أتركاني! أنت... أنت، هيو جون جي، ألن تدعاني؟
أمي
تشي هيون
مهلا، مهلا
تشي هيون
هيو جون جي
رأيت وجه ذلك الشخص
هيو تشي هيون
آه حقا
هيو جون جي كنتُ خائف من أنك سوف تحميني مجددا، لكن أنا سعيدة للغية
النهاية تغيرت، هذه المرة أنا حميتُك
كلا
لا يمكن، كلا رجاء
على الأرجح ستعرف هذا الآن رجاء
على الرغم من أني لست بجانبك
سأستمر بحبك لذا تشيونغ تشيونغ
فلتكن سعيدا بكل اللحظات التي لست موجودة بها، إضحك كثيرا و تلقى الكثير من الحب
مثلما يعيش الناس العاديين، أتمنى لك حياة طويلة براحة لمدة طويلة
لا أريد ان أصبح جرحك أو نوعا من كوابيسك
لا تذهبي
لا تذهبي لأي مكان
أحبك
رجاء تعال لهنا بسرعة! بسرعة
رجاء
أحبك
أسطورة البحر الأزرق
الحلقة 19
السيدة كانغ التي كانت سترث ثروة الرئيس هيو ببودونغسان
تم إلقاء القبض عليها من طرف الشرطة كقاتلة زوجها
إبن كانغ و هو الإبن المتبنى للرئيس هيو السيد"أ" أيضا تم توقيفه بتهمة شريك بالشروع و القتل
السيدة كانغ كانت ترعى زهور خنائق الذئب بمنزلها، استخرجت (السم) من الجذور،
و قتلت زوجها بالأكونتين القاتل (من الجذور)
قامت أيضا بخطف الإبن البيولوجي للسيد هيو و حاولت قتله، الشرطة كانت مسبقا تراقب الموقع
تم ظبطها و توقيفها بمكان الحادث
بهذه العملية السيد "أ" فر من الشرطة و أطلق النار على السيد "ب"
و حبيبة السيد "ب" تم إصابتها و من المعروف الآن أنها بحالة حرجة
بعد موت السيد هيو، السيدة كانغ كانت تجهز لنقل الميراث، الوصية الموثقة كان من المتوقع...
أومو! ما العمل؟
أرى أن السيدة كانغ قامت بالجريمة بهدف الثروة
أعلنوا بأنهم سوف يقومون بالعمل من أجل تعقب شريك، وقالوا انه كان هناك شريك في كل هذه الجرائم
هذه كبسولات الحقن المصنوعة من أكونيتين السم المستخرج من زهرة خانق الذئب
قد تفضل لذا خد إثنان فقط في حالة ما
هاي، أنت تشك بقدرتي؟
ضربة واحدة موتة واحدة. لا تقلق
حسنا إذا
أيمكنني الذهاب للحمام للحظة؟
رجاء... لا تقلقي، لابأس. رجاء... رجاء
أنت حاولت القتل، أتعرف ذلك؟
حتى سرقت مسدس من ضابط الشرطة بحيث هذا يعتبر عرقلة خاصة لتنفيذ القضاء الرسمي
لماذا أنا أعيش مثل حيوان يساق إلى زاوية
لما أنا أعيش كما لو أتلقى عقابا، لست متأكد
لكن أتمنى أن حياتك ليست مثل ذلك
لست متأكدا من تكون، لكن الفكرة فقط بدت في هذه الحالة
ماذا...؟
أنتم يا رفاق قمتم بفخ التحقيق، و التصنت الغير قانوني
أيمكن لهذا أن يكون دليلا؟
هذا ليس غير قانوني. كان هيو جون جي يسجيل صوته ولكنك، كانغ سيو هي ــ كلا
كانغ جي هيون، أوقفت (المحادثة) بنفسها، هذا يمكن أن يصبح دليلا
الها من مزحة. قمت بتشكيل كل شيء!
عندما يأتي محامي ما العمل؟ كل المحامين قد رحلوا
إبحثي عن المزيد أو فلتطلبي محامي عام
ماذا؟
هاي
ماذا نفعل؟ اعتقد أنه تناول السم
ماذا؟
لما؟ هل أتى المحامي الخاص بي؟ لذا أنتم يا رفاق متفاجئين؟
أه كلا، ليس هذا، إبنك هيو تشي هيون
هيو تشي هيون خاصتنا؟ ماذا بخصوص تشي هيون؟
تشي هيون
تشي هيون! تشي هيون؟
إستدعي طبيب
إتصلنا ب119 سيكونون هنا خلال دقيقة
لا جدوى من ذلك
تشي هيون
أنا... تحملت قدر ما أستطيع
أنا سحبت الوقت
لما فعلت هذا؟ لما فعلت هذا تشي هيون؟
أمي
أوكي، تشي هيون حسنا
أمي... أنك أنتِ أمي
كانت لعنة بالنسبة لي
تشي هيون! تشي هيون!
تشي هيون! تشي هيون!؟
تشي هيون!
تشي هيون
كلا تشي هيون!
