سابقًا في Sweet Vicious
لا اظن ان هذا يعمل
لا يمكنني فعل هذا بعد الان
بارتن) لقد غيرت رأئي)
اخبرني المزيد بشأن ما وجدته
امي , اخبرتك اني لم اسمع من كارتر لاسابيع
اريد ان ارفع تقرير شخص مفقود
اظن انه تم الاعتداء علي جنسيًا
انه صديق صديقتي المفضله - فهمت -
هناك شئ علي إخبارك اياه
فقط اردتك ان تخبريني ماذا يجري
وانتِ كذبتي , إذًا لماذا يجب علي تصديقك الان؟
ماذا قال لكِ بالضبط؟ - قال ما يكفي -
انتِ ثمله في حمام الرجال تنتظرين طعن
اكثر شخص شعبيةً في الحرم الجامعي
انها الطريقة الوحيدة لكي اتحسن
عليكِ التحدث بشأن ما حصل لكِ
هل انتِ مستعدة للمشاركة اخيرًا ؟
(بريدي تيلير)
هل انت متأكد ان هذا سيعمل؟ - نعم -
انها قائمة الهجوم خاصته
كل ماعليه فعله هو رؤية الاسم
ترجمة الحلقة الثامنة بعنوان: العودة للأسود @xRiiqz
جديًا؟
الم تفعلوها بعد؟
لقد فعلناها , هذه كانت الجولة الثالثة؟
نعم
! (ايفين) - ماذا؟ ماذا؟ -
بربّك , انا لستُ خجِلًا
الجسد البشري شئ جميل
اذهب وضع سروالك - حسنًا -
من الجيد رؤيتك نشيطة
مجموعة الدعم صنعت تغييرًا كبيرًا
انا اشعر بتحسن كبير - حقًا؟ -
هل تواصل معكِ احد اعضاء (زيتا) ؟ - لا, لكن لا بأس , لا يهم -
يمكنني التعامل مع ذلك
انهم يذكروني بأشياء لا اريد تذكرها
لذا انهُ شعور جيد ان ابدأ من جديد
حسنًا , لدي اخبار ممتعة لكِ
لقد تفقدت بث الفيديو الخاص بالجدار
آسف
الاشياء اصبحت غريبة جدًا هذا الصباح
وداعًا
كيف سيعمل هذا؟
ستصبحين حبيبة ومقتصة؟
انتِ فعلتِ ذلك
نعم , وكيف انتهى ذلك؟
عادل
انظري , انا فقط اقوم بمهمتين معًا
اصبح حبيبة في الصباح
ومقتصة في الليل
الا إذا عدت للمنزل من دور المقتصة واردت ان اصبح الحبيبة
المقصد هو , انهُ ليس متعلقًا
ولا يسأل الكثير من الاسئلة
لذا هل يمكنني رجاءً ان اُريكِ هذا الان؟
هنالك اسم جديد على الجدار
(بريدي تيلير)
يبدو اننا وجدنا هدفنا التالي
يوجد الكثير لِاُنهيه معكِ
هذا مميز
إذن اخبرني المزيد بشأن هذا الرجل
حسنًا , انه مغفل حقًا
وايضًا مُغتصِب , غالبًا مُغتصِب
هذه كانت قضية قوية جدًا
ولكن تم صرفها من قِبل المدرسة
(حركة اعتيادية من المدير (مايز
لقد اعتدى على طالب دولي
في حفلة في بيت الاخوية خاصته
لقد صرفوا القضية لأن
(الطرف المُبلِغ تواصل مع (برادي
العديد من المرات بعد الحادثة
الطرف المُبلِغ؟ - نعم -
الفتاة , (سيندي) , انها الطرف المُبلِغ
القلادة التي كانت ترتديها اُخِذت من معصمها
ارادت إرجاعها , لذا راسلت (بريدي) عن الامر
ولكن في النهاية تم استعمال ذلك ضدها
عندما قاموا بالتحقيق
لذا هناك الكثير من الشاهدين
