‫"في الحلقة السابقة"
‫لا أعرف كيف حصل ذلك
‫لكن يبدو أنك مرتبط بطريقةٍ ما ‫بهذه الجزيرة (جون)
‫وهذا يجعلك مهماً جداً
‫مع الوقت، ستفهم الأمور بشكل أفضل
‫- "(كوون) حامل، الجنين بصحة جيدة" ‫- ما هذا؟
‫تجمع (جولييت) المعلومات لنا ‫من مخيمك السابق
‫تحدد إن كانت أي من النساء حامل ‫ثم سندخل ونأخذهن
‫(جولييت) جاسوسة ‫تعمل لحساب (بن)
‫- سنتحرك ‫- نتحرك؟ إلى أين سنذهب؟
‫نحن لن نذهب إلى أي مكان (جون) ‫ستبقى هنا
‫سنترك أثراً واحداً يمكنك تعقبه
‫و(جون) إلا إن كنت تحمل ‫جثة والدك على ظهرك
‫فلا تزعج نفسك
‫هيا، تباً! ادفعي!
‫ثمة خطب، لا أستطيع...
‫(إيميلي) يمكنك فعل هذا، ادفعي
‫هيا، هيا، يمكنك فعل ذلك الآن، هيا
‫هيا، أحسنت، هيا
‫إنه صبي، فعلت ذلك
‫أنا أتألم
‫فعلت ذلك
‫- يا إلهي، (رودجر) أتألم ‫- (إيميلي)
‫(إيميلي) لا أحد يعرف أننا هنا ‫علينا العودة، اتفقنا عزيزتي؟
‫هل يمكنك إمساك الطفل؟
‫(إيميلي)؟ أيمكنك الإمساك به؟ ‫أمسكيه جيداً
‫النجدة! النجدة! النجدة!
‫النجدة!
‫ساعداني، ساعداني
‫ماذا حصل؟
‫كنا نتنزه، دخلت في المخاض ‫لم يحن وقتها بعد، إنها تنزف
‫حسناً، حسناً، سنضعها في السيارة ‫سننقلكما إلى المستشفى
‫- حسناً، حسناً عزيزتي ‫- حسناً، لا بأس، لنبقها دافئة
‫- كيف حال الطفل؟ ‫- بخير على ما أظن، لا أعرف
‫- (رودجر)، (رودجر)... ‫- أنا هنا
‫- سمّه (بنجامين) ‫- ابقي معي
‫ابقي معي! (إيميلي)!
‫(إيميلي)! يا إلهي لا
‫ماذا لديك هناك؟
‫إنها هدية عيد مولد ‫يصدف أن عيد مولدي اليوم
‫تذكر أعياد المولد أليس كذلك (ريتشارد)؟
‫إذاً تريدني أن أعيد الشريط ‫إلى (جولييت)؟
‫- ماذا؟ ‫- الشريط مع إرشاداتك لـ(جولييت)
‫هل تريدني أن أعيده إلى المستشفى؟
‫سجّلته البارحة قبل مغادرتنا!
