♫ لقد أصبح يدي اليمنى فارغاً ♫
♫ولقد فقد الهدوء دفئه ♫
♫إنه يمر بدون صدى♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫فإن جميع الأخطاء الذي ارتكبهم ♫
♫ جعل وحدتي♫
♫أنا الوحيدة التي بقيت، أتلعثم بأي شيء♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫ والسيناريوهات تُعيد التكرار مراراً وتكراراً♫
♫ ببطء♫
♫فأنا ليس عليّ التوبة عوضاً عنهُ ♫
♫فمن هو يظن نفسه؟ ♫
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ أنَّ هو الذي حوّل الحب إلى أضحوكة♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
أمي سأعوضهم بدلاً منك
أيها اللصّ الملعون،لا تركض
سوف أساعك
هل ستذهبين إذا أخبرتك بأن زهاو يتنغ شيطان؟
أنت و صاحب المنزل، كِلاكما شخصان جيدان و تهتمان بي،يمكنني الوثوق بكما
يا رئيس،ليس من الممكن أنك تشفق على لي شين يو؟
لك.لأن هذه الزهور لديها القوة لإسعاد الآخرين
أخبرني ما الذي يريده زهاو يتنغ؟
هل عليك مشاجرتي لكي تتقبل أنني لم أعد أرغب في البقاء في هذا المكان الفاسد؟
لكن كل هذا بدأ بسبب لين مان
لقد بحثت بالأمر لكي أكسب موافقة الجميع
لا تقلقي هو لن يؤذي لي شين يو
كذلك، يمكن القول أن هذه الجائزة عقدت خصيصاً لك من طرف عضو المجلس لو.
بما أن هذا مهم للجميع...
هناك شخص في الوراء!
-بسرعة توقف! -حدث شيئاً لـ لي شين يو - أنا بالقرب من المزرعة سأذهب لإيجادها
لين شين يو،بأي مكان تتألمين؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
مرحباً؟
حسناً؟هل وجدت لي شين يو بعد؟
لقد وجدتها
صاحب المزرعة في طريقه إلى هناك
حسناً،فهمت
لي شين يو!
لي شين يو!لي شين يو!هل يمكنك سماعي؟
هذا يؤلم جداً
لي شين يو!
مرحباً يا إسعاف؟حدث حادث مرور هنا
عضو المجلس لو
أين شياو زهاو؟
ربما حدث شيئاً
يبدو أنه حقاً لا يتكاثر بشأن الجائزة
هذا جيد،إذاً لا تتطلبي مني بعد الآن أي معروف بالمستقبل
أيضا، من أجل بناء الحكومة المقبلة
علي التفكير إذا عليّ التعاون مع والدك
عضو المجلس لو!
علينا تنظيف جرحه
-يا طبيب،هل هو بخير؟ - هم ربما إصابات سطحية
علينا إجراء تصوير الطبقي المحوري
حسناً، شكراً
هذا الحقير،أنا أتيت و هي لم تنهض بعد
-سأجري اتصال هاتفي أولاً -أوه
زهونغ ويتنغ
هل تتألم عندما تتنفس؟
الأضلاع الذي على يميني يؤلم.
متى حدث هذا؟
لمَ هو مصاب؟
سجل كلا المريضان.ثم اذهب إلى مكتب الاستقبال و ادفع الفاتورة
-أوه،حسناً.شكراً -على الرحب
أين شين يو؟
أوه،ذهبت لإجراء فحص
إذاً،ماذا قال الطبيب؟
قال الطبيب بأن لديها بعض الإصابات، ولكنها ليست خطيرة
أعتقد أنه غريب،كان يجب على الأكياس الرمل سحقها
لكن لي شين يو لم تحصل على أي إصابة بسبب الأكياس
هل يمكنك مساعدتي بالاعتناء بأمر بيانات إطلاق سراحها؟
حسناً.أوه،حسناً
إذاً،سأذهب لشراء بعض الطعام لها أولاً
حسناً
زهاو يتنغ؟
لمَ أنت هنا؟
أقوم بزيارة زبون
هل زبونك مثلك،مريض بعد أن جنى العديد من الأموال القذرة؟
هل تقصد أن الجميع الذين بالمستشفى يفعلون الأشياء السيئة؟
زهاو يتنغ،لم أنتهي من التكلم معك
أتركني
لمَ لم تعود؟
كان عليك العود باليوم الذي أرسلت لك تلك الرسالة النصية
لمَ لم تعود؟
لأن لين مان هربت
هل عليك الغضب بشدة لأنني لم أعود إلى المزرعة؟
كيف لا يمكنني الغضب؟
تلك السنة،عندما كانت المزرعة بخطر
أنتَ تركتنا هنا.حسناً؟
قلت بأنك تريد من لين مان أنت تعوضنا،لكن أنا صدقتك
حتى لو مضيت 12 سنة،أنا مع ذلك استمررت بتصديقك.
قلت أنك ستعود ذلك اليوم
لكن مع ذلك اخترت أن أستمر بتصديقك.و من ثم...
يتنغ سيعود.هل أنتَ سعيد؟
أنا سعيد للغاية
أيضاً،لقد مرّ وقتاً طويلاً
يمكننا أخيراً البدء من جديد كعائلة
رجاء ثق بي
مهما حدث
حتى لو عليّ لفه بحبل
سأعيد يتنغ لكي نبدأ من جديد
[اليوم هو اليوم موعود،أليس كذلك؟]
أعيدي أموالنا؟
[ أجل]
أين أنت ؟
هل عدت ؟
زهاو يي تينغ،
الوعد هو وعد.
عندما وعدت أنك ستعود، كان عليك أن تعود.
وعدي كان أن أجعل لين مان تدفع ثمن ما اقترفت.
من وعدت ؟ - وعدت نفسي؟
إن لين مان شريرة.
