1
00:00:00,223 --> 00:00:01,739
"سابقاً في باسكتس"
2
00:00:01,740 --> 00:00:03,840
.. سيداتي وسادتي
3
00:00:03,876 --> 00:00:06,943
"باسكتس المهرج"
4
00:00:09,247 --> 00:00:11,048
أنا مصابة بالسكري
5
00:00:11,083 --> 00:00:12,682
عليّ مواجهة الواقع
6
00:00:12,717 --> 00:00:14,784
حان الوقت لتنضج، حسناً؟
7
00:00:14,819 --> 00:00:17,489
،أنت بحاجة لوظيفة حقيقية
وهذه تنطق واضحة
8
00:00:17,609 --> 00:00:20,622
أنا فخورة جداً لحصولك
على هذه الوظيفة
9
00:00:20,657 --> 00:00:22,391
وتبدو سعيداً أيضاً
10
00:00:22,426 --> 00:00:23,625
أخبرتني (مارثا) أنك عرفت
11
00:00:23,660 --> 00:00:26,095
عرفت بأمر المضاجعة في الشاحنة ..
12
00:00:26,130 --> 00:00:29,064
دايل)، ألديك رغبة)
ببمارسة الجنس؟
13
00:00:29,100 --> 00:00:30,631
ربما القليل. بالتأكيد
14
00:00:30,666 --> 00:00:33,167
أجل، هذا جيد -
!أجل -
15
00:00:33,203 --> 00:00:35,069
،كانت صديقتي أولاً
ابتعد عنها
16
00:00:35,105 --> 00:00:37,071
أتعلم؟ سأنتقل
للعيش معك أنت وأمي
17
00:00:37,107 --> 00:00:39,574
(من الجيد عودتك للمنزل يا (دايل
18
00:00:39,609 --> 00:00:42,743
،علينا إغلاق المتجر
وإغلاق عروض الثيران
19
00:00:42,778 --> 00:00:45,580
أنا مهرج. أريد هذا المكان
ما عساي أن أفعل؟
20
00:00:45,615 --> 00:00:47,280
اللعنة، ستكون مهرجا
21
00:00:47,316 --> 00:00:49,182
سواء تواجد هذا المكان أو لا
22
00:01:01,835 --> 00:01:03,095
لم أرّ صندوق الجوارب
23
00:01:03,131 --> 00:01:04,530
ولكن سأعتبرها كلمة صدق منك ..
24
00:01:04,565 --> 00:01:06,565
لو أمكنك التوقيع هنا -
عليّ المغادرة -
25
00:01:06,600 --> 00:01:10,736
يمكننا جعل زوجتك تُوقع
26
00:01:10,771 --> 00:01:13,322
تلك ليست زوجتي. إنها أمي
27
00:01:13,474 --> 00:01:15,207
آسف حيال هذا
28
00:01:15,343 --> 00:01:17,543
لماذا يحدث هذا لي دوماً؟
29
00:01:17,578 --> 00:01:18,944
شكراً لك -
شكراً لك -
30
00:01:18,979 --> 00:01:20,952
هذا أنا بالمناسبة -
شكراً لك -
31
00:01:43,132 --> 00:01:46,936
مرحبا -
هل السيدة (باسكتس) موجودة؟ -
32
00:01:46,972 --> 00:01:48,938
أود وضع شيء لها
33
00:01:49,058 --> 00:01:50,574
(أنا هنا يا (مارثا
34
00:01:50,609 --> 00:01:52,676
لم نرى (تشيب) يا عزيزتي
35
00:01:52,711 --> 00:01:54,411
تفضلي -
حسناً -
36
00:01:54,447 --> 00:01:55,578
لقد قوتي (دايل) للتو
37
00:01:55,613 --> 00:01:57,413
حسناً، لا بأس
38
00:01:57,449 --> 00:01:59,182
(تعالي هنا يا (مارثا
39
00:01:59,217 --> 00:02:00,816
أنا أجمع صور لجدار العائلة
40
00:02:00,851 --> 00:02:03,453
(مرحبا سيدة (باسكتس -
مرحبا -
41
00:02:03,488 --> 00:02:05,121
مرحبا -
انظري لهذا ولهذا -
42
00:02:05,156 --> 00:02:07,123
انظري، هل تريني؟
43
00:02:07,158 --> 00:02:09,525
يا للجمال، إنها
كنزة جميلة التي ترتدينها
44
00:02:09,561 --> 00:02:12,127
إنها في المرآب لو أردتها
