. سابقاً في (مدينة الزُمردة)
.أمي كانت في (اوز)
أعثر على الفتاة , يجب ان تموت
لكم من الوقت كنت في حراسة العرًاف ؟
أعرف أن حراسً العرًاف فعلوها في نيمبو
الوحش الأبدي يأخذ أشكال عديدةً
إذاً , من أوقفه من قبل ؟ - عرًاف , بهؤلاء -
لا أعتقد أنك تتحكم بالعمالقة أبداً
أعتقد أن قواهم محبوسة بالداخل
سجن البؤس
ما أنتِ الآن عليه , هذا ما يحدث
عندما يزول مفعول الدواء بنفسه
أنا ولد , لطالما كنتُ ولداً
هذا هو كيف ولدتَ
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
! أنا آسف - هذا ليس أنا -
! أووه
لا عليك
لا تخف
آسفة يا جاك
لا أحد يستحق هذا المصير
أنا قاتلة
هل هذا صحيح ؟
! يا كابتن
إذا سمحت لي أن أنضم إلى فرقتك
سأقتل من أجلك
ماذا سيعتقدون عائلتكِ بشأن هذا ؟
ليس لديً عائلة
حسناً , إذاً ربما لديً مكان لكِ
علينا أن نكون على طريق حجري
حراس العرًاف على الطريق الحجري
صحيح , حسناً , نحن نتحرك ببطئ شديد
.. بهذا المعدًل , لن نستطيع الوصول إلى
أو ربما علينا أن نُحافظ على حياتكِ
كلبكِ يفعل هذا الشيء مجدداً
.إسمه (توتو)
هل يعرف بهذا ؟
هل أنتِ متأكدة بأن ذاك المعطف مُلك لوالدتكِ ؟
أجل
ك. تشابمان
كارين تشابمان
صحيح , لكن (ك) قد يكون لأي شيء
.قد يكون ل (كاثرين) أو (كورديليا)
كورديليا يبدأ بحرف السي
أسمعي , إذا أنتِ ستخاطرين بحياتكِ لرؤية العرًاف
سيكون من الرائع معرفة أن لديكِ المعطف الصحيح
حسناً , ألا تريد رؤيته أيضاً ؟
ألا تُريد معرفة حقيقتك ؟
بالطبع أريد - إذاً ؟ -
ما الذي تُريدينه مني ؟
ربما هو ممُتن لوجودك
ربما كلانا ممتناًن
إنها أنتِ من أنقذ حياتي
لقد أنقذت حياتك , أليس كذلك ؟
إنه ليس بالأمر السهل تنظيف مجزرة
.العرًاف أمرني بإحراق (نيمبو)
هذا ما فعلته
يا كابتن
أعتقد أنه عليك رؤية هذا
هل رجالنا دخلوا ؟ - ليس بعد -
وأنصح بضد هذا العمل
سوف أسافر إلى نيمبو شخصياً
... وأحُدد إن كان هذا سحراً أو - لم تستطيعي تحديد الطقس -
هل يمكنكِ ؟
سأذهب بنفسي
حسناً , على الأقل ينبغي أن أكون بجانبك
ما زلت تحتاج إلى المجلس
... أجل
لكن ليس مجلسكِ
هل تحكم عليً بالموت ؟
بل للعمل
هل يمكنك سماعي ؟
لقد سقطت
لكننا سوف نُصلحك
... تيب
.... تيب , تيب , تيب
ليس هناك حاجة للمقاومة يا جاك
... تيب , تيب
تنفس
هذا لن يؤلمكَ إطلاقاً
هل هذه أسطبلاتك ؟
أنت ! ما سبب هذا ؟
أجل , يا سيدات , تعالوا إلى هنا
أين نحن ؟
منزلكِ الجديد
سوف نعتني بها
ما الذي تفعله ؟
أول شيء تحتاجين إلى حمًام ملائم
لا تلمسيني
اليتيمة النظيفة هي اليتيمة الجيدة
! أنا لستُ يتيمة
أليس هذا صحيحاً , أيتها الأم ؟
عمًدوها
أنا دوروثي
ما أسمكِ ؟
هل أنتِ لوحدكِ ؟
من أين أتيتِ ؟
هي لا تفهمكِ
حسناً , ربما هي لاتفهمني
لكن يبدوا انها تعرفك
حسناً , على الأقل أحداً ما يعرف
لكن علينا الذهاب - لا يمكننا -
لوكاس , أنا لن أتخلى عنها
