلقية هناك لوحدها
فقط تتعفن - لا,لا,لا, استمعي -
لا تستطيعين ان تفكرين بها هكذا . حسناً ؟
يجب أن تحاولي التذكر كيف كانت حقاً , نعم؟
لقد كانت شخصاً لطيفاً
هي لا تستحق ذلك
أنا جداً اسفة
تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع - عزيزتي -
...تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع, كل النساء
اخرجي ما بك حبي لا بأس, أخرجي ما بك
العاهرة الواشية - الكلبة -
Woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof!
سيد جاكسون
ما حال آلي ؟
حالتها حرجة لكن مستقرة
أرغب برؤية القائدة
أرغب بالذهاب إلى المشفى
بي, أنت تعلمين بأنه لن يحدث ذلك
نعم
اذاً, أنه صحيح, أنتما معاً ؟
أقسم لك, بأنها لم تكن لتفعل ذلك بنفسها
هل تستطيع أن تتأكد من كاميرات المراقبة, أخبر القائدة بأن تتأكد من كاميرات المراقبة ؟
فعلنا ذلك - و ؟ -
لا شيء
ماذا...حقاً؟ مالذي يعنيه ذلك ؟ - ...أنتظري, انتظري, فقط
ابقي هادئة, حسناً ؟ سنكتشف مالذي حدث
هذا كل ما استطيع قوله
...ملابسك
لأجل المحكمة في الغد
حسناً, من الواضح أن لديك شيئاً أخر لقوله
و إلا لم تكوني لترسلي الملابس بنفسك
أنا فقط أتطلع لرؤية إنكشاف الحقيقة
ما حال نوفاك ؟
رأيت الفوضى التي حدثت في الممر سابقاً
جداً جداً فوضوي
هي بالمشفى - اذا أدمنت قط فستبقة مدمناً -
لازال لا يبدوا جيداً في احصائياتك . اليس كذلك ؟
سأصوب الأوضاع
لحظة رجوعي لمنصب القائدة
هذا لن يحدث ابداً
أنت محقة بأمراً واحداً فييرا
ستنكشف الحقيقة
ابتعدي عني, ابتعدي عني
اللعنة
اللعنة, ابتعدي عني
ما هذا بحق اللعنة ؟
لديك ضابط يساعدك, اليس كذلك ؟ - ماذا -
رأيتك تتحدثين مع سمايلز
كنت أسأل بحق اللعنة عن حال آلي
حاولتي قتل آلي
لا تريدين أن نكون معاً
أنت لا تستطيعين رؤيتنا سعداء
أنت بحق مجنونة, أنا لم ألمسها
اللعنة
لقد أحببتها ايضاً
ما حال آلي ؟
سأخبرك حالما أعرف, مالذي حدث ؟
كانت بروكتر, للتو عالجتها, و هي عائدة لوحدتها
أكان الأمر بخصوص نوفاك ؟
أعلمتي من الذي فعل ذلك بآلي ؟
نحن نحقق بخصوص الجرعة الزائدة
لقد تم حقنها بشكلاً متعمد, لم تكن لتفعل ذلك بنفسها
و كيف تعلمين ذلك ؟
لقد قطعت وعداً لي و أنا أصدقها
تحتاج إلى البقاء بالعيادة لهذا المساء
هناك احتمال لإصابتها بالأرتجاج في المخ
اللعنة, لم تكن جرعة زائدة
شخصاً ما فعل بها ذلك
أنا أفعل كل ما أستطيع و كذلك الأطباء
و اليوم ستبداء محاكمة القائدة السابفة لإصلاحية وينتورث
جون فيرغسون ستتهم بمجموعة من الأتهامات الخطيرة
المحاكمة تتوقع منها أن تستمر لعدة اسابيع
و سيكون الأمر محرج لإدارة الأصلاحيات
شكراً, تستطيع الأنتظار هناك
ماذا يحدث ؟
أظن بأن من أمحى مقطع الفيديو من كاميرات المراقبة كان يحمي نفسه من بيع المخدرات لنوفاك