45
00:02:12,162 --> 00:02:14,629
حسناً -
تعلمين أنني أحتفظ بالملابس -
46
00:02:14,664 --> 00:02:16,465
حقاً؟ -
أهذا تصرف جنوني؟ -
47
00:02:16,500 --> 00:02:19,634
لا أعرف. لقد ظننت
ماذا لو رزقت بفتاتين توأم؟
48
00:02:19,669 --> 00:02:23,171
(هذا أخي (جيم
إنه طفل لطيف
49
00:02:23,207 --> 00:02:25,107
وهذه أمي. ماذا عنها؟
50
00:02:25,142 --> 00:02:26,408
ألم تكن جميلة؟ -
تبدو رائعة -
51
00:02:26,443 --> 00:02:28,477
انظري لها وكيف كانت
52
00:02:28,512 --> 00:02:31,445
وهذا والدي
53
00:02:31,481 --> 00:02:33,814
أنا أمزح فحسب
54
00:02:33,849 --> 00:02:36,383
فكرت أن أعلقها. ما رأيك؟
55
00:02:36,419 --> 00:02:37,884
.. سيكون هذا
56
00:02:37,920 --> 00:02:41,122
(انظري لـ(كودي) و(لوغان -
يا للروعة -
57
00:02:41,157 --> 00:02:44,125
"أخذتها من على الـ"فيسبوك -
أهذا إعلان ما؟ -
58
00:02:44,160 --> 00:02:46,626
لا أعرف ماذا يكون
إنها جميلة رغم ذلك، صحيح؟
59
00:02:46,661 --> 00:02:50,158
(اسمعي سيدة (باسكتس
.. أعرف أنه مر أسبوعين فقط
60
00:02:50,160 --> 00:02:50,856
أجل
61
00:02:50,976 --> 00:02:53,528
ولكني طبعت لافتة
(شخص مفقود لـ(تشيب
62
00:02:53,529 --> 00:02:55,502
نشرة مفقود؟ -
أجل، أنا قلقة -
63
00:02:55,537 --> 00:02:58,804
ضائع! يا ويحي
من أين لكِ بهذه الصورة؟
64
00:02:58,840 --> 00:03:00,573
حصلت عليها من الإنترنت
65
00:03:00,609 --> 00:03:04,343
أجل، ماذا، مطلوب؟
لا أصدق أنكِ فعلتِ هذا
66
00:03:04,378 --> 00:03:05,810
أنا قلقة عليه فعلاً
67
00:03:05,846 --> 00:03:08,113
.. وظننت ربما بوسعي وضع
68
00:03:08,149 --> 00:03:10,749
(لا تقلقي عليه يا (مارثا
69
00:03:10,784 --> 00:03:13,352
هذا ما يفعله الأولاد
70
00:03:13,387 --> 00:03:15,420
يحاولون جذب إنتباهك
71
00:03:15,456 --> 00:03:17,389
و(تشيب) أستاذ في هذا
72
00:03:17,424 --> 00:03:20,125
عندما كان صغيراً
(كان يذهب إلى منزل آل (بارسون
73
00:03:20,160 --> 00:03:23,161
،ويختبئ في قاربهم
كل تلك الأمور
74
00:03:23,196 --> 00:03:24,295
إنه بخير
75
00:03:24,330 --> 00:03:26,164
هل تفقدتِ قاربهم؟
76
00:03:26,199 --> 00:03:29,400
،لا، لن أتفقد قاربهم
سيأتي بتفسه
77
00:03:29,435 --> 00:03:33,704
متأكدة أن (تشيب) الآن
يحظى بأفضل أوقات حياته
78
00:03:59,897 --> 00:04:02,130
ساخن، هذا ساخن
79
00:05:09,786 --> 00:05:13,286
\\ باسكتس المهرج \\
"الموسم الثاني: ح 1: غريبي الأطوار"
80
00:05:15,469 --> 00:05:18,603
حسناً، البملغ 15 دولار و87 سنت
81
00:05:18,639 --> 00:05:21,138
لأجل هذا؟
82
00:05:21,173 --> 00:05:22,239
أجل
83
00:05:27,546 --> 00:05:29,680
لا شيء بالمجان؟ -
كلا -
84
00:05:29,800 --> 00:05:30,569
حسناً
85
00:05:46,731 --> 00:05:48,798
شيء ما يضعونه في الشقوق
86
00:05:48,833 --> 00:05:49,899
هذا هو
87
00:05:49,934 --> 00:05:51,668
حسناً
88
00:05:51,703 --> 00:05:53,269