‫- ظننتك أخذته! ‫- لا
‫أين (طوم)؟
‫(طوم)! هل رأيت مسجلتي؟
‫قلت إنه إن قتلت أبي
‫فستخبرني بكل ما أحتاج ‫إلى معرفته عن الجزيرة
‫إذاً لمَ لا تبدأ من البداية؟
‫أعرف أنني وعدتك بإخبارك ‫بكل شيء (جون)
‫وأتمنى لو كان الأمر بسيطاً ‫بقدر إخراج كتاب يغلّفه الغبار وفتحه
‫- لكن الأمر ليس بهذه البساطة ‫- ما رأيك في أن تخبرني ببساطة؟
‫على الأرجح تظنني قائد هذا المجتمع ‫لكن هذا ليس صحيحاً بالكامل
‫- نتبع كلنا شخصياً (جون) ‫- ومن يكون؟
‫- يدعى (جايكوب) ‫- حسناً إذاً خذني إلى (جايكوب)
‫لا أستطيع فعل ذلك
‫- إلى أين تذهب؟ ‫- تباً (بن)
‫إن لم ترد اصطحابي ‫فربما سيفعل شخص آخر ذلك
‫- سأذهب وأسأل (ريتشارد) ‫- لمَ قد يصطحبك (ريتشارد)؟
‫لا يعرف أين (جايكوب) ‫لا يتكلم معه
‫- من يتكلم معه؟ ‫- أنا أفعل
‫- أنت الوحيد الذي يكلمه؟ ‫- هذا صحيح
‫- ولا يعرف أحد آخر أين هو؟ ‫- ولدت هنا على هذه الجزيرة
‫أنا أحد آخر الموجودين معظم هؤلاء ‫الأشخاص الذين تراهم أحضرتهم إلى هنا
‫إذاً يتكلم (جايكوب) معي ‫يقول لي ما عليّ فعله، يثق بي
‫- ولم يره أحد آخر قط ‫- هذا صحيح
‫كم هذا ملائم ‫تعرف ماذا أظن (بن)؟
‫أظن أن لا وجود لـ(جايكوب)
‫أظن أن جماعتك أشخاص مغفلون
‫إن كانوا يعتقدون أنك تتلقى ‫الأوامر من شخص آخر
‫أنت الرجل خلف الستارة
‫الساحر (أوز)
‫وأنت كاذب
‫وإلام تُسند نظريتك تلك يا (جون)؟
‫لأنه لو كنت تقول الحقيقة ‫لما ارتجفت يدك
‫"مرحباً! مبادرة (دارما)"
‫"مرحباً!"
‫- شكراً ‫- "مرحباً"
‫مرحباً، أهلاً بك في الجزيرة! "مرحباً"
‫- "مرحباً"، نعم ‫- إذاً ما رأيك؟
‫يا له من مكان رائع! شكراً مجدداً ‫على الفرصة سيد (غودسبيد)
‫- نادني بـ(هوراس) من فضلك ‫- (هوراس)
‫- وبالتأكيد هذا (بن) ‫- نعم
‫كان السيد (غودسبيد) ‫موجوداً يوم ولادتك
‫نعم، صحيح
‫يسدي إلينا خدمة كبيرة هنا ‫منح والدك وظيفة
‫- لا يتكلم كثيراً ‫- لا بأس
‫بالتأكيد سيفعل عندما يكون لديه ‫شيء لقوله، صحيح (بن)؟
‫أنت جائع؟
‫رائع، اسمع، بعد إنجاز المعاملات ‫سنتناول الغداء، ما رأيك؟
‫- نعم، شكراً ‫- ستحب المكان هنا
‫"أهلاً بكم في الجزيرة ‫من أجل راحتكم وسلامتكم"
‫"نطلب منكم أن تبقوا ‫داخل منازلكم الجديدة"
‫"حواجزنا محاطة بسياج سونار ‫عالي التردد"
‫"لحمايتنا من حياة الجزيرة ‫البرية الواسعة والمتنوعة"
‫"أصبحتم الآن فرداً من مبادرة (دارما)"
‫أي نوع من الحياة البرية تظن ‫أن هذا السياج سيحمينا منها؟
‫- (رودجر لاينوس)؟ (رودجر لاينوس)؟ ‫- نعم
‫"كل صباح ستُمنحون شيفرة جديدة ‫وسنسمح لكم بعبور السياج"
‫"ثمة مميزات على هذه الجزيرة غير ‫موجودة في أي مكان آخر على الأرض"
‫"مهمتنا هي دراسة هذه المميزات ‫لتحسين البشرية وتقدم السلام العالمي"
‫"التسجيل"
‫مرحباً، أنت جديد، صحيح؟