و أمرة بفحص المخدرات للضباط و تفتيش حاجياتهم
لحظة تقديم عينتك تستطيع الانصراف
لكنني... النائب
و أنا القائدة, و أنا قدمت عينتي ايضاً
أوجدوا شيئاً ؟
خزنة الانسة مايلز نظيفة
حسناً, ابقني على اطلاع السيد جاكسون سيكون المسؤول هنا
انهم يفحصون البول
ماذا عن تلك الليلة؟ الهراء الذي تناولنهاالباقي في جسمنا
سنكون بخير الان - حسناً -
بل لا, لقد انتهى امرنا
سأتحدث بلطف مع رادكليف سأجعلها تتخلص من عيناتنا
فهي يائسة للحصول علي
رأيت؟ لا تقلق بخصوص ذلك
دورك
هيه, احتاج لمعروف
لقد امضيت عدة ليالي مجنونة و
و أنا اريد فقط ان ابقي الأمر مخفي
و أمل بأن تخفي عينتي
و لماذا أفعل ذلك ؟
لأنني سأكون ممتناً جداً
لدي شعوراً جيد بخصوص اليوم
تعازي الحارة بخصوص آلي
لندعي الأمر بأنه " ضرراً جانبي ", همم؟
فيرغسون ؟
أيتها المسخ, أيتها المسخ
لا, لا
...يكفي الأمر سميث , ارجعي لـ - لا, لا -
أنت لم تفهم, لقد كانت هي
تعالي - هي الفاعلة -
أراكي في ساحة المحكمة أيتها المختلة
لا
الا تستطيعين فقط المحاولة مع المشفى؟ قد يكون هناك تطورات
أيوجد أحد بالمنزل ؟
قلت لك, لا يوجد اخبار
طلبت رؤية السيد جاكسون, اين هو ؟
لا أعلم فأنا لست مساعدته الشخصية
الا تستطيعين معرفة لماذا ؟
لدي عملاً أوديه
بحق اللعنة, لا أحتاج لطبيبة نفسية
سمعت صوتك في الممرات
نعم, أريد رؤية السيد جاكسون
أنه في الطريق - جيد -
أهناك أي اخبارك عن آلي ؟
لا تزال حالتها حرجة
ستكون بخير, صحيح ؟
نعم, اذا سمعت شيئاً سأخبرك مباشرةً
لكن حالياً اذا احتجتي لي
أطلبيني, حسناً ؟ - نعم -
رغبتي برؤيتي ؟ - نعم -
أهذا ضرورياً ؟
ظننت أن كاز من أحقنت آلي
لكن لم تكن هي, بل كانت فيرغسون
فيرغسون كانت محتجزة في العيادة - لا -
لقد أخبرتني بذلك
لماذا تفعل ذلك ؟ - مالذي تظنه ؟ -
لأنني سأشهد ضدها - ما الأثبات الذي لديك ؟ -
قالتها في وجهي
أترى مالذي يعنيه ذلك ؟
فهي لا تنوي العودة
لديها خطة لتنفذها في الخارج
...أعلم بأن الأمر يبدوا مجنوناً, لكن
أظن بأنني أستطيع إيقافها - كيف ؟ -
أحتاج لإجراء اتصالاً واحدةً فقط
أنت محتجزة في العيادة
لا أستطيع أخراجك لهناك - ارجوك -
أنه فقط إتصلاً واحدةً, ارجوك
سيد جاكسون ؟
سيد جاكسون, ارجوك
تفضلي شكراً
مرحباً ليز
سونيا أخبرتني بأنهم وجدوا جثة هيلين
من المفترض ان يقدم لنا المعلومات التي نحتاجها
لكن حسب قول الطب الشرعي
لا توجد أدلة تثبت تورط سونيا
ماذا لو لم تكن الفاعلة ؟
هل أستطيع أن أوريك شيئاً ؟ - نعم -
الان, قد يكون الأمر صعب
لكن فقط أرغب منك أن تعرفي عن مالذي نتعامل معه , حسناً ؟
إلهي
أنت بخير ؟
هيلين ضربت على رأسها ثم خنقت
و حسب قول الأطباء الشرعيين فأن شعرها تم حلقه
