1
00:00:00,000 --> 00:00:00,087
سيما كلوب جميع الحقوق محفوظة لموقع
2
00:00:00,088 --> 00:00:01,255
... "سابقًا في "غريم
3
00:00:01,289 --> 00:00:03,958
لا أعتقد أنه يجدر بك حمل العصا طوال الوقت
4
00:00:03,960 --> 00:00:05,671
انظر ماذا حدث عندما حاول هؤلاء الرجال
5
00:00:05,673 --> 00:00:07,784
أخذ العصا منك... لقد تصرفت بشكل دفاعي
6
00:00:07,786 --> 00:00:09,564
ماذا تفعل؟ -
يجب أن تكون معي -
7
00:00:09,566 --> 00:00:11,166
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
8
00:00:11,168 --> 00:00:13,436
بوسعهي رؤيتها، صور صغيرة
وبعض من الكتابات الغريبة
9
00:00:14,500 --> 00:00:15,867
هل بوسعك رسم ماترينه؟
10
00:00:16,598 --> 00:00:18,042
لم أر شيء هكذا قط
11
00:00:18,089 --> 00:00:19,156
ولا أنا أيضًا
12
00:00:19,158 --> 00:00:20,158
إنه يطاردني
13
00:00:20,160 --> 00:00:21,393
وإن لم ترجعي
14
00:00:21,393 --> 00:00:23,093
فسوف يطارد كلانا
15
00:00:23,095 --> 00:00:24,562
الوغد حصل على كل مبتغاه
16
00:00:24,629 --> 00:00:26,363
(أريد العثور على (بوركارت
17
00:00:35,258 --> 00:00:40,562
ستواجه نفسك مجددًا في لحظة ذعر
18
00:01:20,251 --> 00:01:22,262
تعيّن أن تقتل (رينارد) عندما
كانت الفرصة سانحة
19
00:01:22,286 --> 00:01:23,586
لم تكن لدينا فرصة قط
20
00:01:23,621 --> 00:01:25,855
يا رفاق، كانت الشرطة هنا
21
00:01:25,890 --> 00:01:27,624
حسنًا، هل غادروا؟
22
00:01:27,658 --> 00:01:29,669
ليس قبل أن يتفقدوا المكان بالكامل
23
00:01:29,896 --> 00:01:31,340
ماذا لو عادوا وإقتحموا المكان؟
24
00:01:31,364 --> 00:01:32,808
نيك)، عليك الخروج من هنا)
25
00:01:32,810 --> 00:01:33,977
أنا ذاهبة معك
26
00:01:33,979 --> 00:01:35,990
ما الذي سيمنع (رينارد) من ملاحقتنا؟
27
00:01:35,992 --> 00:01:36,959
لا شيء
28
00:01:36,961 --> 00:01:38,629
رينارد) سوف يفترض أننا نعرف مكانك)
29
00:01:38,631 --> 00:01:40,599
أعتقد أنه من الجيد أننا لسنا هناك
30
00:01:40,600 --> 00:01:41,967
ماذا تعني بـ لسنا هناك؟
31
00:01:41,969 --> 00:01:44,213
رينارد) يريد إستقالتنا صباح الغد)
32
00:01:44,215 --> 00:01:45,582
يقوم بتسوية حساباته-
لنذهب -
33
00:01:45,584 --> 00:01:47,962
دع (ديانا) ترسم، سنحاول معرفة ما ترسمه
34
00:01:49,827 --> 00:01:53,430
(تعيّن أن نقتل (برنارد
عندما لم تسنح الفرصة
35
00:01:55,900 --> 00:01:57,868
لا تنزعي هذا الخاتم
36
00:01:57,902 --> 00:02:01,171
... لأنه سيكون مؤلم للغاية
37
00:02:01,205 --> 00:02:02,806
لأطفالك
38
00:02:04,776 --> 00:02:05,842
كيف كان يومك؟
39
00:02:05,877 --> 00:02:07,677
ليست جيد جدا
40
00:02:07,712 --> 00:02:09,479
هذا سيء للغاية
41
00:02:09,514 --> 00:02:13,383
... (لو حدث شيئًا لـ (نيك -
أجل، سمعتُ ذلك من قبل -
42
00:02:13,518 --> 00:02:15,195
أعتقد أنه يجدر بكِ أن تقلقين أكثر
43
00:02:15,219 --> 00:02:16,353
حول ما يحدث لك
44
00:02:16,387 --> 00:02:18,321
أنى لنا أن نجعل هذا يعمل؟
45
00:02:18,356 --> 00:02:20,157
لستُ قلقًا بشأن جعلنا لهذا يعمل
46
00:02:20,159 --> 00:02:22,494
إنه مشكلتك
47
00:02:22,562 --> 00:02:24,396
... شئتِ أم أبيتِ
48
00:02:24,431 --> 00:02:27,032
أنتِ عالقة معي
49
00:02:27,067 --> 00:02:31,871
ويجدر بكِ العمل في البرنامج
قبل أن أتولى العمل
50
00:02:31,905 --> 00:02:34,406
أتوقع الكثير من الدعم
51
00:02:34,441 --> 00:02:36,442
من السيدة الأولى لهذه المدينة
52
00:03:02,936 --> 00:03:04,470
أنتَ تقوم بالشيء الصائب
53
00:03:08,667 --> 00:03:10,401
ما هذا؟ -
لا شيء -
54
00:03:10,457 --> 00:03:11,925
هذا لا يبدو كلا شيء
55
00:03:11,959 --> 00:03:13,861
لقد شعرتَ بشيء
56
00:03:13,895 --> 00:03:15,763
... أنا
57
00:03:15,797 --> 00:03:17,798
لم أرغب في إعادة وضعه
58
00:03:17,832 --> 00:03:21,101
لماذا؟ -
لستُ أعرف -
59
00:03:21,136 --> 00:03:23,103
شعرتُ أنني بحاجة إليه
60
00:03:23,138 --> 00:03:25,439
هل أنت كذلك؟
61
00:03:25,473 --> 00:03:26,974
لقد أنقذت حياتي
62
00:03:27,008 --> 00:03:29,009
وحياتي
63
00:03:30,412 --> 00:03:32,446
(أنت تحب (أداليند
64
00:03:35,483 --> 00:03:36,884
لماذا تسألين؟
65
00:03:36,918 --> 00:03:38,285
لستُ أسأل
66
00:03:38,319 --> 00:03:40,354
بوسعي الشعور بذلك
67
00:03:50,064 --> 00:03:52,399
أنهيتُ إستقاليتي، وأنت؟
68
00:03:52,434 --> 00:03:54,301
قمتُ بطبعها للتو
69
00:03:54,335 --> 00:03:56,370
ماذا حدث بمقتنيات (نيك)؟
70
00:03:56,404 --> 00:03:58,472
الشؤون الداخلية قاموا بمصادرة
كل شيء صباح اليوم
71
00:03:58,506 --> 00:04:00,351
ما الذي يعتقدون بأنهم سيعثرون عليه؟
72
00:04:00,375 --> 00:04:01,909
قاموا بمسح اللائحة
73
00:04:08,349 --> 00:04:10,027
أريدك خروجكما قبل نهاية اليوم
74
00:04:10,051 --> 00:04:12,820
لا توجد مشكلة
75
00:04:12,854 --> 00:04:14,455
إليك إستقالتي
76
00:04:16,328 --> 00:04:18,162
وأنت -
في الواقع، إنها مشكلة -
77
00:04:18,196 --> 00:04:21,198
هذا ليس صائبًا
78
00:04:21,233 --> 00:04:23,634
لا أهتم برأيك
79
00:04:23,668 --> 00:04:25,947
أريد إستقالتك، وأريدك خارج المبنى
80
00:04:25,971 --> 00:04:28,739
أو لو كنتَ ترغب
فبوسعنا مرافقتك إلى الخارج
81
00:04:37,415 --> 00:04:40,351
شكرًا لك
82
00:04:40,385 --> 00:04:42,319
الآن اخرج
83
00:04:44,256 --> 00:04:46,323
هذا ليس صائبًا -
تمالك نفسك -
84
00:04:46,358 --> 00:04:48,859
جمع شتات نفسك
85
00:04:48,894 --> 00:04:51,328
هذا ليس المكان المناسب لتفعل هذا
86
00:04:51,363 --> 00:04:53,330
توقف
87
00:04:57,803 --> 00:04:59,737
هل تسمعني؟
88
00:05:05,644 --> 00:05:07,611
أجل
89
00:05:07,646 --> 00:05:09,246
أجل
90
00:05:13,885 --> 00:05:17,721
الآن أجلب أغراضك، ودعنا نذهب من هنا
91
00:05:23,512 --> 00:05:26,447
هذه رموز رأيتها على وجه
الرجل الميت في الجحيم
92
00:05:26,449 --> 00:05:28,451
أو أيًا كان المكان الذي أخذني إليه
93
00:05:28,453 --> 00:05:30,688
وكل شيء آخر هو ما قامت (ديانا) برؤيته
94
00:05:30,690 --> 00:05:32,635
هل وضع الصليبيون هذه العلامات على القماش
95
00:05:32,640 --> 00:05:34,417
أم أنها كانت موجودة بالفعل؟
96
00:05:34,441 --> 00:05:38,221
لا أعرف لو كانت القماشة
مع العصا عندما عثروا عليها
97
00:05:38,245 --> 00:05:41,014
لكن لا شيء من هذا كان
واضحًا مع التصوير الطيفي
98
00:05:41,048 --> 00:05:43,149
أنى لـ (ديانا) أن تراه؟
99
00:05:45,352 --> 00:05:48,354
هل تذكر ما قالته أمك إلينا عن (ديانا)؟
100
00:05:48,389 --> 00:05:51,824
هذه الطفلة لديها قدرات غير عادية