رأوه يُعطِيها الكثير من المشروبات
وجعلها تشرب الجرعات
جميعهم رأوها تصعد لغرفته ثملة تمامًا
بريدي) من نوع المُغتصِبين الذي سيُطاردهم المقتص)
لذا نحن سنحمي مُغتصِب يا (بارتن) ؟
حسنًا , نعم , ولكن فقط حتى يقودنا للمقتص
(وبعد ذلك , سأتأكد من إصدار القرار الصحيح لـ(سيندي
(حقًا؟ المزيد من الزهور من (نايت
إذا ارسل المزيد من باقات الورد , سأصاب بالجنون
انهُ هناك منذ السادسة صباحًا
اخبرته ان يذهب للمنزل , ولكن رفض الذهاب
حسنًا , سأتعامل مع هذا
لقد اخبرتك اني احتاج الوقت
لا يمكنك الاستمرار في الظهور هُنا
اعرف , انا فقط احتاج خمسة دقائق
وبعد ذلك اعدك سأغادر
لا , لا استطيع , ليس الان
ارجوك , لقد ارتكبت خطئًا - خطأ؟ -
نايت) , ان تنسى ان تجلب لي هدية عيد ميلادي تعتبر خطئًا)
!انت نمت مع صديقتي المفضلة
...وهي تقول بأنك
انها تقول اني ماذا؟
هي قالت انك اغتصبتها
!هذا مجنون
انا لن افعل هذا لها او لأي شخص
انتِ تعرفين ذلك , انتِ تعرفيني
ولكن هل تعرفين (جولز) ؟
ما المفترض أن يعني هذا ؟
اسمعي , انا اعرف مدى صعوبة هذا عليكِ
ولكن انتِ قُلتِها بنفسك
لقد استمرت في الكذب عليكِ طوال الفصل الدراسي
لقد قالت لكِ تلك القصة لانها
ليست شجاعة كفاية للاِعتراف بما فعلنا
...إذا لا زلتِ تحبيني , يُمكِنُنا
يُمكِنُنا تخطي هذا
هل لا زلتِ؟
انا ... انا لا اعرف
حسنًا , علي الذهاب
وانت .. انت عليك الذهاب
إذهب للبيت
مرحبًا انتِ
(من الجيد رؤية وجهك منفصل عن وجه (ايفين
...انت تعلم , كل ما نفعله هو التسكع
ممارسة الجنس , ولعب العاب الفيديو
!هذا الافضل
لا يمكنني التصديق اني كنت ارفض العلاقات
اعرف , اعرف , كُنا بؤسا جدًا
غالبًا لاننا كُنا وحيدين
فيونا) رائعة)
انها تفتح عقلي حقًا
...ايضًا , لديها تلك الارجوحة , انها فقط
لا , لا شكرًا - ... انها تركب -
لا , لا يمكنني تحمل ذلك التشبية
هل انت مستعد للذهاب - نعم -
سأعود حالًا
سأذهب لِاُحضِر اغراضي
هل انتم قادمون للـ(باكانال) مساء غد ؟
ماذا الان؟ - (الـ(باكانال -
انها افضل ليلة في السنة , السمة هذه السنة يونانية
يالهُ من شئ ملائم - عليكم القدوم يارفاق -
جميع الاخويات سيفتحون ابوابهم
جميع الاخويات سيفتحون؟ - لا , شكرًا لكِ -
لا يُمكِنُني الذهاب لحفلة طُلاب جامعيين
انا سعيد لانك تُريدين رجل شهم وبارز مثلي بجانبك
ولكن لا استطيع
سُمعتي ستتضرر
...نعم , سُمعتك العريقة كـ(هاريس جيمس) طالب قانون مهم
لديه اشياء اهم بكثير لفعلها , وحساسية ضد القطط
القطط حثالة , نحن نعلم ذلك
حسنًا , نعم
حسنًا , ليس لديك حساسية ضد جميع القطط
