♫ لقد أصبحت يدي اليمنى فارغاً ♫
♫ولقد فقد الهدوء دفئه ♫
♫إنه يمر بدون صدى♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫فإن جميع الأخطاء الذي ارتكبهم ♫
♫ جعلوا وحدتي♫
♫أنا الوحيدة التي بقيت، أتلعثم بأي شيء♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫ والسيناريوهات تُعيد التكرار مراراً وتكراراً♫
♫ ببطء♫
♫فأنا ليس عليّ التوبة عوضاً عنهُ ♫
♫فمن هو يظن نفسه؟ ♫
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ إنَّ هو الذي حوّل الحب إلى أضحوكة♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
هناك من يتتبع لين شين يو،بقدر ما يمكنك،لا تتركيها لوحدها.
أخي الكبير و الزميلة السخيفة ذهبا إلى مكان حادث السيارة.
فقط تظاهر بأنني أنقذتها عن طريق الصدفة بيوم الحادث.
إذا أحببت صاحب المنزل بالسر
هذا سيشكل عبء عليه.
إذا هؤلاء الناس لم يتمكنوا من الاتصال بلين مان، أخشى أن تكون لي شين يو في خطر.
إن علينا إيجاد العم كينغ أولاً،لأجل معرفة الإجابة.
إن مجلس الإدارة على وشك البدء.سيبدأ عرض جميل الآن.
هذه ابنة لين مان.
أمي، هل تتذكرين ما هو وعدنا ؟
وعن مكانه؟
اليوم،لي شين يو وصلت رسالة لـ لين مان من خلال الإعلام.لذا الآن عليك مراقبتها بشدة.
لمَ ظهرت فجأة بشركة لي شينغ اليوم؟
عندما باعت لين مان أسهم شركة إنشاءات لي شينغ
أنا الذي اشتريت أكثر من 51% من أسهم هذه الشركة
لكن،بعد أن توفيَّ أبي،تم سرقت أمي من قِبل الشركة.
أسفة
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
ما الخطب؟
كم هذا جميل.
أعتقد أعرف لمَ جلبتني إلى هنا.
تعتقدين أنك تمنيت أن تتضرر والدتك
لكنك تعرفين الأمر ليس كذلك.
أنت حزينة لأن لا يمكن إعادة الماضي
و تشعرين بعدم الجدوى.
أنت عظيم.لقد خمنت صحيحاً.
أنا لم أخمن.
أنا أعرف.
لأنني مثلك،بالحقيقة،بعد أن مات والدي
شعرت بالذنب لمدة طويلة
بالذنب؟
موت غير كل شيء.
و مع ذلك لم أستطيع القيام بأي شيء.
يا رئيس،لا أعتقد أنني سمعت تذكر عائلتك من قبل
من الأفضل أن لا تعرفي
أنا أفكر بكيف عندما توفيَّ والدي
شعرت بالغضب الشديد
و لم يكن لدي مكان لأطلق غاضبي به و لذا
كنت كالمجنون.استمررت بالمشي بدون أي هدف.
و من ثم،قبل حلول الظلام، أدركت فجأة
ماذا سيبقى إلى الأبد في هذا العالم؟
مهما أمطرت،الشتاء دائماً تتوقف.
الأزهار ستزدهر و ستذبل.
العالم لن تبقى دائماً على حالها.
لذا،توقفي عن الشعور بالذنب.
فكري بكيف يمكنك العيش بشجاعة الآن
يا رئيس،أنت حقاً رهيب.
منذ أن التقيت بم،أنا بوقاحة أقبل مساعدتك.
كل مرة أفقد قوتي،أنت دائماً تبقى لجانبي و تعطني القوة.
إذا هذا استمر،أنا سأشعر...نحوك.
بماذا سوف تشعرين نحوي؟
سأكون معتمدة عليك كثيراً يا رئيس.هذا ليس جيد.
أمل أن بإمكاني مساعدة أمي بالاحتفاظ بشركتها
م أنا هنا لأمثل لكم أمي و لأعتذر.
شركة إنشاءات لي شينغ عقدوا اجتماع مجلس إدارة و بدؤوا بالظهور على أخبار الاقتصادية مجدداً منذ يومين
لأن ظهور ابنة الرئيسة دعها أن تكون محاطة بحشد.
ولفت هذا الحدث الفوضي تقريباً أعين الكثيرين من جميع أنحاء العالم.
و وفقاً لمعلوماتنا،الشخص الذي أخذ ابنة لي شين يو من المعارضة
هو الذي مسؤول عن استثمار مو جين.
لا تزال تجرؤ على قول أنك تشعر بشيء نحو لي شين يو؟!
لا بد من أنه لهذا السبب فسخ الخطوبة.
و لأن شركة إنشاءات لي شينغ أكدوا أنهم
سيزيلوا لين مان كرئيسة للشركة. لمَ حدث هذا؟
[اشتعلت الاحتجاج إلى نزاع، أصحاب أسهم (لي شنغ) يريدون التعويض] حالة الشركة ليست جيدة، وبالتالي الموظفين الذين طردوا يقومون بالاحتجاج.