لكن هل من الضروري أن تضحي بكل حياتك لأجل الانتقام منها ؟
لا تتصرف كأنك طبيب نفساني .
لم ترَ ما رأيته في ذلك الوقت.
قارض المال أخد الرئيس معه. يتينغ، اذهب بسرعة!
مهلاً!
كيف تتجرأ على المحاولة بالاتصال الشرطة !
لا تلمسوا أبي ! ل اتلمسوا أبي !
هل ستعطيني فقط هذا القدر من المال؟
- ل اتلمسوا أبي ! - أنا أقول لكم هذا !
حتى لو مات والدك،لا يزال عليك دفع الدين !
أبي.
دا ماو، أنا آسف.
كف عن الكلام الآن.
استمع إلي. طيلة حياتي،
لم أقوم بأذية الآخرين.
لكن--لكن لا أحد
يريد الاستماع لشرحنا.
دائماً... أمنت
هؤلاء الذين يعيشون بلطف
لن يتم أذيتهم
من قِبل الله . أنا آسف.
أنا آسف.
أنا...
توقف عن الكلام الآن.
أنا آسف.
لا تتأسف.
لا تكن مثلي.
تذكر، لا تكن مثلي.
أبي ! أبي !
أبي !
لإرجاع الحق لعائلتنا،
أنا قد وصلت لهذه النقطة.
ماذا تظن يمكنني أن أخسره ؟
ما الشيء الذي يمكن أن يوقفني ؟
أنا لا يمكن أبداً أن أكون منطقي معك
افعل ما تريد. لا أحد يمكنه إيقافك.
لكن فيما يخص لي شين يو...
ماذا تريد أن تفعل لها ؟
لماذا قلت لها أن تأتي للمزرعة ؟
حتى لو هي ابنة لين مان، هي بريئة.
إذاً أنتَ لم تنسى أنها ابنة لين مان.
من الأفضل أن تتذكر هذا إلى الأبد.
أنا مستعد للحفاظ على اتفاقي،
لكن أريدك أن تخبرني بما تريد فعله بـ لي شين يو.
ماذا تريد أن تفعل لها ؟
لماذا قلت لها أن تأتي للمزرعة ؟
لمَ الجميع يسألني ماذا أريد أن أفعل لك ؟
بالعكس، أنا...
بدأت أفقد تركيزي عما كنت أريد أن أفعله لك.
يا رئيس،إنها تركت الفندق.
♫فقط دع خطوات أقدامنا ترجع إلى الوراء في تلك الأزقة♫
♫ فقط دع الوردة تعود إلى نومها في زاوية محل الزهور ♫
♫الأمطار الغزيرة التي جاءت عادت إلى كونها سماء صافية ♫
♫ التحية التي من قبل المارين باردة كما كانت ♫
♫ أنا لا أعرفك، أنت لا تعرفني ♫
مرحباً؟
سيدي،وجدت الشخص الذي تتصل لي شين يو به.
حسناً.
تعال إلى هنا. اعتن بها. لا تدع أي مكروه يصيبها.
أنت صاحية .
هل أنت من أنقذني ؟
هل تشعرين بالبرد ؟
أنا من طلب سيارة الإسعاف لك.
لا تسألي أي سؤال الآن. بأي مكان أخر تشعرين بعدم الارتياح ؟
جسمي بأكمله يؤلمني.
ربما بسبب صدمة الحادث.
بمجرد أن تسترخي عضلاتك، ستصبحين بخير.
ماذا تريدين أن تفعلي ؟
بقيت مستلقية لمدة طويلة. أريد أن أجلس.
حسناً، لا تتحركي. دعيني أفعل ذلك.
الطبيب قال أن ظهرك تضرر.
تفاديا لأي إصابة، فيما بعد
يمكنك الخروج عندما تظهر نتائج الطبق المحوري وعلينا التأكد بأن عمودك الفقري لم يتأذى.
هل هكذا جيد ؟
شكراً.
آه،صحيح! لقد نسيت.
ما هذا؟
هذا شيء مفيد.
شيء مفيد ؟
حساء السلحفاة والغزال.
لا تقلقي لم أبتعه من السوق الليلي. اشتريته من محل الطب الصيني.
هل تعرفين بأن
هذا الحساء جيد للدورة الدموية،
يمكنه علاج آلام الظهر، و منع الشيخوخة ويقوي الأربطة، ويحسن يانغ ؟
ويمكن أن يشفي العقم وكذلك مفيد للمرأة التي تولد
يشفي العقم؟
في كل الأحوال، عندما كن صغيراً،كنت مزعج
كنت دائماً أجرح نفسي. أمي كانت تعد هذا لي.
هذا حقاً ينفع
هل عليّ شربه ؟
هذا... سلقت هذا من عشر أوعية من الماء إلى وعاء واحد.
كنت أحضر هذا طوال الليل.
تفضلي اشربيه في رشفه واحدة.
أنت رائعة.
ذاك...
أنا دوماً أشجع أبقاري بشرب الحليب، إذاً...
هل أعجبك ؟
تعال.
ماذا ؟ ماذا حدث ؟
أنت طيب جداً.
كنت متطوعة ودرست أطفال في الولايات المتحدة من قبل.
كنت أعلمهم كيف يقرؤون الكتب الصينية.
إذاً، هل كانوا ينادونك بأختي؟
كيف عرفت ؟
لأنني كان يتم مناداتي بأخي.
"أخي الكبير، لا تنادينا أطفال صغار. لا تفعل ذلك."
لماذا أنت هنا ؟
أصبحت بعد الظهر. ألن تذهب إلى العمل ؟
لماذا؟
هذا ليس من شأنك.
وقت دفع الإيجار لم يأتِ بعد. لماذا أنت هنا ؟
تريد عيدان الطعام ؟ سأذهب لأحضرهام.