أخذت لمكان مجهول و تركت كأنها قمامة
إلهي
و لماذا حلقوا شعرها ؟
لكن لماذا سونيا ترغب بفعل ذلك؟ لأنها مريضة
نحن نتعامل مع قاتلة متسلسلة ذو دم بارد
الان, لدينا أدلة تربط بين جثة هيلين مع الحذاء الذي وجد في سيارتها
لدي دمائها في منزل سونيا
كل ما أحتاجه هو دليلاً واحد لأحسم القضية
أستطيع أن أسجنها للأبد ليز
لكنني أحتاج لمساعدتك
كيف ؟
...حسناً
...اذا قدمتي بياناً و شهدي
بأن سونيا أعترفت لك سراً بقتل
صديقتها العزيزة و زوجها , فسيتم إدانتها
أرغب مني بالكذب لأجلك ؟ - لا -
لا أرغب منك بأن تكذبي - بل ترغب مني بالكذب -
اذا لم نفعل شيئاً فستنجوا بجريمتها
ليز, لم أكن سأطلب منك فعل ذلك
إذا لم أكن متأكد 100% بأنها شراً محض
...الان, اذا فعلتي ذلك
ستكونين حرة, و ستسجن للأبد و سينتهي الأمر
عندما تخرجين بإطلاق مشروط نستطيع أن نخرج معاً
لمكاناً جميل
...أنت كنت
أنت كنت تتلاعب بي طوال الوقت
لا - أهذا كله جزء من الخطة ؟ -
بعض الغزل مع مجموعة من الكب كيك و
القهوة و ستكون تحت طواعك ؟
حسناً صاحبي, تستطيع أن تأتي بخطة أخرى - لا -
ظننت بأننى فريق - لا, لا, لا, سونيا متحطمة -
و ستتهم امرأة بريئة
من الان و صاعدنا لا تحسبني مع في الفريق
ارجوك, ليز - لا -
أنتهى الأمر, ايها الحارس
كايت, أتركينا لدقيقة ارجوك
نعم - شكراً -
أنه مهرب
تأكدي من أن تتخلصي منه عند عودتك لوحدتك
مكالمة واحدة , صحيح ؟
شكراً
فرانكي - فرانكي معك بي -
فيرغسون خرجت للمحكمة لكن هناك أمراً ما يحاك
أنت متأكدة ؟ - لقد حاولت قتل آلي -
أعترفت بذلك
فهي تظن بأنها لن تعود
اللعنة, شايان لم يذهب ليؤدي واجباته الاجتماعية اليوم
كنت أحاول الأتصال به
ماذا لو كان هو من سيتحمل التهمة عن فيرغسون ؟
لا, فه ليس على لائحة الشهود, تأكد من ذلك
من اذاً ؟
مجموعة من الناس
أنت و فيرا و نيلز جاسبر
و فليتش - أنه جاسبر -
أنهم ستغلون شايان ليتخلص منه
كيف ؟
هل أتصل اليوم ؟ - نعم, اول شيء فعله بالصباح -
بدونه لن يكون هناك قضية
يجب عليك أن تجدي شايان
مـركـز إصـلاحـيـة والـفـورد يجب عليك أن تجدي شايان
أنه الرابط الوحيد المتصل بفيرغسون يجب عليك أن تجدي شايان
أنه الرابط الوحيد المتصل بفيرغسون
حسناً, سأتعامل مع الأمر
أين شايان ؟ - لا أعلم -
أهو هنا ؟ - اللعنة يا رجل -
قلت له بأن يستأذن قبل أن يأخذ سيارتي
كانت كومودور حمراء , صحيح ؟ - نعم -
توقفي عن مضايقتي
لا بأس, أنت بخير, فأنت لست بورطة كل ما أرغب به هو التحدث معك , حسناً ؟
أين أنت ؟ سأشتري لك قهوة
أنا مشغول - مشغول , أين ؟
أنت لست عند ساحة المحكمة , أنت هناك ؟
سأطفى هاتفي - ...شايان, فقط -
أنه ليس بمنزل فيرغسون فأظن بأنه في المحكمة
فرانكي يجب عليك أن تذهبي إلى الشرطة و إخبارهم بكل شيء
