1
00:00:00,617 --> 00:00:01,820
:(سابقاً في (آل فوستر
2
00:00:01,825 --> 00:00:04,289
إذاً بإمكانك الذهاب للجولة -
(أجل، لكنني أريد الذهاب إلى (إيدلوايلد -
3
00:00:04,293 --> 00:00:06,242
كانت الموسيقى الكلاسيكية كل شيء
4
00:00:06,252 --> 00:00:09,263
أي نوع من الأغبياء يقتحمون منزل أحد
في منتصف الليل؟
5
00:00:09,298 --> 00:00:11,813
!تسللت خارجاً لكي اتمكن من رؤية (جود) حسناً؟ -
ماذا يعني ذلك؟ -
6
00:00:11,839 --> 00:00:13,424
جعلنا بعض الفتيات يدخلن الخيمة
7
00:00:13,432 --> 00:00:14,653
انتهى أمرنا ونحن نتغازل معهن
8
00:00:14,678 --> 00:00:15,614
و ليس عليك أن تقلقي حيال تسكعي
9
00:00:15,621 --> 00:00:16,326
(مع (كونور
10
00:00:16,359 --> 00:00:18,665
لأن والدها قال أنه ليس مسموح لنا أن نكون أصدقاء
بعد الآن، حسناً؟
11
00:00:19,312 --> 00:00:20,423
لم تكن مصادفة
12
00:00:20,430 --> 00:00:21,390
لماذا... سوف...؟
13
00:00:21,406 --> 00:00:22,733
في بعض الأحيان أريد أن أموت فقط
14
00:00:22,755 --> 00:00:25,103
حالما تصبحين حرة سنتمكن من تبنيك مباشرة
15
00:00:25,119 --> 00:00:28,952
،(وستحتاجين إبقاء هذا سراً عن (روبرت
الأمر الذي لا نشعر بشعور جيد اتجاهه
16
00:00:28,967 --> 00:00:29,770
(أنا ابنة (آنا
17
00:00:29,781 --> 00:00:32,365
لم نكن حتى نعرف أنكما تواجدتما حتى كان قد فات الأوان
18
00:00:32,388 --> 00:00:33,416
كنتما متبنايين مسبقاً
19
00:00:33,457 --> 00:00:34,955
قابلت جدينا -
حقاً؟ -
20
00:00:34,969 --> 00:00:36,523
(حاولت أن اجعلهم يتبنون طفلة (آنا
21
00:00:36,558 --> 00:00:38,310
إذاً فقد قررت، مئة بالمئة؟
22
00:00:38,327 --> 00:00:39,652
(حالما أهبها إلى (ستيف) و (لينا
23
00:00:39,681 --> 00:00:41,749
فأنها ستترعرع في منزل جميل
24
00:00:41,778 --> 00:00:43,356
مع أخيها وأختها
25
00:00:43,616 --> 00:00:46,502
تتذكرين أننا قررنا عدم إخبار الأولاد بشأن الطفلة؟
26
00:00:46,535 --> 00:00:48,380
ربما سنود إحراز تقدم على ذلك
27
00:00:50,506 --> 00:00:51,921
هل ستبقى هنا الوقت كله؟
28
00:00:51,939 --> 00:00:53,069
مثلاً، حتى تلد الطفلة؟
29
00:00:53,113 --> 00:00:54,991
لسنا متأكدين تماماً، عزيزي
30
00:00:55,016 --> 00:00:57,319
متى هو تاريخ ولادتها المتوقع؟ -
ستة أسابيع -
31
00:00:57,346 --> 00:00:59,409
يفترض بي أن اتنازل عن غرفتي لمدة ستة اسابيع؟
32
00:01:04,153 --> 00:01:05,529
...(مرحباً (آنا
33
00:01:05,899 --> 00:01:07,331
هل أحضر لك بعض القهوة؟
34
00:01:07,356 --> 00:01:09,637
هل مازلت تشربين القهوة؟ -
شاي؟ -
35
00:01:09,666 --> 00:01:10,934
أجل، بإمكاننا فعل ذلك
36
00:01:13,902 --> 00:01:15,930
بإمكانك الجلوس هناك. مازال (جود) نائماً
37
00:01:17,480 --> 00:01:19,859
(لا أريد مضايقة (براندون
38
00:01:19,918 --> 00:01:22,848
.لا، لا بأس حقاً
ليس أمراً جلياً
39
00:01:22,903 --> 00:01:25,881
،آنا) هل يمكنني أن احضر لك شيئاً لتأكلينه)
بعض البيض... ربما؟
40
00:01:25,936 --> 00:01:27,091
شكراً لك
41
00:01:27,150 --> 00:01:28,794
...الرائحة تجعلني قليلاً -
تشعرين بالغثيان؟ -
42
00:01:29,218 --> 00:01:30,482
اتذكر ذلك
43
00:01:33,994 --> 00:01:36,676
ماما، هل سمعت اي شيء من (سانت تريستان) بعد؟
44
00:01:36,731 --> 00:01:39,213
هل سيقرضوننا مسرحهم من أجل عرض الرقص الاثنين؟
45
00:01:39,254 --> 00:01:41,226
أجل، سيفعلون -
!ممتاز -
46
00:01:41,503 --> 00:01:45,381
يوجد فريقي رقص من أجل المدرسة
لكن فقط واحد يمكنه تمثيل الولايات المتحدة
47
00:01:45,436 --> 00:01:47,317
لذا سنقدم عرض رقص
لكي يتمكن الطلاب من التقرير
48
00:01:47,329 --> 00:01:49,999
يبدو ذلك محمساً -
و مرهق -
49
00:01:50,024 --> 00:01:52,732
لقد اصبح، مثل، شيء
الآن جميع أجساد الطلاب تريد الحضور
50
00:01:52,784 --> 00:01:54,497
رجاء، انت تحبينه -
اخرسي -
51
00:01:54,559 --> 00:01:55,860
انتبهوا لألفاظكم رجاء
52
00:01:56,716 --> 00:01:58,827
،عندما كنت صغيرة
،في أي وقت اشعل به الموسيقى
53
00:01:58,842 --> 00:02:02,442
كنت ترتدين واحدة من قمصاني القديمة كثوب
و كنت ترقصين حول المكان كله
54
00:02:02,618 --> 00:02:04,898
وبالطبع، توجب علينا مشاهدتك و كنت تغضبين جداً
55
00:02:05,059 --> 00:02:07,196
حقاً؟ لا اتذكر ذلك
56
00:02:07,598 --> 00:02:08,526
انا اتذكر
57
00:02:08,833 --> 00:02:10,134
وبعض الأشياء لا تتغير أبداً
58
00:02:14,106 --> 00:02:17,030
(إذاً (هيسوس) ، تحدث إلى وكيل التوظيف من (فلينتود
59
00:02:17,044 --> 00:02:18,736
سيأتي و يجلس معنا الليلة
60
00:02:18,736 --> 00:02:19,537
حقاً؟
61
00:02:21,291 --> 00:02:23,951
ربما يذهب (هيسوس) إلى مدرسة داخلية -
أجل، ربما -
62
00:02:24,006 --> 00:02:25,343
لا تزعج نفسك كلياً
63
00:02:25,354 --> 00:02:26,414
سنستمع إليه حتى النهاية وحسب
64
00:02:27,265 --> 00:02:28,482
كالي) هل بإمكاني صنع بعض الخبز المحمص؟)
65
00:02:28,504 --> 00:02:30,887
أو شيء آخر لتأكلينه؟ -
كلا، انا بخير -
66
00:02:31,420 --> 00:02:34,000
يجب أن استعد. (روبرت) سيكون هنا قريباً
67
00:02:36,835 --> 00:02:39,064
سأنتهي من استعدادي للعمل
68
00:02:42,295 --> 00:02:44,085
انا متحمسة جداً بشأن الطفلة
69
00:02:45,420 --> 00:02:46,467
أنا فقط
70
00:02:46,515 --> 00:02:48,568
ممتنة حقاً أن والدتيك قررتا أخذها
71
00:02:52,921 --> 00:02:53,878
كالي)؟)
72
00:02:54,455 --> 00:02:55,540
أعرف أن هذا صعب