كلا
تشي هيون!
كلا
غرفة العمليات
جون جي، تلقيت للتو إتصالا من الحقق هونغ
هيو تشي هيون توفي
هو في الأصل أعطاني جرعتين من جذر خانق الذئب
لكن، قلت أني لست بحاجة للإثنين و غيرت الواحدة التي أخدت
لكن يبدو أن هيو تشي هيون كانت لديه الواحدة المتبقية
و تناولها
نها قوية جدا إذا أخذت عن طريق الفم فالامر لا يتطلب الكثير من الوقت،
لكن لا تزال قاتلة
إنه غير مسؤول حتى النهاية
من الكفيل؟
أنا
هل مرت العملية الجراحية بنجاح، دكتور؟
حسنا... يجب أن ننظر لها أنها مرت بنجاح
هذا ليس مستوى "جيد" ولكن معجزة
دخلت الرصاصة من البطين الأيمن والبطين الأيسر
لم ارى أبدا أحدا يبقى على قيد الحياة بعد هذا
أنا لم أر قط مثل هذه الحالة في المدرسة أيضا
هل سبق أن رأيت هذا من قبل؟
كلا
كان هناك الكثير من فقدان الدم، و ضغط دمها منخفض جدا أيضا
في هذه الحالات، عادة ما يحصلون على صدمة، لذلك أنا وضعت لها جهاز القلب والرئة
ولكن بعد تخييط ثقب الجرح...
في العادة ليس هكذا
كن عضلة القلب استرجعت بسهولة جدا
ماذا عن علاماتها الحيوية؟
هذا أيضا ليس عادة هكذا
إنهم يستقرون بسرعة
حسنا بالطبع، موقع الرصاصة حرج جدا،
لذلك نحن بحاجة لمراقبتها لكي نرى عندما تستعيد وعيها
شكرا لك
من الآن فصاعدا أنه أكثر مهم
لأنه كان بالفعل هناك فقدان للدم إذا لدورة الدموية إلى الدماغ نقصت
أنا لا يمكن استبعاد احتمال فقدان وظيفة المخ
لنتحدث مجددا بعد أن تستعيد وعيها
فهمت
لكن هذه المريضة في العادة لا تتناول أي شيئ غريب صحيح؟
بدلا من أنها تأكل شيئا غريب فهي خصيصا تأكل كثيرا
شكرا لك، دكتور، شكرا لك
الترجمة مقدمة لكم من فريق البحر الأزرق @ فيكي
هذا الوغد
كيف أمكنك المغادرة هكذا؟
أي فتاة أنت ذاهب لها؟
ما هذا بحق؟ من وقت ما في الصباح الباكر، أنا أحلم أني تم هجري من قبل زوجي...
ولماذا كان هناك تاج الزفاف التقليدي؟ مزعج جدا!
أخبرني، أيمكنك... أن تتلقى طلقة نارية بدلا مني؟
يمكنني أن أذهب فقط بقدر الحصول على ضرب من حجر
عرفت ذلك
ماذا عنكِ؟
علي أن أربي الأطفال، إن تعرضت لطلق ناري من سوف يربي الاطفال؟
لما ظأنتم يا رفاق تتحدثون عن المسدس؟
لم تسمعي عن ذلك بعد؟
إعتقدت أنهما قريبان من بعضهما، لكن أحزر ليسا كذلك يبدو كذلك
بخصوص ماذا؟ صديقك
إبن أوني يو ران، هيو جون جي
ماذا عن جون جي؟ الإبن المتبنى لتلك الأسرة
اطلق النار على الأبن البيولوجي هيو جون جي ماذا؟
و حبيبته تلقت الطلقة بدلا منه
أليس هذا مثل الأفلام؟ صحيح؟ إنهم بالمستشفى الآن
لذا يو ران أوني غادرت باكرا في الصباح لترى نتيجة العملية الجراحية
عليك مشاهدة الأخبار! الأخبار
قلت أن العملية كانت ناجحة، إذا لما هي لم تستعد وعيها ؟
لأنها عملية جراحية كبيرة، لابد أنها ستأخد وقت
هل تحدث عن القيام بهذا؟
أي حديث؟
في غضون بضعة أيام أصبح وجهكِ هزيلا
تناولي هذا
أمي تعرفين عن قصة حورية البحر، صحيح؟ أجل أعرف
في النهاية حورية البحر حصلت على سكين، صحيح؟
إن قتلت الأمير بالسكين، يمكنها أن تعيش
لكن إن فشلت في قتله سوف تصبح زبد البحر وتختفي
ما الذي ستفعلينه؟
لما تسألين هذا؟
أعتقد أنه من الصحيح لحورية البحر أن تختفي
لأنها قصة بدأتها حورية البحر
بجشعها لتأتي من الشاطئ
هذا ليس ما أعتقد
لما؟
ذات مرة، ذهب شاب إلى البحر، لكن السفينة حصل و انقلبت
إلتقى حورية البحر و تم إنقاذه
تزوج من حورية البحر و حظيا بأطفال
عاشا بسعادة