ماذا بشأن رؤية العرًاف ؟
ماذا بشأن العودة إلى المنزل ؟
توجد قرية مسيرة مشي , ربما هي من هناك ؟
.. أدخلي إلى تلك القرية
... وسوف يقتلكِ حراس العرًاف
هي وحيدة
طفلة وحيدة - أجل -
فكر بشأن والديها
يتسائلون أين هي , إن كانت ميتة
.. أو إن كانت حية - يا دوروثي -
هي لن تعود إلى المنزل - دوروثي -
هي ليست مثلكِ
علينا التحرك
لا
ن أردت , يمكنك البقاء هنا مع توتو
أبقى في الحراسة
لكني سأخذها إلى المنزل
مرحباً يا جاك
هل نمت جيداً ؟
من أنتِ ؟
.أسمي (جين)
أين (تيب) ؟
تيب ؟ - صديقتي -
أوه , أنا آسفة
كنتَ وحيداً تماماً عندما وجدناك
هذا ليس ممكناً
هي لم تكن لتتركني
حسناً , ربما أعتقدت أنك كنت ميتاً
نحن اعتقدنا انك ميت
كنتَ محطماً ومكسوراً وممداً في الشارع
ما الذي فعلتيه بي ؟
حسناً , أنقذت حياتك بالطبع
لم يكن بالأمر السهل
والشفاء التام سيستغرق وقتاً
... لكن
أعتقد أنه من الآمن ان نقول أننا صنعناك رجلاً جديداً
... جاك
كوني آمنة
أنتِ
أنتِ ,لا بأس
لا بأس
أسمعي , إن لم نعثر على والداكِ
سوف أعيدكِ إليه
هو يعتني بنا
ما هذا ؟
... لماذا يود أحد ما
أنا آسفة , أنا آسفة , أنا آسفة
أشش , أشش , أشش , أشش
أنا آسفة
إن سمحت لي ؟
مسموح لكِ دائماً
ظننت أنك غير راضي علي
كنتُ
هل كنتُ مخطئة لتحديك ؟
أنا أخذك إلى نيمبو , لأنكِ فعلتيها
كنتِ محقة
بشأن العمالقة
لا أستطيع , أممم , إعادتهم
لا , حتى لو أستطعت تربيتهم
فهم لن يقتلوا الوحش الأبدي
ليس في هذا الزمن
لقد درست كل البيانات
وتمعنً في كل الحقائق
و أؤمن , أشعر
هذا الوحش سوف يأتي من السماء
سيكون لديًه عقل وقلب
وسيمتلك قوة لا هوادة فيها
فأنا ميتً لا محالة
لا , ألا .. ألا ترى ؟
إن كان لديه قلب , يمكنك قتله
! لا أستطيع
عليك أن تعمل الأطراف يا جاك
قبل ان تتشكل الندبة - أرجوكِ توقفي -
! عليك ان تستمر بالتحرك - ! لا أريد هذا -
عليكِ تركِ في الشارع
.مثل (تيب)
! ليس لديكِ الحق لمساعدتي
أعمل في الكثير من المشاريع المميزة من أجل الجيش الملكي
هذا ما يدفعون لي لأقوم به
إذاً , هذا ما أنا عليه ؟
مشروع ؟
كلنا مشاريع يا جاك
جميعنا قطع مفقودة أو أجزاء متضررة
يجب أن تكون ممنوناً , أنا استبدلت أطرافك
هل أخرجتِ قلبي - وأعطيتك واحدة جديدة -
هذا الشيء لن يتحطم
هنا حيث أنتِ مخطئة
اليوم , أعرض لكم المستقبل
مستقبل من الأمل
من الخدمة
فرصة لتحسين أنفسكن
تحت وصايتي , سوف تنضموا إلى المجلس الأعلى للعرًاف
.. وحماية (أوز) ضد التهديدات من الخارج
لا ! أتركيني لوحدي
لا بأس , يا طفلتي , لا أحد يريد اذيتكِ
أنتِ آمنة هنا
ومن الداخل - لن أخذ حمًام -
! لا أنتمي لهنا
ذاك الرجل كذب عليً - أوه , أنا آسفة , يا سيدتي -
... هذه الفتاة هي قليلة
ألمسيني مجدداً , سوف أكسر يديكِ
لا بأس ايتها الطفلة
نحن نريد مساعدتكِ فحسب
أنتِ وحيدة في هذا العالم , أليس كذلك ؟