لا, اذا الشرطة تدخلت فسيقبضون عليه
لا تستطيعين حمايته بعد الان
اذا استطعت إيجاده فسأستطيع إيقافه
أرجوك اذهبي إلى الشرطة
لا, ثقي بي, سأجدهـ
لا أعلم مالذي سأفعله ليز
مالذي أنت قلقه منه حبي ؟
أكره فقط ابتعاد جوش عني
لماذا لا تذهبي للتحدث مع الانسة بينيت ؟
بأن تطلبي نقلك
ماذا, إلى بيرث ؟ - نعم -
اطلاقك المشروط قريب و لديك قضية صلبة
نعم - نعم -
سأفكر بالأمر, شكراً ليز
أنت بخير ؟
الضباط قالوا أن قد يكون بك ارتجاج
لا, أنا بخير - أهناك اخبار جديدة من المشفى ؟ -
لا
سمايلز سترافقني لموعدي لاحقاً
سأرى اذا كنت استطيع زيارتها - شكراً -
أنا اسفة , سأذهب لأستلقي حسب اوامر الطبيب
لا بأس حبي
أحتاج أن أطلب معروف - حقاً ؟ -
شعري بداء يتساقط - ماكس -
و أظن أن الوقت قد حان لحلقه
حسناً, سوف, سوف
اساعدك بذلك - نعم -
أستطيع أن أحيك لك غطاء لإبريق الشاي لترتدينه
حتى يرجع شعرك للنمو - رائع -
حسناً, من يكون له الشرف بفعل ذلك ؟
أنا...أنا
أنت لها بوومز
أنا سوف أخنقك بهذه - نعم -
هكذا
لا تقطعي اذني - لا -
كيف أفعل ذلك ؟
سأريك
حقاً ؟
حسناً, أمل رأسك قليلاً - حسناً -
رائع
بعض الأديان تؤمن بأن الشعر مجرد زينة
...و تجريد الشخص من شعره
علامة على الأستسلام
و التواضع
...و قد يكون ايضاً
حياة جديدة
فعلتي ذلك من قبل, صحيح ؟
بالفعل قلت لتلك السيدة بأنني لست احد الأقارب, بل فقط صديقة
أنا فقط أتصل لأعرف ما حالها
ما سبب أهمية الأمر ؟
أنا لا زلت صديقتها
مرحبا؟
كنت محق
مالذي قالته سونيا ؟
لا شيء
كانت تتلاعب بي طوال الوقت, و الأن أنتبهت للأمر
المسكينة هيلين و اطفالها
أنه مريع
أنهم يستحقون رؤية تنفيذ العدالة
اذاً هل ستقدمين الإفادة؟
فقط ضع الكلمات في فمي
شكراً لك
أنت تفعلين الصواب
شكراً هيلين, نحن بخارج المحكمة
ننتظر وصول القائدة السابقة جوان فيرغسون الوشيك
اليوم الشاهد الأساسي لدى الأدعاء
و المتوقع منه أنه يدعي بأن الانسة فيرغسون دفعت له
لتسهيل قتل هاري سميث
زوج سيئة السمعة السجينة في وينتورث, بي سميث
و كذلك محاولة قتل
سجان السجن السابق, ماثيو فليتشر
ما شعورك لليوم انسة فيرغسون ؟
جوان؟ جوان - هل تعلقين لنا -
ارجوك, انسة فيرغسون ؟ - جوان -
جوان, هل تشعرين بالإرتياح أتشعرين بأنك واثقة ؟
جوان, هل نستطيع الحصول على تصريح, ارجوك ؟
الديك ما تقولينه انسة فيرغسون ؟
الأخذ بالأعتبار بأنك القائدة السابفة
للسجن, ما شعورك اليوم ؟
اتركيني
اللعنة اتركيني - ترغبني بأن أتركك فتفضل -
الشرطة بكل مكان و سيأتوك مسرعين
و مالذي ستفعله هنا بحق اللعنة ؟ - أرغب برؤيت العمة جوان -
حسناً, لقد تأخرت, فهي بالداخل
ابتعد عن هنا - لا تستطيعين أن تقولي مالذي يجب علي فعله فرانكي -
