1 00:00:30,101 --> 00:00:31,209 ارني 2 00:00:40,167 --> 00:00:43,135 هيا، هيا - حركوا الصاري - 3 00:01:11,336 --> 00:01:15,272 حكيم جدًا سيدي إرسالك مبعوث 4 00:01:15,913 --> 00:01:18,302 ستوافق عشيرة واكر أنا متفائل 5 00:01:18,327 --> 00:01:19,736 متفائل؟ 6 00:01:19,772 --> 00:01:22,716 أجل سيدي سنعيد الأمور لوثاقها 7 00:01:22,741 --> 00:01:25,560 وماذا عن الإستكلنديين والفرنسين ومجموعة هارب؟ 8 00:01:25,585 --> 00:01:27,763 لازالو ينتكهوا تجارتنا 9 00:01:27,788 --> 00:01:30,139 لو كان لدينا فكرة بمكان معسكراتهم 10 00:01:30,164 --> 00:01:32,513 كنا لنهجم عليهم ونتخلص منهم 11 00:01:33,610 --> 00:01:35,382 سيدي رصدنا سفينة تبحر بالأفق 12 00:01:35,407 --> 00:01:36,913 سفينة شركة تقترب 13 00:01:36,938 --> 00:01:39,497 سفينة شركة؟ أأنت متأكد؟ 14 00:01:39,522 --> 00:01:42,374 أجل سيدي تبدو سفينة سفينة حربية 15 00:01:47,242 --> 00:01:50,679 لم عسى الشركة ترسل سفينة بهذا الوقت المتأخر من الموسم؟ 16 00:02:45,062 --> 00:02:47,896 اذهبوا للمعسكر، احشدوا رجالنا 17 00:02:47,932 --> 00:02:49,297 سنتقابل بالمدينة 18 00:02:49,333 --> 00:02:50,938 لمَ سنذهب لحصن جيمس؟ 19 00:02:50,970 --> 00:02:53,611 لم لا نعود لعشيرة واكر ونصلح الأمر؟ 20 00:02:53,636 --> 00:02:56,171 لأن ماتشك متعصب ولن يصير حليفًا لنا أبدًا 21 00:02:56,196 --> 00:02:59,366 أخالفك أنه يراك كأروبي كمصدر تهديد يا هارب 22 00:02:59,391 --> 00:03:01,522 عليّ التحدث معه بوسعي كسب ثقته 23 00:03:01,547 --> 00:03:04,001 ديمانش، ماتشك سيقتلك 24 00:03:04,614 --> 00:03:07,648 تغيرت الأمور، فقدنا جيشنا 25 00:03:07,684 --> 00:03:09,717 لذا سنواجه بينتون بأنفسنا 26 00:03:09,752 --> 00:03:11,561 لهذا نحن ذاهبين لحصن جيمس؟ 27 00:03:11,586 --> 00:03:13,868 بينتون محاط بجنود 28 00:03:13,893 --> 00:03:15,358 لنقتل جنوده إذًا 29 00:03:15,383 --> 00:03:16,749 ونقتله بعدها 30 00:03:16,774 --> 00:03:18,147 أأنت جاد؟ 31 00:03:18,172 --> 00:03:20,927 لديه ثمانون رجل مسلح ولسنا سوى أربعة 32 00:03:20,963 --> 00:03:22,219 حتى بكامل شركتنا 33 00:03:22,244 --> 00:03:24,664 اذهب واحضر رجالنا وقابلني بحصن جيمس 34 00:03:24,700 --> 00:03:27,179 في الربيع سيصل مزيد من السفن محملة بالجنود 35 00:03:27,204 --> 00:03:28,880 هذه معركة لا يمكن الفوز بها 36 00:03:28,915 --> 00:03:30,614 ليس بالضرورة 37 00:03:30,650 --> 00:03:32,283 شن هجوم على قلب الشركة سيرسل رسالة 38 00:03:32,319 --> 00:03:33,718 بأننا مصدر تهديد خطر 39 00:03:33,743 --> 00:03:35,620 وأن الشركة ضعيفة 40 00:03:35,656 --> 00:03:37,856 متى صار هذا الفتى واحد منا؟ 41 00:03:37,892 --> 00:03:41,110 أننا لا نعرفه، بوسعه نحر أعناقنا في نومنا 42 00:03:41,135 --> 00:03:43,852 أستنحر أعناقنا يا مايكل؟ 43 00:03:44,464 --> 00:03:46,110 حسنًا، من يدري 44 00:03:46,135 --> 00:03:49,267 هوسك بيبنتون 45 00:03:49,302 --> 00:03:50,802 قتل ساموسيت 46 00:03:50,827 --> 00:03:52,828 وسيتسبب بقتلنا 47 00:03:52,853 --> 00:03:54,186 هارب 48 00:03:55,199 --> 00:03:56,632 طفح كيلي 49 00:03:56,657 --> 00:03:58,704 سأخذ الرجال معي 50 00:04:09,666 --> 00:04:11,366 سيد غرانت؟ 51 00:04:15,126 --> 00:04:17,522 سيد غرانت متوعك 52 00:04:18,070 --> 00:04:19,702 سأنتظر 53 00:04:20,550 --> 00:04:21,950 تحدث معي 54 00:04:21,986 --> 00:04:24,267 لم قد أتحدث معك حيال أعمالي؟ 55 00:04:24,292 --> 00:04:25,758 جاءتني الشرطة 56 00:04:25,793 --> 00:04:29,057 وسألوني حيال كاروثرز وكيفية موته 57 00:04:29,530 --> 00:04:32,150 أخبرتهم أنه كان دفاعًا عن النفس - لقد كان دفاعًا عن النفس - 58 00:04:32,182 --> 00:04:35,002 قتلت الرجل بدمٍ بارد 59 00:04:35,768 --> 00:04:37,345 لقد أشهر مسدس ضدي أولًا 60 00:04:37,370 --> 00:04:40,024 أيخطط غرانت لقتل كافة منافسيه؟ 61 00:04:40,049 --> 00:04:42,407 ليست هذه طريقة لإنجاز العمل 62 00:04:44,778 --> 00:04:46,972 لدينا أخبار من الشمال 63 00:04:46,997 --> 00:04:48,880 بخصوص أشقائك 64 00:04:48,915 --> 00:04:50,729 ماذا عنهم؟ 65 00:04:50,754 --> 00:04:52,518 شقيقك سيدريك 66 00:04:54,553 --> 00:04:56,284 لقد مات 67 00:04:56,309 --> 00:04:59,393 لقاء شجار سكاري على ما يبدو بحصن جيمس 68 00:05:00,760 --> 00:05:02,259 من أخبرك بهذا؟ 69 00:05:02,295 --> 00:05:04,528 مسافر أحمق قذر 70 00:05:04,563 --> 00:05:07,112 عاد مؤخرًا من الحدود 71 00:05:08,467 --> 00:05:10,633 لا أصدق هذا - هناك أكثر - 72 00:05:10,669 --> 00:05:13,135 شقيقك مالكوم يخوض حرب 73 00:05:13,393 --> 00:05:16,939 بدلًا من تودده لعشيرة واكر يحاربهم 74 00:05:17,135 --> 00:05:21,110 كذب، مالكوم ما كان يجازف بأعمالنا أبدًا 75 00:05:21,145 --> 00:05:24,620 آمل أن يكون هذا صحيح لمصلحتك 76 00:05:24,893 --> 00:05:26,749 لأنه لو صح هذا 77 00:05:26,785 --> 00:05:29,785 وأتضح أنه فشل في تأمين تجارة عشيرة واكر 78 00:05:29,820 --> 00:05:31,627 عندها يا صديقي 79 00:05:31,988 --> 00:05:34,790 سيكون هناك مشكلة خطيرة جدًا لك 80 00:05:34,825 --> 00:05:37,079 وقد رأيت مباشرة 81 00:05:37,104 --> 00:05:39,362 كيف أتعامل مع مشاكلي 82 00:05:46,436 --> 00:05:48,569 هناك إمرأة 83 00:05:48,604 --> 00:05:51,439 سيد غرانت يود منك التحدث مع أرملة كاروثرز 84 00:05:52,126 --> 00:05:55,075 أجل، إستثماراته صغيرة، لكنها مربحة جدًا 85 00:05:55,110 --> 00:05:57,782 يود سيد غرانت تقديم عرضًا لها 86 00:05:58,235 --> 00:06:00,501 تقتل الرجل أولًا 87 00:06:01,016 --> 00:06:02,949 ثم تأخذ شركته 88 00:06:02,984 --> 00:06:05,017 إنه عمل جيد فحسب 89 00:06:25,072 --> 00:06:26,972 هذا مريح صحيح؟ 