أطلب النبيل " آفيوس جونيونس سيلانوس " للتحدث
أعضاء الشيوخ , لقد إستدعيت هنا من " إسبانيا " بواسطة الإمبراطور الحالي
بالإمبراطور السابق www.4kmovie.us
لا أحتاج وصف المشاعر لكم بهذه الرحلة
قبل أشهر , بسماعي أن صديق قديم مريض ذهبت لرؤيته
سألته ما الذي يمضرك ؟
" إبتسم وقال " آبيوس سيلانوس
" لقد أستدعيت إلى " روما
كان يقصد بالطبع أنه يحتضر
لقد وصلت هنا يوم أمس
اليوم مات الإمبراطور بدلاً مني
دعوا هذه العبارة سيئة السمعة الإستدعاء إلى " روما " تهلك معه
من لغتنا وإلى الأبد
ودعونا نعود مرةً أخرى إلى طهارة الجمهورية
أعضاء الشيوخ
الحرس الإمبراطوري , قد حمل " كلاوديوس " عم " كاليغولا "
وأعلنه إمبراطوراً
هل سمعتموني ؟
الحراس نصبوا " تايبيريوس كلاوديوس " إمبراطوراً
هيا سيدي إشرب
لا أريد أي نبيذ
حسناً هل تمانع لو ... ؟
أفعل ما تريد
أعني أنت سجيني ولست أنا سجينك
كلا لست سجيننا , أنت إمبراطورنا
قلت لك ألف مرة لا أريد أن أكون الإمبراطور
أنت شحص ظريف
أراهن أنك الوحيد في هذه البلاد لا يريد أن يكون إمبراطوراً
ومع ذلك هذا أنت تختار لذلك
الحياة مليئة بالمفارقات أليس كذلك ؟
يعيش القيصر
ليس لي حق بهذا اللقب ولا شأن لي به
سيدي لقد كان جباناً جداً , إنه غير متعاون طوال الطريق إلى هنا
أتركنا
أتعلم سيدي , كنت أعرف " أخيك " جيرمانيكوس
على " الراين " قبل سنوات
حاولنا جعله الإمبراطور عند وفاة آغاستيس " لكنه لم يكن له شأن أيضاً "
حسناً أخي كان يؤمن بالجمهورية
حسناً كل شيء بخير لأمثالك سيدي
كونكم أعضاء في العائلة الإمبراطورية
يمكنك تحمل رفاهية التعاطف الجمهوري , أنا لا أستطيه
أنا أبزغ بين الرتب
وأيضاً لدي 4000 رجلاً يحتاجون إمبراطوراً
إذا كانوا موظفون كمكسب
ولا داعي لتذكيرك ما ستكون النتائج
إذا بقي هذا الشتات في الشوارع بلا عمل يقوم به
" عذراً سيدي هناك شخص يدعي أنه ملك " باشان
يدعي أم هو كذلك ؟
لا أعلم , أيضاً لا أعرف مكاناً يسمى باشان " فضلاً عن ملكه "
هل تعرفه سيدي ؟ - لو كان " هيرود " بالطبع -
أدخله
مبروك سيدي القيصر بإنتخابك
لتتمتع طويلاً بالشرف الكبير لما وهبه لك هؤلاء الجنود العظماء
" هذا هو سيدي هل ترى إنه ملك " باشان
لقد جئت في اللحظة المناسبة سيدي
يبدو رغم أننا أخترنا إمبراطوراً تايبيريوس كلاوديوس " يفكر بالجمهورية "
ربما يمكنك إقناعه برؤية عواقب ذلك
آمل ألا تستمر بخلعها سيدي إنه لا يلائمك
ماذا بك " هيرود " ؟
هل تنوي مجاراة هذه المهزلة ؟
إسمعني يا صديقي القديم وكن شاكراً أنني وصلت إلى " روما " في هذا الوقت
أنا أعرف رؤيتك , رغم أني أعرف بالضبط ما تفكر به
لديك بعض أفكار تمكين بالسلطة للمجلس في أقرب لحظة ممكنك
بالضبط - لا يجب عليك -
أولاً ستكون إشارة حرب أهلية
المجلس قطيع أغنام لكن بينهم بعض الذئاب
كل منهم مقتنع أنه يجب أن يكون الإمبراطور
ثانياً لحظة تنازلك عن السلطة تصبح رجلاً ميتاً
لماذا ؟ أنا أؤمن بالجمهورية
أنت في خطر الإغتيال
لقد قمت بقتل " سيزونيا " والطفل
ماذا ؟ - ألا ترى ؟ -
ضروريات الجمهورية هي موت كل العائلة الإمبراطورية
ليس " كاليغولا " فقط - و " ماسولينا " ؟ -
إنها بأمان
كل ما يهم الآن أن تضع جانباً أحكامك المسبقة
وتتقبل الواقع
وإذا لم تفعل , فلا أستطيع الرد على العواقب
هؤلاء الحاميان أرسلوا لإستدعائك إلى المجلس
ماذا حدث لهم ؟ - إنهم محظوظين بحياتهم -
الحرس كادوا يقتلونهم
ألا تعرف بأن هؤلاء الأشخاص غير معتمدين ؟