حسناً, سأخذك للمنزل بنفسي, هيا تعال
اللعنة
لدي رسالة لك شايان
أخفه قبل ان يراك احد
سأستخدمه, أقسم بذلك
أنا اصدقك
فقط وجهه بعيداً لنستطيع التحدث
لقد أستغليتيني فرانكي
حسناً, مالذي تفعله بك الان فيرغسون ؟
و مالذي تستغلك لتفعله ؟ ارتكاب جريمة قتل ؟ لأجل ماذا ؟
هي لا تستحق أن تكون بالسجن
مالذي قالته لك ؟
هل هذا لأجل فعلً نبيلاً ؟
هي تلاعبت بك, هذا ما فعلته بك
لقد دخلت إلى رأسك و جعلك تصدق اكاذيبها
هذا هراء, أنت كالشرطة فقط تكذبين
هي لا تهتم بك - و كيف تعرفين ذلك ؟ -
هي لا تهتم بأحد - اصمتي -
أنت لا تعرفين شيئاً ايتها المحامية العاهرة
أنتم قتلتم والدتي
وضعتوني في 10 دور حضانة مختلفة
أنا أعرف الشعور بكونك في دور الحضانة - نحن مختلفين فرانكي -
لا, لأنك لم تتجاوز الخط حتى الان
أنا تجاوزته و تم سجني لفترة طويلة
الان, ثق بي, فأنت لا تريد ذلك لأنه كاد أن يقتلني
اصمتي - اذا استعملت هذا السلاح اليوم -
فسنكون متشابهين - اللعنة اصمتي فرانكي -
أتظن بأن والدتك ترغب برؤيتك هكذا ؟
أتظن بأن والدتك ترغب منك أن تقتل شخصاً ما ؟
أنت لا تعلمين شيئاً - كانت ستفعل كل ما تستطيع -
لأيقافك لأنك لست بقاتل شايان
لكن اذا ضغط الزناد فسيتغير كل شيء
هنا أنت تحدد شخصيتك
فقط أنزله
فقط أنزله, شايان ارجوك
فقط أنزله يا صاحبي
هيا
لقد امسكتك, لا بأس
لا بأس
اريدك بأن تركب سيارتك و تبتعد من هنا
سأخذ السلاح و سأراك في المنزل, حسناً ؟
سأقع بمشكلة - لا لن تقع -
سأرتب الأمور مع خدمة المجتمع, لا تقلق
أنا فخورة بك
أنت بخير
الان اذهب, أبتعد
اذهب
أنتهى الأمر بخير أراك لاحقاً يا حمراء فرانكي, قبلاتي
اخرج من السيارة
مالذي يحدث بالخارج ؟
مالذي يحدث ؟
VKC to City 610.
سيارة التي تنقل سجين والفورد لا تستجيب
أكرر, لا تستجيب
حسناً
السيارة التي تنقل نيلز جاسبر أختفت
مالذي تهنينه بأختفائها ؟
خرجت من والفورد و لم تذهب إلى قاعة المحكمة
إلهي
اذا لم يجدوا جاسبر فلن تكون هناك قضية
بقية الشهود مجرد داعمين للشهادة جاسبر
حسناً, لنرى مالذي ستجده الشرطة
شكراً لإعلامك لي
هذا ليس سبب طلبي لك
فحصك الطبي أظهر نتيجتك ايجابي لفحص المخدرات من الفئة الأولى
هل أنت مورد آلي نوفاك ؟
أتظنين حقاً بأنني سأفعل ذلك ؟
أضطررت لأسأل فأنت الضابط الوحيد التي ظهرت نتيجته ايجابيه
لقد تناولت شيئاً لكن كان منذ فترة
حسناً, كانت مرة واحدة - لكن ظهرت بالنتيجة -
و تم تسجيلها بالنظام
اذاً, لا لدي خيار إلا فقط بإيقافك عن العمل حتى تنتهي التحقيقات بالأمر
ماذا؟ - أسفة ويل -
تستطيع أن تنهي فترة عملك الحالية ثم سأعلم الإدارة
اللعنة
من أنت بحق اللعنة ؟
قاعة المحكمة رقـــ6ـــم
كيف تشعرين ؟
أتشعرين بخير ؟ - أنا بخير, أنا بخير -
رائع