73
00:02:55,564 --> 00:02:56,809
انا بخير
74
00:02:56,839 --> 00:02:59,480
على أمل أن نجعلك محررة قبل أن
75
00:02:59,487 --> 00:03:00,880
(يتوجب عليك قضاء عطلة نهاية اسبوع اخرى مع آل (كوينز
76
00:03:00,909 --> 00:03:03,986
لكن، حتى ذلك الحين، رجاء تذكري فقط
أنه لا يمكنك قول أي شيء
77
00:03:04,633 --> 00:03:06,237
أعلم
78
00:03:11,440 --> 00:03:13,004
أكره كم أصبح هذا الأمر قبيحاً
79
00:03:13,190 --> 00:03:14,323
أعلم. انت لا توافقين على ذلك
80
00:03:14,334 --> 00:03:16,457
لكنني أحاول وحسب أن ابقي (كالي) تحت هذا السقف
81
00:03:58,176 --> 00:04:01,417
" The Fosters 2x21 "
(نهاية البداية)
== Elaf Asfour ترجمة ==
82
00:04:02,269 --> 00:04:05,233
ماذا سيحدث إن قرر والدي (آنا) انهما سيخذان هذه الطفلة؟
83
00:04:05,236 --> 00:04:06,128
ما الذي يحصل؟
84
00:04:07,162 --> 00:04:09,611
عدت لرؤية جدينا -
لماذا؟ -
85
00:04:09,731 --> 00:04:11,522
لقد طلبت منهم أخذ الطفلة
86
00:04:11,540 --> 00:04:12,541
والدتينا تريدان ذلك
87
00:04:12,661 --> 00:04:15,055
حسناً اجل، اعلم أن والدتينا تريدان الطفلة
الآن
88
00:04:15,066 --> 00:04:16,847
اعتقد أنك يجب أن تخبري والدتينا وحسب، حسناً
89
00:04:16,872 --> 00:04:19,338
في حالة أنهما تحاولات قتالهما من أجله أو شيء ما
90
00:04:19,367 --> 00:04:20,369
"حسناً، إنها "من أجلها
91
00:04:20,533 --> 00:04:21,568
ولن تفعلا ذلك
92
00:04:21,593 --> 00:04:23,161
.ستسران
لأنهما كبيرتان في السن
93
00:04:23,205 --> 00:04:25,286
إنهما لا ترغبان بأن تجبرا على تربية الطفلة
إن لم تكونا مجبرتين
94
00:04:25,320 --> 00:04:26,187
ثقي بي
95
00:04:26,658 --> 00:04:27,670
لقد تدبرت هذا
96
00:04:29,709 --> 00:04:32,154
إنه مجرد غداء عفوي مع والدي و زوجته
97
00:04:32,333 --> 00:04:34,394
يريدان مقابلتك -
مرحباً -
98
00:04:34,581 --> 00:04:36,345
!(يا إلهي. (صوفيا
99
00:04:37,154 --> 00:04:39,777
اخبرتها -
أجل، متأسفة -
100
00:04:39,791 --> 00:04:40,931
لا بأس
101
00:04:41,743 --> 00:04:44,926
اخمن أنكما على الأرجح قد امتلكتما ما يكفي
من المفاجآت لي
102
00:04:46,153 --> 00:04:47,834
باكراً جداً؟ -
ربما قليلاً -
103
00:04:49,899 --> 00:04:50,886
كيف حالك؟
104
00:04:52,214 --> 00:04:53,086
جيد
105
00:04:54,427 --> 00:04:55,019
حقاً
106
00:04:55,041 --> 00:04:56,167
وسعيدة لكوني في المنزل
107
00:04:57,419 --> 00:04:59,334
... انظري، انا أرتدي
108
00:04:59,522 --> 00:05:01,970
أجل. يبدوان جميلين حقاً
109
00:05:02,090 --> 00:05:03,205
أحببتهم
110
00:05:03,834 --> 00:05:05,438
شكراً لك -
أجل، لا، بالطبع -
111
00:05:07,791 --> 00:05:09,607
أنا حقاً مسرورة لرؤيتك
112
00:05:12,078 --> 00:05:14,205
أجل، انا حقاً مسرورة لرؤيتك أيضاً
113
00:05:15,270 --> 00:05:16,423
تعالي إلى هنا
114
00:05:52,485 --> 00:05:53,663
،معذرة
115
00:05:53,941 --> 00:05:55,960
إنني أبحث عن غرفة (كونور ستيفن)؟
116
00:05:55,992 --> 00:05:58,536
و انت...؟ -
ابن عمه -
117
00:05:59,134 --> 00:06:01,003
325
آخر الرواق
118
00:06:17,754 --> 00:06:18,862
ماذا تفعل هنا؟
119
00:06:19,256 --> 00:06:21,268
(اخبرت أمك أنني لا اريدك أن تتسكع حول (كونور
120
00:06:21,303 --> 00:06:22,157
أدري
121
00:06:23,162 --> 00:06:24,447
أريد رؤيته
122
00:06:24,915 --> 00:06:26,154
أريد رؤية صديقي
123
00:06:26,183 --> 00:06:27,964
ولن أغادر حتى أفعل ذلك
124
00:06:32,869 --> 00:06:34,936
ستكبر في عائلة كبيرة ورائعة
125
00:06:34,964 --> 00:06:37,141
مع، مثلاً، أفضل والدتين في العالم
126
00:06:37,185 --> 00:06:41,143
،وأعلم أن (آنا) حاولت جاهدة حقاً أن تبقيكما بعيدين عنا
127
00:06:41,177 --> 00:06:43,798
لكنني أعلم أن والدتي سترغبان بأن تعرفي الطفلة
128
00:06:44,099 --> 00:06:45,731
ونحن، إن أردتما
129
00:06:46,893 --> 00:06:47,955
صحيح؟
130
00:06:49,810 --> 00:06:50,541
ماذا؟
131
00:06:50,775 --> 00:06:52,166
أجل، بالطبع، حسناً
132
00:06:54,349 --> 00:06:56,612
و (آنا) ستبقى معنا، حتى تلد الطفلة
133
00:06:56,631 --> 00:06:58,201
لذا ليس عليكما أن تقلقا بشأنها
134
00:06:58,586 --> 00:07:00,389
أعني. إن كنتما كذلك
135
00:07:01,821 --> 00:07:04,914
إذاً، كل شيء سيقدر جيداً
136
00:07:08,381 --> 00:07:09,180
بالطبع
137
00:07:10,566 --> 00:07:12,081
من يصنع هذه؟
138
00:07:12,999 --> 00:07:15,352
أنا
139
00:07:15,538 --> 00:07:17,432
،إنه تقليد عائلي
140
00:07:17,463 --> 00:07:19,824
واحدة لكل طفل و حفيد
141
00:07:20,016 --> 00:07:21,729
...مدهش. يوجد الكثير منهم
142
00:07:22,629 --> 00:07:24,538
أتعتقدين، ربما يوماً ما، سنتمكن من مقابلتهم؟
143
00:07:25,269 --> 00:07:27,343
أعتقد أن ذلك يمكن أن ينسق
144
00:07:30,121 --> 00:07:32,792
حسناً، يجب على الأرجح أن نعود إلى المنزل
145
00:07:32,809 --> 00:07:35,026
،لكن شكراً لكما على اللقم
كانت لذيذة
146
00:07:35,665 --> 00:07:37,151
147
00:07:38,294 --> 00:07:40,595
حسناً، إلى اللقاء
148
00:07:42,290 --> 00:07:44,366
سررت برؤيتكما -
سررت برؤيتكما -
149
00:07:48,765 --> 00:07:50,187
إنهم أطفال صالحون
150
00:07:50,221 --> 00:07:52,294
والدتيهما تقومان بعمل جيد
151
00:07:53,219 --> 00:07:55,205
لكن هل أنت موافق أن تقوم تلك العائلة
152
00:07:55,217 --> 00:07:57,101
بتربية واحدة أخرى من أحفادنا؟