زهاو يي تينغ و لي شين يو معاً.
هذا مستحيل.
إن زهاو يي تينغ الذي دمر لي شينغ.
ادخل.
يا رئيس!
إن هناك مشاكل بالماضي بين زهاو يي تينغ و لين مان.
كيف هما مرتبطان؟
كانت عائلة زهاو يي تينغ تدير مزرعة
لكن المزرعة أغلقت.و لحد الآن لا يوجد أي أدلة.
المزرعة من قبل قدمت حليب مسموم لسلسلة مقاهي و لين مان
من إحدى مساهمين الأسهم لهذه السلسة
يا رئيس تناغ،هل هذا سينفع؟
حسناً،دعني أرى.
هذه هي المعلومات فقط.
قبل أن نذهب للبنك بالأسبوع القادم،فقط تأكد أن تنظم جميع الأوراق
مصاحبتي للبنك يكفي.
فهمت.
أنا عملت بجد.تعمل بوقت متأخر يومياً،هل لديك حبيبة بانتظارك؟
أنا ليس لدي حبيبة.
ماذا عن عائلتك؟هل يلومني لأنني أعطيك العديد من العمل؟
أنا ليس عائلة بانتظاري.
يبدو أن يتنغ كان ينتمي بهذه المزرعة.
بالحقيقة أنا حتى لم ألاحظ هذا
لكن هذه علاقة لا تبدو أنها ستؤدي لحقد و عداوة شديدة.
إنها علاقة حقد و عداوة .
بتلك السنة،لين مان أردت أرض المزرعة
لهذا نظمت خطة الحليب المسموم
الآن هذا منطقي.
لا عجب زهاو يتنغ حاول كل شيء لإفساد و مسك لين مان
لا بد من أنه يؤمن من أن لين مان فصلت عائلته
إذاً هو يريد الانتقام منها.
هل ممكن أن يتنغ يتقرب من لي شين يو ليس لسبب الذي اعتقدته؟
هو لديه نية أخرى؟
هدفه حقاً لين مان!
أسف يا رئيس.أنا ليس خبير كالأخ كينغ،لا يمكنني جلب معلومات مفيدة لك.
هذا لا بأس،تمهل
إذا تريد الكون كـ تاي كينغ،هذا ليس سهل.
أجل.
انتقام، هاه ؟
لقد خبأت هذا الدافع عني,
يى تينغ، لا يجب أن يعرف بأن بيوم التحقيق
أنا الذي ساعد لي مان بالهروب.
على أي حال، لا يهم إن عرف بالأمر. الكراهية التي بينه وبين لي مان موضوع آخر.
الشيء الأهم بالنسبة لرجل الأعمال هو الربح.
أما بالنسبة لموقفه تجاه ليو شين يو... ما هو؟
لمعرفةا إذا يى تينغ وأنا سنكون أعداء أو أصدقاء،
لنرى ماذا سيفعل بأرضي (لي شينغ) الذي وعدني بهم.
مجلس إدارة لي شينغ تقدر حالياً قيمة عقاراتهم.
هذا هو العقارات ونسبة الاستثمار.
اذهب تأكد من الشروط التي حددها رئيس المجلس طونغ يابقاً . ما هي الأراضي التي يريد ؟
إعطها له بالثمن الذي يريد ؟
طيب.
ما تبقى من عقارات لي شينغ, سنشترى اى ما يبيعون.
لا تترك ولا واحدة، ولا تعطي "لي شينيو " فرصة لاكتشاف الأمر.
حسناً.
أمل أن بإمكاني مساعدة أمي بالاحتفاظ بشركتها
شياو بي،
هل تعتقدين أنني قاسي جداً؟
لكن عليّ القيام بذلك.
هذا هدف حياتي.
الآن دعونا نملس الأرز.
نضغط على الأرز قليلاً.
ماذا تفعلين؟
هذه مبادرة صادقة.
أولاً ضعيه...
ماذا...
والدتك لديها مؤسسة كبيرة،و أنت حقاً تودين إصلاح المشكلة.
بالحقيقة،كنت أريد استخدام الأخبار
لأدع أمي تراني.
إذاً أنتَ تحاولين الوصول لوالدتك؟
لكن حتى لو والدتك رأت الأخبار
و عرفت،كيف ستبحث عنك بدون معرفة موقعك؟
لأن أنا بالحقيقة تركت لها موقع اللقاء.
لكت لست متأكدة إذا هي تتذكر أم لا.
ما هذا المكان؟ أين هو؟
مكان حيث إمكاننا رؤية البحر.
شياو يو،هل تودين الذهاب لتنظيف فمك؟الرغوة بدأت تخرج.
أوه...صحيح
ما الرسالة التي لديك بهذا الوقت.ما الرسالة التي أوصلته لـ لين مان؟
هم اتفقوا أن يجتمعوا بمكان يمكنهم رؤية البحر.
لمَ أسأل عن التاريخ.
أعرف التاريخ.
أمي بذلت جهدها للشركة
حتى أنها نسيت وعدها لعيد ميلادي.