نعم , انا منزعجه
هذا شئ مُزعِج لرؤيته
بريدي) , انت في خطر محدق)
لانك مُتهم بالاغتصاب
إنك على الاغلب الهدف التالي لهجمات المقتص
(في الحرم الجامعي , تمامًا مثل (تومي كوب) و (ويل باول
احتاج الى الذهاب للشرطة - لن يكون ذلك ضروريًا -
...هؤلاء السيدات الصغيرات خارجات عن السيطرة تمامًا
مع اتهاماتهم , يسحبون شباب ابرياء مثلك تحت الحافلة
اقصد , إذا ذهبت للشرطة
من يعلم ماذا سيفعلون لك ؟
انت لا تريد ان تقودهم لتلك التهمة الغير مُكتشفة , صحيح؟
لا , اعتقد لا
انا هُنا للمساعدة
(كعضو من قوات شرطة (دارلينقتون
يمكنني تقديم الحماية لك
فريق صغير سيتبعك طوال الوقت
حسنًا , هذا يبدو جيدًا
وابق هذا لنفسك
إخبار اي شخص عن هذا قد يُعرض هذه العملية بِأكملها للخطر
انت تعلم , إذا تسرب الكلام , لن يمكنني تقييد وكشف المُقتص
حسنًا
! حار جدًا
حار حار حار حار
يا الهي هذا حار جدًا
مرحبًا يارجل - ما الامر؟ -
(هل سمعتِ عن الـ(باكانال
نعم , بالطبع
انها اكبر حفلة يونانية في السنة
(حسنًا , اعتقد انهُ يجب علينا الإطاحة بـ(بريدي
اثناء الحفلة في منزل الاخوية خاصته
كٌنتُ اقرأ رسائله , اسمعي لهذا
(هؤلاء العاهرات الجدد سيصبحون ثملاث جدًا من (عصير الادغال (مشروب قوي يتكون من خليط من مشروبات كحولية مختلفة)
لنتأكد من زيادة الجرعات هذه السنة
حان الوقت لجعل اعضائنا رطبة
هذا مقرف
اسمعي , انا اعرف ان الحفلة علنية جدًا
لا , احب هذا , يبدو جيدًا
علي الذهاب , انا ذاهبة لمجموعة الدعم
هذه فتاتي
(بريدي تيلير)
يا (بريدي) هل جلبت البراميل؟
نعم , انتظر , سأتي حالًا
يارجل , اعتقد انهُ كان هناك شخص في غرفتي
عرفت ذلك! , كل شئ يحدث
هذا رائع
اقصد , سأكون هناك حالما استطيع
حالما تستطيع؟ ظننتك تتبعُني
ماذا إذا هاجمني بينما انت تحك خصيتيك
في الجهة الاخرى من الحرم الجامعي؟
خلال الوقت الذي سأتصل فيه عليك وانتظرك حتى تأتي بمؤخرتك السمينه هنا , قد اكون ميتًا
يمكنني تصحيح هذا , محل البيتزا
غدًا 12:30
مرحبًا - مرحبًا -
هل جولز بالجوار؟ - لا -
جولز لا تعيش هُنا بعد الان
الم تخبرك؟
نحن لا نتحدث مع بعضنا حاليًا
لقد انفصلنا قبل اسابيع قليلة , الم تخبرك ؟
غريب
لماذا غادرت؟
عليك سُئالها ذلك
هل تعلمين اين يمكنني إيجادها؟
لا , لا اعرف
حسنًا
...حسنًا , انظري , اذا رأيتي جولز , هل يمكنك إخبارها
انا لن اراها , حسنًا ؟
انا آسفه , علي الذهاب
...يارجل
حتى في عالم خيالي انا فائزة
ماذا ستفعل الليلة؟ - !وقت السلحفاة -
انا اُغطي الرحلة الميدانية لطلاب السنة الاولى
وهم يريدون الذهاب الى معرض الاسماك الجديد