101
00:05:51,859 --> 00:05:53,827
لو وقعت في الأيدي الخطأ، فستصبح شريرة
102
00:05:54,061 --> 00:05:56,730
ولكن في الأيدي الصالحة
ستكون خير عظيم
103
00:05:56,733 --> 00:05:59,201
إذًا نحن نتحدث عن تغيير مجرى التاريخ
104
00:05:59,229 --> 00:06:01,130
بشكل شخصي
105
00:06:01,164 --> 00:06:05,300
قوة (ديانا) هي أكثر مما ملكه (رينارد) يومًا
106
00:06:09,339 --> 00:06:11,807
هل تسمع شيئًا؟ -
ثمة شيء ما قادم -
107
00:06:11,841 --> 00:06:13,709
أكثر من شيء واحد
108
00:06:18,782 --> 00:06:21,250
(نيك)، هذا أنا و (يو)
109
00:06:21,284 --> 00:06:23,719
حصلنا على بعض الشطائر، والماء
110
00:06:23,753 --> 00:06:26,655
وبعض الأشياء الأخرى
التي سوف تستمر لفترة طويلة
111
00:06:26,689 --> 00:06:28,557
هل قمتما بتسليم إستقالتكما؟
112
00:06:28,591 --> 00:06:30,926
أجل -
نحن عاطلان رسميًا -
113
00:06:30,960 --> 00:06:33,662
أراهن أن (رينارد) كان حزين برؤيتكما ترحلان
114
00:06:33,696 --> 00:06:35,564
أجل -
نحن نشكل تهديد عليه -
115
00:06:35,599 --> 00:06:37,943
من الأفضل أن نكتشف كيف سنتعامل مع هذا
116
00:06:37,967 --> 00:06:40,212
لأنني لا أخطط في المكوث
هنا بالأسفل معكم يا رفاق
117
00:06:40,214 --> 00:06:42,616
طالما (رينارد) مجرد كابتن
فسيحصل على المنطقة فقط
118
00:06:42,618 --> 00:06:45,063
... ولكن عندما يصبح عمدة -
سيحصل على بورتلاند برمتها -
119
00:06:45,065 --> 00:06:47,700
مؤكد أنه توجد وسيلة
لردعه قبل أن يصبح العمدة
120
00:06:47,778 --> 00:06:50,235
أجل، سنقنعه أنه من الصواب أن يستقيل
121
00:06:50,237 --> 00:06:51,781
هذا غير صعب، فهو عقلاني أحمق
122
00:06:51,870 --> 00:06:53,371
ماذا لو لم يكن علينا إقناعه؟
123
00:06:53,373 --> 00:06:55,540
لا أعتقد أنه سيفعل ذلك
لو طلبنا منه بلطف
124
00:06:55,842 --> 00:06:58,644
أو اننا لا نطلب، بل نفعل ذلك
125
00:06:58,678 --> 00:07:00,979
(بنفس طريقة حصول (إيف
(على المعلومات من (راتشيل
126
00:07:01,014 --> 00:07:03,982
إيف مارست الجنس مع راتشيل -
كنتُ رينارد حينها -
127
00:07:04,017 --> 00:07:06,285
أجل، ولكن من ستكونين هذه المرة؟
128
00:07:06,319 --> 00:07:08,620
راتشيل ميتة، ولا يُمكن
أن يكون هناك إثنين رينارد بالخارج
129
00:07:08,655 --> 00:07:10,389
لمَ لا؟ -
نيك، حقًا؟ -
130
00:07:10,423 --> 00:07:12,624
رينارد) واحد بالخارج أكثر من كافي)
131
00:07:12,659 --> 00:07:16,061
ليس وإن كان أحدهم واحد منا
132
00:07:16,095 --> 00:07:18,397
هل لازلت تملكين القبعة؟ -
أجل -
133
00:07:18,431 --> 00:07:20,732
ولكن لا أعرف إن كان بوسعي فعل ذلك مجددًا
134
00:07:20,767 --> 00:07:22,968
كلّا، ليس أنت
بل أنا
135
00:07:23,002 --> 00:07:24,903
هل تريدني أن أحولكَ إلى (رينارد)؟
136
00:07:24,938 --> 00:07:27,839
وإلا كيف سنجعله يوافق على مبتغانا؟
137
00:07:27,874 --> 00:07:30,008
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
138
00:07:32,011 --> 00:07:34,346
ولكني أحبه
139
00:07:44,252 --> 00:07:46,262
سيما كلوب جميع الحقوق محفوظة لموقع
140
00:07:52,184 --> 00:07:53,484
(إرميا)
141
00:07:53,519 --> 00:07:55,186
هذه مفاجأة
142
00:07:55,220 --> 00:07:57,922
علينا أن نتكلم -
أجل، بالطبع، ادخل -
143
00:07:59,224 --> 00:08:00,525
أمرًا بشأن الحملة؟
144
00:08:00,559 --> 00:08:02,894
كلّا، لا أريد الحديث عن الحملة
145
00:08:02,928 --> 00:08:04,162
أغلق الباب
146
00:08:04,196 --> 00:08:05,997
حسنًا
147
00:08:10,336 --> 00:08:12,537
ما المشكلة؟ -
راتشيل وود -
148
00:08:12,571 --> 00:08:16,341
قُبض عليك لقتلها
149
00:08:16,375 --> 00:08:18,409
لا علاقة لي بمقتلها
150
00:08:18,444 --> 00:08:19,577
كما قد سمعتَ
151
00:08:19,611 --> 00:08:21,546
لقد أسقطت هذه الإتهامات تمامًا
152
00:08:21,580 --> 00:08:24,282
كنتَ على علاقة بها
153
00:08:24,316 --> 00:08:25,593
هذا ليس من شأنك
154
00:08:25,617 --> 00:08:27,251
بالتأكيد هو شأني
155
00:08:27,286 --> 00:08:28,686
كنا أصدقاء، عملتُ معها
156
00:08:28,721 --> 00:08:30,688
ساعدناك لكي يتم إنتخابك
157
00:08:30,723 --> 00:08:32,390
عمّ يدور هذا الأمر؟
158
00:08:32,424 --> 00:08:34,559
كنتُ هناك تلك الليلة -
حقًا؟ -
159
00:08:34,593 --> 00:08:37,362
رأيتك تدخل شقتها
160
00:08:37,396 --> 00:08:39,330
عندما دخلتُ بعد خروجك
161
00:08:39,365 --> 00:08:41,699
كانت ميتة
162
00:08:41,734 --> 00:08:43,267
لقد وجدت جثتها
163
00:08:43,302 --> 00:08:44,602
(لم أقتل (راتشيل
164
00:08:44,636 --> 00:08:48,339
أنا أحبها، وأنت قتلتها
165
00:08:49,742 --> 00:08:52,343
ماذا تريد؟ -
العدالة -
166
00:08:52,378 --> 00:08:54,278
وكيف تتوقع حصول ذلك؟
167
00:08:54,313 --> 00:09:00,585
لمَ لا تفكر في ثمن إبقائي لفمي مغلقًا؟
168
00:09:00,619 --> 00:09:02,687
لديك 24 ساعة
169
00:09:19,505 --> 00:09:20,605
مرحبا؟
170
00:09:20,639 --> 00:09:21,973
هذا أنا، هل نستطيع الحديث؟
171
00:09:22,026 --> 00:09:24,161
أجل، أنا في الحديقة مع الصغار
172
00:09:24,195 --> 00:09:25,362
هل أنت بخير؟
173
00:09:25,396 --> 00:09:27,364
أجل، وأنتِ؟
174
00:09:27,398 --> 00:09:30,033
قد تكون هناك وسيلة لوقف
رينارد) من أن يصبح العمدة)
175
00:09:30,068 --> 00:09:31,335
ماذا؟ كيف؟
176
00:09:31,369 --> 00:09:33,303
فيرفولخت زفيلنجسفشتر
177
00:09:33,338 --> 00:09:36,006
لا أستطيع أن أفعل ذلك
أنا مع الاطفال
178
00:09:36,040 --> 00:09:37,441
... كلّا
179
00:09:37,475 --> 00:09:39,476
إيف) ستفعل هذا لي)
180
00:09:41,479 --> 00:09:43,647
إذًا ستحتاج إلى بعض من شعره
181
00:09:43,782 --> 00:09:44,848
متى ستحتاجه؟
182
00:09:44,883 --> 00:09:46,150
في أقرب وقت ممكن
183
00:09:46,184 --> 00:09:47,384
أين (رينارد) الآن؟
184
00:09:47,418 --> 00:09:48,986
في الدائرة، على ما أعتقد
185
00:09:49,020 --> 00:09:50,154
حسنًا، إرجعي إلى المنزل
186
00:09:50,188 --> 00:09:51,388
سأرسل (مونرو) إليكِ
187
00:09:51,422 --> 00:09:52,923
سيتصل قبل أن يأت
188
00:09:52,958 --> 00:09:54,758
ولكن عليك أن تكوني حذرة
189
00:09:54,993 --> 00:09:57,294
(لا يجب أن يعرف (رينارد
بأنه تربطك علاقة بنا
190
00:09:57,328 --> 00:09:59,363
نيك)، من الأفضل أن يفلح ذلك)
191
00:09:59,397 --> 00:10:01,365
لا أستطيع قضاء ليلة أخرى في هذا البيت
192
00:10:01,399 --> 00:10:03,667
آمل أنك لن تضطر لذلك
193
00:10:05,970 --> 00:10:07,004
نحن جيدون
194
00:10:07,038 --> 00:10:09,206
الكابتن الجديد لهذه الدائرة
195
00:10:09,240 --> 00:10:11,208
سيكتب تقاريرة مباشرة إلى مكتب العمدة