إنها قالته بوضوح.
إنه بيوم عيد ميلادها،بيوم الذي يلي الغد.
أنتَ حقاً حقير.
الأخبار ذكروا عن كشف حالة لي شينغ.هل بدأت؟
ما الخطب؟
إذا ممكن،
هل يمكنك إكمال هذا بدون؟
هل أنت قلقة على لي شين يو مجدداً.قلت مسبقاً أنني لن أفعل شيء لها.
أنا فقط قلقة عليك.
أعتقد أنك لا تريد الآخرين أن يشفقوا عليك.
لذا لا تريد إخبار الآخرين بما مررت به.
من قبا،أسأت فهمك و اعتقدت أنك بلا مشاعر.لكنني أخطئت.
لا يزال لديك الوقت لتتوقف عن هذا.
لست مضطرة أنت تنظري إليّ.ترعرعت أراقب تعابير وجه الناس.
أنت بدأت تعلم الدنيا بسن العشرين.أنا يمكنني أن أعتبر محترفة بهذا المجال.
قد لا أعرف ماذا ستفعل بالتالي،
لكن ليس من الصعب أن أعرف مشاعرك.
حتى لو أخبرت نفسك عدة مرات أنك ستترك لي شين يو،و هذا سيكون على ما يرام.
لكنك ستندم على قرارك بيوم ما.
إذا لن تلهو بمراهقتك،لا تحب بالـ 20
و لا تقع بالحب بالـ30 و بالـ 40 و 50
ستكون نادم على كل شيء.
لو عرفت أن لي شين يو...
ماذا؟
لي شين يو معجبة بك.
إنسى الأمر،قررت أن أراك تندم الآن.
إذاً لا تخبر لي شين يو بمشاعرك للأبد.
لشخص بشخصيتك،
أنت لا تناسب عزيزتنا 50% أيضاً.
إلى ماذا تصغي؟
يا رئيس.
لمَ أنت هنا؟
أتيت لأتأكد من حدسي. سوف أتأكد أن الرئيس
سيصبح صحي و ليس من الصعب إرضاءه بالطعام.
تفضل،أعرف أنك لم تأكل الغداء بعد،
لذا جعلت لك صندوق غداء جاهز.
هل هذه الابتسامة غلطة؟
لمَ أنت تتصرف هكذا؟لقد بذلت العديد من المجهود بطهيه.
ألم تقولي أنه جاهزاً؟
التجهيز ممكن أن يكون بتعب و جهد أيضاً.
كيف الأكل؟هل المذاق جيد؟
لا يهمني المذاق.
كان عليك تدوقه قبل جلبه.
لكن يمكنني أن أؤكد لكَ أن جيد جداً لصحتك.
أوه،بالمناسبة متى يمكنني العمل مجدداً؟
إنه عيد ميلادك باليوم الذي يلي الغد،أليس كذلك؟
كيف عرفت؟
ثم تعالي بيوم الذي يلي الغد.
إنها حتى نسيت وعد عيد ميلادي.يا أمي،هل ما زلت متذكرة الوعد؟
و أيضاً الموقع...
هذا غير ممكن لا يمكنني المجيء بيوم عيد ميلادي.
إنها فعلاً ستلتقي بـ لين مان بيوم عيد ميلادها.
لمَ أنت غير متاحة بيوم عيد ميلادك.هل أنت ذاهبة إلى مكانٍ ما؟
لأن...
يمكنك إخباري بصراحة أيضاً؟
هذا كان لي.
أسفة.
سأهب لفتح الباب.
لمَ لم أتفاجئ بوجودك هنا؟
ما الذي مذنبة به لدرجة أن أصبح وجهك أحمر؟
أسفة،سأذهب أولاً.
لا عليك الرحيل بسرعة.
ما سوف أسأله الآن متعلق بك.
يا لي شين يو،هل تعرفي ما هي شخصية زهاو يتنغ؟
أنا أعرفه لأكثر من 10 سنوات و مع ذلك لا أعرفه جيداً.
هل حقاً تعتقدين أنك تعرفيه؟هل تعرفي ما حدث لوالده...
كيان ني.
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
هل تعرفي ما هي شخصية زهاو يتنغ؟
أنا أعرفه لأكثر من 10 سنوات و مع ذلك لا أعرفه جيداً.
هل حقاً تعتقدين أنك تعرفيه؟هل تعرفي ما حدث لوالده...
كيان ني.
عودي أولاً
ماذا؟هل أنت مترددة بالذهاب؟ أم أنك تريدين البقاء لرؤيتنا نتشاجر؟
أسفة،سأذهب أولاً.
لا أحب عندما الناس يذكرون سيرة أبي.
لماذا؟بسبب لين مان؟
هذا ليس من شأنك.
ما هذا؟ شخص يكره أكل الوجبات العادية
بالواقع يأكل مع لي شين يو؟
خاتم خطوبتنا،لم يتم أخذه من قِبل لي شين يو،أليس كذلك؟
بدلاً من الإعتذار أو شكري،لمَ لا تعيدي غرضي؟
متى أخذت خاتم خطوبتك؟
لمَ أنت لطيف مع لي شين يو؟
من وجهة نظرك،أنا أبدو كأنني أساعدها.