هذا يؤلم جداً،أليس كذلك؟
في الواقع،أنتِ الذي أنقذ لي شين يو
عندما كنت على الهاتف معي،لقد كنت موجود بالموقع
لم يكن هناك أي سبب لكي لا تكون موجود هناك عندما وصلت سيارة الإسعاف.
حتى الأخبار قالت أن زهاو يتنغ لم يظهر بحفلة النخبة وجعلها تبدو سيئة
في هذه الحالة،أنتَ لم تذهب إلى حفلة النخبة للهروب من أشياء سيئة
هذا يزيد غرابة كلما أفكر به
لمَ لم تكن موجود مع لين شين يو عندما تم أخذها من الحادث؟
هو لن يؤذي لي شين يو
تماماً مثلما كيف لم يؤذيك.كل هذا
بدأ بسبب لين مان
يتنغ فقط يريد جلب بعض العادلة لوالده
لين مان.هدفك هي لين مان
إذاً أنا التي كانت مخطئة
هدفك لم يكن المزرعة
وعندما وضعتني قريبة من لي شين يو،وجعلتني أوقف رسائل البريد الإلكتروني الخص بها
لكي لا تتواصل مع العالم الخارجي،و جعلتني أراقبها
كل هذه المخططات لأجل لين مان
لأنك...أنتَ من المزرعة
لين مان عدوتك
إذا لن تقول أي شيء،هذا يعني أنني محقة
ماذا عن لي شين يو؟إنها بريئة
لو لم تعد من الولايات المتحدة، لما كانت تورطت
تقصد أن خطتك لم تتضمن لي شين يو بالبداية؟
إذاً أنتَ حقاً أردت إنقاذها؟
في الواقع أنتَ ليس رجل سيئ
تفعل كل هذا لأجل الحصول على ثقتها
بما أنك تريد الحصول على ثقتها،لمَ لا تخبرها بأن أنتَ الذي أنقذها؟
لا داعي لهذا
ليس على لي شين يو معرفة هذا
هي من قبل تثق بي بما فيه الكافية بدون معرفة هذا
لا داعي بإخبار لي شين يو بهذا.حياتي لا تحتاج لتدخلها
ليس حياتك التي لا تحتاج لتدخلها
إن قلبك الذي لا يحتاج لذلك،أليس كذلك؟
أنتَ الذي تتدخل بحياتها أولاً
ماذا الذي تخشاه الآن؟
♫ لقد مررت من العديد من التقاطع♫
♫و كنت مرتبكة و مريبة ♫
♫وبشأن الخريطة التي بين يدي ♫
♫ذاهبة نحوك♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
أين لي شين يو؟
عندما تستيقظي في الصباح، هل تقومين بإزالة البطانية أولاً أو اطفأ المنبه؟
اطفأ المنبه
أنا،أيضاً!
إذا تريدن الخروج لتنشق بعض الهواء،أخبرني أولاً.كدت أن تقتلني من الخوف
بيض مخفوق أو غير مخفوق؟
-بيض غير مخفوق! - بيض غير مخفوق!
-جسمك؟ - إنه بخير.إنه بخير
هناك غرفة استراحة بالخارج،لمَ جالسة لوحدك على الدرج؟
في الواقع لا أحب المستشفيات كثيراً
أتيت إلى هنا كثيراً بطفولتي
كم عمرك؟لمَ أتيت إلى المستشفى كثيراً؟
أنا أيضاً لا أحب المستشفيات كثيراً
الناس فقط يأتون إلى هنا عندما يكونوا مرضين
و بعض الأمراض تأتي فجأة
عليك مواجهته بدون أي تحضير نفسي
خصوصاً عندما لا يمكنك التحكم بجسدك
هذا حقاً مؤسف
مع ذلك،شكراً للاتصال بالإسعاف لأجلي
حسناً،تم أخذك أمامي،أي إنسان كان سيفعل هذا
لكن أنت ليس أي شخص
أنتَ شخص أمي ارتكبت ذنب ضده
والدتك شخص مستقلة عنك.أنتِ هي أنتِ
بالأيام الأخيرة،نحن بالواقع كنا...
غير عادلين نحوك
عندما أبي كان ما زال معنا
كان يقول دائماً: "على الشخص معرفة الفرق بين الامتنان والضغينة"
أنتِ إنسانه جيدة،تستحقين أن تعاملي بشكل جيد
يبدو أنك معجب بشخصية والدك للغاية
كلنا كذلك
لكي نحتفل بعلاقتنا الجيدة،ماذا رأيك بأن نكون أصدقاء؟
سنبدأ من جديد
نبدأ من جديد؟
مرحباً اسمي زهونغ كيان رين،عائلتي تملك مزرعة
يمكنك مناداتي شياو ماو
أنا لين شين يو
اتصلوا بالشرطة إذاً!أنا ضحية هذا حادث السيارة!
هذا كان بسبب سرقة تلك السيارة المعطلة!
أنتَ تلوم الآخرين لذنبك السيئ؟
أوه...أعتذر،أنا أعرفه.لذا لا بأس
سرقة الأبقار والماعز و طعامهم
والآن حتى أصبحت تسرق السيارات!
ماذا؟أنا ألومك!
تلومني على ماذا؟
ألومك لأنك لو تسمح لي بالعمل بالمزرعة
توقف
ماذا؟عليّ التوقف عندما تخبرني بذلك؟
أتعتقد أنني غبية؟
داعني أخبرك،لو أهلي كانوا لا يزلون موجودون. أنتم يا أيها البالغين لما حتى كان سيكون لديكم فرصة لقول هذا الهراء الكاذب لي!
لحظة!
أنت مصابة،لا تطارديه!
الطريقة أمسكي يؤلمني جداً
أسف،أسف!هل أنت بخير؟
إنه قال للتو بأن ليس لديه أهل
أعطني الزهور!