196
00:10:11,342 --> 00:10:12,376
أنا أفهم
197
00:10:12,378 --> 00:10:13,988
سيكون شرف أن تنجح، يا سيدي
198
00:10:13,990 --> 00:10:15,825
أجل، أعرفُ
199
00:10:15,827 --> 00:10:17,628
قبل أن أعلن قراري
200
00:10:17,643 --> 00:10:20,612
يجب أن تثبت ولائك
201
00:10:20,646 --> 00:10:23,448
... وليس فقط نحو مكتب العمدة
202
00:10:23,483 --> 00:10:25,417
ولكن إليّ
203
00:10:27,353 --> 00:10:29,287
... أنا مستعد في أي وقت
204
00:10:29,322 --> 00:10:30,422
يا سيدي
205
00:10:30,456 --> 00:10:32,991
لديكِ كل ما تحتاجينه؟ -
ما عدا الشعر -
206
00:10:33,025 --> 00:10:35,103
متأكد أنه بوسعك التعامل مع كل هذه الأشياء
207
00:10:35,127 --> 00:10:36,537
الآن وأنتِ حبلى؟
208
00:10:36,562 --> 00:10:37,796
لا بأس
209
00:10:37,830 --> 00:10:40,165
طالما لن أتنفس من خلال القبعة
210
00:10:40,198 --> 00:10:42,577
وهل هذه فكرة جيدة في المقام الأول؟
211
00:10:42,602 --> 00:10:44,236
أخر مرة فعلنا ذلك
212
00:10:44,270 --> 00:10:47,405
تحولت (جولييت) إلى شريرة
213
00:10:47,440 --> 00:10:49,808
لم يكن خطئها بالمناسبة
214
00:10:49,842 --> 00:10:52,210
يجب أن تكون (أداليند) في المنزل
بحلول الآن، عليك أن تذهب
215
00:10:52,245 --> 00:10:54,212
كم كمية الشعر الذي تحتاجينه؟
216
00:10:54,247 --> 00:10:56,548
أداليند) سوف تعرف)
ولكن عد إلى هنا في أقرب وقت
217
00:10:56,582 --> 00:10:58,617
حسنا، حسنا
218
00:10:58,650 --> 00:10:59,717
أنا خارج
219
00:11:16,602 --> 00:11:19,571
ماذا تفعل هنا؟ -
معي ما طلبته -
220
00:11:19,605 --> 00:11:22,741
كم؟
221
00:11:22,775 --> 00:11:24,576
لو تريده، افتح الباب
222
00:11:30,783 --> 00:11:33,752
أعتقد أنك لا تثق بي
223
00:11:35,821 --> 00:11:37,556
أرني المال
224
00:11:43,462 --> 00:11:45,330
كيف سأعرف أنك ستتوقف عن تهديدي؟
225
00:11:45,363 --> 00:11:46,574
لقد قتلت المرأة التى أحبها
226
00:11:46,598 --> 00:11:48,632
أنت لا تستحق جوابا
على هذا السؤال
227
00:11:48,668 --> 00:11:51,536
(أنا لم أتقل (راشيل
228
00:11:51,571 --> 00:11:53,772
إذا كنت بريئا، فلم تكن لتدفع لي
229
00:11:53,806 --> 00:11:55,774
لستُ أدفع
230
00:11:58,811 --> 00:12:00,345
بل أنت من سيدفع
231
00:12:23,703 --> 00:12:26,471
عذرًا على الدم، سيدي
232
00:12:28,507 --> 00:12:31,176
سوف يُغسل
233
00:12:31,210 --> 00:12:33,178
... تهانيّ على ترقيتك
234
00:12:33,212 --> 00:12:34,779
يا حضرة الكابتن
235
00:12:36,691 --> 00:12:38,992
وعندما تنتهي من تنظيفه
236
00:12:39,026 --> 00:12:40,694
تعال لمقابلتي في الدائرة
237
00:12:40,728 --> 00:12:42,829
شكرا لك على هذه الفرصة، يا سيدي
238
00:13:00,157 --> 00:13:01,190
مونرو)؟ أين أنت؟)
239
00:13:01,224 --> 00:13:02,759
أنا على قبالة الشارع، هل أنت وحدك؟
240
00:13:02,761 --> 00:13:04,662
أنا فحسب مع الصغار
ولكنهم نائمين
241
00:13:04,679 --> 00:13:07,058
الباب الأمامي مفتوح
أنا في الأعلى، أول باب على اليمين
242
00:13:15,232 --> 00:13:18,000
حسنا
243
00:13:18,620 --> 00:13:19,853
أداليند)، هل لديك الشعر؟)
244
00:13:19,855 --> 00:13:21,089
أجل -
حسنًا -
245
00:13:21,104 --> 00:13:23,081
متأكده أن هذا يكفي -
أجل، يُمكن أن يكفي -
246
00:13:23,083 --> 00:13:24,250
حسنًا -
إلى أين أنت ذاهب؟ -
247
00:13:24,252 --> 00:13:25,585
متجر التوابل -
الملابس -
248
00:13:25,775 --> 00:13:27,209
ماذا ستفعل (أيف)؟
249
00:13:27,243 --> 00:13:28,820
ماذا تعنين؟
250
00:13:28,844 --> 00:13:30,021
ستقوم بالجرعة
251
00:13:30,023 --> 00:13:32,670
أعني بعد أن تقوم بالجرعة
بعد أن تتحول إلى الكابتن
252
00:13:32,672 --> 00:13:34,640
لن تتحو إلى الكابتن، (نيك) من سيفعل
253
00:13:34,642 --> 00:13:36,276
نيك؟ -
... ستصدقين أكثر -
254
00:13:36,278 --> 00:13:37,955
نيك) أصبح شرطي وكل شيء)
255
00:13:37,957 --> 00:13:39,524
عليّ أن أذهب -
حسنًا -
256
00:13:39,526 --> 00:13:40,770
مهلًا، مهلًا، الحذاء وربطة العنق
257
00:13:40,772 --> 00:13:42,082
صحيح -
ربطات العنق في الخلف -
258
00:13:42,415 --> 00:13:43,683
الزرقاء أم الحمراء؟
259
00:13:44,109 --> 00:13:45,109
ماذا؟ -
لا أعرف -
260
00:13:45,111 --> 00:13:47,525
الزرقاء ستكون الخيار الأذكى
ولكن عليّ أن أقول
261
00:13:47,526 --> 00:13:50,203
العديد من الناس يحبون الحمراء
إنه لون قوي، ولكن (نيك) ليس
262
00:13:50,204 --> 00:13:51,215
من محبين رابطات العنق
... ولكن مجددًا، لن يكون (نيك) حقًا
263
00:13:51,311 --> 00:13:53,122
يا إلهي، اختر واحدة فحسب -
حسنًا -
264
00:13:53,224 --> 00:13:55,125
سأخذ كلاهما -
حسنًا، أسرع -
265
00:13:55,127 --> 00:13:57,162
لا تنسي إبقاء (رينارد) في المنزل اليوم
266
00:13:57,568 --> 00:13:58,635
إلى متى؟
267
00:13:58,637 --> 00:14:00,281
قال نيك بأنه يريدك أن تحرصي على
268
00:14:00,295 --> 00:14:02,029
رينارد) يشاهد أخبار السابعة) -
لمَ؟ -
269
00:14:02,094 --> 00:14:03,928
سيكون هناك إعلانات جيدة
270
00:14:03,963 --> 00:14:05,263
حسنًا، اذهب
271
00:14:07,600 --> 00:14:09,534
شخص ما هنا، من هنا؟
272
00:14:11,504 --> 00:14:12,771
(هراء، إنه (شون
273
00:14:12,805 --> 00:14:15,407
أنى لي أن أخرج من هنا؟ -
لن تفعل -
274
00:14:16,542 --> 00:14:17,776
الخزانة -
ماذا؟ -
275
00:14:17,810 --> 00:14:20,345
اذهب فحسب
276
00:14:20,379 --> 00:14:22,414
يا إلهي، هل أنتِ جادة؟
277
00:14:22,448 --> 00:14:24,649
لا تعجبني هذه الفكرة ولا قليلًا
278
00:14:30,723 --> 00:14:32,657
لماذا عدتَ إلى المنزل؟
279
00:14:32,692 --> 00:14:35,360
أنا بحاجة إلى قميص -
هل هذه دماء؟ -
280
00:14:35,394 --> 00:14:37,596
ليس مهمًا -
هل تأذيت؟ -
281
00:14:37,630 --> 00:14:39,297
كلّا -
ماذا حدث؟ -
282
00:14:39,332 --> 00:14:41,366
شخص ما أعتقد بأنني قتلت راتشيل
283
00:14:41,401 --> 00:14:43,712
أعتقد أن سكوته سيستحق مبلغًا كبيرًا
284
00:14:43,736 --> 00:14:45,670
إذًا هذه ليست دمائك
285
00:14:45,705 --> 00:14:48,807
الابتزاز عمل محفوف بالمخاطر
286
00:14:48,841 --> 00:14:51,109
أعطني هذا -
سأحضر لك قميص جديد -
287
00:14:51,143 --> 00:14:52,611
كلّا، أتولى ذلك
288
00:14:52,645 --> 00:14:54,679
أعتقد أنه يوجد دماء على شعرك أيضًا
289
00:14:54,714 --> 00:14:56,548
ماذا؟ أين؟
290
00:14:56,582 --> 00:14:58,383
لمَ لا تذهب وتستحم؟
291
00:14:58,417 --> 00:15:01,520
... لا تريد لـ ديانا أن ترى الدماء في شعرك
292
00:15:01,554 --> 00:15:03,655
أو أي شخص آخر
293
00:15:06,092 --> 00:15:07,826
مهلًا لحظة
294
00:15:09,729 --> 00:15:12,497