153
00:07:59,814 --> 00:08:02,070
،إنهم يسمونه اضطراباً في الشخصية
154
00:08:02,127 --> 00:08:04,819
والذي يجعلني أضحك لأنني أشعر وكأنه يبدو
155
00:08:04,856 --> 00:08:07,278
،افكر أنني ملكة انجلترا أو مايشابه ذلك
156
00:08:07,968 --> 00:08:10,073
وهو أمر ليس صحيحاً كلياً
157
00:08:10,142 --> 00:08:13,682
،أعني، إنه اختلال توازن كيميائي
158
00:08:14,253 --> 00:08:16,039
مرض، إنه
159
00:08:16,263 --> 00:08:18,670
...ليس شيئاً يجب أن اكون
160
00:08:18,739 --> 00:08:20,216
خجلة منه، صحيح؟
161
00:08:20,904 --> 00:08:21,799
صحيح
162
00:08:22,256 --> 00:08:24,243
إنه فقط يشعرني أنني يائسة جداً
163
00:08:24,717 --> 00:08:27,824
وكأنني لن أصبح طبيعية ابداً
164
00:08:30,241 --> 00:08:32,581
...أعلم كيف يكون الشعور باليأس، لذا
165
00:08:33,685 --> 00:08:34,932
أنا آسفة
166
00:08:36,229 --> 00:08:38,541
إذاً، أين هي فتاتي المفضلة؟
167
00:08:38,621 --> 00:08:40,601
168
00:08:40,721 --> 00:08:44,493
عزيزتي. من الجيد جداً رؤيتك عائدة إلى المنزل
169
00:08:44,653 --> 00:08:46,197
دعيني ألق نظرة عليك
170
00:08:46,737 --> 00:08:47,947
جميلة كصورة
171
00:08:49,610 --> 00:08:51,400
(أبي. هذه (كالي
172
00:08:51,434 --> 00:08:53,510
(كالي) هذا والدي، (روبرت سينيور)
173
00:08:54,516 --> 00:08:55,242
(كالي)
174
00:08:56,608 --> 00:08:57,901
إنه لشرف مقابلتك
175
00:08:58,558 --> 00:09:00,148
،مدهش، إنه صحيح
176
00:09:00,509 --> 00:09:03,158
!أنتما الاثنين صورة طبق الاصل ! يا إلهي
177
00:09:03,884 --> 00:09:06,022
هذه زوجتي -
(مونيكا) -
178
00:09:08,818 --> 00:09:11,609
إن سحبنا فقط قليلاً من هنا
و زلقناه إلى هناك
179
00:09:11,646 --> 00:09:14,903
يجب أن نكون قادرين على تغطية النفقات التي
،تجاوزنا حدها حتى الآن
180
00:09:14,971 --> 00:09:17,109
(حظاً موفقاً، حصلنا على منحة (كيلفر
181
00:09:17,155 --> 00:09:20,310
متى تعتقدين أننا سنتلقى رداً؟ -
خلال أي يوم من الآن، كما اعتقد -
182
00:09:24,300 --> 00:09:25,177
هل أنت بخير؟
183
00:09:25,762 --> 00:09:28,671
تبدين متوترة قليلاً
،اعني
184
00:09:29,242 --> 00:09:32,233
متوترة كأكثر شخص جميل يمكنك أن تكوني عليه
185
00:09:32,353 --> 00:09:34,843
ذلك لطف كبير منك
186
00:09:36,734 --> 00:09:37,853
187
00:09:39,644 --> 00:09:41,896
ستيف) أسكنت (آنا) في المنزل)
188
00:09:44,170 --> 00:09:46,469
ستيف) فعلت ذلك؟ بنفسها؟)
189
00:09:46,882 --> 00:09:49,840
أخمن أنها كانت تعيش في مكان ما كريه جداً
و
190
00:09:50,057 --> 00:09:52,204
لذا، وضبت أمتعتها و نقلتها إلى المنزل
191
00:09:52,324 --> 00:09:53,597
دون إخبارك؟
192
00:09:53,639 --> 00:09:56,431
أجل، في الواقع، لقد كانت تقوم بالكثير من ذلك مؤخراً
193
00:09:56,551 --> 00:09:58,095
متأسفة
194
00:09:58,468 --> 00:10:00,704
زوجي السابق كانت قليلاً من نوع الرجل الواحد
195
00:10:00,715 --> 00:10:03,066
لم أحصل على رأي كثير في أي شيء
196
00:10:04,167 --> 00:10:05,902
أخيراً، توجب علي هجره
197
00:10:08,575 --> 00:10:10,973
لا يعني أن أوضاعنا متماثلة
198
00:10:12,482 --> 00:10:14,426
نحن فقط
199
00:10:15,084 --> 00:10:16,450
لم نكن مناسبين لبعضنا البعض
200
00:10:18,844 --> 00:10:21,124
أجل، في بعض الأحيان أعتقد
انه السبب في أنني فقدت الطفل
201
00:10:21,244 --> 00:10:23,170
لأنني عرفت أننا لن ننجح بذلك
202
00:10:24,454 --> 00:10:27,362
المولود يمكن أن يختبر الأفضل في الزيجات
203
00:10:28,789 --> 00:10:30,456
يجب أن تكوني في وضع جيد
204
00:10:33,436 --> 00:10:34,257
205
00:10:34,536 --> 00:10:35,623
(إنه والد (كونور
206
00:10:37,898 --> 00:10:38,775
مرحباً؟
207
00:10:47,650 --> 00:10:48,477
208
00:10:48,975 --> 00:10:51,163
،ذلك لحن موسيقي جميل (بي). ماهو
209
00:10:51,497 --> 00:10:52,598
شوبان)؟)
مؤلف موسيقي بولندي من العصر الرومانسي
210
00:10:56,828 --> 00:10:57,920
برامس)؟ ماذا؟)
يوهانس برامس مؤلف موسيقي ألماني من أصحاب المدرسة الرمنتيكية
211
00:10:57,929 --> 00:11:01,515
أولاً، إنه لحن معاصر
212
00:11:01,531 --> 00:11:03,565
و... انا صغته
213
00:11:04,283 --> 00:11:05,124
اخرج
214
00:11:06,658 --> 00:11:08,184
هل أنت متأكد أنك ابني؟
215
00:11:08,741 --> 00:11:12,290
لا أعلم، لقد أكتشفت للتو إن
،كانت ترى (إيديلوايلد) انه بإمكاني الصياغة
216
00:11:12,308 --> 00:11:13,820
فقد يتراخون عن العزف
217
00:11:13,940 --> 00:11:15,510
عليك أن تخرج هذا من رأسك
218
00:11:15,529 --> 00:11:17,178
سوف تفجرهم
219
00:11:17,658 --> 00:11:20,568
مرحباً، ماذا يجب أن احضر للسيدة من (إيديلوايلد) يوم الاثنين؟
220
00:11:20,596 --> 00:11:23,817
أعني، قهوة، شاي؟ شيء خفيف لتتناوله؟
221
00:11:23,821 --> 00:11:25,549
أعتقد ان لا شيء جيد
222
00:11:25,905 --> 00:11:27,143
شكراً لسماحي بالقيام بهذا هنا
223
00:11:28,025 --> 00:11:29,432
لم أردها أن تأتي إلى المنزل
224
00:11:29,458 --> 00:11:31,222
مازلت لم تخبر والدتيك بعد، صحيح؟
225
00:11:31,716 --> 00:11:36,826
...لا، انا فقط لا أريد أن يكتشف الجميع إن لم اتعامل مع
226
00:11:38,367 --> 00:11:39,652
إذاً مايزال بإمكانك الذهاب للجولة؟
227
00:11:40,008 --> 00:11:40,725
لا
228
00:11:41,400 --> 00:11:43,398
لا، (لو)... انتهينا
229
00:11:44,079 --> 00:11:45,239
لن يكون هنالك أي جولة
230