آسف سيدي القيصر , ما كنت سأحميهم لو عرفت أنهم قادمون
هذا عار , حسناً ماذا يريد المجلس ؟
أعذرنا قيصر - توقف عن وصفي بذلك -
المجلس سوف يتكرم بحضورك إلى الدار
إنهم متلهفون لمعرفة نواياك
ماذا ؟ نوايا إمبراطورنا ؟ " مستحيل , ضعه في عربة " التايبر
تراجعوا جميعاً
أخبر المجلس بأن إمبراطورنا يبقى هنا
وعندما يغادر سيذهب و 4000 حارس خلفه
قدم إطرائي للمجلس
أخبره أنني غير قادر حالياً الإمتثال للطلب
وأعطهم توصيلاً آمناً للمدينة
سيدي القيصر
أخرجوا
تحركوا
لا تفعل شيئاً حتى تسمع مني
سوف أرتب معك لقاءاً بينك وبين العضو الحاكم للمجلس
لكن في القصر
" لكن أعد عقلك لهذا " كلاوديوس
للخير أو الشر , لقد جعلوك إمبراطوراً
إذا لم تقبل هذا فلن تنجوا أنت أو أحد من عائلتك
وإذا لم تفعل شيئاً آخر , أقبل بهذا على الأقل حاليا
أعضاء الشيوخ , أفهم أنكم لا تريدون إمبراطورا آخراً
لكن يبدوا أنكم حصلم على واحد
أنا أتعاطف معكم
لا أريد أن أصبح إمبراطوراً
لكن يبدوا بأنني أخترت لذلك
ربما تأخذون لحظةً صغيرة للتعاطف معي
تعييناتك غير دستورية
أتفق معك لكن هناك 4000 حارس إمبراطوري لا يتفقون
ومن صنع هذا الحرس الإمبراطوري ؟
" أنتم , في عهد " أوغاستيس
مع ذلك هو ضد الدستور لأي أحد من المجلس يعين من إمبراطور
وأيضاً ضد الدستور أن تقتل إمبراطوراً
" لكن إن لم تفعل ذلك " ماركوس
فلن نكون في هذا الوضع المهين
أنت غير ملائم لتكون إمبراطوراً
أتفق معك , لكن حتى أبناء أخي أيضاً
إذاً ما الفرق بينكما ؟
هو ما كان سيوافق
وبحلول هذا الوقت رأسك كان سيتدلى على الأرض لقولك هذا
هناك من يقول أنك لا تسمع جيداً
ولا تتحدث جيداً , وليس لديك خبرة في الحكم
أجل هذا أنا إضافةً إلى أني متخلف
أعضاء الشيوخ , صحيح أنني أعاني صعوبة السمع
لكنهم ستجدوه ليس رغبةً للإستماع
بالنسبة للكلام , مرةً أخرى صحيح أنا أعاني تلعثم
لكن أليس ما يقوله الرجل أكثر أهميةً
من وقت قوله ذلك ؟
صحيح أيضاً , لدي خبرة قليلة في الحكم
لكن هل أنتم أكثر ؟
أنا على الأقل عشت مع العائلة الإمبراطورية التي حكمت هذه الإمبراطورية
وبما أنكم بلا خجل تطرحون هذا إلينا
فقد لاحظت أن هذا ينجح أكثر أي أحد منكم
هل خبرتكم أفضل من ذلك ؟
بالنسبة للتخلف
حسناً ماذا أقول ؟ عدى أنني نجوت منتصف العمر
بنصف عبقريتي بينما الآلاف ماتوا بكل عقولهم
في النهاية جودة الفكر أكثر من الكمية
أعضاء المجلس أنا لن أفعل شيئاً غير دستوري
سوف أظهر هنا في المجلس
حيث ستوافقون علي وعلى منصبي أم لا كما ترغبون
لكن إذا كان يسعدكم ألا تفعلوا
إشرحوا أسبابكم لهم وليس لي
والآن أتركوا منزلي جميعاً " عدا " ماركوس فينسيوس " و " آسبرينوس
" وأحضروا " كاسيوس كايريا " و " غاياس سابيسون
أشعر بالإحتيال
لن تفعل عندما تبدأ العمل
والكثير من العمل , أفعله جيداً
سيدي القيصر , " غاياس سابيناس " قد مات لقد إنتحار
كل الضباط المتعلقون بالمؤامرة تم القبض عليهم
وينتظرون المحاكمة والإعدام
لا أجد بداخلي ما يدينك على قتل إبن أخي
لكنك أيضاً قتلت السيدة " سيزونيا " والطفل
ونويت قتلي أنا وزوجتي
لا أحد منهم قام بأي أذية
لقد فعلتها لأجل الجمهورية وسأفعلها ثانيةً
كلا لقد فعلتها أكثر لجروحك الشخصية وليس للإمبراطورية
لكن حتى هذا بلا وزن معي
ما له وزن معي هو ما سمعته
بأنه إتفق بينكم أن " كاليغولا " فقط يجب أن يموت
لكن أن تحمل على عاتقك قتلنا جميعاً , هل هذا صحيح ؟
لماذا أنكر ذلك ؟
بينما حضورك هنا يثبت فقط بأن موتك سيؤكد عودة الجمهورية
إذاً لم تترك لي خياراً