على ما يبدو ان السلاحف في حرارة
يالهُ من شئ مؤسف
(كُنت ساسئلك ما إذا اردت الذهاب معي الى (الباكانال
ولكن تعلم , سلاحف
انتظري , انتِ ستذهبين الى حفلة يونانية عمدًا؟
نعم , انها تجربة إجتماعية
اريد ان ارى الى اي مدى استطيع تحمل البقاء حول اخوان الاخوية
قبل ان احاول قتل نفسي
حسنًا , انا آسف لتفويت ذلك
نعم , حسنًا , تعلم ماذا يقولون
"السلاحف المثارة تُفسد كل شئ"
نعم , اعتقد ان جدتي لديها تلك المقولة مُطرزة على وسادة
هيا , اصعدي
ما هذا بحق الجحيم؟
انهُ جهاز "انا سقطت ولا استطيع النهوض" الخاص بـ امي للأستخدام الطارئ
ولكن بعد ذلك , بدأت في استخدامه متى ما ارادتني ان ادلك قدميها
لذن الان انهُ لك
زر ذعر , رائع - ...اذا هُجِمت -
فقط اضغط على الزر وسيتم إعلامي بمكانك
وهل ستفسد الامر هذه المرة؟
لا , لن افسد الامر هذه المرة
رائع , شكرًا يارجل
الاسبوع بأكمله سيكون خارج عن السيطرة
اعرف , اعرف - (انا متحمس جدًا للـ(باكانال -
هل جعلت (كينيدي) تغير رأيها؟
لا , اقصد , كيف سيبدو الامر إذا ظهرت للحفلة من دونها؟
انها تتصرف بحماقة
لا تقل المزيد حسنًا ؟
انت تعرف كيف انني ملك الكوميديا الرومنسية؟
هل اعرف ذلك؟
استمع الي يارجل , كوني محب لتلك النوعية
جلب لي مؤخرات اكثر مما تتخيل
اقتباس واحد من فيلم "Love Actually" والفتيات سيبدؤون بخلع سراويلهم
"Love Actually" ارجوك لا تجبرني على مشاهدة
فقط استمع لما اقول حسنًا؟
(سأساعدك لتستعيد (كينيدي
وبعد ذلك , سنحظى بأفضل (باكانال) على الاطلاق
(انظر , انا فقط اريد بعض الاجابات يا (فيتش
اعرف يارجل , لكن هذه المرة السادسة التي سئلتني فيها خلال يومين
اسمع , انت رفعت تقرير شخص مفقود لكارتر الاسبوع الماضي
...هل يمكنك فقط اعطائي اي شئ حتى
تايلر) , فقط اصبر , حسنًا؟)
إذا وجدت اي شئ سأتصل بك
يا الهي , انا آسفة جدًا
لا تقلقي يا عزيزتي
زي لطيف
هذه مجرد بجامتي
لن اذهب الليلة
انا اكرهك , واحبك
هل انتِ متأكدة انكِ لا تريدين القدوم ؟
"Pretty Woman" نعم , اعتقد ان ليلة على الأريكة مع فلم
أقرب الى مزاجِ
الان , ابقوا بآمان حسنًا ؟
حسنًا وداعًا - طابت ليلتك -
اتصلِ بِنا إن احتجتِ اي شئ
نعم
ماكنزي) , اعدك انا بخير)
ماذا .. ماذا تفعل؟
لا احد يستطيع سماع الموسيقى , انا اضع سماعات
لا و انا اقعل .. انا افعل شئ
(مايلز) لم تفهم
انت رائع , فقط استمر
انها تحب هذا - حسنًا -
...لذا للان , دعيني اقول
(فقط لانه يوم (الباكانال
في يوم الـ(باكانال) انت تقول الحقيقة , في الواقع , انت تصبح ثملًا ولكن جاريني هُنا
بالنسبة لي , انتِ مثالية