00:11:46,130 --> 00:11:47,409
بالنسبة لي، على أي حال
231
00:11:48,943 --> 00:11:51,132
اتمنى فقط أنني لم أفسد الامر كله من أجل لاشيء
232
00:11:53,095 --> 00:11:54,018
(انظر (بي
233
00:11:54,138 --> 00:11:55,626
،ستعزف في حانات العامة
234
00:11:55,746 --> 00:11:57,038
سأراهن على كل حفلة موسيقية
235
00:11:57,284 --> 00:12:01,003
لكن هذه مميزة (بي). إنها موهبتك
236
00:12:01,181 --> 00:12:02,390
ليست لاشيء
237
00:12:11,719 --> 00:12:13,318
،سأذهب لأحضر كوباً من القهوة
238
00:12:13,438 --> 00:12:14,606
،وعندما سأعود سيحتاج أن يكون قد ذهب
239
00:12:16,305 --> 00:12:18,005
وإلا سأتصل بالأمن
240
00:12:30,996 --> 00:12:33,742
أعلم كم يمكن أن يكون هذا صعباً عليك، انا اعلم
241
00:12:35,751 --> 00:12:38,885
خسارة صديق هو واحد من أكثر الأشياء التي تمر بها إيلاماً
242
00:12:41,266 --> 00:12:42,933
...أوضح السيد (ستيفن) ذلك جيداً جداً
243
00:12:42,960 --> 00:12:44,368
أنه ليس صديقي
244
00:12:45,966 --> 00:12:47,835
كونور) ليس صديقك؟)
245
00:12:51,974 --> 00:12:53,248
لم يكن يوجد فتيات
246
00:12:55,377 --> 00:12:56,327
في الخيمة
247
00:12:57,026 --> 00:12:58,360
في رحلة التخييم
248
00:13:00,545 --> 00:13:01,888
كنا نحن فقط
249
00:13:03,249 --> 00:13:04,486
قبلنا بعضنا
250
00:13:05,227 --> 00:13:06,588
...والآن إننا نوعاً ما مثل
251
00:13:08,264 --> 00:13:09,940
أكثر من أصدقاء؟
252
00:13:18,825 --> 00:13:19,729
...(كونور)
253
00:13:20,543 --> 00:13:22,435
...أخبر والده
254
00:13:27,860 --> 00:13:29,411
اهدأ
255
00:13:52,368 --> 00:13:53,470
مرحباً
256
00:13:53,778 --> 00:13:55,006
مرحباً
257
00:14:00,509 --> 00:14:03,525
ما الذي تفعلينه؟ -
أضع هذه الإضاءة المبرمجة -
258
00:14:03,548 --> 00:14:05,935
على ثياب رقصنا. أترين؟
259
00:14:07,550 --> 00:14:08,858
ما الذي يعنيه ذلك؟
260
00:14:08,978 --> 00:14:10,428
مبرمجة؟
261
00:14:10,485 --> 00:14:14,122
إيما) وأنا نقوم بكتابة برمجة)
لكي تتغير الإضاءة في الوقت المناسب لحركات الرقص
262
00:14:14,624 --> 00:14:16,075
كتابة برمجة؟
263
00:14:16,195 --> 00:14:17,890
إنه كيفية إخبار الحواسيب بما ستقوم به
264
00:14:20,020 --> 00:14:21,390
أنت ذكية جداً
265
00:14:22,288 --> 00:14:23,898
حتى أنني لم أنهي الدراسة الثانوية أبداً
266
00:14:24,018 --> 00:14:25,183
لماذا؟
267
00:14:25,303 --> 00:14:26,645
لم تركت الدراسة؟ ماذا حصل؟
268
00:14:26,765 --> 00:14:28,894
عاشرت الناس الخطأ، كما أظن
269
00:14:29,014 --> 00:14:30,252
لقد تعاطينا المخدرات
270
00:14:30,270 --> 00:14:33,145
،كما تعلمين، بالنسبة لمعظم اصدقائي
،كان مجرد لهو، لكن بالنسبة لي
271
00:14:33,265 --> 00:14:38,252
بمجرد أن بدأت، بمجرد أن عرفت أنني
،تمكنت من إيقاف جميع مشاعري
272
00:14:38,330 --> 00:14:39,605
لم يكن هناك عودة
273
00:14:41,180 --> 00:14:43,250
لم أردت إيقاف مشاعرك؟
274
00:14:44,072 --> 00:14:45,260
لا أدري
275
00:14:46,324 --> 00:14:48,832
كانت والدتي صارمة جداً معي
276
00:14:49,093 --> 00:14:52,779
كنت الفتاة الوحيدة مع ثلاث أخوة أكبر
والذين لم يقومون بأي خطأ
277
00:14:53,363 --> 00:14:58,481
وشعرت فقط كأن أمي منحتهم كل شيء أرادوه
و أنا، ليس الكثير
278
00:14:59,196 --> 00:15:01,882
لذا تمردت، أتعلمين؟
279
00:15:01,932 --> 00:15:04,669
اعني، اعلم الآن، انه كانت قاسية معي
280
00:15:04,679 --> 00:15:06,314
لأنها اعتقدت أنه توجب عليها ذلك
281
00:15:07,278 --> 00:15:10,535
من الصعب حقاً أن تكون فتاة في هذا العالم
282
00:15:12,075 --> 00:15:16,173
أنا حقاً سعيدة أنك ترعرعت بين
امرأتين قويتين و مستقلتين
283
00:15:17,269 --> 00:15:21,353
أتمنى أن تعلمي أنك يمكن ان تقومي بأي شيء
إن عقدت عزمك عليه
284
00:15:24,593 --> 00:15:25,727
ماذا؟
285
00:15:27,821 --> 00:15:29,421
...الطفلة تركل
286
00:15:29,608 --> 00:15:30,608
بقوة
287
00:15:31,042 --> 00:15:32,248
هل تريدين التحسس؟
288
00:15:40,973 --> 00:15:42,458
289
00:15:42,578 --> 00:15:45,481
ذلك رائع جداً. إن الأمر وكأنك حصلت
على فضائي صغير في الداخل هناك
290
00:15:45,495 --> 00:15:48,981
ذلك لا شيء. فكري كيف يكون شعوره مع اثنين من الفضائين
في الداخل هناك
291
00:15:56,591 --> 00:15:59,021
إيما) هنا للمساعدة)
292
00:16:07,736 --> 00:16:11,729
!يا إلهي
293
00:16:11,765 --> 00:16:12,925
!(هيسوس)
294
00:16:12,993 --> 00:16:14,644
ليس بسرعة كبيرة -
أجل، ابطئ -
295
00:16:14,678 --> 00:16:16,411
لنبدأ الحديث مع المدرب -
هل بإمكانك متابعة السير؟ -
296
00:16:16,445 --> 00:16:17,659
لا أدري
297
00:16:19,280 --> 00:16:20,885
كوني حذرة
298
00:16:21,319 --> 00:16:24,686
!كم مرة أخبرتك والدتيك ألا تترك لوح تزلجك في المنزل؟
299
00:16:24,720 --> 00:16:26,198
ارفعي ساقها
300
00:16:26,257 --> 00:16:28,171
،يا إلهي، دون ستة راقصات
301
00:16:28,180 --> 00:16:29,305
سنضطر للانسحاب
302
00:16:29,425 --> 00:16:31,113
لا. لن أدع (كايتلين) تفوز
303
00:16:31,118 --> 00:16:32,739
ما الذي ستفعلينه؟ سحب راقصة من الهواء الطلق؟
304
00:16:37,533 --> 00:16:39,956
هل ستفتح ذلك؟ -
أجل. متأسف -
305
00:16:44,048 --> 00:16:45,641
(هيسوس)
306
00:16:45,761 --> 00:16:48,576
...متأسفان للمرور دون إعلام
307
00:16:48,884 --> 00:16:50,713
هل (آنا) في الداخل؟
308
00:16:51,658 --> 00:16:54,792