إذاً أنت تقربت من لي شين يو بسبب لين مان؟
أمها حقاً تهتم بها،طريقتك حقاً ذكية.
أنا و أخيراً فهمتك الآن.
مهما فعلت لـ لي شين يو من الآن فصاعداً،أنا سأدعمك بالكامل.
لكن يتنغ،
كان عليك إخباري بخصوص المزرعة من قبل.
عندما فسخنا الخطوبة،قلت أن كِلا شخصيتنا مختلفة.
لكن على تعرف،بالرغم من أن تناسق شخصيتنا مهمة،
لكن مساعدة بعضنا للوصول إلى مستويات لها أهمية أكثر.
الشخص التي بإمكانها مساعدتك هي أنا.
ستعرف قريباً.
ماذا تعرف كيان ني عن المزرعة؟
إن هذا الرئيس تانغ...
الرئيس تانغ يحقق عني؟
لي شين يو،يا غبية التي لا يمكنها التحكم بمشاعرها.
هل عليك إنتظار خطيبته لتظهر لتستيقظي؟
ماذا وجدت لي؟
يا رئيس أنظر على هذا.
هناك جثة ذكر بمنطقة 3 بـ تايبيه
ما علاقتنا بهذا؟
المتوفي هو لين تاي كينغ,
العم كينغ؟
تم تأكيد الحالة.هناك إصابة عاى الرأس.
تم التأكيد إنه متى توفيَّ منذ شهرين.
شهرين؟ بنفس وقت الذي اختفت به لين مان.
أنا لا أفهم. ألم يقل الرئيس تانغ أنه عاد إلى مسقط رأسه؟
اذهب و حقق بالأمر.أنظر على تعابير وجه الرئيس تانغ بعد أن يعرف بالخبر.
هل تشك بالرئيس تانغ؟
بيوم اختفاء لين مان
الوحيدين الذين يعرفان بخصوص التحقيق كانا مؤلفان بموقع البناء،و يمكنهما لقط لين مان
هما الرئيس تانغ و العم كينغ.
إذا العم كينغ ليس لديه مشكلة
ثم الأخر لديه.
لا بد من أنه التقى بعدوه
من بالضبط هذا الذي خطط ضد الأخ كينغ؟!
تاي كينغ،ماذا تفعل؟أتركني!
يا رئيس،عندما أخبرتني بالمجيء إلى هنا اليوم،
أنا أعرف على ماذا تخطط أن تفعله.أنا كنت جاهز.
أنا كنت إلى جانبك لسنين عديدة،كيف لا أقدر فهمك جيداً؟
إذا أنت لا تثق بي على الإطلاق،أنتَ لن تصغي إلي.
يمكنني فقط لوم نفسي لأنني أعرف العديد من أسرارك
أنتَ حتماً لن تسامحني،لكن أنا فعلت كل شيء يمكنني فعله لك.
توقف عن هذا الهراء.أتركني!
يا رئيس،بعد أن أنتهي من تحقيقي،سأخبر بعض الأشخاص لينقذوك.
عود يا تاي كينغ.عود.
[إيصال طرد لين مان]
لمَ لا يمكنني إيجاده؟
من الفاعل؟
هذا يكفي؟
ا صعد و اجلب التحديثات من الشرطة.
ابحث إذا لديهم معلومات عن المشتبه فيه.
و افحص إجراءات القضية معهم.
ماذا بالضبط أرسل إلى لين مان؟
[ستديو (الكزر) للبيانو يقدم سجلات البيانو]
أنا لم أعزف البيانو منذ فترة طويلة.
هل سوف تدخلين؟
أو لاحظت للتو،أنك ليس مناسبة للدخول للأبد؟
دولاب الحظ يدور.بالماضي،مهما طلبت
ألم أقدر الحصول على الأشياء التي كنت تملكيها.الآن حان دورك!
لا،رجاءً لا تسيء فِهم الرئيس.أنا و الرئيس ليس...
هذا لا بأس.سأتخلى عنه لأجلك.
فقط للآن.
بالحقيقة،أنا فسخت خطوبتي عن زهاو يي تينغ منذ أخر نهاية السنة.
فسخت الخطوبة؟
يتنغ لديه شيء عليه القيام به الآن.
طالما أنا هنا،هو لا يمكنه الوصول إليه.
بما أن الوضع هكذا،سأتركه
و سأترككِ.
سأنتظر حتى تعرفي أن زهاو يتنغ فقط تقرب منك لأجل الوصول لوالدتك.
كم مثيرة للضحك ستكونين بوقتها.
هم فسخوا خطوبتهم بنهاية السنة الفائتة؟
كيف؟
معلم زونغ ون، أنا بدأت أحب ركوب الحافلة مؤخراً.
أحد قال من قبل.عندما تريد رؤية أحد بشدة
أنت لن تراه على الإطلاق.
عندما لا تتأملي،هو سيظهر من الزاوية.
بدأت أشعر هكذا مؤخراً.