سوى إدانتك بقتل " سيزونيا " وطفلها
خذوه - مبروك سيدي القيصر -
لقد نجحت في أول حكم إعدام
كم ستتخطى أكثر قبل أن يسأموا منك ويضعوا حكماً عليك ؟
أليست هذه طريقة إعدادنا لأنفسنا ؟ فكر في الأمر قيصر
التحقيق في هذه المسألة أغلق
يعيش القيصر يعيش القيصر
أنظري إنه يركل
كلاوديوس " لا حاجة لأن تعرضه " على الشرفة كل مرة تراه
كلا لكنني أحب إظهاره الناس تحب رؤيته
إضافة إليك هو أهم شيء في حياتي
لا أستطيع شكرك بما يكفي له
أنا في حب كبير
وأنا كذلك
لقد قدمته إلى حضانة لرعايته
ألن تغذيه طبيعياً ؟
كلا يا عزيزي , لقد فكرت بهذا كثيراً
والآن كن صادقاً , ألم أساعدك منذ أن أصبحت إمبراطوراً ؟
بالطبع ماذا كنت سأفعل بدونك ؟
ماذا كنت سأفعل بدونها ؟
والآن لا أريد مديح زوجي بسيط
لقد طلبت منك أن تدعني أراجع الدور المجالسي
الذي يجب أن يترك وأن يطلق هل كنت ملائمة ؟
لقد دهشت من كمية المعرفة المفصلة التي تحملينها للجميع
وكل العمل المفصل الذي ربطته بالمكتب كمديرة الآداب العامة
أجل لقد كان وحياً , حقاً كنت مساعد كبير لي
كما كانت " ليفيا " إزاء " آغاستيس " ؟
أجل
" عزيزي , أريد أن أكون " ليفيا " إزاء " آغاستيس
والآن تعلم أنني أمتلك عقلاً مثلها
لن أرضى فقط بأن أكون أماً لأطفال
بالطبع سوف أحبهم
سيكونون أطفالك أليس كذلك ؟
لكن علي العمل بجانبك
وإراحتك من بعض الأعباء الصغيرة التي أوثقت بها
ورضاعة الصدر سوف تجعل إبني يتدخل مع أعمال الحكومة العظيمة ؟
كيف ستشعر أنت إن كان عليك أخذ إستراحة وسط إجتماع المجلس
لتذهب إلى إرضاع طفل , ليس مرةً بل أربع أو خمس مرات يومياً
أجل , أنا بالكاد أجد وقتاً لإطعام نفسي
حسناً إذاً
حسناً , الآن سأتركك للراحة
وأنت عليك أيضاً الراحة , لم تتوقف منذ عام
متى وجدت الوقت للتوقف ؟
حسناً إن لم تطعمي إبني سأجد عملاً آخر تقومين به لأجلي
قلت لك لن يغضب
أنت محظوظة بهذا الزوج المتفهم
نظراً لأنه إمبراطور أيضاً
حسناً إنه يحبني وأنا أساعده
لا أعرف لماذا نعلق أنفسنا بمسائل الحكومة هذه
إنه ليس موضع إمرأة
ربما ليس موضعك أمي لكنه موضعي
أليس لديك نية إنجاب أطفال أكثر ؟
لا
هل يدرك زوجك هذا ؟ - ليس بعد -
كيف ستمنعي هذا ؟
أمي أنت حشرية
هل تعتقدين الزوجة عليها التسليم لزوجها في كل مرة يلح ؟
وشخص في عمره ؟
هناك طرق للملاطفة مع الرجل دون المخاطرة بالحمل كل مرة
ألم تفكري بالزواج ثانيةً ؟
مازلت إمرأةً جذابة
فكرت بذلك
لماذا ؟ هل تريدين التخلص مني ؟
بالطبع لا
على النقيض , كنت آمل أنك وأي زوج آخر
تستمرون العيش في قصر جديد
حسناً ليس هناك أحد يريدني
ولا حتى " ىبيوس سيلانوس " ؟
لماذا تقولين ذلك ؟
ألم تغرمي به ذات يوم ؟
يا لها من ذاكرة لديك لقد كنت صغيرة
أنا أتذكره جيداً
لقد كان يأـي للمنزل كثيراً
كان هذا قبل وقت طويل
وأيضاً لقد كان في " روما " وقت " أغتيال " كاليغولا
لكنه لم يقترب مني
ربما يفتقر الشجاعة
حسناً لقد عاد إلى " إسبانيا " وليس لي رغبة بالعيش هناك
لذا توقفي عن التخطيط برأسك المنشغل الصغير
إذاً " ليفيا " آلهة أخيراً ؟
هذا سوف يسعدها أظن أنها أرادت ذلك أكثر من أي شيء
أجل لقد حفظت وعدي , رغم أني لم أحلم أني أستطيع ذلك
لكن المجلس منح طلبي رسمياً هذا الصباح
ليفيا " تأخذ مكانها بين الآلهة "
أرغب في أن أكون هناك في السماء عندما تصل
والآلهة " أوغاستيس " يأخذها من يده ويعرفها للآلهات
كم سيكون فخوراً
السيدة " ماسيلينا " رومنسية جداً
أجل أنا محظوظ أليس كذلك ؟
هل نخبره ؟