أجل. تفضلا بالدخول
309
00:17:05,669 --> 00:17:09,138
صوفيا) والدك يخبرني أنك ستستغنين عن (كوينسي)؟)
310
00:17:09,713 --> 00:17:11,107
ماذا بشأن ذلك؟
311
00:17:12,157 --> 00:17:15,509
لدى (صوفيا) الكثير من النشاطات الآن
312
00:17:16,502 --> 00:17:18,050
إنها تحب الركوب
313
00:17:19,277 --> 00:17:22,052
ماذا بشأن كل تلك الشرائط والميداليات التي ربحتها؟
314
00:17:22,172 --> 00:17:23,731
(آسفة (باباو
315
00:17:24,125 --> 00:17:25,712
،أعلم أنك منحته لي
316
00:17:25,758 --> 00:17:28,125
لكنني أشعر بالسوء وحسب لأنني لا أركبه
كثيراً كما اعتدت
317
00:17:28,341 --> 00:17:31,089
إنه سيذهب إلى جمعية خيرية
حيث يريد الأطفال أن يتعلموا كيفية الركوب
318
00:17:31,209 --> 00:17:32,975
سيحظى بالكثير من الحب والاهتمام
319
00:17:33,201 --> 00:17:33,859
أجل
320
00:17:34,736 --> 00:17:35,931
أعتقد أن ذلك رائع
321
00:17:35,982 --> 00:17:38,500
،اهتمامات الأطفال تتغير
روبرت) مع كبرهم)
322
00:17:38,934 --> 00:17:41,855
شكراً لله، أو أنني سأكون جالسة هنا في ثوب مخرم غليظ
323
00:17:44,052 --> 00:17:48,038
،اعتقد فقط أنه أمر ممتع
توقيت كل هذه التغيرات
324
00:17:48,068 --> 00:17:51,122
...أبي -
أنا أقول وحسب، لا اعتقد انها مصادفة -
325
00:17:51,977 --> 00:17:53,871
و(كالي) اقصدك دون إهانة
326
00:17:53,922 --> 00:17:55,555
متأكد أنك سيدة شابة فاتنة
327
00:17:56,337 --> 00:17:58,485
(لكن تخيلي كيف يجب أن تشعر (صوفيا
328
00:17:59,019 --> 00:18:00,732
،الآن لديك ابنة اخرى
329
00:18:00,911 --> 00:18:02,369
أنت فجأة مهووس بها
330
00:18:03,575 --> 00:18:04,716
لست مهووساً
331
00:18:04,836 --> 00:18:06,567
إنك تحاول الحصول على الحضانة، أليس كذلك؟
332
00:18:06,977 --> 00:18:08,560
كما لو أن (صوفيا) ليس كافية
333
00:18:08,585 --> 00:18:11,586
(ليس لهذا علاقة بكمية حبنا لـ(صوفيا
334
00:18:11,615 --> 00:18:12,996
(لا بأس (باباو
335
00:18:14,147 --> 00:18:16,007
أحب حصولي على أخت
336
00:18:16,537 --> 00:18:18,591
عزيزتي لقد حاولت قتل نفسك
337
00:18:18,606 --> 00:18:19,607
أبي، يكفي
338
00:18:20,236 --> 00:18:22,297
أحب كلتا ابنتي
339
00:18:22,417 --> 00:18:24,764
لم أكن لأكون في هذا الوضع إن لم
340
00:18:24,800 --> 00:18:27,479
تجبريني على الاختيار بين أمها و هذه العائلة
341
00:18:27,501 --> 00:18:28,644
،ها قد بدأنا
342
00:18:28,764 --> 00:18:31,049
جميعنا يعلم أنني دمرت حياتك
343
00:18:31,053 --> 00:18:32,266
ذلك ليس ماقلته
344
00:18:33,388 --> 00:18:34,569
أحب زوجتي
345
00:18:34,594 --> 00:18:36,337
ويعلم الرب أنني جعلتك تخوضين الكثير
346
00:18:36,341 --> 00:18:37,244
لا استحقك
347
00:18:39,742 --> 00:18:41,067
انت لم تدمر حياتي أبي
348
00:18:41,096 --> 00:18:43,694
لكن هل لديك أية فكرة
كم كان صعباً على (كالي)؟
349
00:18:43,711 --> 00:18:45,919
كل الجحيم الذي كانت تمر به
لأنني لم أكن هناك من أجلها؟
350
00:18:46,143 --> 00:18:49,386
ذلك ليس خطأي -
لا، ليس كذلك. إنه خطأي -
351
00:18:49,592 --> 00:18:51,041
لأنني لم أواجهك
352
00:18:51,108 --> 00:18:52,849
أهذا ما في الأمر؟
353
00:18:52,872 --> 00:18:54,932
أخيراً انت تواجهني
354
00:18:55,052 --> 00:18:58,924
بإجبار سيدة شابة للمجيء والعيش معك، عكس رغبتها؟
355
00:18:58,948 --> 00:19:01,818
...لست أجبر -
(لا يمكنك إعادة الزمن (روبرت -
356
00:19:02,174 --> 00:19:05,244
لديك ماتتأسف عليه
في الحقيقة ياولدي، جميعنا كذلك
357
00:19:07,592 --> 00:19:10,118
هذه السيدة الشابة سعيدة حيث هي
358
00:19:10,995 --> 00:19:13,941
لذا لم تجعلها تمر بالمزيد من الجحيم؟
359
00:19:23,488 --> 00:19:25,383
(لا يمكنك إبقائهما منفصلين إلى الأبد (آدم
360
00:19:25,503 --> 00:19:26,827
ماذا بشأن المدرسة؟
361
00:19:26,947 --> 00:19:28,494
(سأسحبه من (إينكور بيتش
362
00:19:29,212 --> 00:19:30,773
لعدة أسابيع متبقية في السنة الدراسية؟
363
00:19:30,794 --> 00:19:31,977
سيضطر أن يعيد المستوى
364
00:19:33,356 --> 00:19:34,087
وثم ماذا؟
365
00:19:34,599 --> 00:19:36,378
ستحبسه حتى سن 18؟
366
00:19:39,013 --> 00:19:39,662
...انظر
367
00:19:40,384 --> 00:19:43,033
،بإمكانك إبقاء (جود) خارج الباب قدر ما تريد
368
00:19:43,050 --> 00:19:45,266
بقدر ما ترغب بالوقوف للمشاهدة
369
00:19:45,459 --> 00:19:46,319
لكن ماذا بعد؟
370
00:19:46,479 --> 00:19:48,279
هل ستبقي جميع الفتيان خارج الباب؟
371
00:19:49,448 --> 00:19:52,097
،أو بإمكانك التجربة. لكن ثق بي
،إن فعلت ذلك
372
00:19:52,750 --> 00:19:54,988
ستكون الشخص الذي سينتهي به الأمر مستبعداً
373
00:19:58,821 --> 00:20:01,013
،لا أهتم بكون ابنك مثليّاً
374
00:20:07,244 --> 00:20:09,314
أنا فقط لا أريد ابني أن يكون
375
00:20:46,878 --> 00:20:47,805
ما هذا؟
376
00:20:48,765 --> 00:20:49,582
تبرج
377
00:21:06,396 --> 00:21:07,890
اعتقدت أنه
378
00:21:08,210 --> 00:21:10,137
،إن لم تأخذ والدتي الطفلة
379
00:21:10,841 --> 00:21:11,874
ربما قد يفعلون
380
00:21:14,080 --> 00:21:15,920
آسفة، كان يجب أن اخبرك
381
00:21:19,850 --> 00:21:21,257
إذاً، هل ذلك سبب أنكما هنا؟
382
00:21:22,115 --> 00:21:23,793
هل تريدان أخذ طفلتي؟ -
لا -
383
00:21:25,264 --> 00:21:26,383
...إننا هنا
384
00:21:28,690 --> 00:21:31,125
لأننا أردناك أن تحفظي بطفلتك
385