أنسة تانغ
ضعهم على الأرض
قلت ضعهم على الأرض
أخبره بأن هذه المرة لن أسماحه بسهولة
عليه الاعتذار مني شخصياً
اذهب!
لي لي!
انظري إلى نفسك!
هل تعتقدين بإمكانك لعب الغولف و أنتِ غاضبة؟
أتعتقدين بأن إيجاد أحد لإطلاق غضبك عليه،سيجعل يتنغ يعتذر منك؟
أبي،لقد أخبرته أكثر من مرة بأن حفلة الجوائز للنخبة مهمة لي و لكَ
أبي،حتى عضو المجلس لو قال بأن هذا مهم للغاية
إنه قريب جداً من عضو المجلس لو، عليه معرفة بذلك أكثر
كيان ني،
يتنغ لم يأتِ
طبعاً،أنا غاضب بشأن هذا
لكنك جعلت الأمر أسواء
يتنغ لن يستطيع أن ينقذ نفسه من هذا الإحراج
أبي
أنتَ دوماً على جهة يتنغ
لا يهم كم أنتَ معجب به،يجب أن يكون هناك حدود
في الماضي هو كان مجرد شاب فقير
الماضي في الماضي الآن.الحاضر هو الموجود حالياً
الآن،حتى أنني سوف أحتاج إلى مساعدته عندما شركتي يكون لديها مشاكل مالية.
ماذا هو يملك إلى جانب الأموال؟
إذا احتاج للمال،إن بإمكانه إيجاد شخص أخر
صعود يتنغ من شخصيته الغير معروفة
إلى وضعه حالي.هذا بفضل مثابرته وعناده.
أنا لم أراه أبداً يتخلى عن شيء يريده
هذه المرة،لا بد أن كان لديه أسبابه الخاصة
لعدم المجيء بحفلة النخبة.عليك أن تكوني متفهمة أكثر
أبي،أليس أنا متفهمة بما فيه الكافية؟
داعني أخبرك،خصوصاً بهذه الأوقات
عليك إرخاء حبلك حينما عليك شده.عليك أن تكوني متسامحة حينما عليك أن تغضبي.هذه طريقة أذكى للتعامل مع الأمور
هل هذا مفهوم؟
لا يمكنني التخلي عن هذا الغضب
عضو المجلس لو
هذه الأطباق من أفضل أطباق المطعام
لا داعي لهذا
لا أملك أي شهية منذ ليلة حفلة النخبة للجوائز
بذلت أفضل ما لدي لكي يحصل على جائزة النخبة.مع ذلك صهرك...
لم يأتِ
لهذا أنتَ غير سعيد
أعرف أن لم يكن يجب على يتنغ عن المجيء إلى حفلة الجوائز
أنا أعتذر منك.أسف
سمعت أن عضو المجلس لو يحب النبيذ الأحمر
لدي قنينة طبعة محدودة من النبيذ الأحمر
انظر عليه
لنرى إذا عضو المجلس لو يحبه
هذا لا بأس
إذا عضو المجلس لو أحبه،ثم هذا جيد
إذاً مشروع مزايدة للبناء الذي اتفقنا عليه مسبقاً
سأحتاج لهذا الدعم و المساعدة الكاملة من عضو المجلس لو
إذاً يا رئيس تانغ،عليك إعطائي المزيد من تحلية العشاء
طبعاً.طبعاً
أيضاً،أود أن أطلب شيئاً إضافي منك
سمعت من ابنتي بأن يتنغ يطلب مساعدة عضو المجلس لو
هذا بخصوص لين مان
يريد مني الضغط على المدعين العام
ليلقطوا لين مان
لقد انهارت شركة إنشاءات لي شينغ
بخصوص مكان لين مان
هذا شيء لا يهمني بعد الآن
أليس يتنغ لا يهمه بعد أمر لين مان؟
لا أعرف ما الذنب التي ارتكبته لين مان نحوه
لكن مقارنة لكرمك يا رئيس تانغ
صهرك المستقبلي لا يشبهك أبداً
أجل،أجل،أجل.أنتَ محق يا عضو المجلس
إذا هناك فرصة،سأوبخه جيداً
لا تستخف به
هو أنهى
مشروع شراء أرض لا أحد بشركة استطاع فعله
إذا الأمر كذلك،أخر مرة يتنغ أتى برضائه لمساعدتي
اعتقدت أنه صغير و أرد إثبات نفسه
هل أسأت الفهم طوال هذه السنين؟
هو كان يريد مساعدتي فقط بشيء واحد ،و هذا أن نكون ضد لي شنيغ
هدفه ليس ممتلكات لي شينغ بل لكي ينتقم؟
إذا لا،لمَ لم يخبرني بخصوص مطاردة لين نام؟
زهاو يتنغ،ما الذي تحاول فعله؟
شكراً لأخذي للعمل اليوم
لا داعي لتشكرني.إذا لم أخذك،من سيفعل؟
لقد أخفتني على الهاتف
صرخت و من ثم كان هناك صوت حادث
كم قلب تعتقدين لدي؟
أنا أسفة
أنا أسفة؟
شياو يو،أنا أسفة جداً
أسفة؟لا زال بإمكانك الابتسام بسعادة
طبعاً عليّ الابتسام.أنت لا تعلمي كم أنا كنت محظوظة
-ماذا؟ -كنت بمثل هذا الوضع و زالت إلى جانبي
لقد قلتي هذا 10 ألاف مرة
و أريد إخبارك،عندما الشاحنة انقلبت
أكياس القمح وقعت عليّ مع ذلك لم يكن لدي إلا إصابات سطحية
-وشياو ماو.. - أي ماو؟
صاحب المزرعة
شياو ماو لم ينقذني فقط،نحن أيضاً حللنا المشكلة التي كانت بيننا
أنا أعتقد بأني
أكثر إنسانه محظوظة بالعالم
هل لديك شكوك؟
أنا..فقط أعتقد...بأن شخص سخيف لديه حظ جيد.تماماً مثلك
جيان شياو يو،أنا بدأت أشك بك
أنت تهاجمني
أنا حتى لم أضربك.لمَ صرختي "آه"؟
فهمت!