أحد يريد رؤيته؟لين مان؟
كل الحافلة تلف،أنا أبحث عنه بشوق.
أيتها الغبية.
كيف ممكن أن يكون الرئيس؟
هل يمكنني متابعة قلبي و أخبره بما أريد قوله؟
هل ممكن من أحد منحي الشجاعة؟
الشجاعة؟
تماماً مثل الماضي،بمركز التجاري مع البيانو
كنت أتحلى بالشجاعة.
هذا حقاً رومانسي.
هذا صحيح.
نحن على وشك التخرج،هل تودين الاعتراف له؟
لا أريد ذلك،هذا محرج.
ماذا عن ذلك؟ إذا فعلت شيئاً غبياً،أنت ستعترفين له؟
حسناً.أرهن أنك لن تتجرئي على القيام بهذا.
أنت التي قالت هذا.
انتظرني
أريد عزف أغنية،هل يمكنك عزفها معي؟
بذلك الوقت،كنت أعزف بدون أن أفكر بما الآخرين يفكروا به.
أنا حقاً أود استرجاع شجاعتي بدون أن أهتم بالعواقب.
و من ثم يمكنني...
هذا غير منطقي،ماذا تقصد بهذا؟
يا رئيس،
أنت محق.الرئيس تانغ يتجسس على لي شين يو.
هذا حتماً هو.
هذا لا بأس.لنعثر على لين مان.
تأكد من موقع الذي سيلتقيا به لين مان و لي شين يو.
أين سيكون؟
بالقرب من البحر.
أي بحر؟
هذا البحر.
يا رئيس،كيف عرفت؟
سأعطي هذا لأمي!
أعطني إياه!
هدية أمي.
يا رئيس،لي شين يو رحلت للتو من مكتب المحامي.
لأن لي شين يو لا تقدر على الاختباء حتى لو تريد ذلك.
غداً، اذهب أولاً لانتظارها. عندما تظهر لين مان، امسكها أولاً.
إذاً ماذا عنك؟
أريد أن أتأكد من ماذا تريد القيام به لي شين يو؟
أنا سأعترف لها.
عند 12 صباحاً،سيصبح عيد ميلادي
سأصلّ إلى المنارة عند الساعة 12.
بالحقيقة،أنا فسخت خطوبتي عن زهاو يي تينغ منذ أخر نهاية السنة.
لمَ ظهر هذا مجدداً؟!
لا تفكري بهذا بعد.لا يمكنني التفكير بهذا...
أتسأل إذا الرئيس أكل العشاء أم لا؟
مستحيل!
توقفي عن التفكير بهذا...
توقفي عن التفكير بهذا!
يا رئيس.
أمل أن تأتِ معي إلى مكان.
الآن؟
إذا لا متى يمكنك؟
يا لها من صدفة.
كنت أفكر بالبيانو بالأيام الأخيرة و من ظهر بيانو أمامي.
أنت تحبين البيانو؟
تفضلا بالجلوس أولاً.
يا رئيس،أنت حقاً رائع.بأخر يومين أنا فكرت كثيراً بالكون مثل الماضي
عدم الاهتمام بانتباه الآخرين و مواجهة نفسي بشجاعة.
ثم أنا سأقدر على الإفصاح بمشاعري...
أي مشاعر؟
أنا...
يا رئيس،أنا...لك.
أنا...أريد أن أسألك لماذا جلبتني إلى هذا المطعم؟
ألم تطلبي مني أن أكل بشكل صحي؟
أنت لم تأكل بعد؟
إذا لا؟
لمَ تضحكين؟
هل من أحد أخبرك أنك تتكلم بأسلوب سيئ للغاية؟
دائماً.
هذا يعني أننا أصبحنا أقرب.
مؤخراً،أنت تتحدث كثيراً و أيضاً تضيف كلمات مثل "إذا لا؟" و"ماذا في ذلك؟"
ألا يعني هذا أننا أصبحنا أقرب؟
هل تحاولين التظاهر بأنك قريبة مني؟
هذا بالضبط كذلك.
المعذرة منكما.
شكراً.
-شكراً.-من فضلكم استمتعوا.
نحن لم ننهي موضوعنا من قبل.ماذا تريدين أن تقولي؟
لم يكن يجب أن يكون هكذا.
هل تحاول إخباء شيء عني لهذا تتكلم قليلاً؟
كان لدي مزاج سيئ بالماضي.مهما فعلت
الجميع كان يدعوني أحصل على ما أريده.
لمَ كانوا يدعونك تحصل على ما تريده؟
لأن أن...
ألم أقول من قبل؟لأن لدي مزاج سيئ.
هذا صحيح.
لا بد من أنك عانيت الكثير بسبب مزاجك السيئ،أليس كذلك؟
أنا تعلمت قراءة تعابير الآخرين عندما كنت بسن الـ 20
عندما كنت أتعلم،
كنت أوبخ كثيراً لجعل بعض الأخطاء التافهة.
الزملاء الآخرين كانوا يستسلمون و يعتذرون، ويشترون المشروبات والهدايا،
و بذل مجهودهم و مدح الرئيس و الزبائن و لكن أنا أبداً لم أستطيع القيام بذلك.