الأطفال الذين ولدوا من الإنسان و حورية البحر
بعضهم عاد للبحر و البعض الآخر بقي في اليابسة
صاروا مثل القديسين لشعب تلك القرية
في حين أن التواصل مع حوريات البحر من البحر، عندما تكون هناك عاصفة
يخبرون الناس في وقت مبكر بعدم الخروج إلى البحر
هناك هذه الصة لحورية البحر أيضا
انها ليست بسبب الجشع أن حورية البحر صعدت على الشواطئ لكن بسبب الحب
على الرغم من أنه سيكون من الجميل أن يكون لديى كل القصص نهاية سعيدة،
هناك قصص ليست كذلك
تحدث عن ذلك؟
أجب، لذا بما أن هذا ما حدث
قلبي يؤلمني كثيرا
أنا بحاجة لها لتستيقظ بسرعة حتى يمكنني شكرها
كيف فكرت بالجري أمام مسدس؟
يمكنك بسهولة أن تتعرضي لطلقة نارية
كلا لا يمكنك، سوف تموت مثل الدلفين
هذ ما اقوله، الشخص الذي كان يخاف جدا من المسدس
لم تكن خائفة
لكن أمي هل هناك حقا اسطورة مثل تلك؟
هل حقا تزوج من حورية البحر و رزقا بأطفال
و بسعادة عاشا لوقت طويل، لمدة طويلة؟
ألا تتذكر؟
عندما كنت صغيرا لم تكن لتنم قبل أن أروي لك هذه القصة
أحببتها كثيرا
أرى
كان ليكون جيدا لو أنها حقيقية
على فكرة سأبقى هنا، أيمكنك أن تأخد ذلك لزوجة رئيس القسم نام
حسنا
إلى أين انت ذاهب؟ تريد الذهاب معا؟
لنذهب
آجوموني أوه جون جي
سمعت الأخبار، كيف لهذا أن يحصل؟
العملية الجراحية مرت بنجاح
إنها هيونغ مقرب مني أه اجل
مرحبا سمعت الكثير عن الآجاشي من جون جي
إنه مثير للإعجاب للغاية
أشعر أنني قد رأيت كثير في مكان ما
عندما تذهب مباشرة على هذا الطريق وتمرمن التل، سيكون هناك مكان وهو نزل بانغشيون
عفوا؟
أخبرهم أن يعطوك الحصان الذي طلب منهم بارك مون أن يتركوه عندهم، إركب الحصان و توجه للعاصمة
و قم بالعمل الذي طلبه منك رئيس البلدة
لما تفعل هذا؟
لأرُد، الإثنين لأرد المعروف و كذلك لأسدد للعدو
ليس لدي وقت للشرح لذا أسرع و تحرك
أسرع
شكرا لك
أمي طلبت مني أن أعطيك هذا ليس عليك ذلك، انا شاكرة للغاية
لا تفوتي وجباتك حسنا شكرا
أووه
بارك مون
عزيزي! هل فتحت عينيك؟ هل تحدث للتو؟ دكتور
ذكتور subtitles ripped and synced by riri13
أجاشي
بارك مون
بارك... ماذا؟ أنا لست بارك مون، أنا غو نام جو
دام ريونغ
جون جي
حلمت حلما طويلا
من الجيد أنك أفقت
بذلك الوقت و حتى الآن
شكرا لكونك صديقي
لما لم تستيقظ؟
هذا ما أقول، لقد قالوا بالتأكيد أن العملية الجراحية كانت ناجحة
هل هناك شيئا مختلفا بالتأكيد عنا، عصبيا أو شيء من هذا؟
ما الذي تقول؟
لأكون صادقا، لقد سمعت المحادثة بينكما يا رفاق
بينك و تشيونغ... عن حورية البحر و أشياء كهذه
هاه؟ كانت تلك مزحة أتصدقها؟ هل تمزح؟
أعرف صحيح؟ منزلنا ليس حتى حديقة الكرتون أو شيء من هذا. أنا لا أعرف لماذا أصدق هذا
لكني أصدقه، تشيون ليست مثلنا
إنها حورية بحر
هاي! لا تكن متوتر أتعتقد أني سأفعل شيئا لحبيبتك؟
أجل، يمكنك القيام بأكثر من ذلك
هاي، إنه صحيح أني قد اصبح رجلا أعمى المال عيونه، لكني أبقي وفيا لمبدأين
ماذا؟
أنا بدون فشل أسدد لعدوي، اسدد ديني إذا ممكن
على الرغم من أن تشيونغ لم تنقذني
لكنها حمت جون جي خاصتي، جون جي خاصتي
هاي، إذا هل سأفعل أي شيئ لتشيونغ؟
ماذا تعني ب"جون جي خاصتي"؟ هل جننت؟
يا أنت تقول أشياء مهينة! محرج للغاية
مهلا، كان هذا صادقا ولكن بعد ان قلت ذلك انا أشعر بالحرج أيضا
هيو جون جي هو جون جي خاصتي، لا تعبث معه
أنت مستيقظة، تشيونغ؟
كما هو متوقع، التي لا تقهر تشيونغ!