علي أن أفعل شيئاً لمساعدة مساعدي
تقصدين صاحب المزرعة؟
هذا صحيح.صاحب المزرعة
من المؤسف أنك لست بقرة.لو كنت مكانك،لكنت بعت نفسي لدفع لطفك
-جيان شياو يو...أنت! -ماذا تفعلين؟
لا تنسي أنك مصابة
-لك... - لا أعمل بالمزرعة.لا عليّ أن أكون بقرة
-اذهبي للراحة -أنا لن أرتاح.سأتصل بصاحب المنزل
-لمَ تتصلين بصاحب المنزل؟ -ستعرفين بعد قليل؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
-مرحباً؟ - مرحباً يا رئيس.هذه شين يو
هل أنتَ مشغول؟
لا
أنا أفقط أود الاعتذار؟
لم أكن هناك للقيام بتقرير التقييم للمزرعة بهذين اليومين.
هل الأمور لا تسير جيداً؟
لقد مررت ببعض الصعوبات
لكن وجدت الحلول
لذا يجب أن أسأل الرئيس
إذا الوقت غير مناسب لأتي إلى مكتبك لكي أقرض بعض الكتب المرجعية
لأنني أريد كتابة عرض
الآن؟
هل هذا الوقت مناسب؟
لا عليك القدوم إلى هنا.أنا سأرحل من المكتب قريباً
سأجلبهم لك
لا أريد أن أتعبك يا رئيس.سأذهب لجلبهم بنفسي
هذا ليس متعب بالنسبة لي.هذا غير ملائم بالنسبة لك الآن
أين أنت الآن؟ في المنزل؟
حسناً.فهمت
-ماذا قال؟ -قال أنه سيجلب الكتب لي بنفسه
هو سيعطيك الكتب بنفسه؟
قال أنه على الطريق
-أنه حقاً شيطان -شياو يو
هو ليس سيئ كما تعقدين
إنه يملك قلب طيب وراء وجهه القاسي
" يملك قلب طيب وراء وجهه القاسي"يمكنك رؤية هذا؟ أي عين استخدمت؟
عين سَرّة البَطن!
ماذا تفعلين ؟ هل جننت ؟ عودي لغرفتك !
حسناً
لم أضربك ومع ذلك ها أنت-- !
أنت يا أيها الشيطان. ما الحيلة التي تخطط لها ؟
50%.
أنت سخيفة جدا و لطيفة.
يا رئيس
هل أنت بخير ؟
ألم يكن من المفترض أن تقضي اليوم في البيت لتستريح ؟
لماذا أتيت إلى هنا ؟ هذه الكتب... ؟
ماذا يجري مع كياني ؟
إنها غير سعيدة للغاية،تريد منك أن تتوسل منها شخصياً لكي تسامحك
طبعاً
قالت أنها تريد تخفيض كبريائها لكي تحاول فهمي
لكن مدة مثابرة المرأة الغنية قصيرة
أنا حقاً لا أفهم الأنسة تانغ.هي كانت تعرف مشاعرك نحوها منذ البداية
لمَ هي عنيدة لهذه الدرجة
لأن كبريائها استمر بالقول أن عليها الحصول عليّ
هي أيضاً تعرف هذا
لكن في الأوان الأخيرة،هي لا تستطيع التفريق بين إذا هي تملكني أو إذا هي مغرمة بي
في الواقع هي تعرف،لهذا تريد تطوير علاقتك
-ليس هناك علاقة حب بيننا -لا يبدو أن الآنسة تانغ تعتقد هذا
ثم عليّ أن اعلمها بهذا
يا رئيس،كان بإمكانك مناداتي للنزول
هل أنت بخير؟أنتَ لا تبدو جيداً للغاية
هل لا تشعر جيداً؟
أنا لا أحب الدرج
حقاً؟
الكتب التي توديهم
هل أنت بخير؟
حادث السيارة
شياو يو أخبرتك؟
أنا بخير،من الجيد أن شياو ماو كان هناك
شـ... شياو ماو؟
-أنتما قربيان لهذه الدرجة الآن؟ - نعم،نملك العديد من الأشياء المشتركة
لقد أعطيتك الكتب،لذا سأذهب الآن
يا رئيس
هل يمكنني أن أسألك سؤال؟
إعلان مقنع؟ماذا يعني هذا؟
هل السؤال أساسي جداً؟
اجلبي بعض الأوراق والقلم، نحن سوف نفعل ذلك بأنفسنا.
حقاً؟شكراً
أولاً من فضلك امسك هذا لي.انتظرني
أنا جاهزة
-اليوم،صاحب المنزل يريد أن يطلب منك شيئاً - ما هو؟
أن لا تضحكني
ربما قد لا أستطيع أن لا أفعل هذا
-لنبدأ. -الشاي
اشربوا ببطء
شكراً
صاحب المنزل انتبه لصحة جسدك
تشعر بالذنب حتى أنك تعرق
هذه المرة الأولى!
هذه المرة الأولى تناديه بـ صاحب المنزل وليس...
بالشيطان؟
أجل يا شيطان اشرب الشاي ببطء
إذا حرقت نفسك أم الآخرين...
-آه.أنا مرهقة للغاية.سأنام أولاً.إلى اللقاء.طابت ليلتكم! -طابت ليلتك! - طابت ليلتك!
لا داعي لـ لي شين يو أن تعرف بخصوص هذا.حياتي لا يحتاج لتدخلها
يا شيطان
لم ترد من شين يو أن تفسد حياتك.لكن عندما تكون بحاجة لمساعدتك،أنتَ تظهر
قال أنه يريد الابتعاد عنها مع ذلك يريد البقاء قريباً
ما الذي يدور بقلبه؟
حسناً
بغض النظر عن نوع المنتج الذي تحاولين بيعه، فإنه يتطلب الإبداع والخيال.