السعر مرة أخرى
89
00:05:53,304 --> 00:05:54,869
خمسة عشر دولار و87 سنتاً
90
00:05:54,905 --> 00:05:57,972
كما هو. حسناً
أظنني سأخذ هذا
91
00:05:58,008 --> 00:05:59,908
ما ثمن هذا فقط؟
92
00:07:03,837 --> 00:07:05,536
ماذا تفعل هنا؟
93
00:07:05,572 --> 00:07:06,738
أحاول النوم
94
00:07:06,773 --> 00:07:08,573
أيمكنك إغلاق هذا من فضلك؟
95
00:07:08,608 --> 00:07:10,875
لا يا صاح، أنت تتعدى
على الممتلكات
96
00:07:10,910 --> 00:07:12,810
هذا القطار ممتلكات خاصة
97
00:07:12,846 --> 00:07:15,045
لا يمكنك المكوث هنا
98
00:07:15,081 --> 00:07:17,415
لا بأس، أنا متشرد
99
00:07:17,450 --> 00:07:20,083
كفانا لهو، يا فتية
100
00:07:47,347 --> 00:07:50,371
"الحدود بين كاليفورينا وأوريجن"
101
00:07:58,405 --> 00:07:59,837
!رباه -
مهلاً، مهلاً -
102
00:07:59,872 --> 00:08:01,940
!أنت
103
00:08:01,975 --> 00:08:05,142
!اهدأ يا رجل
أنت يا صاح
104
00:08:05,177 --> 00:08:06,476
(مورفيس)
105
00:08:06,511 --> 00:08:08,812
(هذا الشخص (مورفيس
106
00:08:08,847 --> 00:08:10,314
خاط جرحك يا رجل
107
00:08:10,349 --> 00:08:12,482
أتريد بعض الماء؟
108
00:08:12,517 --> 00:08:13,883
أجل -
حسناً؟ -
109
00:08:13,919 --> 00:08:15,518
لقد غليناها. إنها نظيفة
110
00:08:15,554 --> 00:08:17,421
نظيفة؟ -
أجل. تفضل -
111
00:08:17,456 --> 00:08:19,189
صالحة للشرب
112
00:08:19,991 --> 00:08:21,791
مذاقها كرائحة القدم
113
00:08:24,475 --> 00:08:25,861
مرحبا -
أهلاً -
114
00:08:32,181 --> 00:08:35,459
أتعلم، استخدمت خيط
تنظيف أسنان لخياطة جرحك
115
00:08:35,506 --> 00:08:37,040
بطعم النعناع
116
00:08:37,075 --> 00:08:40,575
وأنا كنت أتسال ما تلك الرائحة
117
00:08:40,610 --> 00:08:42,110
شكراً لك
118
00:08:43,881 --> 00:08:47,983
مورفيس)، هذا الشخص)
وكأنه مرحلة آخرى يا رجل
119
00:08:48,018 --> 00:08:51,619
سيريك مقاطع
.. الـ"يوتيوب" تلك التي
120
00:08:51,655 --> 00:08:54,255
ستغير حياتك
121
00:08:54,291 --> 00:08:57,324
أتعلم، وجدنا ذلك الشخص
في (بورتلاند) الأسبوع الماضي
122
00:08:57,359 --> 00:08:58,659
وقد ضربوه فعلاَ
ضرباً مبرحاً
123
00:08:58,695 --> 00:09:00,127
يجب أن تكون حذر
124
00:09:00,163 --> 00:09:02,930
ضربوه ... لقد ضربوه
ضرباً مبرحاً؟
125
00:09:02,965 --> 00:09:04,665
لا، أولئك أصدقائي
126
00:09:04,701 --> 00:09:07,001
(هذا (تانك) وهذا (ماوس) و(سايفر
127
00:09:07,036 --> 00:09:08,669
ماذا تطهو الآن يا (ماوس)؟
128
00:09:08,705 --> 00:09:12,639
طبق البوريتو -
إنه طاهي مقزز -
129
00:09:12,675 --> 00:09:14,574
ذلك الشخص كان
(يعمل في (شيبتلو
130
00:09:14,609 --> 00:09:16,710
لذا أطبق البوريتو
التي يعدها رائعة
131
00:09:16,745 --> 00:09:19,512
(رائع، كنت أعمل في (آربي
132
00:09:19,547 --> 00:09:21,081
أجل، عملت فيه
133
00:09:21,116 --> 00:09:22,648
هنيئاً لك -
أجل -