90 00:06:27,007 --> 00:06:30,295 موطيء أقدامك بأرض صلبة 91 00:06:31,412 --> 00:06:33,645 يفترض أنك نقيت تشيسترفيلد؟ 92 00:06:33,681 --> 00:06:35,380 أنا كذلك وأنت؟ 93 00:06:35,405 --> 00:06:36,834 نقيب بينيديكت جونسون 94 00:06:36,859 --> 00:06:39,615 توقعت مقابلتي للورد بينتون بالميناء 95 00:06:39,640 --> 00:06:41,848 لم نكن نبحث عن سفينة ليس بهذا الوقت من الموسم 96 00:06:41,873 --> 00:06:43,020 أنك محظوظ لتغلبك على الثلج 97 00:06:43,055 --> 00:06:44,622 لم أكن أتطلع للقيام برحلة 98 00:06:44,657 --> 00:06:47,447 ولكن أجبرتني ظروف ملحة بوجه عاجل نشر جنودي 99 00:06:47,472 --> 00:06:49,826 بهذا المكان البائس 100 00:06:49,851 --> 00:06:51,177 ظروف؟ 101 00:06:51,202 --> 00:06:53,363 علي التحدث إلى اللورد بينتون مباشرةً 102 00:06:53,399 --> 00:06:54,865 بخصوص ماذا تحديدًا؟ 103 00:06:54,900 --> 00:06:57,667 لدي أوامر من لندن المكتب الرئيسي 104 00:06:57,703 --> 00:07:00,275 لأناقشها مع اللورد بينتون 105 00:07:00,300 --> 00:07:02,232 وليس تابعه 106 00:07:03,341 --> 00:07:05,371 حسنًا ستراه الليلة على العشاء 107 00:07:05,396 --> 00:07:06,877 بالوقت الحالي 108 00:07:06,912 --> 00:07:09,879 سيشري لك تابعه شراب لعين 109 00:07:09,914 --> 00:07:12,326 المدينة - من هنا - 110 00:07:13,045 --> 00:07:16,719 أفترض تواجد مكان للعبادة هنا بحصن جيمس؟ 111 00:07:16,754 --> 00:07:19,588 أجل، بيت الخمر، أننا متجهين إليه مباشرة 112 00:07:37,607 --> 00:07:40,123 اجلس هناك بالطاولة قرب النار 113 00:07:44,599 --> 00:07:47,080 من الفرقاطة؟ - يدعى جونسون - 114 00:07:47,115 --> 00:07:49,785 ظهر من العدم بمؤخرته 115 00:07:49,810 --> 00:07:52,474 سألني على مكان الكنيسة - يا إلهي - 116 00:07:52,755 --> 00:07:55,756 لم قد يحضر ضابط عالي الرتبخ فجأة لحصن جيمس دون إخطار؟ 117 00:07:55,829 --> 00:07:59,092 لا تقلقي، بوسعي تولي أمر هذا الأحمق 118 00:08:00,959 --> 00:08:03,184 اذهب، قرب النار 119 00:08:03,209 --> 00:08:04,802 سأوافيك في الحال 120 00:08:06,859 --> 00:08:08,601 حسنًا الأحمق مغادر 121 00:08:08,636 --> 00:08:10,334 لأين يذهب؟ 122 00:08:10,359 --> 00:08:11,443 تبًا 123 00:08:40,205 --> 00:08:41,778 أيمكنني الوثوق بك؟ 124 00:08:48,368 --> 00:08:50,333 بالطبع يمكنك الوثوق بي 125 00:08:51,505 --> 00:08:53,677 سيكون الوضع خطر بحصن جيمس 126 00:08:55,441 --> 00:08:57,083 أعلم 127 00:08:59,119 --> 00:09:01,177 وفتاتك كلينا؟ 128 00:09:02,442 --> 00:09:05,864 حين يأتي الربيع وتغادر السفن لإنكلترا 129 00:09:06,405 --> 00:09:07,833 أستغادر على متنها؟ 130 00:09:16,128 --> 00:09:18,294 لديك قرار لتتخذه 131 00:09:35,112 --> 00:09:37,497 مؤسف أنك لن تسطيع البقاء طويلًا 132 00:09:38,581 --> 00:09:42,072 إذا كنت ستعادو قصد لندن قبل تساقط الثلج 133 00:09:42,182 --> 00:09:44,886 بعد أسبوعان أعتقد 134 00:09:44,921 --> 00:09:48,756 يجدر بي الإعتقاد بأن الأمر هام جدًا لأجل مجيئك كل هذا الطريق 135 00:09:48,791 --> 00:09:50,524 لحم صيد صحيح؟ 136 00:09:50,559 --> 00:09:52,926 لحم الرنه WwW.Arablionz.TV 137 00:09:53,109 --> 00:09:55,771 إنه صعب المضغ، لكنه لذيذ 138 00:09:55,796 --> 00:09:57,662 ألا تعتقد هذا؟ 139 00:10:00,269 --> 00:10:03,089 لورد فيشير يرسل تحياته 140 00:10:03,772 --> 00:10:05,686 رغم أني أعتقد أنه فوجيء 141 00:10:05,711 --> 00:10:07,774 برحيلك العاجل عن لندن 142 00:10:07,809 --> 00:10:10,376 وبدون تصريح ملائم 143 00:10:10,412 --> 00:10:11,911 هراء 144 00:10:11,946 --> 00:10:14,806 لدى فيشير معرفة تامة بخططي 145 00:10:14,831 --> 00:10:17,456 يبدو أن معلوماتك خاطئة أيها النقيب 146 00:10:18,300 --> 00:10:19,751 بأي حال 147 00:10:19,787 --> 00:10:22,287 لورد فيشير متلهف لسماع تطوراتك 148 00:10:22,323 --> 00:10:25,150 طلب منك تقرير كامل 149 00:10:25,175 --> 00:10:26,558 حقًا؟ 150 00:10:26,593 --> 00:10:29,157 ما خطواتك التي نفذتها في تعاملك 151 00:10:29,182 --> 00:10:32,597 مع شركة مونتريال الوصولية وديكلان هارب 152 00:10:32,633 --> 00:10:34,466 الحروب الداخلية، والسكان الأصليين؟ 153 00:10:34,501 --> 00:10:36,540 هل زدت أرباحك على سبيل المثال 154 00:10:36,565 --> 00:10:38,462 خلال توسعك بالتجارة؟ 155 00:10:38,487 --> 00:10:40,771 لعلك تعد نفسك محظوظًا يا جونسون 156 00:10:40,807 --> 00:10:44,971 ستكون قادر على رسم صورة مشرقة تمامًا بعودتك 157 00:10:44,996 --> 00:10:48,078 هذا الرجل أنفذ الشركة حرفيًا 158 00:10:48,113 --> 00:10:51,581 يجدر بلورد فيشير تخلصه بإستعراضه اللعين 159 00:10:52,378 --> 00:10:56,085 أعترف أني كنت متفاجيء بحال المدينة 160 00:10:56,120 --> 00:10:59,618 تمنيت توفيرك لكنيسة على سبيل المثال 161 00:10:59,643 --> 00:11:01,501 بهذا العالم الجديد؟ 162 00:11:01,526 --> 00:11:03,940 بيت الخمر مثلًا 163 00:11:03,965 --> 00:11:05,392 مزعج نوعًا ما 164 00:11:05,417 --> 00:11:08,030 لكنه مهم للروح المعنوية 165 00:11:08,292 --> 00:11:10,166 إنه خطأ شائع 166 00:11:10,201 --> 00:11:13,275 لقد وصلت لتوك بالعالم الجديد أيها النقيب 167 00:11:13,300 --> 00:11:14,603 ستتعلم 168 00:11:17,515 --> 00:11:19,456 لقد كنت لطيف جدًا 169 00:11:19,481 --> 00:11:22,190 ولكن عليّ رؤية رجالي 170 00:11:23,914 --> 00:11:27,261 سأحضر الفتاة لليابسة غدًا 171 00:11:27,351 --> 00:11:28,596 حقًا؟ 