مثلما قال سيث غودين ذات مرة:
"إذا المستهلكين يعتقدون أن المنتجات مساعدة لهم، اعثروا على منتجات لزبونكم."
هنا
الجزء الأكثر صعوبة في إدارة العلامة التجارية هو فيضان وسائل الإعلام و التكنولوجيا المعلوماتية.
يجب عليك القضاء الكثير من الموارد على العلامة التجارية من أجل أن تبرز.
تظهر هذه الصفات
رضا زبائنك بعلامتك التجارية. إذا استطعت...
لذا
اعتماداً على ما قلتيه،الربح الإجمالي للحليب الطازج منخفض جداً.
عليك الاعتماد على الإنتاج الضخم من أجل الحصول على الربح.
ألا يعني هذا أن منتجي الألبان المسؤولون عن هذه العمليات الكبيرة يمكنهم فقط كسب المال؟
لهذا لا أعرف لمَ يستمر بإرادة فتح المزرعة
قي الواقع منذ البداية أود أن أسأل
يا رئيس،هل تعرف الذين من المزرعة منذ مدة طويلة؟
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ لا تفتحي جروحي القديمة،لا تثقبي إنجازاتي المبهرة♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
قي الواقع منذ البداية أود أن أسأل
يا رئيس،هل تعرف الذين من المزرعة منذ مدة طويلة؟
منذ أن ذهبت إلى المزرعة لتقييم الأوضاع، بقيت أتساءل عن
الرئيس و الذين بالمزرعة.هل هي علاقة جيدة
أم سيئة؟إذا سيئة،لمَ يريدون قرض من مال الرئيس؟
إذا جيدة
إذاً يا رئيس لمَ تقرضهم المال؟
طلبوا المال مني لأن لا يمكنهم إيجاد أحد أخر
كيف تتوقعين من ناس لا يعرفون سوى كيفية تربية الحيوانات لمعرفة كيفية زيادة الأرباح؟
إذاً،هل تكرههم؟
لكن إذا تكرههم لمَ قبلت مساعدتهم؟
أكره فكرة أنهم يريدون التوسيع
أنه لم يتعلم من نتائجه. ما الجيد بالمزرعة؟
إنها تتطلب شدة العمل و تخفض مستوى الطبقة الاجتماعية.
عندما تكون هناك مشكلة،هم يتصلون بي.الآخرين لا يتكاثرون بهم.هم لا يطيقون سماع صوتهم
لكن هم لديهم سبب
-يريدون صنع أكثر حليب صحي... - ما الهدف من صنع أفضل حليب ؟
هل يمكن أن يحميه من كل شيء الأغنياء يقولونه لهم ويفعلون بهم؟
بماذا تفكرين؟
أفكر بأن عليّ التشجع
عليّ مساعدة المزرعة بجلي استثمارات
يا رئيس،ربما لكَ
صنع حليب صحي لا يجلب الكثير من الأرباح
بل أليس هذه الدنيا عظيمة
لأن الناس ما زالوا يستمرون بالكون لطفاء؟
لذا أؤمن بعد البعض من الوقت
معظم الناس سيتفهموا أن فكرة المزرعة
مهمة جداً
هز رأسك يعني أن هناك احتمال لتدعمهم؟
على سبيل المثال،إذا يمكنني مساعدة المزرعة برفع أربحاهم
إذا يمكن رفع أربحاهم،كرجل تجاري ليس هناك أي سبب لأرفض هذا
هذا عظيم
أنا فقط قلت أنني سأفكر بالأمر
فقط تفكر به؟
عليّ رؤية عرضهم،أليس كذلك؟
إذا عرضهم جيد؟
سأفكر بالأمر
تفكر مجدداً؟
يا رئيس، هل أنت على ما يرام؟
أنا بخير.لنكمل
لقد تأخر الوقت.كان عليه الرحيل
لمَ لا يزال هنا؟
ما الوضع الحالي؟
زهاو يتنغ،أبعد يداك القذران !
ماذا تفعل؟
بهدوء!
-أنت فعلت هذا... - هل أنت مجنونة؟
أنت المجنون!أنت الذي ينظر على 50% بشكل خسيس
لا تزال لم تعترف أن لديك دوافع خفية تجاهها.
لدي أسبابي
لديك أسباب.أجبرتني على التجسس عليها.أنا التي تملك أسباب
لا تحاول أن تتظاهر بأنك مثير للشفقة.الآن بعد أن عرفت بأنني أشفق عليك
أنت تحاول الحصول على تعاطفي،أليس كذلك؟
ما معنى الحصول على شفقي؟
50%...
لا تنادني بـ50%!
أنت تتظاهرين بأنك إنسانه جيدة!
أنت تتظاهرين بأنك إنسانه سيئة!
أنتِ التي هي 50%
الأمر ليس كذلك.استمعي إلى تبرري،حسناً؟
أكثر ناس أكرههم
هم الذين يكذبون!