طالما أنه راحل , ليكن أول من يعلم
إنها حامل ثانيةً - بهذه السرعة ؟ -
هل ترى ؟ حتى " هيرون " يعتقد أنه مبكر جداً
محبوبتي إنه ليس ذنبي
إذاً ذنب من هو ؟
كلا أعني لقد تركت إبننا الصغير للرعاية
وأفهم أنها تقوم بكثير من العمل لأجلي وهذا غير مريح
لكن معروف أن الرضاعة الطبيعية ضمان أكيد لمنع الحمل
متى الموعد ؟ - في يوليو -
سوف أرسل شيئاً مميزاً بالطبع
ماذا سأفعل بدونك يا صديقي ؟ هل ستغير رأيك وتبقى ؟
كلا قيصر , لم تعد تحتاجني
أحتاجك ؟ من سيخبرني كيف سأقترض المال
أو ماذا يقول وكلاء الذرة في المدينة ؟
لديك أشخاص جيدين معك الآن وسيخبرونك أكثر مما أفعل أنا
ميسيلينا " أجعليه يغير رأيه "
لديه ممالكه أيضاً ليحكمها
وقد أعطيته الكثير مما كان لديه عندما وصل
أجل لا يجب أن أكون أنانياً
لكن صحيح , كل مستشارينا الكبار معتقون
" سيكون جيداً البحث عن نبيل يأخذ مكان الملك " هيرود
ومن تعتمد عليه تماماً - هل تفكرين بشخص ما ؟ -
أجل يا محبوبي - ألا ترى كيف تعمل لأجلي ؟ -
عقلها لا يهدأ .. من هو ؟
" آـبيوس سيلانوس "
" لكنه حاكم " إسبانيا
أجل ورجل ذو خبرة كبيرة
" إنه هدر في " إسبانيا
يجب أن تحضره للقصر وتجعله في جانبك دائماً
لديه تعاطف جمهوري - حسناً ألست كذلك ؟ -
لقد تحدث بقوة ضدك في المجلس بعد الإغتيالات
آغاستيس " لم يحقق في معتقدات " الناس السياسية
وهو قال دائماً بأنه ليس إهتمامه
سأفعل دائماً الأمر ذاته
لكنني غير واثق أن " سيلانوس " سوف يوافق على العيش في القصر
حسناً ألقصر الجديد الذي حولته إلى مكاتب
لدي شعور أن السيدة " ماسيلينا " تتفوق علينا
بماذا تفكرين ؟
إنه مقترح فقط لكن تعلم أن أمي كانت مغرمة به ذات يوم
سوف يسعدها الزواج ثانيةً وأنا واثق أن " سيلانوس " لن يعارض
إرتباطاً بزواج من العائلة الإمبراطورية
هل أضفت مهنة معد الزواجات مع قائمة المهن المختارة ؟
بالطبع إذا لم توافق - أنا أمزح فقط -
أظن أنها فكرة جيدة , ما رأيك ؟
منذ اليوم سأتوقف عن النصح في أي موضوع
حسناً أنا متعبة , سوف أترككما للحديث
طابت ليلتك عزيزي - هل أرهقناك ؟ -
" بالطبع لا , وداعاً " ملك هيرود
لو أن شعبك يحبك بقدر ما نحبك
فأنت ملك محظوظ بالفعل
سوف أفكر بك في يوليو
طابت ليلتك
ألست أكثر شخص محظوظ " هيرود " ؟
لماذا أستحق هذا الحظ ؟
إنه حظ الحمقى أيها القرد الصغير
حصلت عليه دائماً وستظل
" أنا واثق يوماً ما ستكون آلهة في " أولمبيا
بينما أنا مجرد ملك ميت
" أتعلم ؟ أول ما جئت إلى " روما بدوتم لي جميعاً كآلاهات
أنا واثق أنني لم أبدو كواحد
أجل حتى أنت
هل فكرت بتلك الأيام أيها القرد الصغير ؟
مؤخراً كنت أفكر بهم كثيراً
ولسبب جيد
أنا أفكر بتأليف كتاب عن عائلتي
أي نوع من الكتب ؟
الحقيقة
هل ستقول كل شيء ؟
كل شيء , كما يجدر بالتاريخيين
ليست حكايات عظيمة من التوضيحات التاريخية كما كتب " تايتوس ليفي " كلا
لكن الحقائق المجردة , تفاصيل المطبخ , وحتى الثرثرات
لماذا ؟ لماذا تريد كتابة شيء كهذا ؟
لماذا حصد كل شيء للخارج ؟
لأنني مدين للآخرين بالحقيقة
" لـ " بوستيموس وجيرمانيكوس
لماذا ؟
لأنهم ماتوا
والرجل يجب أن يبقى مخلصاً لأصدقائه حتى رغم موتهم
كما ترى , لقد كنت محظوظاً جداً في حياتي
بينما هم الذين ولدوا أكثر إستحقاقاً لم يكونوا
كان لدي ثلاثة أصدقاء حقيقيون فقط في حياتي
بوستيموس وجيرمانيكوس " إثنان "
والثالث أنت
" إسمع " كلاوديوس
دعني أعطيك نصيحة
أعتقدت أنك أنهيت النصائح
نصيحة واحدة ثم أنتهي
لا تثق بأحد يا صديقي