وقلبي سيظل يُحِبك حتى تصبحي هكذا
يا الهي , لا , لماذا؟
نعم , اعرف انهُ الجزء الغريب من الفيلم ايضًا
مايلز) اُعجب بهذا حقًا , لا بأس يارجل)
يا الهي , ما هذه الاغنية؟ - ليس لدي اي فكرة -
... (هل انت يا (جابرونيس
تعرف مدى صعوبة إيجاد مسّجل؟
لقد صنعت مزيج من أكثر الاغاني رومنسية في تاريخ السينما
"Pretty Woman" انه الامر على طريقة
انا احبك كثيرًا
انا آسف لاني آذيتك
هلّا تشرفيني وترافقيني الى (الباكانال) ؟
يا للروعة يا (جولز) تبدين كشخص آخر
هلّا تعذرنا قليلًا ؟
ماذا يحدث ؟
هل انفجرت (سيفورا) في وجهك؟ (ماركة ادوات تجميل)
(انا .. انا طعم لـ(بريدي
سأتظاهر بأني ثملة في الحفلة
وبعد ذلك سأخبره ان نتقابل بالاعلى
وبعد ذلك , انا وانتِ سنغير ملابسنا في الحمام
الذي بجانب غرفته , وسنمسك به
انتظري , كيف تعرفين ان هنالك حمام بجانب غرفته ؟
اقصد في نفس الطابق
هيا , لا نريد ان نتأخر
رائع , وصلت في الوقت المناسب
ماذا .. ماذا تفعل هنا ؟
ماذا حدث مع السلاحف؟
لا , طلبت شخص أخر ان يُغطي محلي
لكي يمكنني القدوم معكِ
بديتِ محبطة عندما قلت انهُ ليس بأمكاني القدوم
لذا مفاجئة , جلبت لكِ هذا
يا للروعة , شكرًا
...هذا
لم يتوجب عليك هذا , حقًا
اتعلم ماذا؟ رائع
بِما انك هنا , يمكننا الذهاب
هلّا تعذرنا للحظة ؟
نعم
انهم يفعلون هذا كثيرًا
ماذا بحق الجحيم ؟
لا يمكنك دعوة صديقك للعملية
اهدئي , يمكنني تمامًا التعامل مع كِلا الامرين
وأن اصبح حبيبة وباتمان معًا
لا , (ايفين) سيكون الهاءً
إذا اي شئ , انهُ يعتبر حجة غياب
هل انتم مستعدون؟
قلت له الّا يزعجكم خلال محادثة جانبية
لم يستمع إلّي
لا بأس , نحن جاهزون
الليلة ستكون مذهلة
بريدي) الناس وصلوا , هيا بنا)
نعم , سأكون هناك حالًا
يا الهي , تلك اللافتة اشبه بكابوس مُذهِل
يا ايف , هل يمكنك ان تجلب لنا بعض المشروبات؟
مشروبات
(نتفرق ونجد (بريدي - سأتولى هذا -
انها تبدو ..ممتعة للغاية
ما الاخبار يارجل
اهلًا , هل جولز بالجوار؟
كينيدي) قالت إنها انتقلت من زيتا)
(ظننت ربما انها ستكون مع (اوفيليا
(لقد فوتها للتو , لقد ذهبوا للـ(باكانال
تبًا
اريد حقًا ان استعيدها
(نحن سنذهب للـ(باكانال) وانت يمكنك ان تستعيد (جولز
نعم
نعم - نعم -
انا فقط .. انا فقط سأخبرها بما أشعر
بأستخدام جسدك في ساحة الرقص
او بأستخدام كلمات في ممر هادئ
ممتاز , نعم
نعم , يمكنني الذهاب لحفلة طلاب جامعيين
إذا كنت اساعد في خطة رومانسية كبيرة
ماذا .. اقصد , يمكنني فقط الذهاب بنفسي
لا , انت تحتاجني للدعم المعنوي
سأضحي بليلتي لك يا صديقي
وإذا كان علي الاحتفال خلال ذلك , فليكن ذلك