00:21:31,463 --> 00:21:34,153
نريد مساعدتك -
بأي طريقة تريدينها -
386
00:21:34,199 --> 00:21:37,227
،بإمكانك المجيء والبقاء معنا
387
00:21:37,693 --> 00:21:39,296
...أو... ربما
388
00:21:39,416 --> 00:21:41,051
(يجب أن تكوني مع عائلتك (آنا
389
00:21:41,171 --> 00:21:42,544
كذلك طفلتك
390
00:22:01,011 --> 00:22:02,973
لا يمكنني
391
00:22:08,499 --> 00:22:10,069
لقد فات الآوان
392
00:22:11,274 --> 00:22:13,557
ستيف) و(لينا) ستأخذانها)
393
00:22:14,964 --> 00:22:17,276
...لا استطيع... أنا آسفة
394
00:22:18,982 --> 00:22:19,960
لا
395
00:22:31,536 --> 00:22:35,513
مدهش، هل من الصعب جعل زوجة أبي تغادر حفلة
396
00:22:38,750 --> 00:22:41,108
أنا حقاً متأسف بشأن ما قاله والدي باكراً
397
00:22:41,308 --> 00:22:44,985
لا بأس -
كلا. إنه... أنه ليس كذلك -
398
00:22:45,105 --> 00:22:47,492
اعتقدت انه سيكون في أفضل سلوكه، خاصة اليوم
399
00:22:47,612 --> 00:22:50,461
(إنه يعشق (صوفيا -
ذلك واضح -
400
00:22:51,306 --> 00:22:52,678
،لا، لا بأس
401
00:22:53,226 --> 00:22:54,174
،بصدق
402
00:22:55,168 --> 00:22:56,692
العائلات غريبة
403
00:22:56,744 --> 00:22:58,754
جميعهم
404
00:23:00,450 --> 00:23:03,030
اظن أنك حقاً لا تريدين أن تكوني جزءاً من هذه العائلة الآن، صحيح؟
405
00:23:05,845 --> 00:23:09,608
(لكنني... جزء منك و من (صوفيا
406
00:23:10,744 --> 00:23:12,474
لا اريد مخالفة ذلك بعد الآن
407
00:23:12,891 --> 00:23:15,654
وفقط للتذكرة، انا غاضبة من أمي
408
00:23:16,290 --> 00:23:18,008
أنها كذبت على كلينا
409
00:23:18,780 --> 00:23:21,475
أجل، في الواقع، كانت فقط تقوم بما
اعتقدت أنه الأفضل لك
410
00:23:21,658 --> 00:23:23,001
أجل، لكنه لم يكن كذلك
411
00:23:24,792 --> 00:23:26,257
...أنا أقول فقط
412
00:23:27,778 --> 00:23:30,528
،أنك لست الشخص الوحيد الذي قام بالأخطاء
413
00:23:30,884 --> 00:23:32,725
لذا لا تلم نفسك
414
00:23:33,087 --> 00:23:36,060
،لو عملت بشأني
لكنت اعتنيت بي
415
00:23:36,261 --> 00:23:37,449
(و بـ(جود
416
00:23:38,216 --> 00:23:39,463
اعلم ذلك
417
00:23:43,072 --> 00:23:44,977
وذلك لا يعني أنني لا أحبك
418
00:23:45,584 --> 00:23:46,388
أنا احبك
419
00:23:50,884 --> 00:23:53,043
،(الأمر فقط آل (فوستر
420
00:23:53,088 --> 00:23:55,331
إنهم المنزل، ويشعرون كالمنزل
421
00:23:56,998 --> 00:23:58,579
مهما كان، فقط اعلم
422
00:23:58,905 --> 00:24:01,366
أنني أريدك ان تكون جزءاً من حياتي
423
00:24:03,839 --> 00:24:04,941
أن تكون أبي
424
00:24:08,772 --> 00:24:12,307
،مهما حصل، بإمكانك أن تثق بي
فقط اعلم ذلك.... بصراحة
425
00:24:12,964 --> 00:24:14,151
أعلم
426
00:24:15,111 --> 00:24:16,173
حقاً
427
00:24:24,070 --> 00:24:26,566
روبرت) آسفة)
428
00:24:26,845 --> 00:24:28,164
لديك مكالمة
429
00:24:30,111 --> 00:24:31,513
إنه محاميك
430
00:24:33,869 --> 00:24:36,325
،كان ذلك
431
00:24:36,764 --> 00:24:38,574
تقريباً العصر، أليس كذلك؟
432
00:24:41,309 --> 00:24:42,255
...أجل
433
00:24:42,949 --> 00:24:46,699
(أتمنى فقط أن تعلمي أن كل شيء يفعله (روبرت
434
00:24:46,819 --> 00:24:48,906
فإنه يفعله من محبته لك
435
00:24:49,636 --> 00:24:51,466
أعلم، اعلم ذلك
436
00:24:55,968 --> 00:24:57,603
انك تحاولين أن تحصلي على التسريح؟
437
00:25:04,705 --> 00:25:06,989
في الواقع، اتمنى رؤيتك في الخريف، أيها الرجل اليافع
438
00:25:07,109 --> 00:25:08,889
أراك لاحقاً -
شكراً لك -
439
00:25:09,808 --> 00:25:10,936
إذاً، هل يمكنني الذهاب؟
440
00:25:11,526 --> 00:25:13,189
...دعنا نتحدث عن ذلك، لكن
441
00:25:13,212 --> 00:25:15,035
لكنه كان مقنعاً جداً
442
00:25:15,060 --> 00:25:17,029
!أجل -
اذهب للقيام بوظائفك -
443
00:25:22,087 --> 00:25:23,443
كيف بإمكاننا الرفض؟
444
00:25:39,668 --> 00:25:42,488
ما الذي تفعلينه في المنزل، حبيبتي؟ -
هل كل شيء بخير؟ -
445
00:25:43,104 --> 00:25:45,878
اكتشف (روبرت) امر التسريح
446
00:25:47,637 --> 00:25:50,881
حسناً، ماذا قال؟ -
لا شيء. لقد احضرني للمنزل فقط -
447
00:25:51,001 --> 00:25:52,361
هذا بالضبط ما كنت اخشاه
448
00:25:52,374 --> 00:25:53,740
ماذا تعتقدين انه سيفعل؟
449
00:25:53,804 --> 00:25:55,243
لا يوجد شيء بإمكانه فعله
450
00:25:56,171 --> 00:25:58,331
سيكون الامر على مايرام. اذهبي للداخل
سنكون هناك
451
00:26:03,594 --> 00:26:05,024
لا شيء يمكنه فعله؟
452
00:26:05,504 --> 00:26:06,604
لم أرد أن ارعبها
453
00:26:06,605 --> 00:26:08,743
...إنها مسبقاً -
اهدأي، رجاء -
454
00:26:08,798 --> 00:26:10,187
إنها خائفة مسبقاً
455
00:26:10,365 --> 00:26:11,813
،إن ذهب (روبرت) إلى القاضي مع هذا
456
00:26:11,845 --> 00:26:14,311
(فلن يكون هناك سؤال عمن سيحصل على حضانة (كالي
457
00:26:15,590 --> 00:26:17,307
...إنه
458
00:26:21,206 --> 00:26:22,987
ادخل
459
00:26:25,653 --> 00:26:27,384
تسائلت فقط إن كنت بحاجة لشيء؟
460
00:26:27,686 --> 00:26:29,661
لا، انا بخير، شكراً لك
461
00:26:32,848 --> 00:26:34,624
(هيسوس)
462
00:26:36,676 --> 00:26:39,352
هل انت جاد بشأن الذهاب إلى هذه المدرسة الداخلية؟
463
00:26:39,609 --> 00:26:41,534
اعتقد ذلك. لماذا؟
464
00:26:41,825 --> 00:26:43,310
...لا أدري. انا فقط
465
00:26:43,430 --> 00:26:45,851
لديك عائلة رائعة جداً ومنزل ...