هل أنت بخير؟
إن لم تستفيقي
كنت حقا لألحق بك
لما؟
قلت انك ستلتقي بإمرأة أجمل و تعيش و تأكل جيدا
لكن ليس هناك أي واحدة، ليس هناك من أجمل منك مهما بحثت
بحثت؟
فكرت بذلك و أدركت أن الحياة قصيرة
أشعر أن حبي سيكون أطول من حياتي
لهذا، بهذه الحياة حبي لن ينتهي
شكرا لكِ
لعودتكِ
من يقول من محرج؟
الشرطة التي تكرس كل ما لديها إنها خرجة القاتلة!!
قاتلة
أنت لستِ إنسان
كيف تتجرأينقاتلة، أنتِ قاتلة
تشعرين كما لو أنك ربحت كل شيئ صحيح؟ كلا هذه ليست النهاية
لن تنتهي هكذا، لا يمكن أن تنتهي أوكي؟
لا يمكن لإبني أن يكون من يعاني لوحده هكذا "بعد ظهر هذا اليوم، الزوجة الآنسة كانغ مقيدة
لا تنهيه هكذا! لا تنهيه هكذا
هاي، انت قاتلة
البروفيسور جين كيونغ وون
أجل هذا جين كيونغ وون
ما دايونغ؟
جون جي، ما دا يونغ في طريقه لهنا
أجل، سأتوجه لهناك حالا
أجل، هيونغ إنه أنا إتصل بالمحقق هونغ
ما دا يونغ ذاهب للبروفيسورجين كيونغ وون
ألا تتذكر أي شيئ؟
أنا فقط أتذكر منذ لقائي بتلك الفتاة
لكن... لما فجأة تريد البحث عن ذاكرتك؟
هل تجولت في أي وقت مضى دون ذكرياتك؟
الشعور بالحصار في الغابة مع عيناك مغطاة لكن تسمع صوت من الحيوانات من كل مكان
الخوف من أن بتم اكلك من الحيوان ليس ما هو الصعب،
ولكن الخوف من عدم معرفة متى وأين يأتي شيء و يقفز عليك
هذا ما يجعلني أجن
في بعض الأحيان، لا يمكن للخوف أن يكون أفضل من الواقع؟
لا، ولكن لا يزال عدي أن أعرف. لا أستطيع أن أعيش مثل هذا بعد الآن
بسبب الخطيئة التي لا أستطيع تذكرها
لا أستطيع العيش مع دفع العقوبة
سيد شيون
السيد. شيون، سمعت أنه يمكنك أن تقول الحظوظ أفضل من معظم الشامان هناك
إنه ليس أن لدي أي قدرة خاصة على الغيب
انها فقط أن لدي الكثير من الاهتمام في مصير الآخرين
على أية حال، فلتقم بقراءة الحظ لدينا للعام الجديد
الزهور الجميلة التي اخترقت الثلج القاسي وأزهرت في كل مكان
كلها لك
كلها لي، الزهور الجميلة؟
لما؟ ليست ذهب أو اشياء ثمينة؟
رائحة آسرة من تلك الزهور
ستدخل شقوق جسدكِ، حتى تموتي
حتى لو ماتا سيولدان من جديد، و لن يتركا بعضها البعض، وسوف يكونا معا
هذا شيئ جيد، صحيح؟
لا يمكن للخطيئة تحديد المصير في الخير والشر
إذا ماذا عني؟
الشجرة التي يضربها البرق لا تزال تبقى الروح فيها لذلك تنمو مرةً أخرى
هل تتلقى العقوبة حتى تتمكن من العيش ؟ أم أنك تعيش حتى تتمكن من الحصول على العقاب؟
أنت ستعيش حياة مربكة
ماذا تقول؟
لذلك، أنت قد قد تضرب بالبرق و تُحرق إلى رماد أسود
و أنهُ قد يكُن أفضل من إلا تكون قد ولدت من جديد
ولكن هذا هو أيضاً المصير و ليس لديك أي خيار فيه
أنهُ عار
هذا الوغد... يا لها من بداية سيئة الحظ للعام الجديد !
غادر ، أيها الوغد !
أحصل على أي دولة أخرى
هل تعرف بارك نو جون؟
أنا لم أسمع أبداً ، أو إلتقي ، أو أرى ذلك الشخص
سفينته كانت قسراً في الميناء ، حتى أنهُ أضطر الى البقاء هنا لـ 20 يوماً
و تم أيجاد جثة الباردة فقط لأنهُ أعترض على ذلك
أنت لص بائس !
حتى لو كنت تسد الطريق و ترتكب قطع الطريق ، فكيف يمكنك القيام بذلك؟
هل تعتقد بأنك تبذل تلك الرحلة الطويلة ذهاباً و أياباً إلى الصين لتسمين بطنك؟
أنا سأفضح جرائمك للجميع !
رجل قد مات ! بسرعة أخبروا المسؤولين
هناك شخص قد مات !