لماذا تعامليني بلطف هكذا؟
295
00:15:12,532 --> 00:15:15,667
أحاول أن أساير البرنامج
296
00:15:31,584 --> 00:15:33,151
اذهب الآن
297
00:15:33,185 --> 00:15:34,486
يا إلهي
298
00:15:47,366 --> 00:15:49,168
كاد أن ينتهي -
نحتاج إلى شعر رينارد -
299
00:15:49,250 --> 00:15:51,384
أين مونرو؟ -
سأتصل به -
300
00:15:54,255 --> 00:15:55,622
كم تبقى؟
301
00:15:55,656 --> 00:15:57,134
مونرو لم يعد مع الشعر
302
00:15:57,158 --> 00:15:58,959
سأتصل به الآن
303
00:15:58,993 --> 00:16:01,962
مؤكد أنه أنتِ من يتصل
304
00:16:01,996 --> 00:16:04,097
ماذا حدث؟
305
00:16:04,132 --> 00:16:06,233
رينارد عاد إلى المنزل بينما كنتُ هناك
306
00:16:06,267 --> 00:16:07,334
هل رآك؟
307
00:16:07,368 --> 00:16:08,745
كلّا، أداليند أخفتني في الخزانة
308
00:16:08,747 --> 00:16:10,425
عليّ أن أخبركم، لقد أنقذت حياتي
309
00:16:10,426 --> 00:16:12,404
ماذا كان يفعل في المنزل
في منتصف النهار؟
310
00:16:12,406 --> 00:16:15,251
عاد إلى المنزل لكي يغير قميصة
لأنه كان يوجد دماء عليه
311
00:16:15,252 --> 00:16:17,820
أمرًا بشأن رجل كان يبتزه لأنه قتل راتشيل
312
00:16:17,822 --> 00:16:20,726
أعتقد أنه لو فكرنا في ذلك
فسنعرف كيف وصلت الدماء إلى هناك
313
00:16:20,742 --> 00:16:23,945
هل حصلت على الشعر؟ -
أجل -
314
00:16:23,957 --> 00:16:25,724
هل أنت مستعد؟
315
00:16:26,660 --> 00:16:27,793
أيّ شيء عليّ معرفته؟
316
00:16:27,828 --> 00:16:30,429
فقط تنفس بعمق ثلاث مرات
317
00:16:38,705 --> 00:16:40,873
مهلًا، مهلًا -
ماذا؟ -
318
00:16:40,907 --> 00:16:44,443
هل حدث ذلك على شخص من آل (غريم) من قبل؟
319
00:16:44,477 --> 00:16:45,878
لا أعرف
320
00:16:45,912 --> 00:16:47,957
يجب أن نلقي نظرة على هذا الكتاب
فقط لنكون آمنين
321
00:16:47,981 --> 00:16:51,116
لا، ليس هناك وقت
322
00:16:51,151 --> 00:16:53,385
مهلًا -
ماذا الآن؟ -
323
00:16:53,420 --> 00:16:56,989
ملابسك، يجب عليك خلعها
324
00:16:57,023 --> 00:16:58,958
رينارد) أكبر منك)
325
00:16:58,992 --> 00:17:02,027
الملابس التي ترديها ستكون ضيقة
326
00:17:39,244 --> 00:17:41,812
هل تشعر بأي شيء؟
327
00:17:41,846 --> 00:17:45,082
ليس حقًا
328
00:17:45,116 --> 00:17:47,218
ألا يجب أن يحدث الأمر بحلول الآن؟
329
00:17:47,252 --> 00:17:48,719
ربما ذلك لا يعمل على فرد من آل (غريم)؟
330
00:17:48,753 --> 00:17:50,354
ربما خلطناه بطريقة خاطئة
331
00:17:50,388 --> 00:17:52,289
سأنظر في الكتب؟
332
00:18:12,777 --> 00:18:14,612
هل ينبغي أن يحدث هكذا؟
333
00:18:14,646 --> 00:18:15,613
إنه يعمل
334
00:18:40,138 --> 00:18:41,806
يا إلهي
335
00:18:50,319 --> 00:18:52,563
لا أعتقد أن هذا صحيحًا؟ -
ما هو الغير صحيحًا -
336
00:18:53,946 --> 00:18:55,047
يجب أن نلقي نظرة
337
00:18:55,081 --> 00:18:58,583
كلّا
338
00:19:01,454 --> 00:19:03,889
أنا من "الووغ"؟ -
لا يُمكنك الخروج هكذا -
339
00:19:03,923 --> 00:19:06,191
كيف سأتخلص من ذلك؟ -
عليك أن تهدئ-
340
00:19:06,225 --> 00:19:08,427
أهدئ؟ لقد حولتني إلى زوبيبريست
341
00:19:08,461 --> 00:19:10,629
لا يُمكنك الخروج من ذلك حتى تهدئ
342
00:19:10,663 --> 00:19:12,107
خذ نفسًا عميقًا عدة مرات
343
00:19:12,131 --> 00:19:13,442
نيك، نيك، نيك، استمع إليّ
344
00:19:13,466 --> 00:19:15,200
يُمكنك التحكم في هذا
345
00:19:15,234 --> 00:19:17,602
عليك أن تطلق العنان لنفسك عاطفيًا
346
00:19:17,604 --> 00:19:19,215
وبعد ذلك، إسترخي قليلًا
347
00:19:19,217 --> 00:19:20,661
هذا لا يساعد
348
00:19:20,663 --> 00:19:23,098
حسنًا، بروية، بروية
349
00:19:23,109 --> 00:19:25,911
ستطلق العنان لنفسك، حسنًا؟
350
00:19:26,245 --> 00:19:28,047
... تنفس
351
00:19:28,109 --> 00:19:30,076
وتنفس
352
00:19:30,111 --> 00:19:32,245
أجل -
ها أنت ذا -
353
00:19:33,686 --> 00:19:37,089
أجل
354
00:19:37,123 --> 00:19:40,359
يا للروعة، كان هذا شعورًا غريبًا
355
00:19:40,439 --> 00:19:42,774
لم أكن سعيدًا هكذا من قبل برؤية رينارد
356
00:19:42,808 --> 00:19:44,509
إنها الساعة الـ6:30
357
00:19:44,543 --> 00:19:46,555
لا تملك كثير من الوقت
عليك أن ترتدي ملابسك
358
00:19:46,557 --> 00:19:47,658
أجل
359
00:19:47,746 --> 00:19:49,680
عدة صحف كبيرة
في مختلف أنحاء البلاد
360
00:19:49,715 --> 00:19:51,215
قد أعلنت عن تسريح للعمال هذا الأسبوع
361
00:19:51,249 --> 00:19:53,217
من وظائف الطباعة الإعلامية
362
00:19:53,251 --> 00:19:56,220
الصحف تعلن تقارير عن تضائل في المبيعات
363
00:19:56,254 --> 00:19:59,090
الآن وأنت هنا، لمَ لا تبق في المنزل فحسب؟
364
00:19:59,124 --> 00:20:00,791
عليّ أن أرجع إلى المكتب
365
00:20:00,826 --> 00:20:02,760
لمَ؟ يُمكننا تحضير العشاء
366
00:20:02,794 --> 00:20:04,195
لا يمكن
367
00:20:04,229 --> 00:20:05,863
شون)، لو تريد لهذا أن ينجح)
368
00:20:05,897 --> 00:20:08,065
فيجب أن نمضي معًا مزيد من الوقت
369
00:20:08,100 --> 00:20:10,134
أنا أفهم، فقط ليس هذه الليلة
370
00:20:10,136 --> 00:20:11,947
ثمة أمور علينا الحديث بشأنها
371
00:20:11,948 --> 00:20:13,682
مثل ماذا؟ -
إبنتك، على سبيل المثال -
372
00:20:13,683 --> 00:20:15,227
ديانا)؟ لماذا، هل قتلت شخص آخر؟)
373
00:20:15,228 --> 00:20:16,806
كلّا، يا (شون)، لم تقتل شخص آخر
374
00:20:16,807 --> 00:20:18,074
ولكن لديها مشاكل آخرى
375
00:20:18,075 --> 00:20:19,743
هل بوسعنا الحديث عن ذلك لاحقًا؟
376
00:20:19,794 --> 00:20:21,872
ترغب في تأجيل حديث عن إبنتك؟
377
00:20:21,873 --> 00:20:23,384
أيّ نوع من الأباء أنت؟
378
00:20:23,442 --> 00:20:24,443
حسنًا، ماذا؟
379
00:20:25,696 --> 00:20:27,232
تعليمها، على سبيل المثال
380
00:20:29,125 --> 00:20:30,126
تعليمها؟
381
00:20:30,161 --> 00:20:32,428
ماذا عنه؟ هي تذهب إلى المدرسة
382
00:20:33,120 --> 00:20:35,588
بالطبع هي ترتاد المدرسة
ولكن أين؟
383
00:20:35,622 --> 00:20:36,989
لا أعرف، اختاري مكان فحسب
384
00:20:37,661 --> 00:20:38,962
إنها (ديانا)، الوضع ليس بهذه السهولة
385
00:20:38,964 --> 00:20:41,375
ماذا لو تورطت في شجار مع طفل في الساحة
386
00:20:41,377 --> 00:20:43,546
أو ماذا لو قام أحد معلميها بمعاقبتها؟
387
00:20:43,577 --> 00:20:45,589
قد تقوم بقتله
388
00:20:45,594 --> 00:20:47,204
سيكون علينا أن نشرح لها
389
00:20:47,205 --> 00:20:49,751
بأنه يوجد حدود معينه، سوف نجد حلًا
390
00:20:49,752 --> 00:20:51,697
لا تستطيع الذهاب إلى مدرسة عامة
391
00:20:51,699 --> 00:20:54,367