و ثم بالنهاية؟
بالنهاية،
النتيجة،أنا تم صعقي بعنف.
بالعادة أنا فقط أعزف بعرض كبير.
لكن لأجلك...
يا رئيس،صفق.
-هل سوف تعزفي البيانو؟-أجل.
أنت لم تعزفي بعد لمَ عليّ التصفيق؟
ألا عليك التصفيق عندما يظهر الماستر؟
أنت غير مخلص على الإطلاق.
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
عظيم. جميع المقاعد في المطعم محجوزة، لذلك عودي لتناول الطعام.
أنا فقط أتدرب الآن.سأبدأ الآن.
هل تعرفين ماذا سأفعل؟أنت لطيفة للغاية معي بدون حماية نفسك.
و تلك الكومة من روث البقر كانت كبيرة جداً... وأنه لم يمشي عليها،بل سقط تماماً بها.
يا إلهي،أصبحت الساعة 11 ليلاً
ما الأمر؟
هذا غير مهم.فقط أن الوقت مرّ بسرعة.أصبحت الساعة تقريباً 11 ليلاً
هذا لا بأس.بما أنني حجزت المطعم كله،لا يهم متى سننتهي من الأكل.
أوه،صحيح.ماذا ستفعلي لعيد ميلادك غداً؟
ماذا أفعل؟
ألم تقولي أن عليك القيام بشيء؟
أجل،لدي شيء عليّ القيام به.
هل يجب أن أكذب؟
شين يو...
"يا (شياو يو) ساعدني"
"اتصلي بصاحب البيت و قومي بتأخيره لمدة خمس دقائق ".
لمَ تريد تأخيره؟
-مرحباً. - مرحباً يا زهاو يي تينغ
-الآن أنت... - أعرف ماذا تحاولين أن تفعلي.
و من طلب منك القيام بذلك.
إذا هذا غير مهم،سأغلق الخط
إذا لديك شيء لقوله،يمكنك قوله.إذا لا،لنأكل.
هل تريدين التكلم أو الأكل؟
يا رئيس،سأذهب للمطبخ لأسأل إذا بإمكان تغيير المشروب بعد الوجبة الرئيسية.
انتظري.
اصغي إليّ.
لا يهم إلى أين تودين الذهاب،لا تذهبي.
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
لحظة
اصغي إليّ
لا يهم إلى أين تودين الذهاب،لا تذهبي.
يا رئيس،أنا حقاً لدي أمر مهم عليّ القيام به اليوم و يجب أن أرحل الآن.
ألا يمكنك أن تري؟
هذا ليس طلب من رئيسك.
أنا قلق...بشأنك.
أسفة أنا...عليّ الرحيل إلى الحمام.
لي شين يو،لي شين يو!
لي شين يو!
هل ظهرت لين مان بعد؟
لا
لي شين يو ستكون هناك لاحقاً.لا تدعها تراك.سأكون هناك قريباً.
حسناً.فهمت.
تفرقوا جميعاً.أنت اذهب لهناك.
تعال معي.
أمي!أمي!
أمي،أين أنت؟
أمي رجاءً.عليك معرفة أخباري.
عليك ذلك.
أين لين مان؟
أبداً لم تظهر.
يا رئيس،هل أنت متأكد من أن لين مان ستظهر؟
إلا إذا هي ليست قلقة بشأن ابنتها.
هذه السخيفة.ألا تعرف كيفية العثور على مأوى من الشتاء؟
توخى الحذر.
من خيالها،هل لا تبدو كـ لين مان.
يا رئيس،
ما سبب الحقيقي لعدم مجيئك معنا بالأمس؟
هل لأنك لا تريد لي شين يو أن ترَ والدتها تمسك من قِبلنا؟
يا رئيس،
أليس أنت أكثر واحد يحلم بمسك لين مان؟أليس من المفترض أن تكون هنا؟
أخر مرة لين مان هربت تم هدر جهدنا.هل تريد لهذا أن يحدث مجدداً؟
يا رئيس،ماذا بك؟هل هذا بسبب لي شين يو،هل لهذا أنت...
أجل.أجل.
لا أريد لي شين يو أن ترَ والداتها تمسك.
لا أريد رؤيتها حزينة.حسناً؟
يا رئيس،أتوسل إليك.
أنت انتظرت هذا اليوم لـ12 سنة.أتوسلك أن لا تنسَ هذا.
أمي عليك المجيء.
سأنتظر حتى تأتي.
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
أمي
يا رئيس،لمَ أنت هنا؟
و أنت؟لمَ أنت هنا؟
أنا...
هنا
بهذا الجو،
هل سوف تخبرني أنك هنا لرؤية البحر.ليس هناك أي سائح مثلك
الذي يفضل النوم هنا بدلاً من رؤية المنظر.أي سبب سخيف لديك؟
يا رئيس،رجاءً أخرج هاتفك
و مفاتيح السيارة.
بالواقع،أنا هنا لأبحث عن أمي.