خائفة
بدون خيارات
بدون غرض
أستطيع أعطاكِ كل ما تسعين إليهً
أستطيع إعطائكِ عائلة
وهو مبالغ فيه بشكل واضح
ما الذي تفعلينه هنا ؟
أتيتِ للأصطياد من أجل قضيتكِ
وأنا أتيت لأصطياد قضيتي
هذه الفتاة تبدوا أنها مشكلة
ومن حيث أتيت , المشاكل تدفع
أخشى , لا
هل أنت متأكد بأنك لم تسمع أحداً يبحث عن طفلة ؟
أنا آسف يا سيدتي
هل تحدثتِ مع المرأة التي في المنزل المؤجرً ؟
أجل , ومعلم المدرسة
ذهبت إلى كل مكان
يمكنك المحاولة في مركز المخفر
أو ربما لا تٌفضًلين ذلك ؟
شكراً لك , شكراً لمساعدتك
العفو - ! سيلفي -
! أوه , يا سيلفي
عثروا عليكِ
الجزًار قال أنه رأى شخصاً ما يأخذها في جولة
هل كانت برفقتكِ لفترة طويلة ؟
منذ البارحة فحسب
أووه , إنها تعشق الحلويات
دعينا نحضر لكِ بعض الطعام المناسب , وحمام دافئ
شكراً لكِ مجدداً
شكراً لكِ
إنتظرا
سوف آتي معكما
أريد أن أرى منزل سيلفي
ها نحن وصلنا , شكراً لكِ مجدداً
أودً أن أعرض عليكِ بعض الطعام لكن أخشى أنه لم يتبقى لدينا الكثير
لكننا نتدبر الأمر , أليس كذلك يا حُبي ؟
أين غرفة سيلفي ؟
أستميحكِ عذراً ؟
غرفة سيلفي
أودً أن أراه
! علينا الذهاب , علينا الذهاب , حالاً
.. إنتظر ! سيلفي - علينا الذهاب -
! هيا بنا
إنتظر ! يا لوكاس ! توقف
يا لوكاس , هؤلاء ليسوا والداها
علينا العودة لأجلها
لا , حرًاس العرًاف في كل مكان
سوف يعثرون عليكِ قبل أن تعثري عليها
! دوروثي , دوروثي
أرأيت فتاة ؟ - ليس هنا , لا -
هل هناك شيء مُريب ؟
لا , لا , لم أرى شيئاً
لم نرى أي شيء غريب
لم نرى شيئاً
تطلقين هذا , وكل شخص سوف يحددكِ لأجل الساحرة
هل تفهمين ؟
أستطيع الإعتناء بنفسي - لكنكِ لن تستطيعي , هل يمكنكِ ؟ -
لأن منذ أن ألتقينا , وأنتِ تندفعين في الأمور
بدون أن تهتمي إذا متِ أو حييتِ
لكن أحدنا يهتم
أخلع ملابسك
ماذا ؟
لا يوجد عمل لكِ هنا
على العكس
تمكين النساء اليافعات هن عملي
وصادف انكِ تختارين في دار الأيتام نفسه
في نفس الوقت ؟
بالصدفة - هل يمكنني الذهاب ؟ -
لا - لا -
أليس كافياً لكِ أنكِ دمرتي سمعتنا ؟
لطختي أسمنا
والآن تريدين ان تكوني سخيفة جداً
كتتحديني من أجل هؤلاء الفتيات الضائعات ؟
أنتِ محقة تماماً
لم يجدر بي تحديكِ , ينبغي ان تجعليهم
أن يٌقرروا بأنفسهم
ما رأيكِ ؟
أنا ؟ - دعيها خارج الموضوع -
لماذا ؟ إنها بالضبط ما أبحث عنه
قوية , حماسية , نشيطة
تعالي معي
سوف تتعاملين بكل أحترام
أحترام : أجل حٌب : لا
ستكونين غير ممسوسة , نقية
دائماً وأبداً
وأنا أعرض عليكِ الفرصة لتشعري بشيء
لتجعلي الأخرين يشعرون
ليعبدون كالغانية
إذاً أنتِ تقولين أن أختياري الوحيدة كفتاة
إما راهبة أو عاهرة ؟
هل ذكرت أننا نُطيل النوم ؟
جين ؟
لا
هل أنتِ مثلي ؟
لا أشبه أي احد
هل تعتقدين أنه يمكنكِ دحرجة هذا الشيء إلى هنا ؟
يمكنني - ! لكن -
لن أفعل
بجدً ؟
من سأكون اليوم ؟
مٌغفلة ؟
