ترجمة *Death Blade*
- هذا هو ... - نعم.
- واو. - اكثر من ذلك
هذا هو وطنك؟
ارض الغيلان هي موطن والقلب وملاذا لجميع الغيلان الطيبة.
من هذا الطريق، يا أصدقائي. هناك الكثير لنراه.
دانغ! وهنا كنت أعتقد أن الشيء الوحيد الذي تحت بلدتنا
هي الأوساخ والسباكة.
ابقيا على مقربة. لم تطا قدم الإنسان أبدا أرض الغيلان من قبل.
- إنسان؟ - اصحاب.
هذا جنون! هل تاخذ لقطات يا، توبس
أوه، نعم. سافعل
مرحبا!
تحقق من هذا! الزبرجد، توباز، حجر القصدير! معدن كورنوريبين!
مرحبا.
معرفتك عن المعادن هي تقريبا مثل الغيلان، توبايس.
لذا، نوعكم، جميعا يعيشون هنا؟
الغيلان تاتي من بعيد إلى الارض لتجد الراحة والعلاج.
سوف تجد معظم أي شيء تحتاجه، وأحيانا سوف تجد
ما لم تعرف انك كنت في حاجة له.
أوه، مهلا، رجل صغير! هذه قبعة مدببة لطيفة. وأسنان مدببة!
انتبه! ابتعد! اخرج من هنا! الهوام الخسيس! أنصرف!
- ما هذا؟ - التماثيل هي الحشرات.
النشالين، حثالة الأرض!
نحن نتحملهم فقط لخدمات تنظيفنا.
الاستدراج؟
يأكلون الطفيليات على اكبر الغيلان
جيم! جيم! تحقق من هذا!
اكبر حجر كوليست هناك.
انظر في هذا. انه رائع!
-قلب الحجر -قوة حياة كل انواع الغيلان
الوسيلة التي تبقينا من التحول إلى احجار
ومصدر للضوء و القوت.
حسنا، هذا الامر بالكامل قنبلة.
ما الذي تفعله البشر هنا؟
- كيس اللحم! - سقيم!
- أعتقد أننا قد جذبنا المصورين. - أصدقاء، ليست هناك حاجة للخوف.
-انه صائد الغيل... - ما هذا؟
كنت على مشارف تفسير ذلك، دراالl.
قدم الانسان لم تسبق ان طخت على ارض الغيلان من قبل
من يكونا اكياس اللحم هؤلاء ؟
صدق أو لا تصدق، هو، أم... كيف أضع هذا؟ صائد غيلاننا الجديد.
انه لا يمكن أن يكون صائد غيلان. انه ليس غول!
اختارت التميمة.
حاول أن تبقى هادئا. المصير هو مجرد...
اره يا، جيمبو!
- للقوة ميرلين... - "المجد".
صحيح، آسف. لمجد ميرلين، ضوء النهار ملكي لاقود.
رائع، أليس كذلك؟
إنسان؟ لحمايتنا؟
كلام فارغ!
انا دراال، نجل كانجيغار والوريث الشرعي للتميمة
اه، انت ابنه؟ هو ابنه؟
نعم، أستطيع أن أرى كيف يمكن أن تكون هذه مشكلة.
عندما سقط والدي، الشرف يجب أن ينتقل الي.
اختارت تميمة.
سنرى ما لدى فيندال ليقوله عن هذا الامر.
لا تتردد في اعلامه. في غضون ذلك، الكثير من الأعمال لصائد الغيلان الذي يتعين عليه القيام بها.
دراال، رائع أن أراك كما هو الحال دائما.
رائع! ما ه... رائع!
أم، ماذا حدث للتو؟
التميمة استجابت لامر عقلك الداخلي يا، سيد جيم.
- أنت كنت هادئ، اليس كذلك؟ - أنا فعلت، في الواقع.
تستشعر بذلك. انت في بداية طريق السيطرة عليها
قصر الغيلان المقدسة! هل هذا هو المكان؟
هذا هو "تشكيل الابطال".
أوه...
- لا تفعل ذلك مرة أخرى! - هيا.
شخصية بارزة! انتظر، هل هم...؟
صائدو الغيلان
أسلافك، سيد جيم.
خط البطولة التي تصل إلى سن ميرلين.