بوومز, أنت بخير ؟
نعم
فقط بسبب البصل أو شيئاً ما
ماكسين ستكون بخير, تعلمين بذلك ؟
أنت لا تعلمين بذلك
لديها الكثير لتعيش من أجله
و خصوصاً الان, مع الطفل
عزيزتي, ما بك ؟
لا شيء - ماذا ؟ -
أنا لست بحامل
إلهي بوومز, أنا اسفة
كوني طبيعيه
...تصرفي بشكل طبيعي لأنني لا أريد أن - نعم -
ماكسين ستكون مستأة - لا بأس -
انفخي أنفك, و امسحي عينيك - نعم -
لنذهب - نعم -
مالذي أخرك ؟ - اغربي عنى تينا -
أستأخذين محل بي أو ماذا ؟ بيننا اتفاق, أتتذكرين ؟
فقط أتركيني لوحدي
تقدمي قبل أن يسبقك أحد
أنها محقة, يجب أن تفعلي ذلك
لا أريد فعل ذلك ليتقدم لها شخصاً أخر
النساء يحتاجن لقائد, و يرغبن بك
نعم, أرغب بمعرفة المستجدات
بخصوص المريضة آلي نوفاك
نعم, أنا أختها
شكراً لك
الـرصـيـد الـمـتـبـقـي
اللعنة
هل أنتِ سعيدة بما حدث ؟ و ماهي النتائج ؟
كيف تشعرين ؟
وجد نيلز جاسبر مقتولاً
بإلهي - بدونه فلن يكون هناك قضية -
ستسقط التهم عن فيرغسون
اذاً بي محقة, فيرغسون كانت تحوك امراً
هذه خطتها طوال الوقت, نقلها للساحة العامة
لتجد شخصاً يستطيع مساعدتها, و نجحت بذلك
ستأتي خلف منصبك فيرا
أعلم بذلك
...حسناً
يبدوا بأنك قدمتي لي معروف
شكراً على لا شيء
ما به جاكسون ؟
فحصه للمخدرات ظهر إيجابي
تم إيقافه عن العمل مؤقتاً و أنت ستحل مكانك كنائب للقائدة
تعال معي
أرجوك أنهي تعبئة الأوراق بأسرع ما يمكنك
لدي أشياء لأفعلها
شايان كان يمثل الخطة البديلة القاتل كان شخصاً أخر
من المخاطرة الثقة بفتى حتى بالنسبة لفيرغسون
و جميعنا من واجهناها في خطر
هذا...اللعنة
لقد بدأت بالفعل
مما قلتيه لي
آلي تبدوا بأنها مقاتلة صلبة
نعم, هي كذلك
كنتِ ستعجبي بها
لا تستسلمي بأمرها, حسناً ؟
لا
...لا, هي
...هي
لم أشعر بذلك من قبل
أنه جميل
...بي
أريدك بأن تأتي معي
لماذا ؟
يجب أن نتحدث في مكان أخر
فقط قل لي
هناك...هناك اخبار من المشفى
لقد أمرت بإجراء اتصال مع الانسة مايلز
جاكسون, ضعوها على السماعة
ماكسين معها
مرحبا ؟
سمحوا لنا برؤيتها
هل تستطيع سماعي ؟
نعم
آلي
آلي, أنه أنا
ايتها الجميلة, تستطيعين أن تستيقظي الان
حسناً ؟
أنت أقوى من ذلك, تعلمين بذلك
أريدك أن تتوقفي عن المزاح و أن تستيقظي, حسناً ؟
فقط استيقظي
أرجوك أستيقظي
تدهورت حالتها و اصابها ما يسمى متلازمة الجهاز التنفسي الحادة
هي لا تستطيع أن تتنفس بنفسها
مالذي...مالذي تقوله ؟
أنا أسفة جداً بي , الطبيب يقول أنه لا يستطيع فعل شيء
اللعنة
أنه غير عادل
آلي
ستكون الأمور بخير
فقط حلقي
ستكونين حرة
أذهبي و جدي ديـبـي و أرعيها
و أنتظريني
أنتظريني
أحـبـك أيتها الفتاة الجميلة
القائدة ؟
أحتاج إلى التحدث معك
اذا رغبتي بإمساك فيرغسون فنحن لدينا فرصة أخيرة