ولا حتى متحرريك العظماء ولا حتى أصدقاؤك الحميمين
ليس طفلك العزيز , ولا زوجتك في حضنك
لا تثق بأحد
لا أحد ؟
حتى أنت ؟
هل هو بخير ؟ - جميل جميل -
هل هو صبي أم فتاة ؟
حسناً دعنا على الأقل نحضر المهندسين لإستخلاصه
لقد أردنا دائماً ميناء شتاء آمن
لكن يقال دائماً انه سيكلف الكثير دعونا نكتشف ذلك
سيدي القيصر لقد ولد الطفل
ماذا ؟ - سيدي لقد ولد طفلك -
لكن .. ؟ www.4kmovie.us
الطفل ولد سيدي القيصر إنها فتاة
أحمد " لوشيلا " لقد أجابت دعواتي أنا قادم
لا نريد نقاشاً آخر
أحضر المهندسين لذلك المخلص ثم سنقرر
سوف يكلف عشرة ملايين , أكثر
بقدر ما تزيد تكلفته , بقدر ما يقل إحتمال بنائه
ماذا تقترح ؟ أن نبالغ بالتكلفة ؟
عزيزي " نارسيسوس " أنت تضع المال في الذرة وأنا كذلك
الكثير من الناس يضعون المال في الذرة
وبقدر ما يلقى من ذرة في الشتاء سوف تقل الأسعار
هذا يقلقني
هذا قد يفسر كوجهة نظر أنانية
هل تقول بأنها أقل أنانية الرغبة في خفض أسعار الذرة ؟
هناك كثير من الناس يريدون إنخفاضها
ألا يضيف هذا الكثير من الأنانية بدلاً من قليلها ؟
لكن هذه سفسطائية لا أوافقك بها
حسناً لنحضر تقرير المهندسين
وأنا واثق أن التكلفة سوف تهتم بالإعتبارات الفلسفية
لابد أنني وقعت نائماً
أنت متعب ولا تبدو بخير
أنت تعمل كثيراً
أجل لكن أنت أيضاً
أنت لست شاب مثلي , ماذا يقول الأطباء ؟
ما يقولون دائماً
أنت تعمل ساعات طويلة , وعلي العمل أقل
إنهم على حق , عليك أن تترك الكثير من الأمور للآخرين
حسناً سوف أقابل طبيب آخر قريباً " يوناني نصحه " هيرود
هل تظن هذا حكيماً ؟ أطباؤنا أذكياء
حسناً سوف أراه , ماذا سأخسر ؟
كيف إبنتي الصغيرة ؟
سقط ضرسها الأول , الحاضنة أظهرته لي اليوم
هذا مؤلم , المسكينة الصغيرة
أعتقد أن لدي أروع زوج في العالم
يشعر بكل شيء بعمق
أنت صاحبة الروعة الأكثر
ماذا كنت تخبرني يوم أمس عن الثلاث أعمدة رئيسية في معبد الحب ؟
الصراحة والعطف والتفاهم لماذا ؟
أريد وضعهم في إختبار - ماذا فعلت ؟ -
لا شيء
لكن هناك شيء أريد فعله ولأجله يجب أن أكون صريحة
ولأجله يجب أن أكون لطيفاً ومتفهما ؟
حسناً أخبريني
هل تسمح لي النوم في سريري الخاص لبعض الوقت ؟
لا تكن هكذا وإلا سأكره نفسي للأبد
ما كان علي إقتراح ذلك
ألم تعودي تحبيني ؟
قد أفهم هذا فأنا أكبر منك بكثير
يا عزيزي أنا أحبك مما فعلت من قبل
ألا تعرف ذلك ؟
وبسبب ذلك لا أريد المخاطرة بحمل ثالث في وقت قصير
ألا ترى ما يفعل هذا بزواجنا ؟
لحبنا لبعضنا ؟
مجبوبتي لم أجبرك يوماً على ذلك
هل علينا النوم منفصلين ؟
ألا يمكننا على الأقل مشاركة السرير ؟
ألا ترى كم سيؤذي زواجنا
إذا شعرت بعاطفة لي ذات يوم وشعرت برغبة في رفضك ؟
وإذا لم أفعل كم ستشعر بالشفقة بعد ذلك ؟
لقد أذيتك
لم يكن علي ذكر هذا - لا لا -
إلى متى تريدين دوام الإنفصال ؟
ليس طويلاً , لنرى كيف يجري
تعلم أني لا أستطيع الإبتعاد عنك للأبد
سوف أنام في غرفتك أحياناً عندما لا تتوقع ذلك
أظن هذا سيكون أكثر مرحاً أليس كذلك ؟
أعذرني قيصر
لكن طلبت مني إبلاغك بلحظة وصوف آبيوس جونيسون سيلانوس " إلى هنا "
لقد وصل - سأقابله لاحقاً -
مهلاً أنا ذاهبة , دعه يأتي
لقد قضى رحلةً طويلة
حسناً يا محبوبتي
إن كنت تعتقدين أن الإنفصال جيد لزواجنا
لبعض الوقت
النساء يعرفون أكثر بههذ المسائل من الرجال
سأجعل الخدم يرتبون غرفة نوم أخرى
لا داعي لذلك
طالما أنك توافق على أنه مقترح عقلاني جداً
لنفعله بشكل جيد ونبعد كل المغريات