134
00:09:22,684 --> 00:09:25,251
ليس (آربي) الشركة
ولكن في محلاتها
135
00:09:25,286 --> 00:09:27,821
كان لدينا اللحم
136
00:09:27,856 --> 00:09:31,590
أجل، جئنا جميعاً
.. من مواقف غريبة ولكن
137
00:09:31,625 --> 00:09:33,658
حقاً -
إنها تمطر -
138
00:09:33,694 --> 00:09:36,095
الأفضل أن ننتظر
139
00:09:45,906 --> 00:09:47,138
مرحبا
140
00:09:48,274 --> 00:09:49,841
ما مذاق هذه المعكرونة؟
141
00:09:49,876 --> 00:09:51,308
لذيذة جداً
142
00:09:51,344 --> 00:09:53,811
إنها لذيذة حتى عام 2021
143
00:09:53,847 --> 00:09:56,230
يا فتى المعكرونة
حضرت لك طبق بوريتو
144
00:09:57,683 --> 00:09:59,016
شكراً جزيلاً لك
145
00:09:59,052 --> 00:10:00,852
حسناً، لنرحل
146
00:10:00,887 --> 00:10:03,254
حظاً موفق في
(رحلتك يا (معركونة = نودلز
147
00:10:03,289 --> 00:10:05,055
أجل لو عثرت على
،نبات صبار حقيقي
148
00:10:05,090 --> 00:10:06,823
إفركه في كتفيك
149
00:10:06,859 --> 00:10:07,858
اعتني بنفسك
150
00:10:13,232 --> 00:10:15,098
أين تذهبون؟
151
00:10:15,134 --> 00:10:17,067
جنوباً. المطر قادم
152
00:10:17,102 --> 00:10:20,036
المكان سيء هنا
بدون قماش مشمع
153
00:10:20,072 --> 00:10:23,721
ربما أرافقكم وأنضم لجماعتكم
154
00:10:23,841 --> 00:10:25,841
(يا (مورفيس
155
00:10:25,877 --> 00:10:27,409
نودلز) يود المجيء معنا)
156
00:10:29,080 --> 00:10:30,813
ما الأمر يا (نودلز)؟
157
00:10:30,848 --> 00:10:34,817
أنا ... ربما بوسعي
الإنضمام لكم
158
00:10:34,852 --> 00:10:37,919
هذه العائلة نجت
لأننا جميعاً نتشارك
159
00:10:37,954 --> 00:10:40,155
لا أحد يعول الآخر
160
00:10:40,190 --> 00:10:42,390
ليس لدي أي مهارات عملية
161
00:10:42,425 --> 00:10:45,160
ولا واحدة. لهذا السبب أنا هنا
162
00:10:45,195 --> 00:10:48,429
مستوى ذكائي مشكوك
فيه في أحسن الأحوال
163
00:10:48,464 --> 00:10:51,332
(ذهبت إلى (فرنسا
لأغدو مهرجاً
164
00:10:51,367 --> 00:10:53,168
ولكن لا أظن المهرجين مطلوبين
165
00:10:53,203 --> 00:10:56,317
بعدما أصبح العالم فظ جداً
166
00:10:57,840 --> 00:11:00,236
هذا هو. هذا كل
ما لدي. أنا فقط
167
00:11:07,249 --> 00:11:09,249
أنت، اقترب
168
00:11:10,853 --> 00:11:12,084
أهلاً بكم
169
00:11:13,988 --> 00:11:15,321
!إنه مهرج
170
00:11:15,356 --> 00:11:17,089
أجل
171
00:11:19,961 --> 00:11:23,329
ربما هُناك قدر أن نجدك
172
00:11:26,100 --> 00:11:29,282
لدى الجميع أسنان جميلة
173
00:11:29,402 --> 00:11:31,541
لنصعد التل، هّيا بنا
174
00:11:42,650 --> 00:11:44,187
،سيداتي سادتي
175
00:11:44,205 --> 00:11:47,674
كل التبرعات مٌقدّرة
في عرض غريبي الأطوار
176
00:11:47,709 --> 00:11:50,343
لنسمع تصفيق حار
(لـ(سايفر) الجميلة و(تانك
177
00:11:51,713 --> 00:11:53,612
لذا أخرجوا ما في جيوبكم
178
00:11:53,647 --> 00:11:55,378
وضعوها في صندوق القمامة ...