172 00:11:28,621 --> 00:11:30,184 كلينا دولان 173 00:11:30,219 --> 00:11:32,387 لقد أرسلت كلمة عنها؟ 174 00:11:32,422 --> 00:11:34,096 أجل بالطبع 175 00:11:36,393 --> 00:11:38,011 أشكرك على العشاء 176 00:11:43,032 --> 00:11:45,036 سأبقي عيني عليه 177 00:11:45,061 --> 00:11:48,316 لا تستفزه هو أو رجاله 178 00:11:48,683 --> 00:11:51,138 وأود جلب الفتاة هنا بالسكن 179 00:11:51,163 --> 00:11:52,770 احضرها 180 00:11:54,220 --> 00:11:56,020 الليلة؟ - كلا - 181 00:11:57,546 --> 00:11:59,045 احضرها خلال المدينة 182 00:11:59,080 --> 00:12:00,914 وأحرص على أن تلاحظ 183 00:12:00,949 --> 00:12:03,762 خبر وصولها سينتشر قريبًا 184 00:12:04,547 --> 00:12:07,615 لنرى ما إذا كان سيجلب السكر اي دبابير 185 00:12:10,559 --> 00:12:11,855 نحتاج إلى معلومات 186 00:12:11,871 --> 00:12:14,152 حيال عدد الجنود وتمركزهم 187 00:12:14,292 --> 00:12:16,025 الحصن إذًا بجانب بيت الحاكم 188 00:12:16,050 --> 00:12:17,416 سنعدهم ونعرف روتينهم 189 00:12:17,441 --> 00:12:19,508 ومتي يرجح أن يتفاجئوا 190 00:12:19,536 --> 00:12:21,408 كيف سنقتلهم بالضبط؟ 191 00:12:21,433 --> 00:12:22,938 أننا ثلاثة فقط 192 00:12:22,974 --> 00:12:24,339 بالبارود 193 00:12:24,375 --> 00:12:25,741 بالبارود؟ ما كميته؟ 194 00:12:25,777 --> 00:12:27,143 عشرة براميل 195 00:12:27,178 --> 00:12:29,511 من أين سنحصل عليه؟ - دعوا هذا لي - 196 00:12:29,536 --> 00:12:31,277 سنتقابل ببيت الخمر المدخل الخلفي 197 00:12:31,302 --> 00:12:32,667 احرصوا على ألا تروا 198 00:12:32,692 --> 00:12:35,574 يعرف الجنود وجوهكم إذا رأوكم سيطلقون النار عليكم فورًا 199 00:12:35,599 --> 00:12:38,464 الحصن من هنا حظًا موفقًا 200 00:12:40,394 --> 00:12:42,550 لنذهب 201 00:12:46,361 --> 00:12:48,929 أحتاج سكن لرجالي 202 00:12:48,964 --> 00:12:51,364 لن يبيتوا بالسفينة ليلة آخرى 203 00:12:51,400 --> 00:12:53,300 وجدت شيء لك بحافة المدينة 204 00:12:53,335 --> 00:12:55,908 إنه سطبل قديم، ليس نظيف 205 00:12:55,933 --> 00:12:58,347 قد يكون عرضة للرياح بهذا الطقس ولكنك ستجعله يجدي لك 206 00:12:58,372 --> 00:12:59,772 غير مقبول 207 00:12:59,797 --> 00:13:02,433 ستجد مكان هنا مع رجالك 208 00:13:07,481 --> 00:13:10,283 لعلنا في مرتبة متساوية يا جونسون 209 00:13:10,318 --> 00:13:12,051 ولكني صاحب القيادة هنا 210 00:13:12,086 --> 00:13:14,153 وأنت تحت قيادتي 211 00:13:14,189 --> 00:13:18,050 وثكناتك ستكون حيثما أقول لك 212 00:13:19,492 --> 00:13:22,861 ستتيح لي كذلك إمكانية الوصول لدفاتر الشركة 213 00:13:22,896 --> 00:13:25,495 ومفتاح لمخزنها 214 00:13:25,520 --> 00:13:28,574 كما آمر اللورد فيشير 215 00:13:29,623 --> 00:13:32,902 وهذا يعني الآن أيها النقيب 216 00:13:39,394 --> 00:13:41,910 كل جهودي 217 00:13:42,042 --> 00:13:44,042 كفاحي 218 00:13:44,582 --> 00:13:47,855 ملاحق من سفاحين فرنسيين 219 00:13:48,620 --> 00:13:51,565 يعتقلون ويعذبون 220 00:13:51,590 --> 00:13:55,238 من قبل ديكلان هارب، يا له من هدر 221 00:13:57,062 --> 00:14:00,152 كانو يختبرون أتفهمين؟ 222 00:14:00,707 --> 00:14:05,769 قادني الرب لوحي 223 00:14:05,794 --> 00:14:09,915 وحي خاص 224 00:14:09,940 --> 00:14:11,340 وما هو يا أبت؟ 225 00:14:11,375 --> 00:14:14,277 زهرتي الحلوة 226 00:14:14,745 --> 00:14:18,339 ماذا لو الخمر ليس بهجة؟ 227 00:14:18,916 --> 00:14:21,980 وما البهجة غير الرب؟ 228 00:14:22,597 --> 00:14:26,261 لهذا جاءت اللاتينية ومن ثم 229 00:14:26,760 --> 00:14:30,027 الخمر إله بالطبع 230 00:14:32,212 --> 00:14:34,574 هذه كنيستي 231 00:14:34,964 --> 00:14:37,611 بيت الخمر هنا حيث أقف 232 00:14:37,636 --> 00:14:39,433 أعجز عن فعل المزيد 233 00:14:39,468 --> 00:14:42,417 وأولئك الخطاة البائسين 234 00:14:43,172 --> 00:14:44,737 جماعتي 235 00:14:50,003 --> 00:14:51,778 بالخلف 236 00:15:01,394 --> 00:15:03,966 أحتاج دفتر أستاذ الشركة أين هن؟ 237 00:15:03,991 --> 00:15:06,158 ماذا حدث؟ - هل عدلتيه؟ - 238 00:15:06,193 --> 00:15:08,136 ارني ماذا فعلت 239 00:15:08,167 --> 00:15:10,807 بيانات هذا العمود الفراء الوارد 240 00:15:10,832 --> 00:15:13,265 قمت بتغيرات هنا وهنا 241 00:15:13,301 --> 00:15:14,934 تعديل لن يلفت إنتباه أحد 242 00:15:14,969 --> 00:15:16,917 جونسون يقوم بجرد 243 00:15:16,942 --> 00:15:19,182 إنه بمخزن الشركة الآن يعد الفراء 244 00:15:19,207 --> 00:15:22,527 لم؟ - يقول أنها أوامر من لندن - 245 00:15:24,210 --> 00:15:26,832 لورد بينتون خارج الإستحسان 246 00:15:26,857 --> 00:15:29,449 ولأي سبب غير هذا قد ترسل الشركة أحد؟ 247 00:15:29,682 --> 00:15:32,699 إنهم يبحثون عن عذر لإقالة بينتون 248 00:15:32,724 --> 00:15:34,453 قد يكون هذا كارثي 249 00:15:34,487 --> 00:15:36,957 يجب أن تكون الحاكم التالي هنا وليس جونسون 250 00:15:36,982 --> 00:15:39,103 صدقيني، هذا اللعين المتغطرس 251 00:15:39,136 --> 00:15:41,099 لن يقيل أحد 252 00:15:41,126 --> 00:15:44,730 سيبحر قبل تجمد الخليج 253 00:15:44,755 --> 00:15:48,074 وإذا لم يفعل سأقتله 254 00:15:58,033 --> 00:15:59,900 لدي وظيفة لك 255 00:16:02,046 --> 00:16:05,058 هذا الرجل الجديد جونسون 256 00:16:05,350 --> 00:16:07,097 ستزورينه 257 00:16:08,199 --> 00:16:09,457 سيدتي، حين أتيت لهنا 258 00:16:09,482 --> 00:16:11,052 قلت أن هذا ليس بيت دعارة 259 00:16:11,088 --> 00:16:12,714 وهو ليس كذلك 260 00:16:12,739 --> 00:16:14,990 لا تنامين مع أحد لا تشتهيه 261 00:16:15,025 --> 00:16:17,246 ولكن ليس عليه معرفة هذا 262 00:16:17,800 --> 00:16:20,228 أودك أن تستدرجيه إلى هنا 263 00:16:20,263 --> 00:16:21,562 لم؟ 