سوف أنتقل إلى جناح بجانب أمي في القصر الجديد
في النهاية مكاتبي هناك أيضاً سيكون أكثر راحةً
النبيل " آبيوس جونسون سولانيس " سيدي القيصر
يعيش القيصر - هل كانت رحلة جيدة ؟ -
أجل والطرق بحال جيد
هل تعرف زوجتي السيدة " ماسيلينا " ؟
فقط كفتاة صغيرة , لكنك أكثر جمالاً مما كنت
أنا سعيدة أنك هنا ستكون خدمة كبيرة لزوجي
سأخبر أمي بوصولك
ربما نلتقي على عشاء كبير - سوف يشرفني كثيراً رؤيتها ثانيةً -
عيناك ملتهبة لكنني أستطيع التعامل مع ذلك , سأعطيك سائل تستحم به
إرتعاش بسيط لحدقات العين
هل كان لديك شلل أطفال ؟ - أجل -
لا شيء أستطيع فعله بذلك
لكن بقية جسدك سليماً
لديك أذرع قوية وأنت تطور هذا تعويضاً لساقيك
هل كانت ولادة مبكرة ؟ - أجل -
توقعت ذلك , وأيضاً لديك الحصبة , إلتهاب القولون , الحمرة
أجل وملك الجان , هل تلاحظ كل هذا من النظر إلي فقط ؟
وإستعمال عقلي
طعامك لم يهضم جيداً من يوم أمس
لقد كان هناك زفاف يوم أمس آبيوس سيلانوس " تزوج حماتي "
ربما أكلت كثيراً
يجب أن تتوقف عن هذا لا تقم من مائدة دون رغبة المزيد
أفترض أنك تعرضت لغازات ؟ - حسناً -
إن كان كذلك أخرجه لا تدعه في الداخل إنه يسبب إصابات خطيرة للمعدة
لا يهمني أي طرف تخرجه منه لكن أخرجه
الرجل الذي يضع آدابه قبل صحته أحمق
أفترض أنه لا فائدة لوصف التمارين لك ؟
كلا في أي وقت أقوم بالتمارين ؟
التدليك سوف يكفي
يمكنك النهوض الآن
والآن قيصر إسمعني , أنت تعمل ساعات طويلة
وأفترض بأن عليك تقليلها لأن أشخاص مهمون يعتقدون أنه لا غنى عنها
لكن أقترح أن تقلل القرائة أكثر أجعل سكرتيرك يقرأ كل شيء لك
إستريح لساعة بعد وجبتك الرئيسية
لا تسرع إلى دار القضاء حالما تنهي الحلوى
وأبحث عن وقت لتدليك 20 دقيقة مرتين يومياً
حسناً لدي مدلك جيد - تخلص منه -
أفضل مدلكين في " روما " هم عبيد لي سأرسل واحداً منهم لك
ما هذه التشنجات في معدتي ؟
أي تشنجات ؟ لو أكلت الوجبات الكبيرة سريعاً في حالة إثارة توتر
توقع التشنجات
لكن سأعطيك دوائاً لتخفيفهم
دواء إذاً , أفترض انها تحضيرات سرية
هل أحصل عليه هنا أم أرسل في طلبه ؟
يمكن أن تجده في أقرب مكب نفايات " إنه نبات " بريوني
الـ " بريوني " المعروف ؟
هذا صحيح وسوف أعطيك إرشادات تحضيره
ماذا عن الصلوات ؟ - أية صلوات ؟ -
ألا تصف لي عدة صلوات مستخدمة عند أخذ الدواء ؟
أعتقد سيدي القيصر بأنك البابا الأعلى وكذلك مؤلف كتاب العقيدة
أنك أكثر تأهيلاً لوصف الصلوات مني
ألا تؤمنون أيها اليونان بأي شيء ؟
" قلت لك ما أؤمن به " عشبة برايوني
يعيش القيصر
هل طلبت رؤيتي ؟ - أجل -
أنا أيضاً أردت رؤيتك , فلم أجد فرصة الحديث منذ الزواج
ولهذا أفهم أنني مدين لك بعروض جيدة
أجل
لقد قدمت لي عطفاً وآمل لأمك أيضاً
دعني أتحدث معك للحظة
تعال وإجلس بجانبي
أنا أحبك , لقد أحببتك دائماً منذ أن كنت فتاةً صغيرة
كلا لا تقل شيئاً
كل هذه السنوات منذ أن توقفت عن المجيء لمنزلنا
لم أنام يوماً في سريري دون التفكير بك
ولا مرة
هل تفهم هذا ؟
ولا مرةً في نوم ليلي دون التفكير بذراعيك حولي
لقد إحترقت من داخلي بالتفكير بك
والآن أنت هنا
هنا
لست أفهم
عزيزي , لقد رتبت كل هذا لتقريبك مني
لم أحلم بشيء آخر
إذاً علي القول بأنها مخيلات فتاة صغيرة
إنها نفس الأحلام التي وضعناها جانباً عندما كبرنا
لكنني لم أضعهم جانباً ولن أفعل
هل أفهم بأن زواجي بأمك
الذي أحضرني إلى هنا
هل كان مهزلة ؟
كان من أجل أن نتعاشر معاً ؟
أمي غير مهمة - وزوجك ؟ -