466
00:26:45,914 --> 00:26:49,750
وأنا فقط اتمنى لو لم اغادر عائلتي عندما كنت بعمر 15
هذا كل ما في الأمر
467
00:26:50,401 --> 00:26:51,480
آسفة
468
00:26:53,426 --> 00:26:54,357
لا بأس
469
00:26:54,945 --> 00:26:56,287
تصبحين على خير
470
00:26:56,584 --> 00:26:57,846
تصبح على خير
471
00:27:03,185 --> 00:27:06,285
ما الذي تفعلينه؟ -
كالي) في المنزل) -
472
00:27:06,308 --> 00:27:08,572
وينبغي علينا ان نسهر الليل كله -
هل يمكنني التحدث إليك؟ -
473
00:27:10,616 --> 00:27:12,654
سأكون في الأسفل
474
00:27:15,236 --> 00:27:16,812
اعتقد ان (آنا) تريد الاحتفاظ بالطفلة
475
00:27:16,834 --> 00:27:19,507
لكنني اعتقد أن السبب الوحيد انها ليست كذلك
هو بسببك
476
00:27:19,834 --> 00:27:22,181
ما الذي يفترض بي أن أفعله؟ -
أخبريها أنه لا بأس بذلك -
477
00:27:22,301 --> 00:27:24,200
وماذا بشان والدتينا؟ -
ستتفهمان -
478
00:27:24,219 --> 00:27:26,301
إنهما يقومان بهذا لأجلك. كل شخص كذلك
479
00:27:28,352 --> 00:27:30,266
أتعلم ماذا، لا استطيع التعامل مع هذا في الوقت الحالي
480
00:27:30,449 --> 00:27:33,591
شكراً لك، تبقى لدي يوم واحد
لسحب عرض الرقص هذا من مؤخرتي
481
00:27:33,893 --> 00:27:35,423
بالكاد يمكنك المشي
482
00:27:35,543 --> 00:27:37,191
لن تكوني قادرة على الرقص
483
00:27:37,223 --> 00:27:38,588
سنرى بشأن ذلك
484
00:27:42,402 --> 00:27:43,562
485
00:27:44,321 --> 00:27:46,440
486
00:27:51,381 --> 00:27:54,147
أعجبني. إنه بارع
487
00:27:55,378 --> 00:27:56,520
مرحباً
488
00:27:59,697 --> 00:28:00,804
ألديك دقيقة؟
489
00:28:01,415 --> 00:28:05,771
لا، ليس تماماً، لكن من الجيد معرفة أنك على قيد الحياة
490
00:28:05,823 --> 00:28:07,125
آسفة
491
00:28:07,445 --> 00:28:08,969
كنت غاضبة
492
00:28:10,094 --> 00:28:12,261
حسناً، لكن حقاً ينبغي أن أكون في مكان ما
493
00:28:12,302 --> 00:28:14,860
A&R تلقيت اتصالاً من رجل من
494
00:28:15,121 --> 00:28:16,057
،يعرفه صديق
495
00:28:16,541 --> 00:28:17,807
إنه من شركة إنتاج شرعية
496
00:28:17,831 --> 00:28:19,472
،لقد سمع بذلك العرض التي نشرناه إلى النوادي
497
00:28:19,504 --> 00:28:21,511
وأراد المجيء إلى واحدة
(من حفلاتنا الموسيقية في (لوس أنجلوس
498
00:28:21,916 --> 00:28:23,572
إنه بالفعل يحب الصوت
499
00:28:25,928 --> 00:28:27,368
إنها نوعاً ما صفقة كبيرة
500
00:28:27,529 --> 00:28:28,252
...لذا
501
00:28:29,856 --> 00:28:30,831
كما تعلم، يمكنك
502
00:28:30,951 --> 00:28:33,126
الذهاب إلى هذا البرنامج الصيفي
503
00:28:33,192 --> 00:28:34,654
...وأن تحظى بالمرح او أياً كان
504
00:28:34,712 --> 00:28:36,953
،أو بإمكانك القدوم للجولة
505
00:28:37,702 --> 00:28:38,740
من يعلم ما قد يحصل
506
00:28:40,328 --> 00:28:41,637
إننا جيدون معاً
507
00:28:43,346 --> 00:28:44,631
أحبك
508
00:28:48,580 --> 00:28:50,481
تعال للجولة معي
509
00:28:57,977 --> 00:29:01,293
توجب عليه إقراض السيارة لوالدتيه
510
00:29:02,651 --> 00:29:04,449
واحدة منهن
511
00:29:06,294 --> 00:29:08,903
...لقد عرضت أن أقله لكنه
512
00:29:09,503 --> 00:29:11,435
لم لا نحاول ثانية؟
513
00:29:16,145 --> 00:29:18,846
(لقد كنت على وشك المغادرة إلى (سانت تريستان
514
00:29:18,875 --> 00:29:22,045
يمكننا القيادة معاً إن كنت لا تمانعين
الركوب في سيارة ابني الفولوفو الرديئة
515
00:29:22,109 --> 00:29:23,635
سيارتي في الورشة
516
00:29:26,219 --> 00:29:26,854
517
00:29:26,895 --> 00:29:29,720
...(وصلني رد من مؤسسة (كيلفر
518
00:29:36,767 --> 00:29:38,288
!حصلنا على المنحة
519
00:29:40,576 --> 00:29:43,938
!يا إلهي
520
00:29:44,563 --> 00:29:46,381
أنا متحمسة جداً
521
00:29:46,747 --> 00:29:51,927
إذاً فإن آخر توزيع للثمانية هو
522
00:29:51,968 --> 00:29:54,545
...تقاطع و فوق
523
00:29:54,787 --> 00:29:57,021
والآن تلك حركة لم أرها من قبل
524
00:29:57,072 --> 00:29:58,648
يبدو أن الإشاعات صحيحة
525
00:29:58,889 --> 00:30:00,502
أردت فقط القول، اكسري ساقاً
526
00:30:00,955 --> 00:30:02,997
يبدو أنك فعلت ذلك مسبقاً
527
00:30:08,587 --> 00:30:10,108
كل شيء مجهز في الخلف
528
00:30:12,127 --> 00:30:13,895
اتمنى كثيراً أن تستطيعي النجاح في هذا
529
00:30:13,963 --> 00:30:16,841
لأنه إن ربحت فلا يوجد إله
530
00:30:18,791 --> 00:30:20,386
انتبهي، لا نريد أن نظهر سكرانتين
531
00:30:22,104 --> 00:30:24,103
أجل، ستكون تلك فضحية تماماً
532
00:30:31,553 --> 00:30:32,412
ماذا؟
533
00:30:33,111 --> 00:30:34,783
ستكون (آنا) هناك
534
00:30:36,222 --> 00:30:37,541
(لقد دعتها (ماريانا
535
00:30:37,661 --> 00:30:39,215
536
00:30:39,438 --> 00:30:41,037
كيف تشعرين حيال ذلك؟
537
00:30:41,910 --> 00:30:42,924
...لا بأس
538
00:30:43,867 --> 00:30:44,888
لا بأس؟
539
00:30:45,413 --> 00:30:47,547
حقاً؟
540
00:30:50,941 --> 00:30:52,006
لا
541
00:30:52,810 --> 00:30:55,468
...لا، ليس بخير
542
00:30:56,994 --> 00:30:59,017
لا شيء بخير في الوقت الحالي
543
00:30:59,883 --> 00:31:00,954
اخبريني
544
00:31:01,201 --> 00:31:03,289
انا فقط أشعر بالسوء بقول هذا
545
00:31:05,916 --> 00:31:08,515
انا فقط لست متحمسة بشأن هذه الطفلة
546
00:31:09,999 --> 00:31:12,310
ليس كما كان الأمر حيال (فرانكي) اتعلمين
547
00:31:12,430 --> 00:31:14,041
أعني، اعرف أنني سأحبها
548
00:31:14,461 --> 00:31:18,005
...لكن في الوقت الحالي، كل ماأشعر به أنني مغلوبة
549
00:31:20,673 --> 00:31:23,231
وقلقة. بشأن كل شيء ...
550
00:31:25,287 --> 00:31:27,509
متضمناً زواجي
551
00:31:28,365 --> 00:31:30,311
لا بأس
552
00:31:42,170 --> 00:31:45,303
متأسفة -
لا، لا تكوني -
553
00:31:59,166 --> 00:32:00,998
... يجب أن -
الذهاب ... -
554
00:32:02,812 --> 00:32:04,416
...أجل. سأراك هناك
555
00:32:11,820 --> 00:32:13,476
يجدر بماما أن تصل إلى هنا قريباً
556
00:32:17,004 --> 00:32:20,678
هل سمعت أي شيء عن (كونور)؟ كيف حاله؟
557
00:32:21,470 --> 00:32:22,425
رأيته
558
00:32:23,482 --> 00:32:24,539
إنه بخير
559
00:32:25,035 --> 00:32:28,247
...رأيته؟ اعتقدت
إنه خليلي -
560
00:32:31,341 --> 00:32:32,882
ها هي
561
00:32:33,184 --> 00:32:35,359
هنا يا حلوتي
562
00:32:36,422 --> 00:32:37,780
خشيت ألا تستطعي المجيء
563
00:32:37,814 --> 00:32:40,292
أجل، انهمكت في المكتب
564
00:32:46,183 --> 00:32:48,407
حسناً، جميعاً، لنبدأ
565
00:32:48,473 --> 00:32:50,461
أول ظهور: الفريق رقم واحد
566
00:32:59,676 --> 00:33:01,773