‫أنا (آني)
‫تريد واحداً؟
‫يمكننا تناول بقدر ما نريد
‫عامل؟ ما هذا؟ عامل؟
‫- أنا بواب؟ ‫- آسفة سيد (لاينوس)
‫قال لي (غودسبيد) إنكم تجرون ‫اختبارات، تبدلون العالم
‫لم آتِ إلى هنا لأنظّف وراءكم
‫إن أصبحت هناك وظيفة أخرى شاغرة ‫فيمكنك أن تتقدم إليها
‫هيا
‫(سعيد)
‫- ماذا حلّ بك؟ ‫- كنت مع (لوك)
‫- أين هو؟ ‫- عاد
‫- إلى أين؟ ‫- إليهم
‫لا تسألني أين ذلك، لأن هذا ‫لا يهم الآن، ما يهم هو هذا
‫أين (بن)؟ أين هو؟
‫ظننتك ميتاً
‫أنا محظوظ لأن الأبراج ‫لم تكن مضبوطة على مستوى قاتل
‫- ماذا يفعل هنا؟ ‫- لا بأس
‫إنه الذي حاول قتلي
‫إنه معنا الآن
‫- أين كنت؟ ‫- واجهت عدداً من جماعته في الغابة
‫كانت معهم امرأة مصابة ‫يبدو أنها نزلت بمظلة إلى الجزيرة
‫- ماذا؟ ‫- تحطمت مروحيتها في الماء
‫تقول إن سفينتها على بعد 130 كيلومتراً ‫غرباً، لديها جهاز اتصال لاسلكي
‫- أين هي الآن؟ ‫- أفترض أنهم أخذوها إلى مخيمهم
‫سنزور مخيمهم بعد غد ‫سنهتم بالأمر حينها
‫- بعد غد؟ علينا الذهاب الآن ‫- لن يذهب (بن) معك
‫- عفواً؟ ‫- سنذهب أنا وهو لرؤية (جايكوب)
‫أرجوك قل لي إن ‫هذا غير صحيح (بنجامين)
‫آسف، عليّ التعامل مع هذا الآن ‫سيكون علينا تأجيل رحلتنا
‫منذ متى تبرر أفعالك له لغريب؟ إنه...
‫(طوم)
‫(ريتشارد)
‫إذاً متى نغادر؟
‫لم يكن عليك إفقاد (ميخائيل) وعيه ‫لتثبت وجهة نظرك
‫بلى
‫(لوك)
‫سمعت أنك ستذهب لرؤية ‫(جايكوب)، ستحتاج إلى هذا
‫شكراً
‫عيد مولد سعيداً أبي
‫إذاً حالما نضيف الماء إلى ثاني الكربونات ‫سنحصل على تفاعلنا البركاني
‫- نعم؟ ‫- أهذا ما حلّ بالبركان على الجزيرة؟
‫تماماً، لكن كان هذا منذ وقت
‫- حسناً، لنحصل على انفجار ‫- رائع، رائع
‫فقط نضيف الماء وهكذا! ‫الآن أعرف أنها ليست حمماً، لكن...
‫ما هذا؟
‫حسناً ليتوجه الجميع إلى موقعه
‫صحيح، كلنا معاً، (آني) ‫أقفلي الباب الخلفي من فضلك
‫(بن)، هيا عزيزي، عليك التحرك
‫(بن)
‫هيا
‫لا تقلق، إنهم فقط العدائيون
‫سنكون بخير
‫مرحباً، سمعت أنك واجهت ‫القليل من المتاعب
‫كنا عائدين من (فلايم) ‫وسمعنا انفجاراً كبيراً
‫فجأة، انطلقت الصفارات ‫واجتزنا وسط إطلاق للنار
‫نتصادم قليلاً مع السكان الأصليين
‫- ماذا تعنين بالسكان الأصليين؟ ‫- لسنا متأكدين ممن يكونون
‫هذا ليس ما وافقت ‫على المجيء من أجله
‫(رودجر) أسديت إليك خدمة ‫كنت تواجه صعوبة في إيجاد العمل
‫- ولا تنسَ (بن) يحظى بتعليم جيد ‫- لا آبه بشأن علمه
‫إن كنت سأتعرّض لإطلاق نار ‫أريد مالاً إضافياً، أريد 30 ألفاً إضافية
‫اهدأ
‫ولا تقل لي إنك لا تملك ‫المبلغ، أتسمعني؟
‫حسناً، اخرج من منزلي
‫ظننتني قلت لك أن تأوي إلى الفراش
‫- ليست هنا ‫- لاحظت
‫- ماذا تفعلان؟ ‫- نبحث عن (جولييت)
‫لن تجداها هنا ‫غادرت مع (جاك)