أنا حقاً أعاملك كصديقة
ما هذا الذي كان؟
صباح الخير! لقد نهضت.تناولي الفطور
أنتِ لا تكرهني بعد؟
ماذا؟
بأي وقت صاحب المنزل رحل ليلة أمس؟
شياو يو،اجلسي
أنت تتصرفين بغرابة
كيف أنا غريبة
صاحب المنزل
لم تناديه بأحمق مخادع منذ ليلة أمس
لدي أسبابي
بخصوص هذا...داعني أسألك سؤال
هل أحد كذب عليك من قبل؟
نعم.طبعاً.لقد تم الكذب عليّ العديد من المرات
أنا أيضاً اعتقدت كذلك
إذاً ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟
معظم الوقت،أنا لم أعرف بخصوص الأمر
لكن بعد أن اكتشفت ذلك،كنت حزينة جداً
لكن عليك أن تفكري بهذه الطريقة. إذا كان الشخص يفكر دائماً بأن يتم الكذب عليه،
أو دائماً مختلط بمجموعة أكاذيب
الحياة ستكون حقاً مرهقة
لقد نجوت من هذا
إذاً ستسامحين هؤلاء الذين كذبوا عليّ؟
هذا لا يخص إذا سمحتهم أم لا
أنا فقط لن أتكلم معهم بعد أن كذبوا عليّ
لن أتكلم معهم لبقية حياتي
يا لها من مسألة خطيرة.
لن تكلمين مع الذين كذبوا عليك لبقية حياتي؟
إذا يمكنني فعله
شياو يو،لمَ تسألين عن هذا الأمر فجأة؟
أنا..أنا..لدي تجربة أداء
هناك تدريب عن الكذب
يبدو مثير للاهتمام
تناولي الفطور
الأحمق المخادع لديه أسبابه و أنت إنسانه جيدة
أنا محصورة بينكما.أنا أيضاً بريئة
يا الله،هل يمكنك أن لا تدع لي شين يو تعرف تكتشف أي شيء؟
أنا حقاً لا أريد خسارتها كصديقة لي
يا رئيس،هنا...
هل أنت نائم؟
يا رئيس...
"الأغنياء يقولون شيء
و من ثم يفعلون شيء أخر". تقصد بها أمي،أليس كذلك؟
يا رئيس
لمَ أصبحت هكذا؟
شخص كأمي
كان عليك رؤيتها من قبل
نفسك الذي من الماضي
لا بد و أنه حزين أكثر من نفسي بالحاضر
أليس كذلك؟
يا رئيس
هذا صعب عليك
يا شياو بي سأذهب.سأعود متأخراً قليلاً
حسناً.سأفتقدك
لا تقول شيئاً لطيف للغاية لي.أنا لا أحب هذا
عندما الواحد لا يمكنه التحكم بجسده
هذا حقاً مؤسف
لمَ عيونك طرفة؟
طرف العيون؟
عيون...
لا إرادياً
هذا غير ممكن
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ لا تفتحي جروحي القديمة،لا تثقبي إنجازاتي المبهرة♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
إنه مريح للغاية
هذا يوم أخر جميل
لي شين يو!
صباح الخير يا شياو ماو!
صباح الخير!اصعدي.سأقلك إلى المزرعة
هل أتيت لأخذي عن قصد؟
هذه مجرد صدفة
هل لأنني كنت بحادث هو يعطني عناية خاصة؟
ألا يقود ببطء جداً؟
أتعتقدين أني أقود بسرعة للغاية؟ بإمكاني القيادة ببطء أكثر.
لا،هذا لا بأس.
حسناً.
هل سوف تقود هكذا حتى المزرعة؟
أجل، لا تقلقي سنستغرق ضعف المدة لنصل إلى هناك.
اليوم دعوت الجميع للترحيب ب لي شين يو في فريق المزرعة.
من الآن فصاعداً، إذا كان لديها معلومات أو أسئلة، رجاءً ابذلوا جهدكم للتعاون معها.
رجاءً اعتنوا بي!
ليس وكأننا لا نرحب بكِ. ولكن أنت حتى لم تبقِ في مزرعة من قبل.
لمَ لا تخبرينا بما إمكانك فعله؟
أو بمهاراتك إن كان لديكِ أياً منهم.
يونان.
هذا لا بأس،يجب أن أقدم نفسي لكم أولاً
أجل،لنعرف عن أنفسنا! حسناً!
عليك تعريف نفسك أولاً!أهلاً بك،أهلاً بك!
أعلم أن هناك حائط بيني وبينكم، و أن هذا بسبب أمي،
لذا أريد تحطيمه بيدي.
كيف ستحطميه؟
أنا شخصياً أعتقد أنني من النوع التي لا تستسلم أبداً أو تهرب من موجهة الصعوبات.
من خلال صدف، أصبحت ممثلة موجين لتقييم المزرعة.
لذا هدفي بأن أجمع كِلا موجين والمزرعة بصفقة مربحة.
تقولينها بسهولة.
بالطبع القول أسهل من الفعل، لذا أريد التعاون مع الجميع.
الآن ما تحتاج إليه المزرعة هو تمويل من قِبل موجين.
من أجل الحصول على التمويل، يجب نثير إعجابهم.
إنما الأمر مثلما كيف الشركات الكبرى تحصل على القروض من البنوك بسهولة أكثر من الشركات الصغيرة.
أجل أنتِ محقة.
أهم أولويات المزرعة هو الاسم: مزرعة بدون اسم.
طريقة التسويق التي فكرت بها هو لنشر إعلان على شبكة الإنترنت لزيادة شعبية مزرعته.
هناك طريقة أكثر واقعية، على سبيل المثال،استضافة عرض بط كبير حيث ندع البط يمرحون.
يمكننا فتح المزرعة للزوار، الذين يمكنهم أن يتنافسوا في تحميل مقاطع فيديو قصيرة على شبكة الإنترنت.
من خلال تأثير هذه الفيديوهات،المزرعة حتماً سوف تكسب مكاسب كبيرة.
أتقصدين بأننا يجب أن نحول المزرعة إلى منطقة للسياحة؟
صحيح.
يجب أن نواجه الواقع حيث أن مزرعة تقليدية صغيرة الحجم لن تسطيع الصمود أبداً فقط على إنتاج الحليب.
من خلال فتح المزرعة للسياح، سيصبح لدينا مبيعات تذاكر.
و من خلال مبيعات التذاكر،سنقوم بزيادة إيراداتنا.
من خلال زيادة إيراداتنا،من الممكن أن موجين ستعطينا القرض.