مرحبًا , انت (بريدي) صحيح؟ - نعم -
لقد سمعت الكثير عنك
لا تقلق , اشياء جيدة فقط
غريب
هل تريد الخروج من هنا؟
لا , انا بخير
لما لا تذهبين لإيجاد شخص آخر؟
هل انتِ مستعدة للرقص؟
رجلي تؤلِمُني قليلًا
ولكن انت اذهب , سألحق بك
لا , لن اذهب لأي مكان بدونك
ماذا؟
لنجد لكِ اريكة
انت بالتأكيد لم تضيع اي وقت
انا آسف
ولكن هل يفترض علي ان انتظر حتى تريديني ان اعود ؟
(لقد تركتيني يا (جولز
ورأيتُكِ قبل قليل مع ذاك فتى الاخوية المغفل
انا اتبع خطاكِ فحسب
(علي الذهاب وإيجاد (جولز
لا , سأاتي معكِ
لا لا , لا بأس , انها فقط امور الفتيات
لقد رأيت (تايلر) للتو , اريد التأكد من سلامتها , لذا ابقى
اهلًا , هل انتِ بخير؟ لقد رأيت للتو ... الجميع
حسنًا , ربما يجدر بنا الغاء الامر , والعودة للمنزل
لا , إذا غادرنا الان
نحن فقط نرميها للذئاب
من اين حصلتِ على هذه؟
(ولا تكذبِ , انا اعلم انها ملكٌ لـ(سيندي
انا ربما قمت ببعض الاستطلاع لوحدي
انهُ لا شئ لكي تنزعجي بشأنه
ولماذا قد انزعج من بعض الاستطلاع الفردي؟
يبدو طبيعيًا للغاية
اهدئي - انا هادئة -
انا ملكة الهدوء
(Frozen) هدوئي مثل هدوء (ايلسا) من فيلم
لكن انظري , هذا ليس جيدًا
...اين حتى وجدتِ الوقت لكي
هل كنتِ تكذبين بشأن ذهابك لمجموعة الدعم؟
علينا التحرك الان
سأعود حالًا
عزيزتي , تحتاجين بعض الماء
(راسلي (بريدي
لا اشعر اني بخير
هل تعرفون اين اصدقائي؟
نحن فقط نطلب لكِ سيارة , ستكون بالخارج قريبًا
لنذهب
: (من (جيني انا في سريرك , وارتدي فقط غطاء السرير , تعال وانضم إلي
جيني) ؟)
هاريس - الامر يحدث -
اين انت؟
هل هذه من نوع الحفلات التي خططت لها مسبقًا؟
ظننت انك ستجعل فتاة ثملة لكي تغتصبها في غرفتك ؟
(هل رأيت (فيونا
لا يارجل
كينيدي) صعدت للاعلى للتو لكي تتبول)
سأاتي للبحث معك
محاولة جيدة , يا مغفل
إذا لمست امرأة مجددًا من غير موافقة
نحن سنعود , ولن نكون لطفاء
انتم لستم لطفاء
!انتم اشرار
!انتم مجانين
ماذا تفعلين؟ - احقق العدالة -
هذا ما يستحقه , هذا .. هذا مانفعله
لا , هذا ليس ما نفعله , انظري الى وجهك
انتِ مغطاه بِدمائه
اتعلمين ماذا؟
...ربما اذا ذهبتِ حقًا لمجموعة الدعم
هذه الطريقة الوحيدة لكي اشعر بالحياة
هذه .. هذه الطريقة الوحيدة لإيقافه
لتحويل الفتيات إلّي
هل تظنين انهُ بأمكانك الاختباء وراء ذاك القناع
وكل شئ سيصبح بخير؟
عليكِ التعامل مع ما حدثَ معكِ
وإذا لم تساعد مجموعة الدعم , لا بأس
ولكن فقط .. عليكِ فعل شئ
انظري إليه , انظري لوجهة
هذهِ ليست انتِ
هذا ليس ما نحاول فعله
تلك الظلمة بداخلك , فقط ستزيد حجمًا وقوة