264 00:16:22,582 --> 00:16:25,363 النقيب جونسون متدين 265 00:16:25,769 --> 00:16:27,988 سأقلب هذا ضده 266 00:16:36,412 --> 00:16:38,345 صه، صه، صه 267 00:16:38,381 --> 00:16:41,199 لا تصرخي، لا تصرخي 268 00:16:44,167 --> 00:16:46,175 أتحاول أخافتي حتى الموت؟ 269 00:16:47,204 --> 00:16:49,082 علينا التحدث 270 00:16:49,590 --> 00:16:51,524 "جرد كامل" 271 00:16:51,559 --> 00:16:53,726 كلماته بالحرف، وفق أوامر لورد فيشير 272 00:16:53,761 --> 00:16:56,346 إنه بالمخزن الآن يعد الفراء 273 00:16:56,371 --> 00:16:58,972 يود رؤية الدفاتر 274 00:17:06,714 --> 00:17:08,507 ارسلهم إليه 275 00:17:09,324 --> 00:17:11,402 علينا السماح له 276 00:17:11,445 --> 00:17:14,027 بلعب لعبته الآن 277 00:17:15,878 --> 00:17:18,382 والفتاة؟ كلينا الشابة؟ 278 00:17:18,418 --> 00:17:21,519 إنها بطريقها سيدي بينما نتحدث 279 00:17:28,750 --> 00:17:30,394 بمنتصف الليل 280 00:17:30,430 --> 00:17:33,030 نخرج من الغابة ونعمل بهدوء 281 00:17:33,066 --> 00:17:35,121 ثلاثة أو ربما أربعة براميل 282 00:17:35,146 --> 00:17:36,410 قد تكون كافية 283 00:17:36,435 --> 00:17:38,601 نضعها بالخلف خلف الخيم 284 00:17:38,636 --> 00:17:40,270 هناك بعيدًا عن الآنظار 285 00:17:40,305 --> 00:17:41,925 أيمكنني سؤالك شيئًا؟ 286 00:17:41,950 --> 00:17:45,371 أتظنين أننا مجانين لمهاجمة لورد بينتون والـ"أتش بي سي"؟ 287 00:17:45,500 --> 00:17:47,000 أأنت خائف؟ 288 00:17:47,025 --> 00:17:48,644 كلا 289 00:17:50,949 --> 00:17:53,082 نوعًا ما أجل 290 00:17:53,242 --> 00:17:55,108 يجدر بك الخوف 291 00:17:55,133 --> 00:17:56,933 أنت سيء في الفتال 292 00:17:56,958 --> 00:17:58,324 ستكون أول من يلقى حتفه 293 00:18:01,136 --> 00:18:03,525 أعتقد أنك ستدربيني إذًا، صحيح؟ 294 00:18:03,561 --> 00:18:06,269 سيتطلب هذا وقت طويل 295 00:18:09,966 --> 00:18:12,133 تعلمين، تتمتعين بروح دعابة سوداء لعينة 296 00:18:12,168 --> 00:18:14,635 ولا يسعني أن أقرر ما إذا كنت أحبها أم لا 297 00:18:17,285 --> 00:18:19,464 من هنا يا حلوتي تعالي 298 00:18:20,206 --> 00:18:21,808 يا للهول 299 00:18:21,833 --> 00:18:24,074 لا أصدق، لقد جلبوها إلى هنا 300 00:18:24,347 --> 00:18:25,463 من؟ 301 00:18:25,488 --> 00:18:26,821 كلينا 302 00:18:27,806 --> 00:18:29,139 علي الذهاب 303 00:18:29,164 --> 00:18:30,497 مايكل 304 00:18:39,046 --> 00:18:43,092 عزيزتي ليس هناك داعي للخوف 305 00:18:43,709 --> 00:18:47,092 أتلقيت معاملة سيئة برحلتك؟ 306 00:18:47,117 --> 00:18:50,264 أيتها الفتاة المسكينة 307 00:18:50,704 --> 00:18:53,349 حسنًا انظري 308 00:18:53,374 --> 00:18:55,224 انظري ماذا أحضرت لك 309 00:18:57,612 --> 00:18:58,959 هيا 310 00:19:01,014 --> 00:19:03,648 ثمة الكثير من الطعام بالمطبخ 311 00:19:03,683 --> 00:19:05,615 ساعدي نفسك 312 00:19:06,373 --> 00:19:08,719 الجو يصبح بارد ليلًا بالغرفة 313 00:19:08,755 --> 00:19:11,722 ولكن لديك الكثير من الفراء ليبقيك دافئة 314 00:19:11,758 --> 00:19:15,993 وسنجد لك حمام وملابس نظيفة بالطبع 315 00:19:16,994 --> 00:19:18,895 وفي المقابل؟ 316 00:19:18,930 --> 00:19:20,397 أعرف أن رجال مثلك 317 00:19:20,432 --> 00:19:22,399 يأخذون مرادهم من فتيات مثلي 318 00:19:22,434 --> 00:19:24,695 يا للسموات كلا 319 00:19:24,750 --> 00:19:28,605 أستمتع ببساطة بصحبة النساء 320 00:19:28,641 --> 00:19:30,440 إذا كن صغيرات وجميلات 321 00:19:30,476 --> 00:19:32,776 فيكون هذا أفضل بكثير عندها 322 00:19:32,811 --> 00:19:35,545 لذا ستتناولين العشاء معي الليلة 323 00:19:35,580 --> 00:19:37,713 وليس أكثر 324 00:19:37,748 --> 00:19:40,719 أنت ضيفتي وتحت حمايتي 325 00:19:43,125 --> 00:19:46,455 وبقليل من الحظ قد تلقتين بفتاك ثانية 326 00:19:46,491 --> 00:19:47,922 مايكل؟ 327 00:19:48,080 --> 00:19:49,688 أهو هنا؟ 328 00:19:49,713 --> 00:19:52,359 أخشى أنه ليس هنا يا عزيزتي 329 00:19:52,384 --> 00:19:56,437 آسر من قبل همجي يدعى ديكلان هارب 330 00:19:56,547 --> 00:19:58,696 إنه في خطر محدق 331 00:19:58,721 --> 00:20:00,635 أخاف على حياته 332 00:20:00,671 --> 00:20:03,983 ولكن إذا علم أنك وصلت إلى العالم الجديد 333 00:20:04,625 --> 00:20:08,515 لعلك تكوني مفتاح خلاصه 334 00:20:10,779 --> 00:20:13,289 اراك على العشاء 335 00:20:48,587 --> 00:20:50,327 نقيب جونسون؟ 336 00:20:51,268 --> 00:20:53,093 رأيتك باكرًا ببيت الخمر 337 00:20:53,118 --> 00:20:55,069 هل لي بالدخول؟ جلبت لك بعض الحساء 338 00:20:59,800 --> 00:21:03,669 سمعت أنك متدين يعجبني هذا 339 00:21:03,704 --> 00:21:05,838 لم أجلب لك خمر أو جعة ماء فحسب 340 00:21:05,873 --> 00:21:07,972 خلت أنك ستجدها منعشة جدًا 341 00:21:08,008 --> 00:21:11,069 لطيف جدًا شكرًا لك 342 00:21:12,882 --> 00:21:16,014 يا إلهي، أرفعت كل هذا الرزم؟ 