لقد سرقوا فكرة المجتمع الآلي الخاص بنا
567
00:34:19,849 --> 00:34:22,121
الظهور التالي، الفريق رقم اثنين
568
00:34:26,114 --> 00:34:29,334
،عرفت ذلك، لن ترقص
لديهم فقط خمس، لذا سنربح
569
00:34:29,454 --> 00:34:33,176
انتظري، هل تلك راقصة رقمية؟
570
00:34:33,296 --> 00:34:35,744
لكن، كيف فعلت ذلك؟
571
00:34:35,763 --> 00:34:38,067
مع حاسوبها؟
572
00:34:38,187 --> 00:34:41,685
هل ذلك كعرض على الشاشة؟
لا يمكنهم الحصول على راقصة مزيفة
573
00:34:41,805 --> 00:34:43,033
أليس كذلك؟
574
00:34:49,717 --> 00:34:51,842
يبدو ذلك حقيقياً جداً، صحيح؟
575
00:35:34,044 --> 00:35:36,639
!لا استطيع تصديق أنها فعلت كل هذا بالحاسوب
576
00:35:36,759 --> 00:35:39,208
!ابنتنا عبقرية
577
00:36:38,984 --> 00:36:39,830
مرحباً. ما الأخبار؟
578
00:36:39,860 --> 00:36:41,794
(اتصل مكتب القاضي (رينجر
579
00:36:41,824 --> 00:36:44,694
يريد رؤيتكما انتما الاثنان و (كالي) في غرفته
580
00:36:45,510 --> 00:36:48,241
قريباً إلى أي مدى؟ -
بأسرع مايمكننا الوصول -
581
00:36:56,730 --> 00:37:00,839
أنا... انا آسفة. لدي مواعيد اخرى
582
00:37:00,869 --> 00:37:02,356
لن اكون قادرة على الانتظار
583
00:37:02,392 --> 00:37:05,136
لا بد أن شيء ما قد حصل
هل يمكننا إعادة ترتيب الموعد؟
584
00:37:05,256 --> 00:37:06,828
أخشى عدم ذلك
585
00:37:08,078 --> 00:37:09,782
انا آسفة
586
00:37:09,812 --> 00:37:13,047
لقد فاتتني الحافلة في الطريق إلى هنا
ونسيت هاتفي في المنزل
587
00:37:13,076 --> 00:37:15,667
توجب علي الركض نص المسافة إلى هنا
588
00:37:20,926 --> 00:37:22,715
شكراً لإيصالنا إلى المنزل
589
00:37:22,739 --> 00:37:25,881
لا بأس، متأسفة أنك والدتيكما لم تستطيعا البقاء للاحتفال
590
00:37:25,955 --> 00:37:27,904
سنفعل الليلة -
على الرحب والسعة على أي حال -
591
00:37:28,024 --> 00:37:28,830
من أجل ماذا؟
592
00:37:28,859 --> 00:37:30,481
،لو لم تتعثري فوق لوح تزلجي
593
00:37:30,655 --> 00:37:32,075
ما كنت قد طرحت كل هذا الأمر
594
00:37:33,249 --> 00:37:36,222
كيف أمكنك صنع تلك الراقصة التي لم تكن هناك؟
595
00:37:36,399 --> 00:37:37,829
...نحن
596
00:37:37,879 --> 00:37:40,722
،استخدما حساسات الحركة من لوحة تحكم لعبة الفيديو
597
00:37:40,764 --> 00:37:44,120
ومن ثم اخترقناها لكي نتمكن من تسجيل
،إيما) وهي ترقص الحركات أمامه)
598
00:37:44,360 --> 00:37:48,378
ومن ثم طبقناها وحسب على واحدة
من الشخصيات التشخيصية التي صنعناها لتبدو مثل واحدة من الراقصات
599
00:37:48,683 --> 00:37:51,688
ليس لدي أي فكرة عما قلته للتو
600
00:37:52,045 --> 00:37:53,712
أتمنى أن تكون الطفلة ذكية مثلك
601
00:38:00,335 --> 00:38:03,876
هل فكرت بشأن الاحتفاظ بالطفلة؟
602
00:38:04,658 --> 00:38:08,181
اعني، إن كنت تريدين ذلك، اعتقد أنه يجب عليك ذلك
603
00:38:13,719 --> 00:38:15,305
ما الخطب؟
604
00:38:20,243 --> 00:38:21,959
...انا متأسفة، انا فقط
605
00:38:22,211 --> 00:38:23,590
احتاج ثانية
606
00:38:23,710 --> 00:38:27,997
هل من خطب ما؟ -
أنا فقط... لدي ألم حاد -
607
00:38:28,020 --> 00:38:29,669
كالولادة؟ -
لا اعتقد ذلك -
608
00:38:29,717 --> 00:38:32,291
عادة ذلك أكثر تشنجاً
609
00:38:32,356 --> 00:38:35,385
...حسناً، هل يجب أن
610
00:38:35,403 --> 00:38:37,675
اعتقد اننا يجب أن نذهب إلى المشفى -
كيف؟ لا يمكنها القيادة -
611
00:38:37,693 --> 00:38:39,236
حسناً، سأقود -
لم عليك القيادة؟ -
612
00:38:39,255 --> 00:38:41,011
لأمر واحد، انا سائقة أفضل منك
613
00:38:41,026 --> 00:38:43,040
اضطررت لإجراء الامتحان مرتين -
لأنه كان سهلاً جداً -
614
00:38:43,053 --> 00:38:44,217
،اجل، ذلك سبب فشل الناس في الامتحانات
615
00:38:44,233 --> 00:38:45,405
لأنه سهل جداً
616
00:38:45,432 --> 00:38:47,236
وإلى جانب انه لديك ألم كاحل
617
00:38:47,242 --> 00:38:48,827
تلك ليست ساق قيادتي -
أتعلمون ماذا...؟ -
618
00:38:49,079 --> 00:38:49,883
619
00:38:51,708 --> 00:38:54,059
اعتقد أنه مضى
620
00:38:54,504 --> 00:38:57,121
انا بخير. انا... أجل، يمكنني القيادة
621
00:38:57,123 --> 00:38:59,780
...لنأخذكما إلى المنزل
622
00:38:59,997 --> 00:39:01,863
مازلت افكر أننا يجب أن نذهب إلى المشفى
623
00:39:01,886 --> 00:39:03,689
سكريد كروس) على بعد عدة مبان من هنا)
624
00:39:04,872 --> 00:39:06,434
أجل، حسناً
625
00:39:10,789 --> 00:39:13,233
إذاً أفهم أنك كنتما تحاولان جعل (كالي) محررة
626
00:39:14,718 --> 00:39:19,196
حضرة القاضي، نحن فقط، نحن نشعر أن
...كالي) تستحق خياراً في هذا و)
627
00:39:19,196 --> 00:39:20,329
إنهن محقات
628
00:39:22,132 --> 00:39:23,262
إنهن محقات
629
00:39:24,334 --> 00:39:25,643
...إذاً
630
00:39:28,847 --> 00:39:30,273
لقد وقعت لهن
631
00:39:36,939 --> 00:39:38,903
انظر، لا اريدك أن تصبحي محررة
632
00:39:40,565 --> 00:39:42,351
ولا اريد أن اكون والدك
633
00:39:43,913 --> 00:39:45,430
...لكنني
634
00:39:46,747 --> 00:39:48,415
اصدق ماقلته
635
00:39:48,959 --> 00:39:50,457
أنني والدك
636
00:39:51,502 --> 00:39:53,062
مهما كان
637
00:40:04,308 --> 00:40:06,360
انا... رسمياً
638
00:40:06,775 --> 00:40:09,078
اسحب قضيتي من أجل الحضانة
639
00:40:28,688 --> 00:40:30,685
هل انت بخير؟
640
00:40:30,715 --> 00:40:32,679
اعتقد أن الطفلة قادمة
641
00:40:33,060 --> 00:40:36,492
حسناً، حسناً، المشفى على بعد عدة مبان فقط من هنا
هل بإمكانك الصمود؟
642
00:40:36,758 --> 00:40:40,262
!سنقيم احتفالاً كبيراً عندما أتي إلى المنزل الليلة
643
00:40:40,316 --> 00:40:43,247
ربما يجب أن ننتظر حتى أصبح متبناة رسمياً؟
644
00:40:43,263 --> 00:40:46,523
لا أريد نحس أي شيء -
(لا شيء سيوقفنا الآن (كالي -
645
00:40:48,986 --> 00:40:51,425
فقط استمري بالتنفس، نكاد نصل. يمكننا فعل هذا
646
00:41:05,076 --> 00:41:08,414
حسناً، سأصل إلى المنزل... في أسرع مايمكنني
647
00:41:08,483 --> 00:41:10,286
أراك عندما آتي إلى المنزل -
أحبك -
648
00:41:11,307 --> 00:41:12,526
حسناً -
إلى اللقاء -
649
00:41:12,807 --> 00:41:15,393
(لدينا ارتطام سيارتين في (ميشين) و (إي
650
00:41:15,394 --> 00:41:18,670
حادثة موت واحدة قد بلغت
أكرر: حادثة موت واحدة قد بلغت
651
00:41:18,690 --> 00:41:20,034
نطالب الفريق الطبي والدعم
652
00:41:20,043 --> 00:41:23,098
الشرطية (آدامز-فوسترز). انا تماماً قربهم
أنا في طريقي
653
00:41:44,140 --> 00:41:46,828
== Elaf Asfour ترجمة ==
"في خمس ثوان"
"كل شيء تغير"
00:41:48,100 --> 00:41:49,100
"أعلم أن هذا صعب"