أنا أبنه ، بارك مو . أنا سأُجازي العدو لوالدي
وللطف لـ كيم دام ريونغ معاً
أنا بالتأكيد سأولد من جديد
أنا سأكون مولود من جديد و بكل ما لا أمتلكه في هذا العالم
أنا بالتأكيد سأمتلك كل شيء
تأكد من أن تفعل ذلك . فبغض النظر عن عدد المرات التي تتجسد بها ثانيةً ، أنا سأتجسد ثانيةً أيضاً
و أنا سأنتقم و أُسدد للطف مرةً أخرى
هذه المرأة وضعت السم في الشراب لوالدي؟
أنا أعددت سماً جديراً بكِ
هل تعرفين ما هي زهرة خانق الذئب ؟ أنها زهرة جميلة التي تنتج السم القاتل الذي يُعطى من قبل الملك
يجب عليكِ تلقيه بقلبٍ شاكر
لقد رأيته
في حياتي الماضية، أنا ، دام ريونغ و حورية البحر
و أنت أيضاً . أنت دائماً تعرف كل شيء
تماماً مثلما أتلقى العقاب في هذه الحياة
المصير لا بد لي من الوفاء به
أنت حُمت حولي و شاهدت للتو؟
فقط على إي جانبٍ أنت ؟
لقد كان هكذا ذلك الحين ، و أنهُ مثل هذا الآن، أيضاً
أنا فقط الشخص الذي يلاحظ المصير
أنا لستُ على جانب أحد
الأمر ليس كذلك . أنت تعرف كل شيء . صحيح ؟
أيها البروفيسور !
تذكر. علي الفوز ضدكما مرةً أخرى
إذا كان هناك مصير
فسيكون على جانبي هذه المرة أيضاً . في هذه الحياة ، أيضاً
ففي النهاية، كل شيء سيتكرر
الحب الميؤوس منه بين أنسان و كائن مراوغ
بائس سيكون ينتظر في النهاية لذلك
لا يهم على جانب من هو المصير
ففي نهاية ذلك المصير السيء ، كُنا معاً ، لذلك كُنا سعداء. و هو نفسهُ الآن
جون جاي !
ضع هذه للأسفل !
أنا أخيراً قد أمسكتُ بك
ألقي السكين
جون جاي ، هل أنت بخير ؟
لما هو يحدق في وجهي؟ أنهُ أول لقاء لنا
يا إلهي ، ذلك أخافني ! يا لها من مفاجأة
ذلك غير متوقع منكِ . هل أنتِ هنا لزيارتي ؟ مع الزهور ؟
حسناً ..
سمعت بأنكِ كنتِ فاقدة للوعي ، لذلك كنت فقط سأترك الزهور
هل قلقتِ بأدب حيالي؟
حسناً ، بدلاً من ذلك ..
بصراحة، أنها مرتي الأولى لرؤية شخص أصيب بطلق ناري
هل حقاً أصبتِ بطلق ناري ؟ يا إلهي ، ما العمل ؟ أنهُ لابد أن يكون مؤلماً حقاً
إذن ، أين بالتحديد تم ضربكِ ؟
أنهُ نوعاً ما يبدو كأنكِ تستمتعين بهذا
مهلاً ، هل أنتِ مجنونة ؟
أنا حقاً لا أحبكِ ، و لكنه ليس كأنني أكرهكِ لدرجة أنني سأكون سعيدة بحصولكِ على طلق ناري
إذن ، هل تحبينني؟
أخبرتكِ . بأنهُ ليس بأنني أحبكِ تماماً
أنا أحبكِ ، رغم ذلك
آه ، أنتِ صريحة تماماً
لكن لماذا ؟
لقد أردتُ دائماً أن أكون مثلكِ
آه ، لا ينبغي أن يكون سهلاً لتصبحي مثلي . لكن لماذا ؟
يمكنكِ أن تشيخي مع الشخص الذي تحبينهُ
هل تقولين بأنني عجوز ؟
أنا أبدو صغيرة لعمري. و أنا لست من النوع الذي سيكبر مع شخصٍ ما
ليس ذلك ، لكن أنا حسودة
يمكنكِ قضاء الكثير من الوقت مع الشخص الذي تحبينه
ماذا يمكنني أن أفعل عندما يكون لدي الكثير من الوقت ؟ الشخص الذي أريد أن أقضي بعض الوقت معه فقط ينظر إليكِ
آه ، أنا حتى أحلم بالتخلص من زوجي ! مهلاً ، أنا أكثر حسداً منكِ
قدركِ كـ شخص سيظهر
هل تم مَسكِ من قبل روح بعد الحصول على طلق ناري ؟ ما الأمر معكِ ؟
أنا أيضاً علي الأنتظار لوقتٍ طويل ، و هو يظهر
لذلك ، شخصكِ سيظهر كذلك يا تشا سي آه
أنتِ تُخبريني أن أبقى بعيدة عن جون جاي ، أليس كذلك؟ كنت ذاهبة لفعل ذلك دون أن تخبريني على أية حال
أنتِ حصلتِ حتى على طلق ناري لأجل هيو جون جاي . فكيف يمكنني التغلب على ذلك ؟
تعافي قريباً
مستشفى جامعة ميونغ سيونغ
أنها تُثلج
♬ لما أنا أنظر إليها؟ ♬
تاي أوه ♬ أيمكن أن يكون الحب ؟ ♬
نعم يا أختي الكبيرة . هل أنتِ ذاهبة للمنزل ؟
نعم ♬ لما أنا أبتسم عندما أراها؟ ♬
♬ أيمكن أن يكون الحب ؟ ♬
أنت لن تأخذني للمنزل ؟
أعلي أخذكِ ؟ لا
أعتقدت بأنك تريد أن تأخذني
لا تهتم . إذن...