343 00:21:16,366 --> 00:21:18,372 لابد أنك بصحة ممتازة 344 00:21:18,397 --> 00:21:20,327 تبدو كذلك بالطبع 345 00:21:20,394 --> 00:21:23,389 أنا، أجل 346 00:21:24,190 --> 00:21:26,256 بحياتي السابقة بلندن 347 00:21:26,281 --> 00:21:28,569 عرفت جنود كثيرين 348 00:21:29,395 --> 00:21:33,435 لكني لم أعهد أبدًا بواحد وهب قدرات ضخمة كخاصتك 349 00:21:33,460 --> 00:21:35,894 سأفعل أيًا ما تريده أيها النقيب 350 00:21:35,919 --> 00:21:37,950 أي ما تتخيله 351 00:21:38,803 --> 00:21:40,637 يكفى هذا 352 00:21:40,672 --> 00:21:42,958 أنا رجل مؤمن 353 00:21:42,983 --> 00:21:45,394 وضابط بالجيش البريطاني 354 00:21:45,419 --> 00:21:48,866 أرجوك اذهبي الآن 355 00:21:56,421 --> 00:21:58,420 يدعى جونسون 356 00:21:58,663 --> 00:22:00,989 جاء بصحبة جنود 357 00:22:01,024 --> 00:22:04,178 فجأة دون المتوقع 358 00:22:04,562 --> 00:22:06,257 لذا تمامًا 359 00:22:06,282 --> 00:22:08,178 بالحصن؟ 360 00:22:08,546 --> 00:22:10,932 حسنًا، أكثر من مائة رجل 361 00:22:11,201 --> 00:22:12,802 أحتاج لبارود 362 00:22:12,827 --> 00:22:14,835 عشرة براميل ربما أكثر 363 00:22:15,507 --> 00:22:17,102 لم 364 00:22:17,127 --> 00:22:18,589 كنت سأقيم للك حفل 365 00:22:18,614 --> 00:22:20,475 ولكنك أفسدت الأمر الآن 366 00:22:22,968 --> 00:22:25,975 غريس أحتاج لهذا 367 00:22:28,607 --> 00:22:31,624 هارب أنا أدير بيت خمر 368 00:22:31,649 --> 00:22:33,460 ماذا عساي أعلم حيال البارود؟ 369 00:22:33,485 --> 00:22:36,703 كل لص وتاجر يأتي إلى حصن جيمس يحضر للشرب والتباهي 370 00:22:37,823 --> 00:22:38,916 هنا 371 00:22:38,950 --> 00:22:40,382 أحتاج لأسم 372 00:22:40,407 --> 00:22:42,585 عشرة براميل بارود؟ 373 00:22:42,620 --> 00:22:44,999 ربما أكثر 374 00:22:47,616 --> 00:22:49,569 فيم تفكر؟ 375 00:22:49,913 --> 00:22:51,459 أستهاجم الحصن العسكري؟ 376 00:22:51,494 --> 00:22:54,395 لن أخبرك لأني لا أود تعريضك للخطر 377 00:22:54,431 --> 00:22:57,198 حسنًا لن أساعدك 378 00:22:57,233 --> 00:22:59,225 وها هو الباب 379 00:23:00,303 --> 00:23:02,468 ديكلان، منذ متى وأنت تعرفني؟ 380 00:23:02,493 --> 00:23:05,436 سبعة سنوات؟ ثمانية؟ 381 00:23:05,775 --> 00:23:08,108 حين ماتت زوجتك وابنك 382 00:23:10,367 --> 00:23:13,632 قضيت أسابيع بالطابق العلوي بغرفة 383 00:23:15,084 --> 00:23:17,030 دون طعام WwW.Arablionz.TV 384 00:23:17,286 --> 00:23:19,350 أطعمتك وأحسيتك الخمر 385 00:23:21,123 --> 00:23:22,897 ديكلان 386 00:23:26,494 --> 00:23:29,128 حان وقت الوثوق بي 387 00:23:30,337 --> 00:23:34,132 بكل لحظة يوميًا 388 00:23:34,302 --> 00:23:37,757 حلمت بقتلك للورد بينتون 389 00:23:38,807 --> 00:23:41,725 تظل مستيقظ ليلًا تفكر كيف تفعل هذا 390 00:23:43,776 --> 00:23:45,890 أولًا ستشق جسده 391 00:23:47,014 --> 00:23:48,624 حتى جبينه 392 00:23:50,150 --> 00:23:53,976 بينما لازال حيًا ويتنفس 393 00:23:54,378 --> 00:23:56,108 ثم تنزع أحشاءه 394 00:23:58,179 --> 00:24:00,290 مخلف رئتيه تعمل 395 00:24:00,326 --> 00:24:02,554 بينما يدق قلبه 396 00:24:04,163 --> 00:24:06,804 صارخًا طالب الرحمة 397 00:24:09,856 --> 00:24:11,374 هل أقتربت؟ 398 00:24:14,239 --> 00:24:15,605 أجل 399 00:24:17,542 --> 00:24:20,452 وتظن أن هذا سيجعلك تشعر بتحسن؟ 400 00:24:22,413 --> 00:24:24,452 وأن هذا سيجلب لك السلام؟ 401 00:24:25,684 --> 00:24:27,283 سيجلب لي السلام 402 00:24:36,193 --> 00:24:38,027 معذرة سيدتي 403 00:24:38,483 --> 00:24:39,782 ما الأمر؟ 404 00:24:40,780 --> 00:24:43,562 ثمة شخص بالخلف يسأل عن سيد هارب 405 00:24:49,773 --> 00:24:51,139 إنها بالجزء الخلفي من المنزل 406 00:24:51,174 --> 00:24:53,085 ثمة نافذه يمكننا اخراجها منها 407 00:24:53,110 --> 00:24:55,309 ثلاثتنا فحسب بسرعة وبكل سهولة 408 00:24:55,344 --> 00:24:57,344 أمتأكد أنها كلينا؟ - أجل أنا متأكد - 409 00:24:57,380 --> 00:24:59,246 لقد رأيناها - ليست أمنة هناك - 410 00:24:59,282 --> 00:25:01,149 لقد خنت لورد بينتون لأجلك 411 00:25:01,184 --> 00:25:02,516 سيعاقبها إزاء هذا 412 00:25:02,552 --> 00:25:04,152 علينا إخراجها 413 00:25:04,187 --> 00:25:05,952 وماذا بعدها؟ 414 00:25:06,280 --> 00:25:09,222 فتاة ايرلندية معنا بالبرية؟ 415 00:25:09,382 --> 00:25:11,925 لن تتحمل يوم واحد - لقد تحملت - 416 00:25:14,629 --> 00:25:16,396 أطلب مساعدتك 417 00:25:16,431 --> 00:25:18,298 افعل هذا لأجلي 418 00:25:25,771 --> 00:25:27,238 ليس الليلة 419 00:25:28,743 --> 00:25:30,375 ليعود كلاكما للحصن 420 00:25:30,411 --> 00:25:32,011 وواصلا المراقبة 421 00:25:33,330 --> 00:25:35,579 هارب أعلم - مايكل - 422 00:25:37,318 --> 00:25:39,126 قلت أن بوسعي الوثوق بك 423 00:25:47,894 --> 00:25:50,274 سيسعى خلفها 424 00:25:50,938 --> 00:25:54,188 دعه، سيعود لنا 425 00:25:55,407 --> 00:25:58,268 مايكل سميث مستعد للموت من أجلك 426 00:26:07,780 --> 00:26:11,738 سأنفذ مطلبك، البارود 427 00:26:12,198 --> 00:26:14,081 اجلب لي الفضة فحسب 428 00:26:15,417 --> 00:26:16,717 أشكرك 429 00:26:18,656 --> 00:26:20,667 بشرط واحد 430 00:26:22,456 --> 00:26:24,253 تخبرني الحقيقة 431 00:26:24,511 --> 00:26:27,808 أيًا كان ما تخطط له، أود أن أعلمه 432 00:26:47,000 --> 00:26:49,094 أرأيت الفتاة بالأعلى هناك؟ 433 00:26:49,119 --> 00:26:51,813 أجل، ليست سيئة 434 00:27:27,213 --> 00:27:28,887 صه، صه - مايكل، أهذا أنت؟ - 435 00:27:28,923 --> 00:27:30,488 صه 436 00:27:30,524 --> 00:27:33,039 أأنت بخير؟ أأنت بخير؟ 437 00:27:42,401 --> 00:27:43,801 رأيتك بالطريق 438 00:27:43,837 --> 00:27:45,336 لم أصدق ما رأيت 439 00:27:45,371 --> 00:27:46,871 خلت أنك لازلت بلندن 440 00:27:46,906 --> 00:27:48,906 فكرت بك بكل يوم، بكل دقيقة يا كلينا 441 00:27:48,942 --> 00:27:50,474 حلمت بك 442 00:27:50,509 --> 00:27:51,891 وأنا كذلك 443 00:27:51,916 --> 00:27:53,811 خلت أني لن أراك مجددًا 444 00:28:00,886 --> 00:28:03,553 لا يمكننا البقاء هنا، علينا الذهاب 445 00:28:03,588 --> 00:28:05,255 هل رأك أي أحد؟ 