179
00:11:55,498 --> 00:11:57,583
وسنقرر نحن كم تستحق
180
00:11:57,618 --> 00:11:59,551
،والآن سيداتي سادتي
181
00:11:59,587 --> 00:12:01,753
ماوس) سيفعل شيء)
182
00:12:01,789 --> 00:12:05,724
لا يفعله سوى خمسة
فقط في العالم
183
00:12:05,759 --> 00:12:07,325
أخبروني أن هذا لا يستحق
184
00:12:07,361 --> 00:12:10,227
أكثر من الأغراض التي
يبيعونها في المحلات؟
185
00:12:10,262 --> 00:12:11,896
.انظروا إلى هذا
186
00:12:11,931 --> 00:12:14,499
.انظروا إلى ذلك السيف في فمه
187
00:12:16,803 --> 00:12:20,204
.هيا. أجل. أعطوني ذلك المال. شكرًا لكم
188
00:12:20,239 --> 00:12:21,672
ماذا ستفعلون بذلك المال
غير إعطائه لنا؟
189
00:12:21,708 --> 00:12:24,274
.حسنًا. اقترب دورنا
190
00:12:24,310 --> 00:12:25,843
أأنت متوتر؟ -
.قليلًا -
191
00:12:25,879 --> 00:12:27,443
.هذا طبيعي كليًا
192
00:12:27,479 --> 00:12:29,513
تأدية العروض في الشارع
.مخيفة بطريقةٍ ما
193
00:12:29,548 --> 00:12:31,615
حينما قدمت أول عروضي
،كنت توترة للغاية
194
00:12:31,650 --> 00:12:33,984
...لكن إن تبعت خطواتي فحسب
195
00:12:34,019 --> 00:12:38,922
(ستقدمه لنا (ترينتي
.(وأحدث أفراد فرقتنا، (نودلز
196
00:12:38,957 --> 00:12:42,392
!مرحى
197
00:12:42,427 --> 00:12:44,259
.(نودلز)
198
00:12:44,294 --> 00:12:45,494
.لا. عُد
199
00:12:51,053 --> 00:12:52,287
سأبدأ أنا
200
00:12:52,407 --> 00:12:54,224
.راقب ما أفعل -
.حسنًا -
201
00:13:05,615 --> 00:13:06,714
ماذا تفعل؟
202
00:13:10,053 --> 00:13:11,452
ماذا تفعل؟
203
00:13:11,487 --> 00:13:12,954
،آسفة
204
00:13:12,989 --> 00:13:14,556
.(إنه أول عرض لـ(نولدز
205
00:13:14,591 --> 00:13:18,559
.(آسفة، إنه أول عرض لـ(نودلز
206
00:13:24,712 --> 00:13:26,833
ما الخطب؟ -
ماذا تفعل؟ -
207
00:13:26,869 --> 00:13:28,334
...ماذا -
،لقد قلت إني سأبدأ -
208
00:13:28,370 --> 00:13:29,670
.وستتبعني أنت
209
00:13:29,705 --> 00:13:31,738
.هذا بالضبط ما كنت أحاول فعله
210
00:13:31,774 --> 00:13:33,807
...لقد وعدتِ -
...لا، أنا -
211
00:13:33,842 --> 00:13:34,941
.أحتاج تلك
212
00:13:34,976 --> 00:13:37,577
...حسنًا، إن هذا
213
00:13:48,089 --> 00:13:50,022
.(مرحبًا يا قوم، أنا (نودلز
214
00:13:57,764 --> 00:14:00,465
.نودلز)، أيها السيدات والسادة)
215
00:14:00,500 --> 00:14:03,969
.تبرعوا رجاءً، للمهرج
216
00:14:04,004 --> 00:14:05,470
.للمهرج
217
00:14:05,505 --> 00:14:07,505
.هيا، مرة أخرى
218
00:14:09,842 --> 00:14:12,643
.أنت مجنون
219
00:15:07,930 --> 00:15:09,830