وماذا بعد ذلك؟
وما التالي ؟
هل ستضربين شخصًا حتى الموت؟
اتمنى لو كان بإمكاني إصلاحك
اتمنى لو كان بإمكاني آخذ ألمك
وأن اعكس كل شئ حدث لكِ
ولكن لا استطيع
ولكن يمكنني إخبارك اني خائفة
واريدك فقط ان تتحسني
ولكن لا يمكنني ان اصبح الشخص الذي سيعالجك , حسنًا
ولذلك , انا آسفة
نعم , حسنًا , تريدين ان تصلحيني؟
هذا لطيف جدًا
الفتاة الصغيرة الغنية تركض للمساعدة ولإصلاحي
انا لا احتاجك يا (اوفيليا) لم احتاجك ابدًا
انتِ غزوتِ حياتي مثل المرض
وانتِ تصنعين غلطة وراء غلطة
وتريدين ان تعرفِ السبب؟
خمني
لانك اخبرتيني في الليلة الاولى في حانة (بينز) , هل تتذكرين؟
لانك غلطة
اتريدين ان تكوني غاضبة و وحيدة؟ حسنًا
ولكن لن ادعك تفسدين متعتي
النجدة , هناك حالة طارئة
لامبدا تاو) , فتى تعرض للضرب)
ليلة ممتعة؟
ليس لدي فكرة عن هويتها
انا فقط فقدت الوعي , لم يحدث اي شئ
إذن , جولز تسكن معكِ؟
نعم - هل كل شئ بخير؟ -
(اظن ان هذا سؤال لـ(جولز
انتِ .. لديكِ
لا اريد لمسه
... ولكن هنالك
واقي ذكري في شعرك
نعم - لا , اخرجه -
اخرجه , اخرجه - لن المسه -
تايلر) فقط استرجل واخرجه)
فقط ... هيا - هنا , لا بأس , اهدئي -
هل اخرجته؟ - لا -
(تايلر) - لا , فقط اهدئي -
من الصعب الهدوء نوعًا ما
هذا هو ... وهذا ... هذا هو
جولز) ؟)
عظيم
(تعقُب هاتف (جولز
فشل الاتصال
الطالب اصبح المعلم
جولز) رحلت)
ماذا؟
ذهبت , اختفت
وجدت مفتاح نقل
لقد بحثت عنها في كل مكان , لكنها اختفت
لقد قالت لكِ الحقيقة
وانتِ , انتِ تجاهلتي امرها
حسنًا , في الحقيقة ليس لديك ادنى فكرة عما تتحدثين
...لا , اعرف انكِ تعرفين
(بما حدث بين (نايت) و (جولز
رأيتي التغيير فيها من بعد تلك الليلة
في مكان عميق بين حماس الفتيات
و حقيقة زيتا , انتِ تعلمين الحقيقة
وهي تخيفك
حسنًا , لقد حان الوقت لكي تتشجعي
وان تفعلِ الشئ الصحيح
انها ليست بخير
وانتِ الشخص الوحيد الذي بأستطاعته مساعدتها حاليًا
ما الامر؟ هل وجدت شيئًا؟
لا , ليس بعد
ولكني تعقبت تلك الرسائل مرة اخرى
انت كنت محق
هنالك بالتأكيد شئ غريب حولها
(والقفزة من (دارلنقتون) الى (كندا
... والسكوت بينها
...بدون اي اتصال مع اي برج اتصال
سأتحدث الى (بالارد) مجددًا حسنًأ؟
... (انهُ فقط من الصعب حث الرفاق للأجتماع على هذا , لان (كارتر
اعلم , لكنه لا يزال اخي
اعرف , انا اعمل على هذا يارجل
انا اعدك
حسنًا , شكرًا لإعلامي
...وهل يمكنك فقط .. إذا وجدت اي شئ
هل ستخبرني؟
انظر يارجل , لقد اخبرتك باكثر مما يجب مسبقًا
علي الذهاب
(مرحبًا (جولز
انظري , انا فقط اريد الاعتذار حول الليلة الماضية