لا يُمكنها الذهاب إلى مدرسة خاصة
ولا يُمكننا أن نقوم بتعليمها منزليًا
392
00:20:54,373 --> 00:20:56,450
سيجن جنوني -
هل بوسعنا التعامل مع ذلك لاحقًا؟ -
393
00:20:56,452 --> 00:20:58,730
ولكن لو لم تذهب إلى المدرسة
فلن تكون إيّة صداقات
394
00:20:58,732 --> 00:21:00,376
لن تقضي الليل عند أصدقائها
أو مواعيد لكي تلعب
395
00:21:00,377 --> 00:21:02,989
لن يكون لديها أيّة مهارات إجتماعية
كيف سنتعامل مع ذلك؟
396
00:21:03,000 --> 00:21:04,067
حسنًا، أفهمُ
397
00:21:04,078 --> 00:21:05,146
حسنا؟
398
00:21:05,623 --> 00:21:08,591
أعتقد أنه يُمكنني أن أتأخر قليلًا
399
00:21:08,626 --> 00:21:10,760
ما الذي تفكرين فيه؟
400
00:21:10,794 --> 00:21:13,429
حسناً، الكثير من الأشياء
401
00:21:17,334 --> 00:21:21,237
أنت تبدو تماماً مثله
402
00:21:21,272 --> 00:21:22,605
أجل، تماماً
403
00:21:22,640 --> 00:21:25,275
أعني، حتي الشعر رائع
404
00:21:26,677 --> 00:21:29,279
من الغريب أن أصبح طويلاً
405
00:21:33,005 --> 00:21:35,474
هل هناك خطب ما؟ -
الطريقة التي تتحرك بها -
406
00:21:35,508 --> 00:21:37,476
ماذا تقصدين؟ -
إنها غريبة قليلاً -
407
00:21:37,510 --> 00:21:38,810
غريبة؟، غريبة كيف؟
408
00:21:38,845 --> 00:21:40,378
. . . إنها
409
00:21:40,413 --> 00:21:42,714
لا تشبه (رينارد) بما يكفي
410
00:21:42,748 --> 00:21:45,817
. . . أجل، يجب أن تكون أكثر
411
00:21:45,852 --> 00:21:48,720
(مثل (رينارد
412
00:21:48,754 --> 00:21:51,490
أن تثق بنفسك
413
00:21:51,524 --> 00:21:52,991
أكثر
414
00:21:55,361 --> 00:21:56,628
بالضبط
415
00:21:56,663 --> 00:21:58,507
كما لو كنت رئيس البلدية
(المٌنتخب لـ (بورتلاند
416
00:21:58,531 --> 00:22:00,866
وتعتقد أنك تستحق ذلك
417
00:22:03,069 --> 00:22:04,903
(وتريد موت (نيك بوركهاردت
418
00:22:06,773 --> 00:22:08,016
هذا رائع
419
00:22:08,040 --> 00:22:09,708
أحسنت -
(مونرو) -
420
00:22:09,742 --> 00:22:11,009
(روزالي)
421
00:22:11,043 --> 00:22:14,145
هانك)، بالخلف هنا)
422
00:22:14,180 --> 00:22:15,847
أخبرتك بأن تعطيني إستقالتك
423
00:22:15,882 --> 00:22:17,449
لقد أعطيتك إستقالتي
424
00:22:21,387 --> 00:22:24,089
هذا جيد، أليس كذلك؟
425
00:22:24,123 --> 00:22:25,724
نيك)؟) -
أجل -
426
00:22:25,758 --> 00:22:27,526
معذرة -
كلا، كلا -
427
00:22:27,560 --> 00:22:28,927
. . . كلا، هذا كله
428
00:22:28,961 --> 00:22:30,061
لا بد أن هذا مؤلماً
429
00:22:30,076 --> 00:22:31,610
أجل، أجل
430
00:22:31,644 --> 00:22:33,479
حسناً
431
00:22:33,513 --> 00:22:36,315
لنقم بذلك
432
00:22:36,349 --> 00:22:37,950
"حان الوقت لبرنامج "مباشر في السابعة
433
00:22:37,984 --> 00:22:39,751
حسناً، أنظري
434
00:22:39,786 --> 00:22:41,487
(ربما لم أعطي تعليم (ديانا
435
00:22:41,521 --> 00:22:43,155
الكثير من التفكير، حسناً؟
436
00:22:43,390 --> 00:22:45,668
ولكن بالنظر إلي كل شئ
يحدث في الأونة الأخيرة؟
437
00:22:45,692 --> 00:22:47,593
. . . أعني، أنظري
438
00:22:47,627 --> 00:22:50,462
أنظري، تعليمها بنفس
القدر من الأهمية بالنسبة لي
439
00:22:50,497 --> 00:22:53,599
كما هو بالنسبة لكِ
ولكن الآن يجب أن أذهب
440
00:22:53,633 --> 00:22:57,436
لا تعرف كم أنا سعيدة
لسماعك تقول ذلك
441
00:22:57,470 --> 00:22:58,714
أداليند)، من فضلكِ)
يجب أن أذهب
442
00:22:58,738 --> 00:23:01,106
أعرف أنه عليك الذهاب
443
00:23:01,141 --> 00:23:02,641
ولهذا السبب
444
00:23:02,675 --> 00:23:05,677
إنه من الرائع أنك بقيت هنا
445
00:23:05,712 --> 00:23:08,013
لتتحدث عن إبنتك
446
00:23:08,047 --> 00:23:12,718
أنت والد مذهل -
. . . حسناً، أجل، أنا فقط -
447
00:23:12,752 --> 00:23:15,320
(مواطني (بورتلاند
448
00:23:15,355 --> 00:23:18,023
من المحزن أن أقف
أمامكم الليلة
449
00:23:20,094 --> 00:23:22,695
الآن، أود أن أقول أنني
ممتن كل الإمتنان
450
00:23:22,725 --> 00:23:24,526
. . . إلي الشعب -
ماذا بحق الجحيم؟ -
451
00:23:24,560 --> 00:23:27,095
لهذة المدينة الجميلة لإنتخابي
كرئيس البلدية
452
00:23:27,129 --> 00:23:29,831
ولكن أصبح واضحاً
أن الهجوم الأخير
453
00:23:29,865 --> 00:23:33,067
علي المنطقة الشمالية
سيتطلب إهتمامي بالكامل
454
00:23:33,102 --> 00:23:35,937
ولذلك، أتنازل عن منصبي
455
00:23:36,588 --> 00:23:37,755
ماذا؟
456
00:23:38,090 --> 00:23:39,924
لا يمكنني، بضمير حي
457
00:23:39,955 --> 00:23:42,924
ترك قسم الشرطة في
أشد حاجته إلي
458
00:23:42,958 --> 00:23:46,361
وأعتقد حقاً أنه يمكنني
أن أخدم المدينة بطريقة أفضل
459
00:23:46,395 --> 00:23:48,463
متي قمت بتسجيل هذا؟ -
لم أقم بتسجيل هذا -
460
00:23:48,497 --> 00:23:50,365
إنه مباشر
461
00:23:50,367 --> 00:23:53,136
المطاردة الأخيرة للمحقق
(نيك بوركهاردت)
462
00:23:53,231 --> 00:23:55,032
كانت في الواقع تحقيق سري
463
00:23:55,039 --> 00:23:57,574
نٌظم لجلب القاتل الحقيقي للعدالة
464
00:23:57,608 --> 00:23:59,643
الآن، بما أن هذا تحقيق قاري
465
00:23:59,677 --> 00:24:01,478
لا أستطيع الإدلاء مزيد من التعليقات
466
00:24:01,512 --> 00:24:04,514
ولكن أود أن أشكر
(المحقق (بوركهاردت
467
00:24:04,549 --> 00:24:06,516
لعمله المثالي
468
00:24:06,551 --> 00:24:10,387
وتنئته علي العمل الجيد
469
00:24:10,421 --> 00:24:12,656
كلا، كل
470
00:24:12,690 --> 00:24:13,657
كلا
471
00:24:23,868 --> 00:24:28,572
إذا إكتشفت أن لكِ علاقة بهذا
472
00:24:50,724 --> 00:24:52,792
كنت رائعاً علي الأخبار
473
00:24:52,794 --> 00:24:54,228
المنطقة بأكملها شاهدت ذلك
474
00:24:54,234 --> 00:24:55,778
هذا هو (نيك)، أليس كذلك؟ -
أجل، إنه أنا -
475
00:24:55,779 --> 00:24:57,280
حسناً، هذا عظيم
لإن ذلك كان مدهشاً
476
00:24:57,282 --> 00:24:59,427
(لقد كنت مثله تماماً، يا (نيك
لا بد أن (رينارد) غاضب جداً
477
00:25:00,386 --> 00:25:01,920
مهلاً، لقد تلقيت رسالة
(نصية من (أداليند
478
00:25:02,108 --> 00:25:04,487
قالت أن (رينارد) شاهد الخطبة بأكملها
وهو في طريقه إلي هنا
479
00:25:04,511 --> 00:25:05,978
وليس لدينا الكثير من الوقت
480
00:25:05,979 --> 00:25:08,748
حسناً، إنتظر هنا وأوقفه
إذا أتي من هذا الطريق
481
00:25:11,676 --> 00:25:14,745
أتطلع لذلك
482
00:25:14,780 --> 00:25:16,247
مرحباً بعودتك، أيها القائد
483
00:25:16,281 --> 00:25:17,782
هذا الرجل رائعاً
484
00:25:20,619 --> 00:25:22,386
أنت أحصل علي الكمبيوتر
وأنا سأحصل علي الملفات
485
00:25:22,421 --> 00:25:24,599
آلا تقصد ملفاتك والكمبيوتر
الخاص بك، يا سيدي؟
486