أنا هنا لألتقي بأمي،لهذا لا يمكنني إخبار أي أحد.
يا رئيس،أنا أسفة.أعرف أن تم أذيتك من قِبل أمي.
لكن أنا قلقة بشأنها و أنا لم أراها منذ مدة طويلة
لذا أريد المعرفة إذا هي بخير.
أريد أن أعلمها بأنني بخير.
منذ متى و أنت منتظرة هنا؟
24 ساعة.اليوم كله.طوال يوم عيد ميلادي.
سأنتظر معك
لذا...أخذت مفاتيحي و هاتفي لأن...
أخشى أنك سوف تتصل بالشرطة.
حقيبتك هناك.
شكراً.
و هذا.إذا أردت أن الاتصال بالشرطة، يمكنني أن أستخدم أيضاً.
شكراً
لا عليك تشكري.أنا هنا لأمسك لين مان.
أصبح الوقت 11:45 ليلاً.
لمَ يداك باردة للغاية؟
أنا بخير.
لنذهب.دعينا نذهب للعثور على مأوى لنحتمي من المطر.
لا أريد.أريد انتظار أمي.
صدقني.إذا هناك ضجيج،نحن حتماً سوف نسمعه
لا يزال هناك وقت متبقي.
إن الرئيس تانغ حقاً يلاحق لي شين يو.
بما أن الرئيس تانغ الذي حاول الهجوم على لين شين يو على جبل
إذاً الذي يريد استغلال لي شين يو لإيجاد لين مان،أيضاً الرئيس تانغ
قد اكتشفوا الناس من الفلبين أن لين مان تتنقل
نشك بأن هناك مجموعة أخرى تطاردها.
مجموعة أخر من الناس؟
إذا لا بد من أن هذا الشخص تواصل بـ لين مان من قبل.
لين...
هل والدتك و الرئيس تانغ من إنشاءات أسرة تانغ لديهم علاقة خارج العمل؟
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
هل والدتك و الرئيس تانغ من إنشاءات أسرة تانغ لديهم علاقة خارج العمل؟
لا أقصد أشياء أخرى.فقط أردت أن أسأل...
إذا لديهم علاقة شخصية.على سبيل المثال،
بمجال المال أو علاقات العائلية.
عندما أبي كان على قيد الحياة،العم تانغ...
كان متعاون مع شركته.
أمي قالت،أن منذ وفات أبي هو ساعدها كثيراً.
لكن بعد الثانوية،نادراً ما تكلمت عنه أمي
لماذا؟
لا أعرف.
أمي رفضت التكلم عن ذلك و أنا أيضاً سفرت
ربما الرئيس تانغ الذي ساعد لين مان للهروب إلى الفلبين،لكن لماذا؟
إذا لين مان قبلت مساعدته،لمَ هربت؟
لمَ الرئيس تانغ مُصِّر جداً على العثور على لين مان؟
ربما سيكون هناك أجوبة على كل هذه الأشياء بعد أن يتم العثور على لين مان؟
لكن إذا حقاً ظهرت لين مان...
أنا فقط أريد إيجاد لين مان.عندما تدفع لين مان ثمن ما فعلته،
سوف أترك لي شين يو.و أنا و لي شين يو
سوف نفترق لطرقنا المنفصلة،و لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
الوقت 11:53 ليلاً
أنا..سأذهب لأرى من الأمام
يا رئيس،هل يمكنك مواساتي؟
هل هذا لأن أمي لا تسطيع المجيء لرؤيتي أو أنها لم تفهم رسالتي؟
أنا أقول أنني بخير طوال الشهرين.
لكن أنا ليس بخير.
أنا أتظاهر.أنا أتظاهر!
أنا لست بخير على الإطلاق!
أنا أتعلم أشياء جديدة كل يوم.
عند أخذ الحافلة،عليّ الانتباه عند كل محطة لكي لا أفوت محطتي.
و عندما أتكلم عليّ أن أكون حذرة.
أخشى الناس يعرفون من أكون أنا.
لمَ من الصعب التظاهر كما لو أنه لم يحدث شيئاً؟
لا أستطيع قول ما أريده.
لا أستطيع القيام بما أريده.
يا رئيس،ألم تقل ن البشر سوف يجدون وسيلة للبقاء على قيد الحياة؟
لمَ أنا فاشلة بالحياة؟
هذا لا بأس،هذا لا بأس.
الجو بارد للغاية.
لمَ نحن هنا؟
يا إلهي،هذا سخيف جداً.
لا يزال هناك أشخاص يتواعدان بهذا الطقس.
لنذهب لإلقاء نظرة.
على ماذا تنظران؟
هذا مكان عام.أليس بإمكانكما رؤية هذا؟
اذهبوا.
أنا يمكنني الرحيل.
لكن عليك تقبيله و من ثم سنرحل.
ماذا لو أخبرتك
إذا لا تريد تقبيلها،أنا سأقبلها.
كيف تجرؤ على ضربه!
هل تآذيت؟هل أنت بخير؟
يا رئيس.
داعني أرى.
أين تآذيت؟أين تآذيت؟
أنا بخير.أنا بخير.