قلتها جيداً.هذا عظيم أليس كذلك؟
لقد بحثت بالأمر.هذا لم يكن سيئ
شكراً.
طالما أنتم مستعدون لإعطائي فرصة لأهدم ذلك الحائط، سأبذل كل مجهودي.
فأنا لن أخذلكم.
ماذا تعتقدون؟
ماذا تظن يا عم تاي؟ هل هذا على ما يرام؟
هذا لا بأس
حسناً! العم تاي هو الأكبر لذا الكلمة الأخيرة تعتمد عليه.
إذاً لنرحب رسمياً بـ لي شين يو إلى عائلتنا الكبيرة!
شكراً، جميعاً.
لا تقلقي، فقط امنحيهم بعض الوقت و هم حتماً سيقبلونك.
شكراً.
لكن لم آتي فارغة اليدين.
ماذا؟
أتيت جاهزة،تفضل،القِ نظرة
أوه، ما هذا؟
مذهل،لمَ هذا ثقيل؟
كيف هذا يعتبر ثقيل؟
"إدارة العلامات التجارية؟"
بالإضافة لزيادة شعبية المزرعة،من المهم جداً أن يكون هناك عرض الذي سيسمح للمستثمرين بأن يفهموا بوضوح خطتننا
ولكن لقد رأيت العرض الذي كتبته.
تم كتبته بطريقة جداً..
- سيئة جداً. - أجل.
مهلاً،على الأقل عليك مواساتي قليلاً.
أنت ليس طفل.
مضي الوقت على مواساتك هو هدر الوقت بالكذب عليك.
بدلاً من إضاعة الوقت بالكذب عليك، لماذا لا أكتب عرض جديد معك؟
معي؟
هذا صحيح، معك.
بالرغم من أني أيضاً ليست جيدة للغاية بهذا
يمكننا أن نتعلم معاً.
حسناً.
♫لا تذعري،من فضلك لا تذعري♫ ♫بالغت بالتفكير بكل شيء،لذا...♫
♫لا تذعري،من فضلك لا تذعري♫ ♫هل علقت؟ إنها مجرد زوبعة صغيرة♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
يا رئيس، هل حقاً لن ترتاح لبضعة أيام أخرى؟ هل تشعر بخير؟
أنا بخير.
هذه المعلومات عن مواقع وأنماط تنقل لين مان في الفليبين.
الشخص الذي يعمل لنا هناك وجد أن لين مان استمرت بالتنقل من مكان إلى مكان أخر.
هل من الممكن أن هناك مجموعة ناس أخرى تطاردها؟
مجموعة أخرى؟
أحدهم ساعد لين مان على الهرب ومجموعة أخرى تتبعها.
هل عرفت من هم؟
كل ما أعلمه أنهم من تايوان أيضاً.
غيرنا،من هم أعداء لين مان؟
من سيرسل أشخاص للفلبين مثلنا؟
زهاو يي تينغ،هل حقاً لن تعتذر مني؟
- آنسة تانغ، هذا لأن الرئيس اليوم... - اصمت.
لا يمكنك حتى تلقي رسالة. أم لأنك لا تستطيع الكلام؟
لو كنت مساعدي لكنت طردتك منذ زمن.
أخرج!
شي هوان، عد للعمل.
شي هوان مساعدي.
أن تكوني وقحة مع صديقي هو بمثابة أن تكوني وقحة معي.
كنت وقحة معه بسببك.
مشاعري لا تهمك. فلمَ عليّ الاهتمام بمشاعرك؟
لا أريد التجادل اليوم.
أريد التجادل معك!
ماذا تظنني؟
امرأة تصمتها بباقة زهور؟
هل حتى فكرت باحترامي الذاتي؟
كل مرة، كل مرة!
أنا التي دوماً تبحث عنك!
هلا يهمني.عليك تبرير نفسك لي اليوم
حسناً.
ليس لديك شيء لتقوله لي؟
حتى ليس لديك كلمة واحدة لي؟
لنرى لمتى سوف تستمر بتجاهلي.
تانغ كيان ني، هذا مهم جداً...
أريد فقط أن أمزقه! أريد أن أمزقه إلى أشلاء!
زهاو يي تينغ، أنا خطيبتك! كل شيء تملكه في المستقبل سيكون لي!
بما أنك أغضبتني سأفسد كل شيء تملكه!
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
لقد نجحت مسبقاً بإفساد كل شيء.
إذاً؟
لذا أنا أريد فسخ خطوبتي عنك.
♫مررنا بالعديد من التقاطعات♫
لمَ كان عليك الظهور بحياتي؟
- أسفة. - لمَ كان عليك إفساد نمط حياتي؟
إن لم تتصرف بسرعة،ماذا ستفعل إذا أحدهم سرق قلبها أولاً؟
عليك أولاً أن تعترف بمشاعرك!
أكره عندما تستمرين بمناداة اسم شياو ماو.
هذا ليس من شأنك" لـ 831
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ إنه ليس أمر كبير بدونك،أنا ليس ضعيف♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ رجاءً توقفِ عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ أنتِ تعتقدين أنني سأكون غير قادر على العيش بدون حبكِ،كم هذا مضحك!♫
♫ أنتِ لديك مصدر جديد لسعادتك♫
♫لمَ تهتمي إذا أنا حيّ أم لا؟ ♫
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ الأمر ليس مهم لأنني ليس معكِ،أنا ليس ضعيف♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ هذا ليس من شأنك،كفِ عن الكلام♫
♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ لا تفتحي جروحي القديمة،لا تثقبي إنجازاتي المبهرة♫
♫ رجاءً توقف عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ من اليوم و صاعداً،بيننا،أنا الوحيد الذي بقيَّ♫
♫ هذا ليس من شأنك♫
♫ اتركيني أغوص بوحدتي♫