.أجل، طابت ليلتكم
220
00:15:09,866 --> 00:15:11,799
.كان عرضًا رائعًا يا رجل -
.وعرضك أنت أيضًا -
221
00:15:11,834 --> 00:15:14,669
نودلز)، أيمكنني التحدث معك قليلًا؟)
222
00:15:14,704 --> 00:15:16,370
ماذا قلتِ؟ -
أيمكنني التحدث إليك؟ -
223
00:15:16,405 --> 00:15:17,436
.أجل
224
00:15:17,472 --> 00:15:18,938
.أجل، لا مشكلة
225
00:15:18,974 --> 00:15:24,077
.أردت سؤالك عن مخططاتك
226
00:15:24,112 --> 00:15:26,546
مخططاتي؟
227
00:15:26,581 --> 00:15:28,782
.لا أعلم، أنا أرافقكم فحسب
228
00:15:28,817 --> 00:15:30,784
.أرى كيف هي الأجواء فحسب
229
00:15:30,819 --> 00:15:32,118
كسائح؟
230
00:15:33,233 --> 00:15:34,540
لا. فهمتني؟
231
00:15:35,022 --> 00:15:38,490
.أجل، لقد لاحظت أنك تحمل مِغرفة الحساء
232
00:15:38,525 --> 00:15:40,492
.أجل
233
00:15:40,527 --> 00:15:42,061
.(لقد أعطانيها (مورفيوس
234
00:15:42,096 --> 00:15:43,729
.ليس بالأمر الجلل
235
00:15:43,764 --> 00:15:46,398
.بل هو أمر جلل
.إنه شرف يا رجل
236
00:15:46,433 --> 00:15:49,001
.إنها ما تغرف لنا العدس
237
00:15:49,036 --> 00:15:52,904
.كنت حاملتها، والآن أنت الحامل
238
00:15:52,939 --> 00:15:55,789
.يمكنك الحصول عليها إن أردت -
.لا، لا أريد الحصول عليها بهذه الطريقة -
239
00:15:55,909 --> 00:15:59,143
لقد صرت مهرجة لكي أصبح
240
00:15:59,179 --> 00:16:01,545
،جزءًا من هذه العائلة الغريبة
241
00:16:01,581 --> 00:16:03,681
ومنذ جئت أنت
242
00:16:03,717 --> 00:16:05,883
.أجد أنك المهرج الأفضل
...أنت من يضحك الناس، لذا أشعر أني
243
00:16:05,919 --> 00:16:07,618
...(ترينتي) -
...أنا -
244
00:16:07,653 --> 00:16:11,021
.أنا أضحك لأنك السوية
245
00:16:11,056 --> 00:16:13,105
.أنا ثنائية الجنس
246
00:16:14,426 --> 00:16:16,927
.أعني بشكل مسرحي
247
00:16:16,962 --> 00:16:19,429
حسنًا، أنا آسفة، أنا لم أذهب إلى
248
00:16:19,464 --> 00:16:20,731
...مدرسة تهريج خارجية -
.(ترينتي) -
249
00:16:20,766 --> 00:16:22,799
أنا مهرجة شوارع، ربما يمكنك
250
00:16:22,835 --> 00:16:24,734
.أن تتحدث إليّ بلساني
251
00:16:24,769 --> 00:16:27,970
لمَ لا تكتب مقالًا
252
00:16:28,005 --> 00:16:29,605
.في جريدة "وول ستريت" يا رجل
253
00:16:29,640 --> 00:16:31,473
.وتخرج من حياتي فحسب
254
00:16:38,082 --> 00:16:40,409
.أنا آسفة -
.لا بأس عليك -
255
00:16:50,593 --> 00:16:52,060
،أنتِ تروقيني فعلًا
256
00:16:52,095 --> 00:16:58,133
،وفي عملي السابق بمصارعة الثيران
257
00:16:58,168 --> 00:17:01,240
يعمل المهرجون معًأ، صحيح؟
258