(الامور سيئة جدًا بخصوص موضوع (كارتر
وإذا رفضتي التحدث معي مجددًا , انا اتفهم ذلك
...ولكن إذا استطعتِ
انسي الامر
لا تبالي , انا آسف لإزعاجك
اوفيليا) اين انتِ؟)
اتعلمين , لم اقابل شخصًا جعل الغضب منه شئ بهذه الصعوبة
سأعتبر هذه مجاملة
(إذا قبلت اعتذاري لكوني حمقاء في (باكانال
اسمع , انا معجبة بك الى حد محرج
وانا اخفقت حقًا , وانا آسفة
وانا لا زلت اتعلم كيف اكون حبيبة جيدة
مثلما انت لا زلت تتعلم كيف تكون جيدًا العاب الفيديو
... حسنًا , لن اقبل
كينيدي) تعالِ هنا)
استلقي معي
حسنًا
اشتقت لهذا
انا سعيد لأنك ادركتِ اني اقول الحقيقة
انتِ تعلمين اني لن اكذب عليكِ ابدًا
نعم , اعلم
يا رجل , هناك الكثير اتتطلع إليه
...المباراة الكبيرة
وبعد ذلك الحفلة
نايت) توقف)
هيا , هيا - نايت) ليس الان) -
نايت) توقف)
! (نايت)
!قلت توقف
(ماذا تريدين يا (كينيدي
ظننت اننا تخطينا كل ذلك
انا آسف
...انا آسف , لم اقصد ان اصبح
...انا فقط
انهُ فقط ... الامور كانت صعبة
...و
ولا اريد اكاذيب (جولز) ان تفرق بيننا
تعالِ هنا , هيا
تعالِ هنا
انا آسف
ظننت اني سأجدك هنا
"كبرياء وتحامل" او "العقل والعاطفة"
"العقل والعاطفة"
كيف عرفتِ مكاني
في السنة الاولى كنتِ تنامين هنا
عندما وضعت زميلتك في السكن جورب على الباب
كانت سيئة
كان دائمًا احد جواربي
جبنة مشوية مع الطماطم
وايضًا لدي صلصة حارة في حقيبتي
"Swag"
(انا آسفة جدًا يا (جولز
لكل شئ
لعدم رؤيتي ما كان يحدث معكِ بالضبط
لعدم تصديقي لكِ عندما اخبرتيني الحقيقة
كنت افكر كثيرًا في هذا
وأدركت ان جزءً مني
علم دائمًا بما فعله بكِ
...لذا
ولكني لم اكن مستعدة لمواجهة ذلك
لا يمكنني تخيل
ما مررتِ به
وحقيقة انكِ اضطررتي للمرور به لوحدك
لم اكن وحيدة - ولكن كان علي ان اكون هناك -
انتِ هنا الان
(عليكِ الابلاغ عن هذا يا (جولز
لا يمكنه فقط الهروب بهذا
عليكِ إخبار المدرسة
لقد حاولت
انهم لا يريدون مساعدتي
(انه (نايت) يا (كينيدي
"انه "سيد دارلنقتون
لا , لا
بالتأكيد لا , حسنًا ؟
انت تستحقين توصيل رسالتك , وسيحصل ذلك
المدرسة لا يمكنها وضع رأسها في الرمل وتجاهل هذا
انتِ شخص , انتِ الشخص الخاص بي
ونحن سنقاتل هذا
كينيدي كيتس) لا تتراجع عن التحدي)
ويا (جولز) , يا الهي انتِ قوية جدًا
سأكون برفقتك في كل خطوة من الطريق حسنًا ؟
لن اخيب آمالك مجددًا
تعالِ هنا
هاريس) لن تصدق الاسبوع الذي مررت به)
كل ما اريد فعله هو تدخين هذا الحشيش
والتسكع مع صديقي المفضل
هل لديكِ شئ لتخبريني اياه؟
هاريس) , ماذا يحدث؟)
ترجمة @xRiiqz
.أدخل
ترجمة @xRiiqz