00:25:24,623 --> 00:25:26,023
هذا صحيح، أنا آسف
487
00:25:35,834 --> 00:25:37,735
هل يمكنني أن أتحدث
معك، أيها القائد؟
488
00:25:37,769 --> 00:25:39,770
هل يمكنك أن تخبرني
بشأن ماذا؟
489
00:25:39,805 --> 00:25:42,706
إنه بشأن العملية التي
ناقشناها سابقاً، يا سيدي
490
00:25:45,811 --> 00:25:48,012
الأمر مهم
491
00:25:48,046 --> 00:25:49,647
بالتأكيد
492
00:25:49,681 --> 00:25:51,349
أيها المحقق
هل يمكنك أن تمهلني دقيقة؟
493
00:25:51,583 --> 00:25:53,961
لا تنسي أن لديك إجتماعاً
لا يمكنك التأخر عنه
494
00:25:53,985 --> 00:25:55,386
سأتي حالاً
495
00:26:01,897 --> 00:26:04,131
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
496
00:26:04,166 --> 00:26:05,866
كان لدينا إتفاق
497
00:26:05,901 --> 00:26:07,968
ماذا بشأنه؟
498
00:26:08,003 --> 00:26:10,271
لقد أثبت ولائي
499
00:26:12,340 --> 00:26:14,141
لقد تخلصت من الجسد
500
00:26:14,176 --> 00:26:16,443
ولقد تخلصت من المنزل بأكمله
501
00:26:16,478 --> 00:26:21,148
لتثبت ولائك؟ -
أجل، لأثبت ولائي -
502
00:26:21,183 --> 00:26:22,817
ولقد قمت بذلك
503
00:26:22,851 --> 00:26:24,218
أنظر
504
00:26:24,252 --> 00:26:27,321
إذا لم أتولي أمر هذا القسم
505
00:26:27,355 --> 00:26:30,157
أنت وأنا سيكون لدينا مشكلة
506
00:26:30,192 --> 00:26:32,326
لإنك كنت ستتولي
منصب القيادة؟
507
00:26:32,360 --> 00:26:33,794
هذا كان الإتفاق
508
00:26:33,929 --> 00:26:35,373
الآن، لقد قتلت رجلاً أمامك
509
00:26:35,397 --> 00:26:37,398
لقد قمت بجزئي من الصفقة
510
00:26:37,432 --> 00:26:39,033
وكان هناك دم علي قميصي
511
00:26:39,067 --> 00:26:40,134
حقاً؟
512
00:26:40,168 --> 00:26:42,837
لقد إنتزعت حلق الرجل
الذي كان يبتزك
513
00:26:42,871 --> 00:26:45,005
وتشتكي بشأن القليل
من الدم علي قميصك؟
514
00:26:45,040 --> 00:26:48,342
حسناً، هذا ما أعتبره
نقد للإتفاق، أيها الملازم
515
00:26:48,376 --> 00:26:50,010
(جروسانت)
516
00:26:50,045 --> 00:26:51,846
لذا، إلا إذا كنت تريد أن
ألقي القبض عليك بتهمة القتل
517
00:26:51,880 --> 00:26:56,083
أقترح بأن تخرج من مكتبي
518
00:26:58,954 --> 00:27:01,021
أو يمكنك أن تموت هنا
519
00:27:07,853 --> 00:27:09,020
لن أنسي هذا
520
00:27:09,054 --> 00:27:11,823
حسناً، ولا أنا، أيها الملازم
521
00:27:11,857 --> 00:27:13,024
ولا حتي أنا
522
00:27:18,063 --> 00:27:19,831
عما كان ذلك؟
523
00:27:19,865 --> 00:27:23,868
من الواضح أنه كان
سيصبح قائدك الجديد
524
00:27:25,938 --> 00:27:27,238
ما الخطب؟
525
00:27:29,875 --> 00:27:31,075
أعتقد أنني أتحول
526
00:27:31,109 --> 00:27:32,844
حسناً، يجب أن نخرجك من هنا
527
00:27:32,878 --> 00:27:34,312
أجل
528
00:27:40,886 --> 00:27:43,187
أيها القائد
529
00:27:43,222 --> 00:27:46,057
أيها القائد، هل يمكنك أن تخبرنا
المزيد عن تنازلك عن منصبك؟
530
00:27:46,091 --> 00:27:48,203
هل تم إلقاء القبض علي المتهمين
في هجوم المنطقة الشمالية؟
531
00:27:48,227 --> 00:27:51,095
ما مدي صعوبة القرار
لبقائك في القوة؟
532
00:28:01,450 --> 00:28:02,717
أيها القائد
533
00:28:02,751 --> 00:28:04,052
إبتعد عن طريقي
534
00:28:04,086 --> 00:28:05,587
لن تود الدخول إلي هناك
535
00:28:05,621 --> 00:28:08,056
لإنك بالفعل هناك
536
00:28:08,090 --> 00:28:11,426
قد يبدو هذا غريباً
537
00:28:11,460 --> 00:28:13,027
فقط أقول ذلك
538
00:28:17,533 --> 00:28:21,102
ليس لدي أي نوايا للترشح
لمنصب رئيس البلدية مرة أخري
539
00:28:21,136 --> 00:28:23,571
أو أي منصب سياسي آخر
540
00:28:23,606 --> 00:28:25,707
الناس يحتاجون إلي هنا
541
00:28:25,741 --> 00:28:27,575
وهنا حيث سأبقي
542
00:28:27,610 --> 00:28:29,410
إذا عذرتموني
543
00:28:29,445 --> 00:28:32,580
هل يمكنك أن تخبرنا أي
شئ آخر عن العملية السرية؟
544
00:28:32,615 --> 00:28:35,450
في الحقيقة، أجل
(فقط المحقق (بوركهاردت
545
00:28:35,484 --> 00:28:37,051
(وشريكه، المحقق (غريفين
546
00:28:37,086 --> 00:28:40,088
(وبالطبع، الرقيب (وو
قاموا بعمل مثالي
547
00:28:40,122 --> 00:28:41,556
أيها القائد، يجب أن نذهب حقاً
548
00:28:41,590 --> 00:28:43,124
أجل، شكراً جزيلاً لكم
549
00:28:43,158 --> 00:28:44,692
حسناً
550
00:28:44,727 --> 00:28:47,428
الصحافة في المدينة كانت مذهلة
551
00:28:47,463 --> 00:28:48,563
شكراً لكم
552
00:28:50,100 --> 00:28:51,734
لن تفلت بفعلتك هذا
553
00:28:51,769 --> 00:28:55,104
بالتأكيد سيكون الأمر مثيراً للإهتمام
لرؤية كيف ستتعامل مع هذا
554
00:28:55,139 --> 00:28:56,672
سيدي
555
00:29:05,749 --> 00:29:08,451
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
556
00:29:08,485 --> 00:29:11,120
سكان المدينة إنتخبوني
كرئيس للبلدية
557
00:29:11,155 --> 00:29:13,556
وسيمتنون للأبد لجهودي
558
00:29:13,590 --> 00:29:15,558
لقد فعلت الشئ الصحيح
559
00:29:15,592 --> 00:29:18,060
لقد فضلت مصلحة هذة
المدينة عن مصلحتي
560
00:29:18,095 --> 00:29:20,463
أخرس، أنت لست أنا
561
00:29:20,497 --> 00:29:21,664
وو)، فلتشغل السيارة)
562
00:29:21,698 --> 00:29:24,000
كن حذراً
563
00:29:24,034 --> 00:29:26,135
سمعتي علي المحك
564
00:29:26,170 --> 00:29:29,639
هل لديك أي فكرة عمن
سيحل محلك؟
565
00:29:29,673 --> 00:29:31,774
أنظروا، لن أتنازل عن
منصبي، حسناً؟
566
00:29:31,809 --> 00:29:33,576
ليس لدي أي نية للتنحي
567
00:29:33,610 --> 00:29:36,012
هل يمكنك توضيح موقفك، يا سيدي؟
568
00:29:36,046 --> 00:29:37,480
أجل، هذا لم يكن أنا
569
00:29:37,514 --> 00:29:40,583
إذن من كان هذا؟
570
00:29:40,617 --> 00:29:44,487
ألم تكن ترتدي ربطة عنق
مختلفة للتو، يا سيدي؟
571
00:29:47,324 --> 00:29:48,724
لقد وصلوا
572
00:29:52,841 --> 00:29:54,876
هيا، هيا -
لقد كنت رائعاً -
573
00:29:55,311 --> 00:29:57,913
لقد شاهدنا كل شئ -
أجل، لقد صدقنا كل كلمة -
574
00:29:57,967 --> 00:30:00,702
ما كنت سأتمكن من
القيام بذلك بدونكِ
575
00:30:00,718 --> 00:30:03,186
سأبدأ في فحص ملفات
(كمبيوتر (رينادر
576
00:30:03,220 --> 00:30:05,722
أحصل علي إسم كل شئ
كان يتصل به
577
00:30:05,756 --> 00:30:07,190
(من إغتيال (ديكسون
578
00:30:07,224 --> 00:30:08,725
متي سيزول مفعول هذا؟
579
00:30:08,759 --> 00:30:10,136
هل بدأت بأن تشعر أي شئ؟
580
00:30:10,160 --> 00:30:11,227
أجل
581
00:30:11,229 --> 00:30:12,797
لقد شعرت بألم في
(مكتب (رينارد
582
00:30:12,852 --> 00:30:14,153
شعرت بأنني قد صٌدمت بشاحنة
583
00:30:14,349 --> 00:30:15,950
ماذا؟ -
أجل، كانت علي وشك أن تسقطه أرضاً -