هذا هو المكان المناسب للراحة النهائية لكانجيغار "الشجاع".
يوم واحد، وسوف يكون هناك تمثال لك هنا، سيد جيم.
يوم ما بعيد جدا في المستقبل، بطبيعة الحال.
نعم، حول ذلك، هناك شيء واحد فقط أنا لا استوعبه.
- واحد فقط؟ - يا رفاق انتم غيلان
لذا، "صائد الغيلان" يبدو قليلا مثل مطاردة أنفسكم، هل تعلم؟
صائد الغيلان الشريرة. الجام جام.
ليس بالضبط الاسم الأكثر رعبا.
في كلام الغيلان "الجام جام" تعني
"أتية من الموت الرهيب، البطيئ، المؤلم والمحسوب بدقة."
- أوه. - ولكن لا تكن قلقا للغاية، سيد جيم.
تم نفي والجام جام إلى الاراضي السوداء قبل قرون
- واحد فقط يتجول طليقا. - ويريد أن يقتلك.
انتظر، بولار هو واحد من الغيلان الشريرة الذي لا يمكن وصفه؟
الواقع. والده وبقية عددهم لا يزالون في المنفى في الاراضي السوداء،
ولكنهم كانوا يحاولون الهرب لعدة قرون.
أشعر ان الأوقات السيئة وشيكة علينا.
ومن هنا تأتي الحاجة بالنسبة لنا لنبدء بتدريب السيد جيم الآن.
خطوة إلى الوراء، من فضلك.
وأبتعد عن ذلك قليلا، توبياس.
أوه، حسنا .
- هناك شفرة كبيرة! - أوه، لا!
ردود الفعل ممتازة، سيد جيم.
عظيم، ولكن ربما يمكننا أن نبدأ من السهل؟ مثل، كما تعلم، مع أقل الأشياء حدادة؟
بلينكس جلادرجل
- هذا هو اسمك؟ - مروع، أنا أعلم.
أود أن التقي بكيس اللحم الذي من المفترض أنه اختير من قبل التميمة.
أنا فندال بن راندل، نجل كيلفراد.
اه... توبي، ابن رالف. أنا أعيش مع جدتي.
اخرج التميمة، يا صائد الغيلان.
أوه، لا! هاتفي!
أعتقد أنا كيس اللحم الذي كنت تبحث عنه.
اختارته التميمة.
هم... اذا دراال قال لي. مثير للسخرية!
ومع ذلك، فقد كان معروفا ان التميمة تقوم باتخاذ خيارات المشؤومة،
كما تعلم أفضل من غيرك.
- ماذا يعني ذلك؟ - بلينكي درب صائد غيلان من قبل.
آنكار "التعيس".
لماذا هو تعيس؟
ليلته الأولى ، تمزق.
مثل، تعارض؟
لا، طرف من طرف.
إذا كان اختيار التميمة حقيقي، العراف سيكشف لنا ذلك
من فضلك! لم يتدرب السيد جيم حتى ساعة.
مم مم!
ها هو ذا العراف!
وسوف يحكم على روحك الحقيقية.
أدخل يدك اليمنى، يا صائد الغيلان.
أم، انا ساسترجعها، أليس كذلك؟
هذا جزء من الاختبار.
أوه، عظيم. توبس، توبس! تعال هنا وساعدني.
حسنا، جيمبو، لكن أنا لن ادخل يدي هناك.
- أنا بخير! - أوه، كل شيء مؤلم.
حسنا؟ ما هذا؟
هم... غير حاسم.
غير حاسم؟ لن افعل ذلك مرة أخرى.
انتظر، انتظر، انتظر. ماذا تعني عبارة "غير حاسم"؟
وهذا يعني، ان صائد الغيلان، ا لم ينل هذا قط اي إنسان ليتحمل عباءة هذا من قبل.
والعراف يحتاج الى مزيد من الوقت ليقدم حكمه.
دعونا جميعا نأمل ان يعيش طويلا بما يكفي ليرى النتيجة
أوه، ما الذي حشرت نفسي به؟
أم... غيلان، اروع مدينة تحت الأرض ، اشكال الاحجار الكريمة، السكان الأصليين، قلب الحجر؟
ما حشرت به نفسك هو اروع هوس، يا رجل!
لو بقيت على قيد الحياة.