‫- غادرت (جولييت) مع (جاك)؟ ‫- غادر بعد أن أخبرته عن (نايومي)
‫- من هي (نايومي)؟ ‫- ولمَ قد تفعلين ذلك (كايت)؟
‫لأنها تأذت، ولأنه طبيب ‫ولأن لديه الحق بمعرفة ذلك
‫- أين هو الآن؟ ‫- لا أعرف (سعيد)
‫بالطبع لا
‫ربما الوقت حان لتخبر الآخرين ‫عن (نايومي) أيضاً
‫أسمعها الشريط
‫أي شريط؟
‫ثمة شيء عليك معرفته (جون) ‫قبل ذهابنا
‫إن كنت تظن أولاً أنه ساحر (أوز)
‫فيمكنني أن أؤكد لك ‫أن (جايكوب) حقيقي
‫وسنذهب لرؤيته ولن يعجبه ذلك
‫في الواقع أشعر بأنه سيغضب كثيراً
‫ولهذا كانت يدي ترتجف ‫لأن هذا ليس رجلاً تذهب وتراه
‫إنه رجل يستدعيك
‫أظن أن ثمة مرة أولى ‫في كل شيء
‫هذان نحن، هذا أنت وهذه أنا
‫الآن لن نكون أبداً بعيدين ‫عن بعضنا البعض
‫عيد مولد سعيداً (بن)
‫- شكراً ‫- أنت على الرحب والسعة
‫إنه عيد مولدك
‫آسف لأنني نسيت
‫من الصعب الاحتفال باليوم ‫الذي قتلت فيه أمك
‫كانت حاملاً في شهرها السابع ‫ذهبنا للتنزه
‫وكان عليك أن تولد باكراً
‫الآن توفيت وعلقت هنا ‫على هذه الجزيرة معك
‫عيد مولد سعيداً (بن)
‫أمي؟
‫(بن)، لا تفعل!
‫- أمي ‫- لم يحن الوقت بعد (بنجامين)
‫أمي
‫هيا (جون)
‫(جون)
‫- إذاً ماذا؟ يظن العالم أننا أموات؟ ‫- هذا ليس مهماً الآن
‫- ليس مهماً؟ ‫- ماذا تعني بذلك (سعيد)؟
‫عفواً
‫آسف، ألا تريدون أن يتم إنقاذكم؟
‫- أبقيناها سراً لإبقائها بأمان ‫- بأمان؟ ممّ (سعيد)؟
‫بأمان من (جاك)
‫أمضى أسبوعاً مع الآخرين ‫وأحضر واحداً منهم معه
‫إلى هنا بيننا
‫وكلما نحاول الحصول على إجابات ‫من هذه المرأة يمنعها
‫لكن (جاك) ما كان ليفعل ‫أي شيء لإيذائنا
‫- و(جولييت) أظنها طيبة ‫- طيبة؟ وإلامَ تستندين بذلك؟
‫لا يشمل ذلك أخذك إلى أحد ‫مستشفياتهم، صحيح سيدة (كوون)؟
‫- كيف... ‫- "(كوون) حامل"
‫"الجنين بصحة جيدة ‫وحملت به على الجزيرة مع زوجها"
‫"كان عاقراً قبل وصولهما إلى هنا"
‫"ما زلت أعمل للحصول على عينات ‫من النساء الأخريات"
‫"سأحصل على عينة من (أوستن) قريباً ‫سأبلغكم عندما أعرف المزيد"
‫من أين حصلت على هذا؟
‫- أين كنت (جاك)؟ ‫- سألتك من أين حصلت عليه
‫تظن حقاً أنك بموقع ‫يحق لك فيه طرح الأسئلة؟
‫- سلّم الشريط ‫- لا تتدخلي
‫تريد اتهامي؟ ها أنا، لكن أولاً ‫اقلب الشريط واضغط على زر التشغيل
‫"(جولييت)، أنا (بن)، سأرسل ‫3 فرق لإخراج (كوون) بعد غد"
‫"لن نملك الوقت لفحص عينة (أوستن)"
‫"لذا إن حددت أنها ‫أو أي امرأة أخرى حامل"
‫"فضعي علامة على خيمهن ‫وسنصطحبهن أيضاً، حظاً موفقاً"
‫الليلة التي رأيت فيها طفلك ‫بالصورة الصوتية
‫أخبرت (جاك) ما كانوا ‫يجبرونني على فعله
‫لمَ لم تخبرينا؟
‫- لأنني لم أقرر ما عليّ فعله بعد ‫- بعد؟
‫أظن أنه علينا التعويض ‫قليلاً عما فاتنا
‫أمي؟
‫أمي! أمي! أمي!