الان, لا أعلم كيف أستطاعت الخروج من زنزانتها
لكن كان فيرغسون من حقنت آلي
ليس بالإمكان ذلك - فعلت ذلك لتنتقم مني -
قالت ذلك لي بنفسها
و لكن آلي لن تستفيق
مما يجعل الأمر جريمة قتل
ألديك أدلة ؟
لكن أستطيع الحصول عليها - كيف ؟ -
كل ما أريده منك هو أن تسمحيل لي بالوصول إليها
ثم استطيع أن استفزها للحصول على التفاصيل واسجل حديثها بهذا
تعلمين أنني لا أستطيع السماح بذلك أعطيني الهاتف
و تعلمين اذا بلحظة اطلاق سراح فيرغسون سينتهي أمرنا
هذه فرصتنا الوحيدة
ستكون محاصرة بالضباط حتى تخرج ستكون حريصة على ذلك
فقط أجمعينا معاً
لوحدنا
♪ [Slip The Leash by Jess Ribeiro playing] ♪
أيتها الجميلة
♪ Let us forget a while ♪
♪ All our petty woes, oh ♪
♪ Did you know that you and I ♪
♪ We create the night, those... ♪
ما حال آلي ؟
نعم, كل شيء سيكون بخير
رائع
اذاً حصلتي على الوظيفة ؟
لقد جبرت على ذلك
لا تخذليهن
لن أفعل
♪ All you have to do ♪
♪ Is take a risk and slip the leash ♪
♪ Slip the leash, slip the leash ♪
♪ Take yourself away ♪
♪ It's all running through their eyes ♪
♪ It's a state of mind ♪
♪ Standing here in the dark ♪
♪ Silver glitter golden ♪
♪ Will you come outside tonight? ♪
♪ I dare you ♪
♪ Slip the leash, slip the leash ♪
♪ Slip the leash ♪
♪ Take yourself away ♪
جاهزة؟
نعم
معك الهاتف ؟
جوان فيرغسون جاهزه لإطلاق سراحها أيتها القائدة
أتتركنا للحظة سيد ستيوارت ؟
شكراً لك
لا تستطيعين إرهابي
كل ما فعلتيه لا تجعلك قوية
بل تجعلك مريضة
...سأسمح لك بالإحتفاظ بالشارة
كـتذكار
أراكم جميعاً قريباً
ابتعدي عن طريقي
أانت خائفة ؟
كيف الشعور بذلك ؟
معرفة بأنك ستموتين
أنت الأن تتصرفي بغباء
هل تتنفسين بصعوبة ؟
و تسمعين نبضات قلبك في اذنيك ؟
أستقاتلين أم ستهربين ؟
أنتهى الأمر أيتها المسخ
هذه لأجل كل حياة سلبتيها أو أسأتيها
ما أسم تلك الفتاة في بلاكمور؟ جيانا؟ أممم
...سيمو, جودي
آلي
سأنهي الأمر
لا,لا
رغبتي بذلك
لــقــد انــتــصــرت
بي?!
اسقطي السكين
بي?!
اسقطي السكين اللعينة نحتاج للمساعدة هنا
بي؟ اللعنة
اللعنة, بي
إلهي, مالذي فعلتيه بي ؟
بي, استمعي لي, بي, استمعي لي,
أبقي يقظة, بي؟ أبقي يقظة؟ بي؟ بي؟
بي, الأسعاف قادم هل تستطيعين...هل تسمعيني؟
بي؟
ستكونين بخير
نحتاج لجهاز الأنعاش
احضري لي مليغرام من الأدرينالين الان
أرجوك, أستمعي لي بي, استمعي لي, أرجوك
أبقي يقظة, حسناً؟ هل تستطيعين سماعي ؟ أبقي يقظة بي, أبقي معي
أين الأسعاف اللعين ؟
بي, بي, الأسعاف قادم
أضغط على معدتها
أطلب الأسعاف لدينا الأنذار الأسود
بي؟
بي, استمعي لي استمعي لي, و أبقي يقظة, بي
تـرجـمـة : تـركـي