هيا! أنت ستحصل على تدريب من قبل الأفضل. بلينكي هو...
آخر رجل دربه مزق طرفا لطرف... في أول ليلة له!
لذا، لا يوجد مكان للذهاب لتتخبئ به. أوه، لا! يبدو ان امك بالمنزل.
حسنا، بسرعة، وكنت ارفع الدراجة من قبل ثلاثة... لا، اجعلهم سبعة...
أعضاء المافيا
هذا هو الغوغاء الروسي.
وبعد ذلك، اقتحمت مخبأهم في محاولة لإنقاذي...
أو يمكنني أن أقول لها ان دراجتك اصطدمت من قبل سيارة، ولكن انت بخير تماما.
- هذا سينفع أيضا، أعتقد. - طابت ليلتك، توبس.
جيم، أنا في المطبخ!
مرحبا أمي. اوه، يا رجل.
انت لن تصدقي ما حدث في طريقي إلى البيت من...
انظر الى من توقف لنا .
- مرحبا، جيم. - سيد ستركلر.
جاء السيد ستريكلر من اجل أن يهنئك.
أوه، هذا حقا... لطيف.
إنه شرف عظيم أنك قمت باختيار أن تمارس هذه العباءة.
ليس لدي أي شك أنك سوف تثبت على قدم المساواة لهذه المهمة.
من؟
لماذا لم تخبرني كنت تحاول ان تؤدي دور في مسرحية روميو وجولييت؟
ربما يمكننا ان نعود لبضع خطوات قليلة؟
جيم، بالتأكيد انت تعرف انك فزت بدور روميو
بعد اختبار الادوار المثير بالأمس.
نعم، بعد الاختبار، اضطررت للخروج مسرعا، ولكن...
انتظر، حصلت على الدور؟
أنا فقط كنت ألاحظ لأمك
أنني لمسة القلق إزاء انتشار كينونتك الكثيرة جدا،
لا سيما في ضوء التزامك الجديد بنادي الشطرنج.
وأنا لم أفكر حتى انك تعرف كيفية لعب الشطرنج.
الشطرنج، تمثل... مثل ان لديك هذه الحياة السرية التي لم أعرف عنها شيئا.
لا يوجد لديك فكرة.
أطلس، أيضا، حمل ثقل العالم على كتفيه،
وأنا أشعر بالقلق، مثله، كنت تفرط على نفسك.
أنا قادر على التعامل مع ذلك.
قبل بضعة أيام، كنت تشعر بالنعاس في الصف.
انتظر، ماذا؟ اوه!
نعم، لكن -لكن -لكن الآن أنا مشحون ومستعد للذهاب.
"اكون أو لا اكون". صحيح؟
صحيح؟ هل انا على حق؟
جيم، هذا هاملت.
شكرا. أنا لا أريد أن اطيل زيارتي. هاتفي، سيدة لايك.
الرجاء، اتصل بي باربرا.
باربرا. مسرور بلقائك.
- انه حقا يحبك. - بلى.
أنا لم أر أبدا معلما اتخاذ مثل هذا الاهتمام من قبل.
وكانت لديه نقطة. هناك الكثير من ساعات فقط في اليوم، جيم.
إذا درجاتك انخفضت، حتى قليلا،
ساقوم بالتقليل من واجباتك، بدءا من الأشياء التي تقوم بها بالنسبة لي.
أنا أحب رعايتك.
إلا أنه من واجبي أن أعتني بك.
هل تعرفين عندما كنت في العمر الكافي لأسأل عن أبي، تذكري ما قلته لي؟
قلتي، "علينا فقط رعاية بعضنا البعض".
هذا هو كل شيء أقوم به، أمي.
يجب أن تكون تتضور جوعا.
ماذا عن وجبة الإفطار في وقت العشاء؟ حتى انا لن اعجر عن تحضير عجة.
- لن اكون على يقين من ذلك. - ماذا؟
قلت، "بالتأكيد!"
لا يجب أن تكون هنا!
لا تعرف كم اريد ان اشعر بتحطم عنقه في يدي الآن؟
واحرق كوخه من على الأرض؟
ومن المؤكد أن ذلك لن يوجه أي اهتمام.
أنا يمكنني أن آخذ التميمة وانهي الامر برمته معه.