‫لم أقصد إخافتك ‫لحظة، لحظة، هل تهت؟ انتظر
‫- هل أنت واحد منهم؟ ‫- ممن؟
‫عدائي
‫هل تعرف حتى ما تعنيه تلك الكلمة؟
‫- ما اسمك؟ ‫- (بن)
‫(بن)؟ هل تريد إخباري بما تفعله ‫وسط الغابة بمفردك؟
‫غادرت المنزل وأبحث عن أمي
‫- تظن أنها هنا؟ ‫- لن تصدقني
‫جرّبني
‫إنها ميتة
‫- هل ماتت هنا؟ على الجزيرة؟ ‫- لا، عندما كنت طفلاً
‫هل رأيتها هنا (بن)؟ ‫في الغابة؟
‫تكلمت معي
‫- ماذا قالت؟ ‫- إنني لا أستطيع الذهاب معها
‫قالت إن الوقت لم يحن بعد
‫- عليك العودة، جماعتك تبحث عنك ‫- لا أريد العودة إلى هناك
‫أكره المكان
‫خذني معك
‫ربما يمكن لهذا أن يحصل، ربما
‫لكن إن كان هذا ما تريده حقاً ‫إن كان هذا ما تريده
‫فأريدك أن تفكر في ذلك
‫وسيكون عليك التحلي بالصبر
‫نحن هنا
‫- عليك إطفاء مصباحك الآن ‫- لماذا؟
‫رأي (جايكوب) في التكنولوجيا ‫هو تماماً كرأيك
‫حالما أفتح الباب ما من عودة
‫هل أنت متأكد من أن هذا ما تريده؟
‫فليكن
‫(جايكوب)؟ أنا هنا مع (جون لوك) ‫سندخل الآن
‫(جايكوب) هذا (جون)
‫ألن تلقي التحية (جون)؟
‫ماذا؟
‫- قلت لك إنه لن يفعل ‫- من... عمّ تتكلم؟
‫لا يمكنك رؤيته
‫- رؤية من؟ ‫- (جايكوب)
‫إنه يجلس هنا على هذا الكرسي ‫نعم، أعرف لكنه أصرّ
‫- ما هذا؟ ‫- أردت أسرار الجزيرة
‫ها هي، هذا هو الرجل ‫الذي يمكنه الإجابة عن كل...
‫لا أفعل، أجبرني على إحضاره إلى هنا ‫هل ظننت أنه كان...
‫- عفواً، هل يمكنني إنهاء كلامي؟ ‫- أنت مجنون
‫عفواً؟
‫لا تعرف أي شيء عن الجزيرة ‫صحيح؟ اختلقت كل شيء
‫(جايكوب) من فضلك ‫لا أستطيع سماعه
‫- إن كنت تتكلم فيما يتكلم ‫- توقف! كفى! اخرس
‫هل تقوم بتمثيلية؟
‫أم أنك...