كلاوديوس " ؟ "
لماذا ؟ هل تظنني رتبت كل هذا بلا موافقته ؟
لماذا تظننا ننام بشكل منفصل ؟
لكن كانت ترتيباته وليس ترتيباتي
لا أظنني أمانع , فممارساته الجنسية بغيضة لي
لماذا وافق على الإفتراق معك ؟
لأنه الآن ينوي ممارستهم مع زوجات أعضاء المجلس
يريد إلهائي بينما يفعل ذلك ويتوقع منك فعل ذلك
لهذا أنت هنا
إذاً ليخبرني ذلك بنفسه
أيها الساذج
هل تظنه سيخبرك بهذا بنفسه ؟
سوف ينكر بالطبع
أنت تخيب أملي
أعتقدت أنك أكثر عقلاً
من مواجهة رجل بترتيبات وافق عليها
لكن لن يناقشها
هل أنت واضح جداً في " إسبانيا " أيضاً ؟
كل شيء مرتب يا عزيزي
معك حق أنا ساذق
بعيشي في عهد ثلاثة قياصرة
ورؤية الأعماق التي غرقت بها " روما " أسفلها
كان يجب أن أعلم أفضل من أن الرابع لن يكون أفضل
لدي حفيدة بعمرك تقريباً
لا أنكر بأنني كنت في وهم عاطفي
طوال حياتي
لكنني لم ألمسك سيدي بكل جمالك
ولا بقائم بطول 10 أقدام
لقد نسيت من أنا
ليست الفتاة التي كنت تهيجها وتسخر منها بل زوجة الإمبراطور
يمكنني رفع صوتي وتمزيق ثيابي
كي يتم إعدامك في المكان
سأعطيك أسبوعاً واحداً لتأتي إلي بموافقة منك وعلى ركبتيك
إذا لم تفعل , سوف أخبر زوجي أنك رفضتني
وبرفض زوجته قمت بإهانته
لقد أصبح متكبراً جداً
أنت تضيعين وقتك سيدتي
لقد عشت لوقت طويل على أن أصبح لعبة سرير لفتاة في السابعة عشرة
تهديداتك هدر علي
سوف نرى - أجل سنرى -
و " روما " سوف ترى كم من السهل تقويم ظهر شخص
ورفع الرأس عالياً عندما تكون هناك الرغبة
حسناً ما الأمر ؟
" إنها خطة لإعادة بناء ميناء في " أوتيس
بالطبع أجل , لمن هي ؟
" لقد صنعت في فترة " الآلهة جوليوس
أين وجدتها قيصر ؟ - في الأرشيف -
إنها مشابهة لما أنتجه " تورتيوس " من قبل " تعال وأنظر إليها " سيلاونيس
ماذا بك ؟ هل أنت مريض ؟
كلا قيصر - ما علاقة هذه الخطط ؟ -
حسناً سيهمك معرفة أن المهندسين " العاملين على " جوليوس الآلهة
قدروا إعادة بناء تستغرق أربع سنوات
وتكلف أربعة ملايين من الذهب
والتقدير المقدم لي هو 10 سنوات
و 15 مليون قطعة ذهب
لكن هذه التقديرات سيدي قبل 90 عاماً
وهل الأيام نقصتك قبل سنوات منها الآن ؟
لقد حصل إزدياد في التكلفة والمواد منذ ذلك الحين
السعر لمن يرتفع أكثر من الربع
كيف إذاً تفسر تقديرات رئيس المهندسين ؟
حسناً - أنا سأشرح -
في كل مكان أنت تقلل تقدير مدى الأرض
التي قد ينقلها 100 رجل خلال يوم
أعني هل أصبح رجالنا أضعف مما كانوا من قبل ؟
والرسم الطبوغرافي بقي كما هو
" لكن في خطط " جوليوس الإلهية كانت تشق عبر الأرض
وفي خططك تزعم أنك كنت تشرق الصخر
لست أفهم - دعني أشرح لك -
مستخلصيك كانوا يأخذون الرشاوى من مستثمري الذرة
سيدي القيصر - صادم أليس كذلك ؟ -
لا أستطيع التفكير لماذا يفعلون
أنا أستطيع , للحفاظ على سعر الذرة
ألن تتفق معي " سيلانوس " ؟
أجل قيصر
حسناً " تورتيس " سوف تبدأ العمل على أساسات هذه التقييمات
وتراجع طبعاً لإختلاف الأسعار
رغم ذلك سيدي من أين سأتي المال ؟
سوف نحصل على أول مليون من قروض مستثمري الذرة
مليون ؟ لا يستطيعون جمع كل هذا
قد يدهشك " باليس " مما يمكنهم جمعه
وفي مقابل إتفاقي معهم ألا أبدأ بتحقيق
في مزاعم رشوة المسؤولين
أجل لقد تأخر الوقت لتذهبوا جميعاً
سوف نزور الميناء غداً
أرغب في كلمة معك وحدنا قيصر
" أجل تعال وأنظر للمخططات " سيلانوس
لم تستغرق الكثير بملاحظتهم
الآلهة جوليوس " كان يعلم الأمر حقاً "
أجل إنها مذهلة
بعدة طرق أفضل من التي " أنتجها " تورتيوس