كان ذلك يوم الثلاثاء
ربما عليً أن أكون جميلة ؟
الناس يحبون الجميلات
أعتقد ان الناس عامةً يفضًلون الرائع
فئران ؟ - رائع -
لأنه من الأسفل , ربما ترى الكثير
أحسنت
واحدة من أجل غريب الأطوار
عفواً ؟
خذ واحدة لتعرف واحدة
إنه شرف يا سيدي
فقط قد الطريق يا كابتن
لقد أحرق منازلنا
! لقد أحرقت أطفالنا
لا بأس , لا عليكم
حسناً
لا بأس
هذا الرجل هنا لديه شكوى
لقد فقدت شخصاً
أمها
زوجتي
جميعنا فقدنا شخصاً
بسببك
لا يوجد سحراً هنا
آنا ؟
! أيها الحرًاس
آنا ؟ آنا ؟
آنا
لقد أختفى
سيلفي ؟
أوه , يا إلهي
هل فعلتِ هذا ؟
يا سيلفي ؟
سيلفي , تعالي هنا
سوف أخرجكِ من هنا , أتفقنا ؟
سوف نعود إلى لوكاس
أتفقنا ؟
أغلقي عينيكِ
أغلقيهم
هل تشعرين بتحسن ؟
من الصعب أن اشعر بأي سوء
ظننتًني فقدتكِ
لا أعرف ماكنتً سأفعله
لديك الأخريات لينصحوك
لم ألتقي بأحد مثلكِ أبداً
.. ليس هذا فحسب , لكن أيضاً
لا تقله
لا بُد أنكِ تعتقديني غبي
أبداً
.... لكني
أخترت هذا الطريق
خدمة السرور
ولا أستطيع أن أضًل
ربما توجد قرى أخرى مثل هذه
أناس مثل (ألدرمان) الذي يرفض أتباعك *عضو المجلس*
هل تقترحين أن أقتله ؟
لا
سوف تجعله شهيدً فقط
إذاً ماذا ؟
عليك أن توظفه
أنتِ جديدة , أليس كذلك ؟
و آآمل أن ينتهي غداً
ألا تُريدين أن تكوني متبنية ؟
لا
أريد أن أختفي فحسب ... أريد أن أنسى
أنسى كل شيء
ربما تستطيع (غليندا) مساعدتكِ
تعطيكِ حياة جديدة
أجل
ثقتي بها أقل من ثقي بأختها حتى
إنتظري
الغرب أرادتكِ أيضاً ؟
لا أعتقد أنها تتميز
أوه , لكنها كذلك
وإن كان كل ماتُريدينه هو النسيان
يمكنها أن تُريكِ الطريقة
لا أريد النسيان بتلك الطريقة
هل سبقت وأن جربتِ ذلك ؟ - لا -
أنه ليس سيئاً جداً , بمجرد أن تعتادين عليه
وبعض الأحيان
أنه يبعد كل شيء اخر
مثل لا شيء أخر موجود
إنه أفضل نوع من النسيان
إعتذاري يا سيدي
... إذاً
الفتاة التي سقطت من السماء
يا جين , إنظري لهذا
إنه يعمل
أنا أعمل
أنا فخورة بك يا جاك
هل أنتِ بخير ؟
كانت توجد فتاة في وقت سابق هنا
أجل
كنتُ سأسئلكِ بشأن هذا
بشأنها
هل كانت قاسية ؟
قاسية ؟
.... بالتأكيد غريبة , لكن
نوعاً من الغرابة المثير للأهتمام
من هي ؟
أسمها لانجويدر
هل هي صديقتكِ ؟
أهاا , عميلة
أشتريت لك بعض الثياب
سوف نذهب في نزهة
أنت تتحرك جيداً
أستنشاق الهواء سيٌفيدك
هل أنتِ متأكدة بأن كل شيء على مايرام ؟
كل شيء كما توقعت قدومه يا جاك
دائرة كاملة
خذ , خذ
عالمك الجديد ينتظر
لقد عرفت إنها أنتِ
في الماء
لقد عرفت أنه أنتِ طوال الوقت
لم تخدعي أي احد
لقد سمعت بما فيه الكفاية من اختي
لستُ بحاجة للمزيد منكِ
هل أي شيء مما قلتيه كان حقيقياً ؟
كل كلمة
كل ما عليكِ القيام به هو العمل به
هل أنتِ مستعدة للعمل ؟
لا أريد أن أنسى
ليس بعد الآن
حسناً , ما الذي تُريدينه ؟
سحركِ
لا يوجد سحر في نيمبو
هل هذا صحيح يا جيرمايا