لا.داعني أرى
أنا بخير.أنا حقاً بخير.
لمَ أنت...؟
هل حان وقتك للعب دور البطولة؟
ماذا سأفعل إذا تأذيت؟
تعالي.داعني أرى.ربما الزجاجة ضربت رأسك و أنت لم تلاحظي أنها ورمت.
أنا معجب بك.
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
تعالي.داعني أرى.ربما الزجاجة ضربت رأسك و أنت لم تلاحظي أنها ورمت.
أنا معجبة بك.
حتى لو لا تحبني،هذا لا يهمني.
أعرف أن بهذه الدنيا،هناك العديد من الأشياء...
التي لا يمكن أن تكون كما أريد.
لكن على الأقل،التصريح عن مشاعري يجب أن تكون كما أريد.
بدلاً من التفكير لو أملك الشجاعة
أو بدأت علاقتنا.
أود قوله عندما أريد.
أنا معجبة بك.
ليس من الصعب رؤية مشاعرك.بالرغم من أنك قلت عدة مرات،أنك ستترك لي شين يو
هل هذا حقاً بخير؟يوماً ما،أنت ستندم على قرارك.
من قبل،كان هناك العديد من الأشياء...
أنا لم أفكر بهم قبل البداية
لذا دعيتك تسيء الفهم.
لكن الآن،
أنا بدأت أحب هذا السوء التفاهم.
♫هذه أخر أغنية كتبتها لك♫
♫طالما بإمكانك تذكر حبي العميق لك♫
♫الوقت يمر بينما أغرق بحبك بشدة ♫
♫السعادة قاسية،التفكير به يؤلم قلبي♫
♫هذه أخر أغنية أغنيها لك♫
♫طالما بإمكانك أنك كنت سعيدة بإحدى الأيام معي♫
♫فماذا لو كتبت العديد من أغاني العاطفية الكلاسيكية؟♫
♫بعد أن خسرتك♫
♫هذه أخر أغنية كتبتها لك♫
♫طالما بإمكانك تذكر حبي العميق لك♫
♫الوقت يمر بينما أغرق بحبك بشدة ♫
♫السعادة قاسية،التفكير به يؤلم قلبي♫
♫هذه أخر أغنية أغنيها لك♫
♫طالما بإمكانك أنك كنت سعيدة بإحدى الأيام معي♫
♫فماذا لو كتبت العديد من أغاني العاطفية الكلاسيكية؟♫
لقد وصلنا.
هذا ليس منزلي.هذا لا يبدو كمنزلي.
هذا منزلك.أنت وصلت إلى بيتك.
لا أريد الدخول.
لا أريد الدخول للبيت.
حسناً
إذا ليس بإمكاني فتح الباب،ثم هذا ليس منزلي.
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
أنت لم تنامي طوال الليل.اذهبي للبيت بسرعة و ارتاحي.
يا رئيس.
انتظري.
ما الأمر؟
عيد ميلاد سعيد.
هيا نأكل بالعشاء معاً.
حقاً؟
هيا نأكل بالعشاء معاً.
حسناً.
إذاً سأصعد لإرتاح الآن.
اصعدي.
هل حقاً بإمكاني القيام بهذا؟
أسفة يا رئيس.
بالواقع،أنا لم أخبرك بالحقيقة الكاملة
أنا تركت رسالة لأمي.
♫السماء الزرقاء ♫
♫تغطي البيوت البعيدة ♫
♫أنا بحثت ♫
♫لكنني تهت بمتاهة المدينة ♫
♫الوقت يتدفق مثل النهر يومياً♫
♫لقد اشتقت لدفئك♫
قبل أن تظهر لين مان،
يمكنني العيش بهذا النعيم الضئيل
حتى تظهر لين مان
♫ لقد مررت من العديد من التقاطع♫
♫و كنت مرتبك و مريب بسبب الخريطة التي بين يدي ♫
♫ذاهب نحوك♫
♫عالق في متاهة من المطاردة والإرهاق، المنفى♫
لقد عاد (سو هونغ وين) إلى تايوان. طلب رؤية لين شو يو الليلة.
عليك مساعدتي بإيجاد تانغ آن شينغ.
هناك شخص آخر.إن الشخص الأخر الذي دمر لي شينغ.
شين يو...
هذا ليس من شأنك" لـ 831
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ إنه ليس أمر كبير بدونك،أنا ليس ضعيف♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ رجاءً توقفِ عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ أنتِ تعتقدين أنني سأكون غير قادر على العيش بدون حبكِ،كم هذا مضحك!♫
♫ أنتِ لديك مصدر جديد لسعادتك♫
♫لمَ تهتمي إذا أنا حيّ أم لا؟ ♫
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ هذا ليس من شأنك،كفِ عن الكلام♫
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ لا تفتحي جروحي القديمة،لا تثقبي إنجازاتي المبهرة♫
♫ رجاءً توقف عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ من اليوم و صاعداً،بيننا،أنا الوحيد الذي بقيَّ♫
♫ هذا ليس من شأنك♫
♫ اتركيني أغوص بوحدتي♫