لكن الشيء الوحيد الذي تركوه
هو بناء الجزيرة بين الضفتين
تعال وأنظر
ساعدوني , إبتعد عني
ساعدوني
إنتظر
قم قم
ماذا حدث قيصر ؟ أنت مصاب
سأحضر طبيباً - سيلانوس " حاول قتلي " -
لماذا ؟
دعه لي قيصر , سوف يتحدث
لماذا " سيلانوس " ؟
طاغية
طاغية , لست أفهم ماذا فعلت لك ؟
لقد أعدتك من " إسبانيا " جعلتك وزيراً
لقد ربطتك بزواج بعائلتي
أجل لوضعي في سرير زوجتك وخدمتها كالثور
ماذا تقصد ؟
ماذا تقصد ؟ - أنتم متشابهون -
لا تلعب معي أنا لست عبداً أفعل ما يجب عليك
أنا أسئلك ثانيةً ماذا تقصد ؟
أنت تعرف ما أقصد
كم أنتم الأباطرة متوقعين
كل عهدكم يبدأ وينتهي متشابهاً
من ذرائل مخفية تماماً إلى رذائل معروضة عامةً
واحدة تتبع الأخرى حتى يتحلل موتاً
أحضر السيدة " ماسيلينا " وأحضر أمها
أنهي الأمر لقد رأينا المسرحية من قبل لا نجعلنا نجلس حتى النهاية
سوف تشرح الإفتراض عن زوجتي وعن أمي
وإذا لم تفعل لن يكون رضائي
سوف تموت بالتأكيد لمحاوية قتلي
ما الأمر ؟
آبيوس سيلانوس " حاول قتل الإمبراطور "
سيلانوس " ؟ لكن لماذا يفعل هذا ؟ "
لا أعلم , فكرت أن تخبريني أنت
ماذا فعلت ؟ ماذا تعرفين عن هذا ؟
لا أعرف شيئاً , هل تعتقدين أنني أتآمر لقتل زوجي ؟
لا وقت لنقاش هذا الآن
يجب أن تؤيدي كل ما أقوله هل تفهمين ؟
أمي
لن أفعل شيئاً يورط " سيلانوس " إنه زوجي
أيتها الحمقاء , هل أعتقدت أنني أحضرته من " إسبانيا " لأجلك ؟
أنا أحبه , لقد أحببته دائماً
أنت وحش
سوف تخبرين زوجي ما أقول له هل تفهمين ؟
إذا لم تفعلي , سأقولين أنك جزء من كل هذا
سأقول أنك وافقت على ذلك
ماذا حدث يا عزيزي ؟ هل أنت بخير ؟
لا بأس
سيلانوس " حاول قتلي لكنني بخير "
أريدك أن تنظري إليه
أريدك أن تنظري إلى وجهه
والآن كرر لها ما قلت لي
لننهي هذا الأمر
كرره - لمن ؟ -
لأجلها التي أخبرتني ما قلت لك ؟
أم لك الذي يعرف من البداية ؟ - كرر -
لقد أخبرت زوجك ما قلته لي
أنك رتبت زواجي بأمك كي تصبحي عشيقتي
وأنه فعل لك هذا كي تبقي في إلهاء
بينما يأخذ متعته المنحرفة لمكان آخر
لقد كان هناك وقررت قتله
لأضرب آخر إسفين لـ " روما " وهذا الطاعون من الأباطرة
حسناً؟
" سيلانوس "
كيف تفعل ؟
إنه مريض بحبي
كان يجب أن أخبرك
كان يجب أن أخبرك بهذا لكني أعتقدت أنه جنون وسوف ينتهي
واضح أنه أحبني منذ أن كنت فتاةً صغيرة
لم أملك فكرة , كيف ي هذا ؟
منذ أن عاد وهو يضايقني ليلاً ونهاراً
أحياناً متضرع وأحياناً غاضب وعنيف
أعتقد ربما في عقله
هو يؤمن بشكل ما بما يفعله معك
وأنني رتبت الزواج لراحتي
أنت رجل واهم مسكين
كيف تظن حقاً أن أحداً أقرب إلي من زوجي ؟
عندما جاء إلي اليوم كان عنيفاً
وقلت بأنني سآتي إليك وسوف تطرده
عندها هدد بقتلك
لم أتخيل في أسوأ أحلامي أن أتحمل هذه التهديدات
رائع مسرحية جميلة
هذا الأداء يجب أن يصبح مزاراً للدراما
هل هذا صحيح ؟
أجل عاطفته لإبنتي حولت أفكاره
هل لديك شيء تقوله ؟
فقط بأن ما فعلته سأفعله ثانيةً
إذاً لم تترك لي الخيار
لا لا
أرجوك أتوسل إليك
لن أحتمل موته بسبب حبه لي
كلا قم بنفيه لكن دعه يعيش
يجب أن يموت قيصر
لا لا
محاولة الإغتيال لا تعاقب بالنفي
أسبقية كهذه تشجع الآخرين
يا له من قلب ناعم لديك
حتى بعد كل الكذب الذي قاله عنك
لكن " بالاس " على حق
القلب لا يحكم العقل في هذه الأمور
لا أستطيع فعلها ولا حتى لأجلك
أنا أحكم عليك بالموت كما حكمت علي
خذوه - لتتعفن في الجحيم -
وتلك الذئبة معك
والآن أتركوني جميعاً
أنا متعب www.4kmovie.us