446 00:28:05,290 --> 00:28:07,423 كلا - لم العجلة إذًا؟ - 447 00:28:07,459 --> 00:28:10,593 جميهم مستغرقين بالنوم لا يعلم أحد أنك هنا 448 00:28:12,096 --> 00:28:14,094 أين كنت تنام؟ 449 00:28:14,119 --> 00:28:17,953 رائحة كرائحة العرق والدخان 450 00:28:17,978 --> 00:28:20,314 والرب وحده يعلم 451 00:28:22,406 --> 00:28:24,673 اخلع ملابسك 452 00:28:35,986 --> 00:28:38,000 مثلما قلت 453 00:28:38,421 --> 00:28:40,188 قذر 454 00:28:57,006 --> 00:28:59,071 لقد كان رائعًا فعلًا 455 00:28:59,297 --> 00:29:02,642 وفر لي كل هذا أيما أشاء 456 00:29:02,677 --> 00:29:05,274 كان رجل نبيل كليًا بالعشاء 457 00:29:05,594 --> 00:29:08,163 كنت أنتظر حضوره إلي بثياب نومه 458 00:29:08,188 --> 00:29:09,548 ولكنه لم يأتي بعد 459 00:29:09,583 --> 00:29:12,258 صدقيني يا كلينا لا يمكنك الوثوق به 460 00:29:13,922 --> 00:29:15,721 ماذا أخبرك بحق الجحيم؟ 461 00:29:15,756 --> 00:29:17,756 أنك أسرت من قبل هارب 462 00:29:17,792 --> 00:29:19,958 أنه همجي رهيب 463 00:29:19,993 --> 00:29:22,394 وأنك غويت من قبل الشيطان 464 00:29:22,429 --> 00:29:23,895 لسنا بأمان هنا 465 00:29:23,931 --> 00:29:25,797 عليك إرتداء ملابسك والرحيل من هنا 466 00:29:25,832 --> 00:29:27,632 نذهب لأين بالضبط؟ بالخارج هناك؟ 467 00:29:27,667 --> 00:29:29,821 لورد بينتون كذب عليك 468 00:29:30,547 --> 00:29:32,170 سأشرح لك فيما بعد 469 00:29:32,205 --> 00:29:34,072 مايكل لن أذهب لأي مكان 470 00:29:34,107 --> 00:29:36,110 ثمة ذئاب بالخارج 471 00:29:36,673 --> 00:29:38,106 ماذا؟ 472 00:29:38,131 --> 00:29:39,297 ذئاب 473 00:29:39,322 --> 00:29:42,688 اخبرني اللورد بينتون حيالهم، سمعتهم يعوون 474 00:29:44,696 --> 00:29:46,450 نامي، نامي 475 00:29:46,485 --> 00:29:47,501 لا تصدري صوت 476 00:30:22,607 --> 00:30:24,853 قابليني غدًا بالغابة 477 00:30:24,888 --> 00:30:26,955 اسلكي الطريق خلف المنزل 478 00:30:26,991 --> 00:30:28,956 مايكل انتظر 479 00:30:28,992 --> 00:30:31,692 إذا وجدني بينتون هنا سيقتلني 480 00:30:31,727 --> 00:30:34,482 ويعلم الرب ما سيحدث لك 481 00:30:34,864 --> 00:30:36,530 قابليني بالغابة 482 00:30:43,373 --> 00:30:44,896 لا تكسر ساقيك 483 00:30:46,345 --> 00:30:48,224 أنت جميلة جدًا 484 00:31:00,646 --> 00:31:03,896 مرحبًا يا مايكل سميث 485 00:31:20,513 --> 00:31:22,579 سيدة كاروثرز 486 00:31:22,615 --> 00:31:24,448 تحزنني خسارتك 487 00:31:25,633 --> 00:31:26,933 سيد بروان 488 00:31:28,686 --> 00:31:32,231 أتيت لتظهر إحترامك، لتصلي؟ 489 00:31:38,096 --> 00:31:40,333 زوجك كان رجل صالح 490 00:31:40,492 --> 00:31:43,770 كنت متواجد حين حدث الأمر تعلمين 491 00:31:53,610 --> 00:31:56,635 لدي رسالة من صامويل غرانت 492 00:31:57,104 --> 00:32:00,627 يأمل التحدث معك حيال أعمال زوجك 493 00:32:02,476 --> 00:32:04,675 ألم يكن رجل غرانت من قتله؟ 494 00:32:06,987 --> 00:32:08,768 أجل، بلى 495 00:32:09,463 --> 00:32:10,992 إنه يشعر بالأسى 496 00:32:11,027 --> 00:32:13,971 آمله الوحيد مقابلتك هذا كل مبتغاه 497 00:32:20,213 --> 00:32:22,300 بصدق يا سيد بروان 498 00:32:23,687 --> 00:32:26,425 لم يعنيني زوجي كثيرًا 499 00:32:26,808 --> 00:32:29,176 لقد كائن رجل بائس 500 00:32:29,211 --> 00:32:31,401 موته راحة 501 00:32:32,144 --> 00:32:34,784 بوسعي الآن إدارة العمل كما ينبغي 502 00:32:35,183 --> 00:32:37,985 أخبر سيد غرانت إذا أراد شركتي 503 00:32:38,020 --> 00:32:39,987 سيكون عليه قتلي كذلك 504 00:32:41,651 --> 00:32:43,118 إليزابيث 505 00:32:43,143 --> 00:32:45,524 ماذا يمسك عليك سيد بروان؟ 506 00:32:46,050 --> 00:32:48,441 لابد أنه سبب وجيه لكي تحضر الجنازة 507 00:32:48,466 --> 00:32:50,315 وتتلاعب بأرملة 508 00:33:03,777 --> 00:33:06,011 أحتاج لمساعدتك بخصوص نقيب جونسون 509 00:33:06,046 --> 00:33:08,355 حاولت إغرائه ولكنه لم يبلع الطعم 510 00:33:08,380 --> 00:33:11,216 خلت أنه إذا تواجد اثنان منا 511 00:33:11,251 --> 00:33:13,097 أهذا ما ظننتيه؟ 512 00:33:13,667 --> 00:33:15,439 أعلم أنك لست مثلي يا ماري 513 00:33:15,464 --> 00:33:17,154 ولكني لن أبارح مكاني 514 00:33:17,189 --> 00:33:19,156 علينا العمل معًا 515 00:33:23,129 --> 00:33:25,972 حسنًا لا عليك 516 00:33:27,339 --> 00:33:29,833 يستحسن ذهابي بمفردي 517 00:33:31,469 --> 00:33:35,378 لعبت دور العاهرة ولم يفلح الأمر لذا 518 00:33:37,254 --> 00:33:39,987 لنجرب العذراء 519 00:33:54,591 --> 00:33:56,456 نقيب جونسون؟ 520 00:33:56,961 --> 00:33:59,354 وأنت؟ - ماري سيدي - 521 00:33:59,379 --> 00:34:01,526 جلبت لك فطيرة لحم وعصير تفاح 522 00:34:10,237 --> 00:34:12,373 أمل أنك لست مستاء 523 00:34:12,636 --> 00:34:13,740 من قبل الفتاة الأخرى 524 00:34:13,776 --> 00:34:15,776 إنها متطلعة جدًا 525 00:34:15,811 --> 00:34:19,146 هذا غير مناسب، خاصة لمسيحي مثلك 526 00:34:19,182 --> 00:34:21,089 هذا صحيح تمامًا 527 00:34:21,620 --> 00:34:24,250 لم تنفك تتحدث عنك 528 00:34:24,286 --> 00:34:26,252 ومدى وسامتك 529 00:34:26,288 --> 00:34:27,956 إنها غير محتشمة نهائيًا 530 00:34:27,981 --> 00:34:30,490 سأعود لأخذ الأطباق بعد إنتهائي من الصلاة 531 00:34:30,525 --> 00:34:34,694 أو إذا أحببت أحضرهم بنفسك لبيت الخمر 532 00:34:34,729 --> 00:34:38,058 آنسة امبيرلي إستثنائية جدًا 533 00:34:38,870 --> 00:34:41,266 ما اسمك مجددًا؟ 