‫هل تظن حقاً أن ثمة شخصاً هناك؟
‫أعرف أن ثمة شخصاً هناك
‫لا تعرف أي شيء
‫آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة
‫- وآسف لأنك محدود جداً لترى ‫- أنت مثير للشفقة
‫"ساعدني"
‫ماذا قلت للتو؟
‫- لم أقل شيئاً ‫- بلى فعلت، سمعتك، قلت...
‫هذا يكفي! استمتعت بما يكفي
‫ما كان ذلك؟
‫كان (جايكوب)
‫ماذا سمعت هناك؟ ‫ماذا قال (جايكوب) لك؟
‫لم يقل أي شيء لي، أنت فعلت
‫- عمّ تتكلم؟ ‫- (جايكوب) غير موجود (بن)
‫لن أخاف من مسرحية صغيرة ‫قمت بها ليلة البارحة
‫أنت مخادع، وحان الوقت ‫لتعرف جماعتك الحقيقة
‫ولم نأت من هذا الطريق
‫أعيدنا من طريق آخر ‫أردت أن أريك شيئاً أولاً
‫رأيت ما يكفي
‫(جون) لست مخطئاً ‫بعض الأمور التي قلتها لك...
‫بعض الأمور التي أخبرتها للجميع... ‫ليست صحيحة ببساطة
‫- مثل ماذا؟ ‫- أولاً، لم أولد على هذه الجزيرة
‫إذاً من أين أتيت؟
‫هذا ما أريد أن أريك إياه
‫صباح الخير، حسناً ‫انتظر، ضعه هناك
‫ما مشكلتك الآن؟ تكون كثير الكلام ‫في الصباح
‫إنه عيد مولدي
‫لا أعرف لما أستمر في خداع نفسي بالظن ‫أنه في أحد تلك الأعوام ستتذكر
‫سأقول لك أمراً
‫كل ما علينا فعله هذا الصباح ‫هو نقل هذه الأغراض إلى محطة (بيرل)
‫لمَ لا نقصد الهضبة ونشرب الجعة؟
‫ونمضي لا أعرف... وقتاً خاصاً ‫بين الوالد وابنه؟
‫- أود ذلك ‫- حسناً
‫لا يمكنك القول إن المكان ليس خلاباً
‫- هل تلومني حقاً؟ ‫- ماذا؟
‫هل تظن حقاً أنه خطأي أنها ماتت؟
‫ما أدراني؟
‫لمَ تستمر في النظر إلى ساعتك؟ ‫لديك موعد غرامي؟
‫اسمع...
‫إن كان هذا يشعرك بتحسن
‫فسأبذل أفضل ما بوسعي ‫لتذكر عيد مولدك العام المقبل
‫لا أظن أن هذا سيحصل أبي
‫- ماذا تقصد؟ ‫- اشتقت إليها أيضاً
‫ربما بقدرك، لكن الفرق هو...
‫أنه منذ صغري كان عليّ تحمّلك
‫وفعل ذلك تطلّب الكثير من الصبر
‫وداعاً يا أبي
‫(بن)؟
‫تريدنا أن نذهب لإحضار جثته؟
‫- لا، اتركه هناك ‫- حسناً
‫من هنا أتيت (جون)
‫هؤلاء هم جماعتي، مبادرة (دارما)
‫أتوا إلى هنا بحثاً عن التناغم
‫لكن لم يستطيعوا التعايش ‫مع سكان الجزيرة الأصليين
‫عندما أصبح واضحاً أنه على جهة ‫الرحيل كان يجب محو جهة
‫فعلت ما كان عليّ فعله
‫كنت من الأشخاص ‫الذين كانوا أذكياء بما يكفي
‫للحرص على ألا ينتهي بي ‫الأمر في ذاك الخندق
‫وهذا يجعلني أكثر ذكاء ‫منك بكثير يا (جون)
‫- ماذا قال لك (جايكوب)؟ ‫- لمَ فعلت هذا؟
‫لأنك سمعته
‫- الآن أريد معرفة ماذا قال ‫- ساعدني
‫(جون)، لن أسألك مجدداً ‫ماذا قال لك؟
‫قال "ساعدني"
‫آمل حقاً أن يساعدك (جون)
‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||