إلى أين هذا النفق يؤدي ؟
ما غايته ؟
أنت عضو مجلس القرية - ليس لدي قرية -
... سوف تُجيب بأحترام , أو سوف
لا يا كابتن , لا بأس
هذا الرجل , خسر المرأة الذي أحبها
أخشى أني فقدت شخصاً ما اليوم
لسوء الحظ أنها تعافت
هل تعرف الفرق بين العلم والسحر ؟
واحداً منها مجرد كذبة
أهاا , أي واحداً هو كذبة ؟
(إوز) أرض التعويذة
السحر هو القلب
رغم ذلك فأن التعويذة لن تنٌقذك من الوحش الأبدي
لم نكن بحاجة لأن يتم إنقاذنا
الوحش يأتي لأنه يجب عليه ذلك
للتطهير والتنقية
هذه هي الطريقة انه يكون ابدي
أين كانوا علمائك من أجل زوجتي ؟
وهذه القرية ؟
هل سينقذ مستقبل الأحفاد ؟
سؤال ممتاز
... لجريمة قتل سيدة الغابة الشرقية
... بأمر من عرًاف (أوز) العظيم والقوي
,,, سأقوم بقتـ
! هذا السيف
كنتُ أعرف الشخص الذي كان يحمله
أين هو ؟
لا نعرف
أين هو ؟
أنا كنتُ أطارد مالك هذا السيف منذ وقت طويل
إن كان حياً , سوف تقوديني إليه
أنت تُخيفها
! لا - ! أوه , لا -
لابأس , لا عليكِ
أين هو ؟
إن كان هذا سحركِ , فمن الأفضل أن تستخدميه عليً
لأني لن أتهاون
! دوروثي - إذهبي إلى لوكاس -
رون ؟
! إذهب , إذهب
! رون
إنه أنت
تراجعوا , جميعكم
! رون
! رون - تراجع -
! رون
! رون - ! أرجوك , توقف -
توقف
! توقف
ماذا حدث ؟
أطلقت عليه
دوروثي , لقد عرفني
ذاك الرجل , عرفني
أرجوكِ , لاتقولي أننا سنذهب للأعلى
كل خطوة في وقتها
من يعيش هنا ؟
.ملك الـ (إيف)
وأبنته
.جاك , هذه هي السيدة (إيف)
الأميرة لانجويدر
بالطبع أنتِ هي
شكراً لكِ يا جين
هذا كل شيء
هذا كل شيء ماذا ؟
عليً الرحيل يا جاك
أنا لن أبقى هنا , أليس كذلك ؟
أخشى أن ليس لديك خيار
في حال إنك لا تعلم إنك تتحدث وتمشي
على حساب مملكتنا
على الأقل تستطيع أن تظهر أمتنانك
هذا كان هذا أتفاق ؟ تبنيني , ثم تبعيني ؟
لا
كنتُ أتمنى أنك تريد أن تبقى في رعايتي
إذاً لماذا تُغادرين ؟
... الأميرة قابلتك
... أعجبت بك , و
الآن هي تمتلكك
تمتلكني ؟
هل تصدقني إنها ساحرة ؟ لا أعرف -
لاأعتقد أنه أرادت أذيت هؤلاء الناس
لكن بالتأكيد هي شعرت بالتهديد
ماذا كانوا يريدون منها ؟
في عالمي , الناس يؤذون الأطفال فقط لأنهم قادرين فحسب
هل يوجد سحر في عالمكِ ؟
أجل - أجل ؟ -
أجل , لكن مختلفاً
... لدينا علم , و
تكنولوجيا
وما هذا ؟
سوف ترى
الآن ضع هذا في أذنيك
ثق بي
هل أنت مستعد ؟
أجل
لا عليك , لا عليك
أستمع فقط
العِلم
سحر
السحر الذي وضعنا إيماننا به
لم يجعلنا أقوياء
تركنا الإعتماد على الأخرين
على السحرة
... وفي النهاية
لم يتمكن من إنقاذنا
.... لذا
... من هذا اليوم فصاعداً
... أقترح
أن نعتنق تعاليم العرًاف
ونسمح للعلم بأن يحكم اليوم
... ذاك الرجل
هو يعرفك
كان يعرف من أنا
.. الرجل الذي أنا عليه اليوم
هو ما أريد أن أكون عليه
ما هذا ؟
علينا التحرك
سأخذ الفتاة , إذهبي
! هيا , إذهبي
هيا بنا