♬ لما أنا هكذا ؟ لماذا ؟ ♬
قُلت لا بأس
أفعل كما تريد
♬ لماذا قلبي يبقى يرتجف ؟ ♬
الثلج هو جميل جداً
هو كذلك
أنا أكون سخية
أنت أحصل على بعض الصور المناسبة . أنت دائماً تتسلل لألتقاطها
ما الأمر بحق الجحيم ؟
إليست كل هذه الصور لـ تشيونغ ؟
أنت ، تعال الى هنا !
إذن ، الشخص الذي تحبه ليس أنا و لكن تشيونغ ؟ أكان الأمر كذلك ؟
إذن لما أعترفت بأنك تحبني ؟
الشيء هو... كان هناك وضعٌ ما...
ماذا ؟ إذن ما الذي فعلته كل هذا الوقت؟ هل وضعتُ عرضاً بنفسي؟ لماذا لم تخبرني؟
أكان ذلك ممتعاً برؤيتي هكذا ؟ أنا أكُن حتى أعلم بأنك كنت تتلاعب بي
كنت قلقة بأنك قد تتأذى بما أنك أحببتني
كنت حتى أفكر بقبول قلبك...
أخبرتك بإلا تتبعني !
أنا آسف
أنا آسف يا أختي الكبيرة
♬ أنهُ يصبح واضحاً الآن . بأن كل شيء سيكون لنا نحن الأثنين ♬
♬ مرة أخرى لم يكُن من قبيل الصدفة ♬
♬ و الى الأبد كان علينا أن نلتقي ♬
بمنطقة الأصابة توقف النزيف لذلك تحققت من الجرح ، ولكن
لم يكُن هناك شيء لتضميده
هذا هراء. هل أنت متأكد بأنك لم ترى خطئاً ؟ كيف يمكن أن يختفي الجرح لرصاصة بهذه السرعة ؟
ولكن بعد ذلك ، الآن الأطباء الذين كانوا في غرفة العمليات هم مصعوقين للغاية
في البداية . النزيف شديد للغاية . و كان الجميع متوترون ، فقط في حالة كان تمزق الشريان الأورطي (الشريان الرئيسي)
ولكن ، هو نظيفة تماماً من دون جرحٍ حتى
حقاً ؟ ما هذا ؟ أنهُ مخيف
ربما، هل هو شيء كهذا ؟ فضائية ؟
هذا سيكون بعيداً قليلاً
زومبي ؟ مصاصة دماء
على أية حال ، قال الرئيس بأنهُ سيقدم تقريراً عن الحالة في جمعية القلب و الـ أ هـ أ
و أنهُ حقاً متحمس للمساهمة في المجلة
و أعتقد بأنهُ بالفعل أتصل بمراسل أيضاً
آه ، هل نحن نبدأ بأذاعته ؟
فقط عُد للعمل
لنذهب
هل أنت بخير؟
مرحباً . هل حصلت على تصريح بالخروج ؟ نعم
تأكد من أن تأخذ دوائك
الموظفين فقط
السجلات لمستشفى كلية ميونغ سيونغ
بحث
حذف سجلات المريض
لا سجلات لهذا المريض
تشيونغ . تشيونغ
لنذهب للمنزل
نذهب للمنزل ؟ أجل
مهلاً يا غرفة العلية
ما الأمر ؟ حسناً ، لقد كنت أفكر ، عندما أمي تنتقل هنا
أعتقد بأنها تحتاج إلى أستخدام هذه الغرفة . و عندها أنا لن يكُن لدي غرفة، على الرغم من أنني المالك للمنزل
لذلك، أعتقد بأنك وأنا يجب أن نتشارك في الدور العلوي معاً
ولكن ، عندما أفكر بذلك
أتساءل إذا كان هناك حاجة للأنتظار حتى تنتقل أمي الى هنا
صحيح ؟ أعلي أن أصعد ؟
لا
إذن علي . أنا سأصعد
منذ متى كان ذلك عندما أقحمتِ نفسكِ بالنزول إلى هنا و بقيتِ معي عندما أخبركِ بإلا تأتي ؟
لقد تغيرت
♬ على الرغم من أنهُ لا يمكنني أخبارك كل شيء ♬
♬ حول وحدتك
♬ بدون قول أي شيء فقط تحمل ذلك ♬
♬ أذا يمكنني منحك عناقاً ♬
♬ من دون أي سبب ♬
آه، أختي . ما أنا سأقوم به بسبب حزني ؟
أنا سأراكِ في كثير من الأحيان . فهو ليس بذلك البُعد أيضاً
أهذا هو المنزل لأبنكِ ؟ أبنكِ يعيش في منزلٍ لطيف
أشكركِ لأيصالي الى هنا . كوني حذرة في طريق عودتكِ
هي لم تدعوني حتى للدخول ، بينما لهذا السبب أنا جئت إلى هنا
أنتِ في المنزل ؟ إليست هذه الأحذية للعمة ؟
خذي هذه و أعطيها لها لاحقاً
ماذا تقول ؟
آه، هذا هو السبب بأنهُ لا يمكنني أن أثق بك و أترك العمل لك
لنذهب. إلى منزل الوريث لـ تشيونغ هاي . ( أشارة إلى دراما لي مين هو ، الورثة )
أختي! لقد تركتِ هذا في منزلنا . هذه هي الأحذية التي كنت تعتزين بها
يا إلهي ، كنت ذاهبة لرميها بعيداً
لكن ، أنا حقاً بحاجة إلى أستخدام الحمام
و أنا عطش
آه ، نعم . أرجوكما أدخلا
آه ، هذا المكان هو لطيف جداً !