584
00:30:15,984 --> 00:30:17,785
لم يحدث أي شئ آخر؟ -
كلا -
585
00:30:17,819 --> 00:30:19,520
كلا، لقد جئت مباشرة إلي هنا
586
00:30:22,491 --> 00:30:23,791
ماذا؟
587
00:30:23,825 --> 00:30:25,493
هذا كان جسدك يحاول التحول
588
00:30:25,527 --> 00:30:26,961
ماذا تقصدين؟
589
00:30:26,995 --> 00:30:29,463
(الألم الذي شعر به (نيك
كان زوال التعويذة
590
00:30:29,498 --> 00:30:31,332
ولكنها لم تزول -
ماذا حدث؟ -
591
00:30:31,366 --> 00:30:32,500
أو لم يحدث؟
592
00:30:32,534 --> 00:30:33,801
لا أعرف
593
00:30:33,835 --> 00:30:35,770
. . . إلا إذا
594
00:30:35,804 --> 00:30:37,004
(هذا لأنك (جريم
595
00:30:37,038 --> 00:30:38,406
إنتظري دقيقة
596
00:30:38,456 --> 00:30:39,924
هل تقولين أن (نيك) قد
597
00:30:40,258 --> 00:30:43,160
سيبقي كـ (رينارد) للأبد؟
598
00:30:57,175 --> 00:30:59,276
أين الكمبيوتر الخاص بي؟
599
00:31:02,714 --> 00:31:04,315
أين حقيبتي؟
600
00:31:04,349 --> 00:31:06,350
هناك علي الأرجح شيئاً في
(الحمض النووي لـ (نيك
601
00:31:06,384 --> 00:31:08,352
الذي لا يسمح له بالتحول
إلي نفسه مرة أخري
602
00:31:08,587 --> 00:31:10,465
لا بد أن هناك طريقة ما
لعكس هذا التأثير
603
00:31:10,489 --> 00:31:12,189
(أعرف أن فكرة أن تبدو مثل (رينارد
604
00:31:12,224 --> 00:31:14,091
لبقية حياتك هي مروعة
605
00:31:14,126 --> 00:31:17,094
ولكن لا أحد يقول أن هذا
دائماً حتي الآن
606
00:31:17,129 --> 00:31:19,663
(إنه محق، يا (نيك
هذة كل أنواع التعويذات
607
00:31:19,698 --> 00:31:21,365
التي قد تعمل علي عكس
608
00:31:21,399 --> 00:31:23,367
أياً كان ما يحدث هنا
أليس كذلك، يا (أيف)؟
609
00:31:23,401 --> 00:31:25,169
أعرف ذلك، أنا أبحث
610
00:31:25,203 --> 00:31:27,104
سأساعدكِ -
فقط لا تذعر، حسناً؟ -
611
00:31:27,139 --> 00:31:29,707
أياً كان ما ستفعله
سنجد حلاً لهذا
612
00:31:29,741 --> 00:31:31,876
(إنه (رينارد
613
00:31:32,210 --> 00:31:34,378
مرحباً، أيها القائد
كيف حالك؟
614
00:31:34,431 --> 00:31:35,498
ضعه علي الهاتف
615
00:31:36,568 --> 00:31:38,469
هو يريد التحدث إليك
616
00:31:45,210 --> 00:31:46,810
إعتقدت أنني سأسمع منك
617
00:31:46,845 --> 00:31:48,479
لذا لم يزول التأثير بعد
618
00:31:48,513 --> 00:31:50,113
كلا، لم يزل بعد
619
00:31:50,148 --> 00:31:53,016
ولن يزول إلا إذا وصلنا لإتفاق
620
00:31:53,051 --> 00:31:55,786
ولن يزول إلا إذا وصلنا لإتفاق
621
00:31:55,820 --> 00:31:59,056
تعتقد أن ما فعلته ذكياً
622
00:31:59,090 --> 00:32:01,458
هذة اللعبة ستنتهي الآن
623
00:32:01,493 --> 00:32:03,294
إنها ليست لعبة
ولم تنتهي
624
00:32:03,427 --> 00:32:05,038
الآن، إذا كنت تعتقد أن
بورتلاند) كبيرة ما يكفي)
625
00:32:05,063 --> 00:32:07,164
لإثنين (شون رينارد)، فلتفكر مرة أخري
626
00:32:07,198 --> 00:32:08,799
ستناقض نفسك دائماً
627
00:32:08,833 --> 00:32:10,434
ولن يصدقك أحد أبداً
628
00:32:10,467 --> 00:32:12,512
قد يعتقدون أنك مجنوناً
وسيقومون بحبسك
629
00:32:12,537 --> 00:32:14,671
حسناً، إذن من الأفضل
أن أتحدث مع نفسي
630
00:32:14,706 --> 00:32:15,806
وجهاً لوجة
631
00:32:15,840 --> 00:32:17,407
منزلي، بعد عشرون دقيقة
632
00:32:17,442 --> 00:32:18,509
سأكون علي السطح
633
00:32:22,514 --> 00:32:25,716
رينارد) لديه شيئاً واحداً)
فقط يمكنه أن يستخدمه ضدك
634
00:32:25,750 --> 00:32:27,551
إبني
635
00:32:27,886 --> 00:32:30,087
(هل يمكنك إحضار (أداليند
والأطفال إلي هنا؟
636
00:32:30,176 --> 00:32:31,554
يجب أن أذهب معك -
كلا، كلا -
637
00:32:31,556 --> 00:32:32,766
سأعرف إذا لم يكن بمفرده
638
00:32:32,767 --> 00:32:34,201
لا يعرف بشأن الأنفاق
639
00:32:34,213 --> 00:32:36,881
إذهب مع (هانك) في حالة أن
(رينارد) وضع شخصاً لمراقبة (أداليند)
640
00:32:36,883 --> 00:32:38,751
سنجد طريقة لإعادتك
641
00:32:42,989 --> 00:32:44,255
كن حذراً
642
00:33:17,690 --> 00:33:20,659
لذا، إذا أطلق النار عليك
هل هذا يٌعتبر إنتحاراً؟
643
00:33:20,693 --> 00:33:22,827
إعتقدت أننا هنا لنتحدث؟
644
00:33:24,563 --> 00:33:26,965
علي الأقل واحد مني
يفي بكلامه
645
00:33:31,604 --> 00:33:34,706
أعتقد حقاً أن هناك مكان واحد
فقط لي في هذة المدينة
646
00:33:39,945 --> 00:33:42,313
أي واحد سيكون؟
647
00:33:49,255 --> 00:33:51,723
فكرت في منحك ذلك
648
00:33:51,757 --> 00:33:53,792
أعرف كم أنت تتألم الآن
649
00:34:11,711 --> 00:34:13,011
كنت أعرف أن هذا قادم
650
00:34:13,045 --> 00:34:15,780
ماذا كنت تتوقع، قتال عادل؟
651
00:34:15,815 --> 00:34:17,749
ليس منك
652
00:34:44,836 --> 00:34:47,548
لا بد أن هناك طريقة لإعادته
653
00:34:48,608 --> 00:34:50,142
إذا كان هناك
ليس هنا
654
00:34:50,276 --> 00:34:52,121
لا أعثر علي شئ
في هذة الكتب
655
00:34:52,145 --> 00:34:54,379
عن (جريم) يخضع لتعويذة
من أي نوع
656
00:34:54,414 --> 00:34:55,547
بدون أن يموت
657
00:34:55,581 --> 00:34:57,082
. . . حسناً، ربما نحن فقط
658
00:34:57,116 --> 00:34:58,217
سنبدأ من جديد، حسناً؟
659
00:34:58,251 --> 00:34:59,795
(سنقوم بالتعويذة علي (نيك
660
00:34:59,819 --> 00:35:01,486
كما لو نقوم بها لأول مرة
661
00:35:01,521 --> 00:35:03,155
(إلا أننا سنحول القائد إلي (نيك
662
00:35:03,189 --> 00:35:05,734
هذة فكرة رائعة، كل ما نحتاجه
(هو بعض من شعر (نيك
663
00:35:05,758 --> 00:35:06,858
هذا لن ينجح
664
00:35:06,892 --> 00:35:08,427
سنكون نقوم بتعويذة علي تعويذة
665
00:35:08,461 --> 00:35:10,595
وما زال لا يوجد أي ضمان
(أن هذا لن يقتل (نيك
666
00:35:10,630 --> 00:35:12,464
لقد نامت في السيارة
667
00:35:12,498 --> 00:35:13,799
سأجهز السرير
668
00:35:20,587 --> 00:35:22,255
أين (نيك)؟
669
00:35:22,289 --> 00:35:25,191
(ما زال مع (رينارد
670
00:35:25,225 --> 00:35:26,926
التعويذة لم تزول
671
00:35:26,960 --> 00:35:29,195
ماذا؟، (نيك) ما زال (رينارد)؟
672
00:35:29,229 --> 00:35:31,898
نعتقد أن هذا له علاقة
(بكونه (جريم
673
00:35:31,932 --> 00:35:33,799
أنتِ تعرفين المزيد عن هذة
التعويذات أكثر من أي شخص
674
00:35:33,834 --> 00:35:37,203
فلتخبريني تماماً بما الحدث
675
00:35:49,917 --> 00:35:51,083
يمكننا القيام بذلك طوال الليل
676
00:35:51,118 --> 00:35:52,919
ولن يغير شئ لعين
677
00:35:52,953 --> 00:35:55,054
كلا، لن يغير شيئاً
678
00:35:55,088 --> 00:35:56,589
أريد إستعادة حياتي
679
00:35:56,623 --> 00:35:59,058
أجل، وكذلك أنا
680
00:35:59,092 --> 00:36:01,160
ولكنني سأصبح رئيس البلدية