محاولاتك للقيام بالامر في وقت سابق لم تنجح فقط،
كانت تخاطر بتعريض جدول اعمالنا إلى كل من البشر والغيلان.
أول صائد غيلان بشري. هذا سوف يتطلب براعة وصبر.
أنا مستاء من ضعفك، وطرقك الملتوية، ايها النجس.
- أنا أحترم سوى لغة القوة. - وأنا أحترم والدك.
إذا كنت تريد أي فرصة من أي وقت مضى لرؤيته مرة أخرى، تكيف.
أتعرف، هذا في الواقع لذيذ جدا.
اذا، السيد ستريكلر، انه يبدو لطيفا جدا. هل هو أعزب؟
ماذا؟ انا-أنا لا أعرف.
موقف أوسع. حافظ على هيكلك.
لا، هذا جيد، هذا أمر جيد. نعم، لاباس، احسن.
هذا أفضل. حسنا. ارفع سيفك، سيد جيم. مم-هم.
ارفع الراس, الذقن للخارج, في المعدة.
ممم... ما هذا؟
وبر من جدتي بريسيان وزوج من كرات الشعر
مم، لذيذ.
صائد الغيلان يعيش ويموت بواسطة ثلاث قواعد.
كن دائما خائفا.
- خائف؟ - كن حذرا.
نعم، أنا لا أعتقد أن هذا سوف يكون مشكلة. واو!
اترى؟ الخوف امر جيد. يبقينا في حالة تأهب. يبقينا على أهبة الاستعداد. يجعلنا متيقظين.
البطل هو ليس من لا يخاف من شيء، ولكن الذي لا يتوقف بسببه.
فهمت ذلك دائما انهي القتال
الخصم يجب ان يعطى بلا رحمة
حسنا، يكفي من الصخور، بالفعل.
إنهاء دائما المعركة؟
اقتل!
الواقع. يجب على صائد الغيلان دائما هزيمة خصمه حتى الموت.
- يا صاح، هذا قاسي. - لنا عالم لا يرحم، توبي دي.
وبالتالي، فإن القاعدة الثالثة: عندما تكون في حالة شك، اركل دائما في في اضعف منطقة
اضعف منطقة؟
مرعب
اذا، اساسا، انت تقول لي أن ثلث كوني صائد الغيلان
اركل الشخص عند عضوه الحساس
آه! اذا، بدأ تدريب لصائد الغيلان.
أعتقد أن صائد الغيلان العظيم قد يقبل خدماتي كشريك مناوش.
جزء من فوج التدريب الخاص بك، أليس كذلك؟
- في الوقت المناسب، ربما. - لما الانتظار؟
أنا حريص على معرفة المسؤول الخاص بك عندما يظهر معدنه.
في الواقع، السيف صنع أكثر من، مثل، ضوء النهار.
هو يعني همتك وقدرتك على التعامل في مواجهة الشدائد.
أوه. نعم، أنا لا ازال اعمل على الجزء الكامل ب"الهمة".
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، كلمات سبت
دعوهما يتصارعا
لا ضرر في ذلك.
- انتظر، ماذا علي ان أفعل؟ - اضربه بأقصى ما تستطيع.
لا، لا. أعني، ماذا علي ان أفعل؟ لم يسبق لي أن ضربت أي شخص.
- مطلقا؟ - لم اشترك مطلقا في اي معركة.
- في حياتك كلها؟ - خلال ال 15 سنوات كلها، نعم.
أنت قاتلت بولار، ولكن لفترة وجيزة، وكنت بارعا
- شفرة عملك كانت مثيرة للإعجاب. - كانت تلك مجرد مهارات طاه!
بالضبط! المعركة هي في داخلك، سيد جيم. ثق بنفسك. ضربة واحدة!
ضربة واحدة وسوف تتغير إلى الأبد.
ابدأ.
ضربة واحدة.
لابأس، لابأس. الآن، فقط أعطني ثانية هنا.
دعه يذهب!
لقد انتظرت طوال حياتي لأرث التميمة.
يمكنني الانتظار حتى تقع في المعركة.
أظن أنني لن اضطر الى الانتظار طويلا.
لو كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك، سوف تبق في الأرض وتعيش، يا دودة.
صائد الغيلان.