رائع ، أنهُ يبدو مذهلاً . إذن هذا هو منزلكِ
لكن، هو أبنكِ في المنزل؟
نعم . همم صعدوا إلى السطح منذ وهلة
آه، هل هذا صحيح ؟ إذن هذا هو جيد . نحن بالفعل هنا
لذلك دعنا نغادر بعد أن نُحييهم
آخر مرة ، أنا أردت أن أقول مرحباً لأبنكِ في مراسم الجنازة
و لقد فقدت المسار للأمور و حتى لم أقُل مرحباً
إذن ، أستفعلا ذلك ؟ أبقيا و تناولا كوباً من الشاي
آه ، أختي . لما تكونين هكذا ؟ أنا سأفعل ذلك
آه، الضيف لا يجب أن يفعل ذلك. أجلسي آه ، لا
المرجل يباع لدى التاجر
طلبت منك أن تصلحه آخر مرة !
أنت الشخص الذي لم يُصلحه لأجلي ! لذلك أخبرتك أن تُصلحهُ بنفسك !
والد جو بايك !
جاي كيم ؟
أيمكنني التحدث إليكما ؟
لماذا ؟
لدي شيء لأقوله لكليكما
ماذا نفعل ؟ كنت مرتبكاً
لم أكُن أعرف بأنهما سيأتيان إلى منزلنا . و لكن لما تشيونغ أخذت هذين الشخصين الى تلك الغرفة؟
الأمر سيكون على ما يرام
أين ذهب الضيوف ؟
للحظات...
يا إلهي . لما هما يخرجان من الغرفة ؟
لا، كُنا فقط ننظر في الغرفة . هذا المكان هو لطيف جداً
يا إلهي ، هل هذا أبنكِ ؟
نعم ، أبني هيو جون جاي هو هنا
هذا الرجل هو صديقه جو نام دو
و كنتما قد تعرفتما إلى تشيونغ ، أليس كذلك؟
نعم تعرفنا . هذه السيدة الشابة هي ودية جداً
أبنكِ هو وسيم جداً
و ، صديقه ، أيضاً... فريد من نوعه
ولكن... أنا... أعتقد بأنني قد رأيتكم في مكانٍ ما من قبل
وجوهكم تبدو مألوفة جداً
نحن ألتقينا من قبل، أليس كذلك؟ دبي؟
نحن لم نكُن أبداً في دبي
يا إلهي ! مُحق !
ولكن لماذا ذات ثلاث مقاطع لكلمة دبي ( النطق الكوري : دو با يي ) تظهر في رأسي؟
أنا أتساءل لما
أنا آسفة . أنا أثرثر بذلك
على أية حال ، من اللطيف جداً أن ألتقي بكم
و دعونا نلتقي ببعضنا البعض في كثير من الأحيان الآن
فكر بعناية
تشيونغ لم تصنع عرضاً لحورية البحر! هي محت ذاكرتها !
أنتِ محيتِ ذكرياتي أخر مرة أيضاً ! و لهذا السبب جون جاي كان يتصرف هكذا بعد عودته من أسبانيا
فقط جرب قول هذا خارجاً بصوتٍ عالي في مكانٍ ما
تشيونغ ، دعينا نعمل معاً . إذا كان يمكنك أستخدام هذه المهارة لمحو الذاكرة بشكلٍ جيد
نحن فقط بتطبيق بيل جيتس . نصبح فقط المليارديرات في جميع أنحاء العالم
لا تهتم . فأنا لن أكون مليارديرة . فأنهُ سيجعلني مشغولة من دون جدوى
إذا كنت مشغولة ، فلن يكون لدي وقت لرؤية هيو جون جاي
هذا صحيح
تشيونغ، أنا أقول هذا بصدق . إذا أنفصلتِ عن جون جاي ، فعليكِ أن تأتي إلي
أنا سحبت الرقم 2 ، حسناً ؟
ما الذي يقولهُ هذا الوغد؟
آه ، حقاً . تشيونغ. أنا معجب بكِ حقاً حقاً . لماذا لديكِ أشياء كثيرة؟
مهلاً !