534 00:34:41,302 --> 00:34:43,034 ماري سيدي 535 00:34:51,212 --> 00:34:54,792 ماري دعينا لا نقاطع صلواتك 536 00:34:55,394 --> 00:34:57,215 أراك لاحقًا إذًا 537 00:34:57,250 --> 00:34:59,183 ببيت الخمر 538 00:34:59,219 --> 00:35:00,714 سيكون هذا رائع 539 00:35:02,130 --> 00:35:04,019 ليباركك الرب 540 00:35:04,448 --> 00:35:06,657 ليباركك الرب 541 00:35:12,646 --> 00:35:14,666 هذا الخطاب لسيد غرانت 542 00:35:14,702 --> 00:35:17,014 كما ترى، الختم غير مكسور 543 00:35:17,039 --> 00:35:19,317 كلا، كلا، إنه ليس لك 544 00:35:19,342 --> 00:35:21,236 بل لسيد غرانت 545 00:35:21,261 --> 00:35:23,029 صه، أنا أقرأ 546 00:35:24,245 --> 00:35:28,779 سيد غرانت بلا شك، يتوقع وصولي برفقة ديكلان هارب 547 00:35:28,940 --> 00:35:30,782 إنها قصة مزعجة 548 00:35:30,817 --> 00:35:33,535 عدت للشمال حيثما كان؟ ولم أجده 549 00:35:33,560 --> 00:35:34,996 لست سعيدًا منه 550 00:35:35,021 --> 00:35:36,687 غريس امبيرلي؟ 551 00:35:36,723 --> 00:35:38,256 أجل سيدي 552 00:35:38,292 --> 00:35:40,892 إنها تدير بيت خمر 553 00:35:40,928 --> 00:35:42,360 إمرأة جميلة 554 00:35:42,396 --> 00:35:44,653 وفطنة كذلك 555 00:35:44,678 --> 00:35:45,964 بارعة بالعمل 556 00:35:45,999 --> 00:35:48,065 أيًا كان ما كتبته، أجهله 557 00:35:48,090 --> 00:35:51,607 لم تخبرني حياله، ولكن صدقها 558 00:35:51,942 --> 00:35:54,803 ماذا قالت به بالضبط؟ 559 00:35:55,128 --> 00:35:58,037 وردتنا أخبار كثيرة من الشمال 560 00:35:59,011 --> 00:36:01,717 حيال الأخوة بروان وعشيرة واكر 561 00:36:02,748 --> 00:36:05,048 إنه مكان فوضوي جدًا كما يبدو 562 00:36:05,083 --> 00:36:07,150 حسنًا، تعرف ما يقولون يا سيدي 563 00:36:07,185 --> 00:36:10,865 تكمن الفرص بحالات الفوضى 564 00:36:10,890 --> 00:36:14,824 وأعتقد أن ديكلان هارب مستفاد من هذه الفوضى 565 00:36:14,859 --> 00:36:16,292 من يدري؟ 566 00:36:16,328 --> 00:36:18,627 ديكلان هرب شخص مجنون 567 00:36:18,663 --> 00:36:20,663 يأتي ويذهب 568 00:36:20,698 --> 00:36:22,164 فيم يفكر أو يعمل؟ 569 00:36:22,199 --> 00:36:23,731 من يدري؟ 570 00:36:25,302 --> 00:36:26,801 سأعطي سيد غرانت هذا الخطاب 571 00:36:26,837 --> 00:36:29,838 وسيقدم ردًا أنا متأكد 572 00:36:29,873 --> 00:36:31,906 أيسعك إعادته لأنسة إمبيرلي؟ 573 00:36:31,942 --> 00:36:33,582 أتود مني العودة للشمال؟ 574 00:36:33,607 --> 00:36:35,277 ولكني وصلت للتو 575 00:36:35,312 --> 00:36:36,725 ستغادر الليلة سيدي 576 00:36:36,750 --> 00:36:41,193 فكرت بسرير مريح، ووجبة شهية؟ كلا 577 00:36:49,025 --> 00:36:50,594 إنه قادم 578 00:36:54,464 --> 00:36:55,795 حضرة النقيب 579 00:36:59,861 --> 00:37:01,549 أنا 580 00:37:01,770 --> 00:37:03,180 أعيد الطبق 581 00:37:03,205 --> 00:37:04,670 أشكرك 582 00:37:04,706 --> 00:37:07,106 إذا لا تمانع إحضاره إلى هنا 583 00:37:07,141 --> 00:37:09,025 سأوافيك في الحال 584 00:37:13,313 --> 00:37:15,614 أحسنتم عملًا كلتيكن 585 00:37:15,649 --> 00:37:17,831 عليكم وضعه بوضع فاضح 586 00:37:17,856 --> 00:37:19,690 ولكن توخين الحذر 587 00:37:26,243 --> 00:37:27,710 سأتولى هذا 588 00:37:29,629 --> 00:37:31,674 لطف منك إعادته 589 00:37:35,148 --> 00:37:36,775 نقيب جونسون 590 00:37:37,688 --> 00:37:39,752 لدي أعتراف لك 591 00:37:43,604 --> 00:37:45,167 أرجوك 592 00:37:45,529 --> 00:37:50,018 منذ تحدثنا قبلًا خاجلني شعور 593 00:37:50,862 --> 00:37:52,729 غريب 594 00:37:52,984 --> 00:37:57,346 أفكار بخلدي أثمة 595 00:37:57,435 --> 00:38:00,564 خاطئة جدًا وأنا مستحية 596 00:38:05,696 --> 00:38:08,370 هل فكرت هكذا قبلًا؟ 597 00:38:11,575 --> 00:38:13,261 من حين لآخر 598 00:38:14,438 --> 00:38:19,347 الجسد مغري 599 00:38:19,372 --> 00:38:21,573 ماذا تفعل أيها النقيب 600 00:38:22,946 --> 00:38:25,370 حين تكون الفتن 601 00:38:26,068 --> 00:38:28,065 مربكة 602 00:38:29,686 --> 00:38:33,197 وتملأك بالكامل؟ 603 00:38:36,459 --> 00:38:39,793 علينا الصلاة 604 00:38:40,639 --> 00:38:42,208 معًا 605 00:39:19,232 --> 00:39:20,474 أبت 606 00:39:20,499 --> 00:39:22,466 بني ماذا تفعل؟ 607 00:39:22,702 --> 00:39:26,216 مشين 608 00:39:26,817 --> 00:39:28,945 ماري آخرجي الآن 609 00:39:28,970 --> 00:39:31,008 لا أعلم أين ظننت نفسك 610 00:39:31,043 --> 00:39:33,309 ولكن هذه منشأة محتشمة 611 00:39:33,345 --> 00:39:35,478 للمسحين المتقين 612 00:39:35,514 --> 00:39:36,880 إنه ليس بيت دعاة 613 00:39:36,916 --> 00:39:39,802 تلك السيدة لقد أغوتني 614 00:39:39,827 --> 00:39:41,919 لا تحرج نفسك أيها النقيب 615 00:39:41,954 --> 00:39:44,387 أعلم تمامًا ما حدث هنا 616 00:39:44,423 --> 00:39:47,130 وأعلم تحديدًا من تكون 617 00:39:47,592 --> 00:39:49,513 أنت أثم 618 00:39:49,733 --> 00:39:51,646 بائس 619 00:39:52,864 --> 00:39:56,677 ثق بي ليس عليك التحايل علي سيدي 620 00:40:00,375 --> 00:40:02,458 أستبقين هذا سرًا؟ 621 00:40:04,138 --> 00:40:07,039 سأفعل الآن 622 00:40:08,425 --> 00:40:11,286 وسأهتم بأمر الآبت كوفين 623 00:40:12,654 --> 00:40:14,354 عليك الذهاب 624 00:40:22,959 --> 00:40:24,925 القسيس كان لمسة جميلة 625 00:40:24,961 --> 00:40:28,028 أجل النقيب جونسون المسكين بدا ذليل تمامًا 626 00:40:28,064 --> 00:40:29,930 عودا للعمل كلتيكما 627 00:40:42,624 --> 00:40:44,523 تقول الإشاعة 628 00:40:44,548 --> 00:40:48,494 أن هنود الكري على خلاف مع هارب ورجاله 629 00:40:48,530 --> 00:40:51,162 والمبعوث الذي أرسلناه بهدايا 630 00:40:51,197 --> 00:40:53,116 العريف لوكينجتون؟ 