681
00:36:01,195 --> 00:36:03,229
هذا لن يحدث
682
00:36:03,263 --> 00:36:05,665
ولقد إستقلت بالفعل، وجميع
من في (بورتلاند) يعرف ذلك
683
00:36:05,667 --> 00:36:08,169
(لقد إنتهت المنظمة في (بورتلاند
(يا (نيك
684
00:36:08,173 --> 00:36:09,583
لذلك لا يوجد أحد لدعمك
685
00:36:09,607 --> 00:36:13,310
(أجل، وكذلك (المخلب الأسود)، يا (شون
686
00:36:13,344 --> 00:36:16,413
بموت (بونابرت)، ليس لديك
أحد لدعمك أيضاً
687
00:36:16,447 --> 00:36:18,148
حسناً، شخص ما سيتراجع
688
00:36:18,182 --> 00:36:19,583
عن هجوم المنطقة الشمالية
689
00:36:19,617 --> 00:36:21,451
وهذا لن يكون أنا
690
00:36:21,486 --> 00:36:24,588
حسناً، وشخص ما سيٌسجن
(لقتل (بونابرت
691
00:36:24,622 --> 00:36:27,691
وهذا لن يكون أنا
692
00:36:27,725 --> 00:36:29,693
إذن كيف سنقوم بذلك؟
693
00:36:29,727 --> 00:36:31,595
نلقي اللوم عن هجمات المنطقة
(الشمالية علي (بونابرت
694
00:36:31,629 --> 00:36:33,430
كيف سيعمل هذا؟
695
00:36:33,464 --> 00:36:37,301
رجال شرطة فاسدون تحت قيادة
بونابرت) أصابهم الجشع)
696
00:36:37,335 --> 00:36:38,936
ولقد سعوا خلفه، ولقد سعي خلفهم
697
00:36:38,970 --> 00:36:40,704
ولهذا السبب إستقلت من منصبك
698
00:36:40,738 --> 00:36:43,340
أردت أن تتولي هذا التحقيق
699
00:36:45,977 --> 00:36:49,179
هل تعتقد حقاً أن الأمور
قد تسير لنصابها؟
700
00:36:49,213 --> 00:36:53,150
كلا، ولكن كل واحد منا
سيجد طريقة لذلك
701
00:36:53,184 --> 00:36:55,452
لكلانا
702
00:36:55,486 --> 00:36:56,687
إنها الطريقة الوحيدة
703
00:36:59,490 --> 00:37:02,192
أفترض أنك تريد إستعادة وظيفتك
704
00:37:02,226 --> 00:37:04,561
كلا، ليس أنا فقط
وو) و (هانك) أيضاً)
705
00:37:04,596 --> 00:37:05,796
بالتاكيد، أي شئ آخر؟
706
00:37:06,386 --> 00:37:07,452
أجل، سأربي إبني
707
00:37:07,487 --> 00:37:08,888
وأنا سأربي إبنتي
708
00:37:08,922 --> 00:37:10,790
و (أداليند) ستأتي معي
709
00:37:14,595 --> 00:37:17,797
خذها
710
00:37:17,831 --> 00:37:20,733
ولكن تذكر فقط
ديانا) تحب والدها)
711
00:37:20,768 --> 00:37:22,301
وستكره الأمر
712
00:37:22,336 --> 00:37:24,570
إذا حدث أي شئ سئ له
713
00:37:29,710 --> 00:37:32,645
وإذا رأيتني مرة أخري
714
00:37:32,679 --> 00:37:35,481
هذا الإتفاق سينتهي
715
00:37:35,516 --> 00:37:37,650
وأنت ستموت
716
00:37:40,687 --> 00:37:41,854
لقد قمتِ بكل شئ
بطريقة صحيحة
717
00:37:41,889 --> 00:37:43,323
نيك) ينبغي أن يتحول الآن)
718
00:37:43,357 --> 00:37:44,934
إذن لا بد أن السبب
(أنه (جريم
719
00:37:44,958 --> 00:37:46,593
إذن ماذا سنفعل؟
720
00:37:46,627 --> 00:37:48,971
لا يوجد شئ يمكننا فعله -
ماذا سنخبره؟ -
721
00:37:48,995 --> 00:37:50,273
يجب أن نخبره الحقيقة
722
00:37:50,297 --> 00:37:51,831
إذا بقي (نيك) كالقائد
723
00:37:51,865 --> 00:37:54,567
لقية حياته
سيفقد عقله
724
00:37:55,736 --> 00:37:57,503
(مرحباً، يا (نيك
725
00:37:57,538 --> 00:38:00,606
ليس بعد -
ماذا حدث؟ -
726
00:38:00,641 --> 00:38:03,509
لقد توصلنا إلي إتفاق
727
00:38:03,544 --> 00:38:05,778
أجل، يبدو كذلك -
ما هو الإتفاق؟ -
728
00:38:05,813 --> 00:38:08,214
رينارد) سيتمسك بما قلته)
علي الأخبار اليوم
729
00:38:08,248 --> 00:38:09,626
ولن تظل في هارباً؟
730
00:38:09,650 --> 00:38:10,683
هذا هو الإتفاق
731
00:38:10,685 --> 00:38:12,853
ماذا عنا؟ -
نحن جميعاً سنستعيد وظائفنا -
732
00:38:12,855 --> 00:38:15,490
و (رينارد) هو القائد -
هذا سيكون مثيراً للإهتمام -
733
00:38:15,589 --> 00:38:17,223
عائلة واحدة كبيرة سعيدة
734
00:38:17,357 --> 00:38:18,735
هل يجب أن أعود إلي (رينارد)؟
735
00:38:18,759 --> 00:38:22,595
كلا، ستأتين معي
736
00:38:22,629 --> 00:38:24,730
ولكنه يريد (ديانا معه
737
00:38:24,765 --> 00:38:26,599
لن أتخلي عن إبنتي
738
00:38:26,633 --> 00:38:29,902
لن تضطرين لذلك، ولكن
عليكِ مشاركتها
739
00:38:29,937 --> 00:38:31,871
إذا حاولتِ إبقائه بعيداً عنها
740
00:38:31,905 --> 00:38:33,906
هذا قد يزيد الأمور سوءاً
741
00:38:33,941 --> 00:38:35,508
سؤال صغير
742
00:38:35,543 --> 00:38:37,377
لا أريد أن أفسد الأمور هنا
743
00:38:37,435 --> 00:38:39,103
ولكن كيف نتأكد أن
هذا هو (نيك) فعلاً
744
00:38:39,137 --> 00:38:41,105
وليس القائد يحاول خداعنا؟
745
00:38:41,139 --> 00:38:42,940
إنه محقاً
746
00:38:42,974 --> 00:38:44,308
نيك) قد يكون ميتاً)
747
00:38:46,010 --> 00:38:47,244
هذا ليس (رينارد)، إنه أنا
748
00:38:47,278 --> 00:38:49,113
لا يمكنني فقط الخروج من هذا
749
00:38:49,147 --> 00:38:50,848
هذا يبدو جيداً
750
00:38:50,882 --> 00:38:53,384
ولكن هذا بالضبط ما كان
(سيقوله (رينارد
751
00:38:54,993 --> 00:38:57,962
يجب أن نسأله سؤالاً فقط
نيك) سيعرف إجابته)
752
00:38:57,996 --> 00:38:59,764
أين كانت أول قبلة لنا؟
753
00:39:04,703 --> 00:39:06,671
علي الطاولة في منزلي
754
00:39:06,705 --> 00:39:09,307
(أو في أطلال (بريمين
حيث سلبت قواكِ
755
00:39:10,842 --> 00:39:13,744
هذة لم تكن قبلة
756
00:39:13,779 --> 00:39:16,013
(إنه (نيك
757
00:39:16,048 --> 00:39:20,351
أريد أن أحضنك الآن
ولكن لا يمكنني أن أحضن هذا
758
00:39:20,433 --> 00:39:22,767
هل عثر أحدكم علي طريقة
لإخراجي من هذا؟
759
00:39:26,306 --> 00:39:27,506
"سأعتبر هذة "كلا
760
00:39:27,540 --> 00:39:29,408
هذا قد يكون بسبب من تكون
761
00:39:29,442 --> 00:39:31,176
قد لا يكون هناك وسيلة
للخروج من هذا
762
00:39:31,211 --> 00:39:32,451
حسناً، لا يمكنني البقاء هكذا
763
00:39:32,479 --> 00:39:34,379
نيك)، نحن لن نستسلم
764
00:39:35,949 --> 00:39:38,283
أبي؟
765
00:39:43,490 --> 00:39:45,457
ماذا حدث لوجهك؟
766
00:39:47,327 --> 00:39:50,429
والدكِ قد حظي بحادثة صغيرة، يا عزيزتي
767
00:39:52,098 --> 00:39:54,199
. . . أجل، أنا
768
00:39:57,570 --> 00:39:58,937
أنا بخير
769
00:40:08,348 --> 00:40:10,349
أنت لست والدي
770
00:40:14,254 --> 00:40:15,954
كلا، يا عزيزتي
771
00:40:15,989 --> 00:40:17,489
نيك) مُحاصر في جسد والدكِ
772
00:40:17,524 --> 00:40:20,225
هذا ليس خطأه
773
00:40:40,436 --> 00:40:43,739
(نيك)
774
00:40:43,773 --> 00:40:45,340
أجل
775
00:41:20,310 --> 00:41:21,476
. . . لذا
776
00:41:21,511 --> 00:41:23,412
كيف سارت الأمور؟
777
00:41:29,193 --> 00:41:31,961
حاولت أن أخبرك
778
00:41:40,171 --> 00:41:42,305
(لقد إخترت الجانب الخاطئ، يا (شون
779
00:41:42,306 --> 00:42:43,306
Translated By OzoS@iD