مهلاً ، لا تفعل ذلك
لمرة واحدة فقط لا تفعل ذلك
عناق واحد فقط لما أنت تُعانقها؟
تشيونغ. أنتظري
مهلاً ، ما الذي تفعله ؟
هو لابد أن يكون مجنوناً
ما الأمر ؟ لماذا ؟ تشيونغ ؟
ما الخطب ؟ هل تتألمين في مكانٍ ما ؟
مهلاً ، ربما خرجتِ من المستشفى في وقتٍ قريبٍ جداً
هل قلبكِ يؤلمكِ ؟
♬ الباب إلى عالمٍ جديد هو مفتوح ♬
♬ أنهُ داخلك ♬
♬ عندما أنا داخل عينيّ مبهور ♬
♬ عالم واسع يرحب بي ♬
♬ أنا أقترب منك . أريد أن أُعانقك ♬
♬ أريد أن أبقى في ذلك العالم الذي هو لك ♬
أين ذهب الجميع ؟
أنا صرفتهم
لماذا ؟ ♬ أنا أحبك ♬
لأنني أريد أن أكل معكِ لوحدك
♬ أنا أحتاجك ، أنا أحبك ♬
♬ الى الأبد في ذراعيك ♬
بما أن وضعكِ ليس جيداً ، لا تذهبي إلى أي مكان . و دعينا نُقيم حفلة هنا بمفردنا
أذهبي و غيّري ملابسكِ
♬ أستأتي إلي و تأخذ بيدي ♬
♬ أنا سأحبك حتى لو تغير العالم ♬
♬ أنا مدينة لك ، أشتقت لك ♬
♬ أنا أحتاجك ، أنا أحبك ♬
♬ الى الأبد في ذراعيك ♬
أعلينا تناول مشروباً ؟
لا
أذا شربت ، أعتقد بأنني سأطلب منكِ أن تبقي
إذا توجد طريقة أخرى ، فأخبريني
أرجوكِ . أخبريني بأن هناك واحدة
منذ جراحتكِ ، أنتِ بالكاد تأكلين
لا يمكنكِ النوم و أنتِ تمسكين بألمكِ
ما يفترض بي أن أفعل ؟ أيجب أن أستمر هكذا
فقط بمشاهدتكِ تموتين ؟
إذا عدتِ إلى البحر، أستكونين بخير؟
أستكونين بصحة ؟
عديني بشيءٍ واحد
بأنهُ طالما أنتِ مغادرة ، أنتِ لن تُمحي ذكرياتي
لماذا ؟
أنتِ قُلتِ ذلك ، أيضاً
بدلاً من عدم القدرة على الحب لأنهُ لا يمكنكِ أن تتذكري ، فأنهُ من الأفضل أن تحبِ على الرغم من أنهُ مؤلم
لأنهُ سيكون هناك ذكريات أنا أشاركها معكِ ، و أنا يمكنني ترككِ تذهبين
عندها يمكن أن تصبح مثير للشفقة جداً . و قد لا أكون قادرة على العودة لمدى الحياة
و حينها أنت لن تعرف حتى إذا أنا حية أو ميتة
و سيكون عليك أن تواصل الأنتظار
إذا أنتِ لا يمكنكِ أن تعودي لمدى الحياة، فأنا سأكون ولدت من جديد
و أنتِ تفعلين ذلك أيضاً
أنا أخبرتكِ
حبي
هو أطول من وقتي
أتمنى لك أن تصبح في سلام
إذا كان لنا أن نتذكر بعضنا البعض... فنحن لن نفقد طريق العودة
لذلك ، في نهاية المطاف نحن سنلتقي مجدداً
حسناً
إذن أختاري . سواء لمحوها أو لتركها كما هي
قُلت يمكنكِ أن تختاري
لقد أتخذت قراري
♬ هل أستيقظت من حلمٍ طويل؟ ♬
♬ سرعان ما أتعرف عليك ♬
♬ حبي المجهول ♬
♬ قد بدأ ♬
♬ قبل أن أعرفك ، أكانت السماء ♬
♬ دائماً كما هي رائعة؟ ♬
♬ إذا خرج من عشرة آلاف من الفرص حبنا جاء ليكون ♬
♬ إذا خرج من عشرة آلاف من الفرص أنت وأنا يمكننا البدء ♬
♬ أنا سأستخدم الشعور و ♬
♬ الحب الذي قد لا ينتهي ♬
♬ لأجلك ♬
♬ كل لحظاتي هي لك ♬
الترجمة مقدمة لكم من فريق البحر الأزرق @ فيكي
♬ معك أرى و أسمع أكثر ♬
♬ التنفس معك سيكون كل شيء ♬