631 00:40:53,530 --> 00:40:56,724 القوا به وأحرق حتى الموت 632 00:40:56,749 --> 00:40:59,366 لم يكن هذا ممتع مما بدا عليه 633 00:41:00,233 --> 00:41:02,396 يبدو أن هناك زعيم جديد لعشيرة واكر 634 00:41:02,421 --> 00:41:04,773 بالفعل - وواضح - 635 00:41:04,798 --> 00:41:06,711 أننا لا نروقه 636 00:41:08,721 --> 00:41:10,821 علينا مهاجمتهم 637 00:41:11,052 --> 00:41:13,585 في الشتاء، اللعنة 638 00:41:16,639 --> 00:41:18,950 يا لها من رؤية حسنة 639 00:41:18,975 --> 00:41:21,616 آسفة على مقاطعتكما - إطلاقًا يا عزيزتي - 640 00:41:21,641 --> 00:41:23,936 واثق أنك نمت جيدًا؟ 641 00:41:24,329 --> 00:41:27,208 قلت أن بوسعي الذهاب للمشي؟ وتمتعي ببعض الهواء النقي؟ 642 00:41:27,233 --> 00:41:28,677 أجل، بالطبع 643 00:41:28,702 --> 00:41:32,201 سأجلب لك بعض الفراء وأحدهم ليرافقك 644 00:41:32,421 --> 00:41:34,370 لست بحاجة لمرافق 645 00:41:34,405 --> 00:41:37,022 لن أذهب بعيدًا، بوسعي تدبر أمري 646 00:41:37,053 --> 00:41:38,997 لا أشك في هذا أبدًا 647 00:41:39,022 --> 00:41:40,810 ولكن كوني حذرة 648 00:41:41,147 --> 00:41:43,999 ثمة مخاطر عدة بالغابة 649 00:41:44,228 --> 00:41:45,861 ليست أمنة 650 00:42:11,708 --> 00:42:13,407 يا للهول 651 00:42:13,442 --> 00:42:15,342 لم أشعر بهذا البرد قط في حياتي 652 00:42:15,377 --> 00:42:16,643 ماذا، ماذا تفعل؟ - سيلاحقونك - 653 00:42:16,678 --> 00:42:18,218 صه، سيلاحقونك - لم عساهم - 654 00:42:18,243 --> 00:42:19,579 لم عساهم يلحقون بي؟ 655 00:42:19,615 --> 00:42:20,847 لأنك أتيه من أجلي وبينتون يعلم هذا 656 00:42:20,882 --> 00:42:22,582 انتظر يا مايكل توقف - صه - 657 00:42:22,618 --> 00:42:24,452 أنك تفهم الأمر خطأ تمامًا 658 00:42:24,477 --> 00:42:26,987 لورد بينتون رجل صالح 659 00:42:27,022 --> 00:42:29,522 وعدني بأن نعود للمنزل سويًا إلى لندن 660 00:42:29,557 --> 00:42:31,424 حدثني بشأن عمل لك مع الشركة 661 00:42:31,459 --> 00:42:34,046 كلا يا كلينا - هذا كل ما تحدثنا حياله - 662 00:42:34,071 --> 00:42:36,540 حياة أفضل معًا، لقد قلت هذا 663 00:42:36,565 --> 00:42:38,464 هذه أكاذيب - كلا ليست كذلك - 664 00:42:39,135 --> 00:42:40,968 اخبرني أنك قد تقول هذا 665 00:42:40,993 --> 00:42:43,713 إنه يود مساعدتنا 666 00:42:43,738 --> 00:42:45,137 كلا، عليك الوثوق بي يا كلينا 667 00:42:45,172 --> 00:42:47,609 كل ما يقوله بينتون كذب، علينا الذهاب 668 00:42:47,634 --> 00:42:49,274 توقف توقف 669 00:42:49,309 --> 00:42:50,879 أخر مره أتبعتك بها يا ماكيل 670 00:42:50,904 --> 00:42:53,267 انتهي المطاف بأخي ميتًا 671 00:42:53,913 --> 00:42:56,380 وأنتهي بي سجينة 672 00:42:56,415 --> 00:42:58,814 ثم بسفينة مريعة 673 00:42:58,839 --> 00:43:01,720 مكبلة لأسابيع 674 00:43:01,751 --> 00:43:04,601 متجمدة ومتضورة جوعًا 675 00:43:04,626 --> 00:43:07,490 ومحاطة بالقذريين 676 00:43:07,526 --> 00:43:11,227 بأسنانهم المتعفنة وأنفاسهم النتنة 677 00:43:11,263 --> 00:43:13,730 وكل ما قد ينتهي بي المطاف هنا 678 00:43:13,766 --> 00:43:17,329 بهذا المكان المتجمد الرهيب 679 00:43:17,354 --> 00:43:19,212 لذا كلا 680 00:43:19,237 --> 00:43:22,486 لا أعتقد أني سأتبعك هذه المرة 681 00:43:24,694 --> 00:43:27,165 ماذا حدث لك يا مايكل؟ 682 00:43:27,712 --> 00:43:29,985 أنا لا أعرفك 683 00:43:30,339 --> 00:43:34,060 أود للعودة للديار بلندن 684 00:43:34,085 --> 00:43:37,140 لن اذهب لأي مكان إضافي بهذا الجنون 685 00:43:37,165 --> 00:43:38,602 كلينا 686 00:43:46,063 --> 00:43:49,346 لقد أنتظرنا لمدة طويلة لنذهب 687 00:43:51,759 --> 00:43:53,059 لقد إتخذ قراره يا سوكانون 688 00:43:58,244 --> 00:44:00,086 لم أعتقد أنك ستبقى هنا 689 00:44:00,111 --> 00:44:01,374 ماذا حدث؟ 690 00:44:02,049 --> 00:44:05,049 خدعها بينتون بأكاذيبه لم يسعني إقناعها بالرحيل 691 00:44:05,541 --> 00:44:07,236 أأنت معنا؟ 692 00:44:07,806 --> 00:44:09,002 أجل 693 00:44:09,318 --> 00:44:11,026 جيد 694 00:44:11,051 --> 00:44:13,688 المكان ليس أمن هنا، لنخيم خارج المدينة هيا 695 00:44:18,107 --> 00:44:20,403 ثمة جنود قادمين - لقد أتبعوك - 696 00:44:20,428 --> 00:44:22,236 تعالوا من هنا 697 00:44:24,498 --> 00:44:25,865 نريده حيًا 698 00:44:25,900 --> 00:44:27,233 حظًا موفق لكم بهذا 699 00:44:29,714 --> 00:44:31,900 لا تطلقوا النار، لا تطلقوا 700 00:44:59,237 --> 00:45:00,970 اهرب يا مايكل 701 00:45:02,192 --> 00:45:04,026 اذهب اهرب 702 00:45:09,056 --> 00:45:10,740 اغلق الأبواب بسرعة 703 00:45:13,611 --> 00:45:14,775 أرجوك يا ديكلان 704 00:45:14,800 --> 00:45:17,446 بأمر من لورد بينتون حاكم حصن جيمس 705 00:45:17,482 --> 00:45:20,839 ديكلان هارب أنت رهن الإعتقال 706 00:45:27,363 --> 00:45:48,441 تمت الترجمة بواسطة || عصام كراوش || WwW.Arablionz.TV 1111 00:01:48,000 --> 00:02:41,500 {\)\fad(0,0000)\fscx00\fscy00\t(0,6000,\fscx125\fscy125) {\)\fad(0,0000)\fscx00\fscy00\t(0,6000,\fscx147\fscy148)\c&Hffffff&\3c&Hff1212&\4c&Hff1122&\fs11}{\shad3\bord4}تعديل التوقيت {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&Hff1212&\bord6}{\shad8\bord8}{\1c&H00ffff&\10c&H00ffff&\4c&Haassdd&\fs13\b9\an9}2f u n