قد يكون على حق. تبا بماذا كنت أفكر؟
التميمة لا يمكن أن تختار أي شخص. انها التميمة.
جيم؟
أنا أفهم أنك منزعج، سيد جيم، ولكنك لم تحظى بلحظة لتتدرب
لا يوجد اهانة في ما حدث للتو.
حسنا. حسنا، اذن انت بكل تأكيد لم تبدي اهتمام بما وقع هناك
العار ك هو حول الشيء الوحيد الذي تبين.
العار... والادراك.
أنا لا أعرف إذا كان دراال ينبغي أن يكون صائد الغيلان أم لا، وأنا لا أهتم.
أنا أعلم تماما أنها لا تخصني.
سيد جيم، على الرغم من كل ما تشكك به قد يكون عليك معرفة حول اختيار التميمة،
انها الان تستعبدك انت.
هذا هو العبء الذي لا يمكنك أن ترفضه.
شاهدني.
أوه، اسكت.
!ليلة سعيدة
المضرب.
حقا؟
"رفض ويرفض". لكنه لا يستطيع أن ينكر ذلك.
لكن روميو لا يمكن أن لا يكون مونتيجو، وهو ما يعني أن جولييت...
- "وأنا لن اكون كابوليت". - بالضبط! جيم؟
هاه؟
"أو، اذا انت لا ترغبين، في ان تكوني حبي..."
صحيح. لا، أنا-حصلت عليه. الحب، وتنكر، رفض. انا اعمل عليه.
حسنا، ثم. دعونا نبدأ من "ولهذا السبب الفن..."
- أأنت بخير؟ - نعم، أنا بخير.بخير تماما.
أنت ستكون بحاجة إلى أن تكون أكثر إقناعا إذا كنت ستلعب دور روميو.
انا فقط لدي بعض الاشياء في راسي
أنا أعلم أننا لا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد،
ولكن علينا أن نقضي الكثير من الوقت معا، لذا...
حسنا،حسنا! الفعل الثاني، المشهد الثاني، السطر 33.
"ولهذا السبب انت الفن، روميو؟"
أين كنت؟
كنت من المقرر ان اجعل مؤخرتك تصيح يوم أمس، يا وجه الرعشة.
وانت لم تظهر تيك-توك، أأتذكر؟
كان مشغولا بالحصول على صياح مؤخرة من قبل شخص آخر
- خذ رقما. - تراجع،ايها المهووس!
ستيف، أنا حقا لست في مزاج للقيام بهذا في الوقت الراهن.
آوه! لا أحد مطلقا في مزاج ليحص على لكم في وجهه,
ولكن هذا هو ما سيحدث، إلا إذا كنت تريد أن تتراجع.
- اه، أ-أأستطيع أن أفعل ذلك؟ - بالتأكيد.
هل تريد أن تزحف بعيدا عني،
على ركبتيك، والركوع أمام الجميع؟
هذا هو خيار.
واو! لم أكن أتوقع منك أن تختار فعلا الاذلال على الصياح.
ابق ثابتا حتى أستطيع أن الكم وجهك!
ابق منخفضا و عش، يا دودة.
هل هذا كل ما حصل؟
دعه وشأنه، ستيف!
- ابقي بعيدة! - كلير!
- شيء جيد ان أمك ممرضة. - ضربة واحدة.
وهي طبيبة، في الواقع.
حصلت على واحد! يا صاح، فعلت ذلك! وبدون حتى ان تركله في المنطقة الحساسة!
كانت ضرب ملحمة!
كنت ذاهبا لأقتله، ولكن أنا فقط لم اجعل ذهني يخييرني في طريقة فعل ذلك
"صائد الغيلان." أعني، "طريدة الغيلان" أشبه به .
لو فعل السيد جيم هبط وضرب ضربة واحدة.
ضربة واحدة.
لكان سيتغيير إلى الأبد!
أكثر وأكثر وأكثر.
كان لا يصدق!
كل ما أريده هو فرصة لأعول كيس اللحم ذاك مرة أخرى.
تحققت الأمنية، يا ثرثار. إعادة للمباراة.
أنت. أنا. حدد الوقت، سم المكان، وسوف أكون هناك.
كلانا سيكون هناك
تغيير إلى الأبد.
ترجمة *Death Blade*