00:17:02,905 --> 00:17:04,805
.حسنًا
259
00:17:05,641 --> 00:17:06,706
.لا بأس
260
00:17:15,651 --> 00:17:18,651
.حسنًا، أظنك أسأت فهمي
261
00:17:18,686 --> 00:17:20,787
.أنت منجذبة نحوي جسديًا
262
00:17:20,822 --> 00:17:22,488
.لا بأس -
.لا -
263
00:17:22,523 --> 00:17:24,123
،أنا بخير. أما أنت فلا
264
00:17:24,159 --> 00:17:26,793
لأنك تضيع على نفسك فرصة
265
00:17:26,828 --> 00:17:29,595
.لمس نهداي. إنهما جيدان
266
00:17:32,500 --> 00:17:34,499
.طابت ليلتك أيها المخنث
267
00:17:39,039 --> 00:17:40,839
،لو كان في ذلك تعزية لك
268
00:17:40,874 --> 00:17:42,573
.فقوامي سيئ
269
00:17:50,635 --> 00:17:51,603
.يا قوم
270
00:17:51,639 --> 00:17:53,164
.تجمعوا
271
00:17:54,408 --> 00:17:57,009
.لدينا ما يزيد عن الـ70 دولار
272
00:17:57,044 --> 00:17:59,444
.(وأظن أن هذا بفضل (نودلز
273
00:17:59,479 --> 00:18:01,446
.(مرحى لك يا (نودلز -
.(أحسنت يا (نودلز -
274
00:18:01,481 --> 00:18:03,949
،لذا أظن أنه ربما علينا الاحتفال
275
00:18:03,984 --> 00:18:05,651
.ونبتاع بعض المُسليات -
.أجل -
276
00:18:05,686 --> 00:18:08,687
.مُسليات؟ نحتاج إلى غطاء
277
00:18:08,722 --> 00:18:11,572
.ستمطر. قد نموت بلا مأوىً
278
00:18:11,692 --> 00:18:13,924
.(لا أظن هذا راجع لك يا (ترينتي
279
00:18:13,960 --> 00:18:15,026
ما رأيك يا (نودلز)؟
280
00:18:15,061 --> 00:18:16,661
...حسنًا -
المُسليات أم الغطاء؟ -
281
00:18:16,696 --> 00:18:20,264
...أريد تناول بعض رقائق البطاطا لكن -
.يا رجل -
282
00:18:20,299 --> 00:18:21,932
.يمكننا شراء رقائق ذرة -
.حسنًا -
283
00:18:21,968 --> 00:18:24,368
،أنا معكم منذ فترة أطول منه
284
00:18:24,403 --> 00:18:27,571
لكني فهمت. أعلم حينما لا يكون
...مرغوب في، لذا
285
00:18:27,606 --> 00:18:30,274
.أنتم تتدبرون أموركم. الوداع إلى الأبد
286
00:18:30,309 --> 00:18:32,441
ترين)، هلا هدأتِ؟)
287
00:18:32,477 --> 00:18:35,111
،سنشتري بعض المُسليات
.ستبتسمين مجددًا
288
00:18:35,147 --> 00:18:36,279
.تعرفين هذا -
.(ترين) -
289
00:18:36,314 --> 00:18:37,714
.ترين)، لا تهلعي)
290
00:18:37,749 --> 00:18:40,650
.اصمت. تتحدث مثل قسّي
291
00:18:40,686 --> 00:18:42,786
"كيف حالك يا (ترينتي)؟"
292
00:18:42,821 --> 00:18:45,088
"لم لا تهدأي؟"
293
00:18:45,123 --> 00:18:47,256
،آسفة يا صاح، أنا لست بلا عقل
294
00:18:47,292 --> 00:18:48,623
.لا يمكنني التوقف عن التفكير
295
00:18:48,659 --> 00:18:50,592
.أظنني رائعة. أما أنتم فلا
296
00:18:50,627 --> 00:18:52,561
.كيف تتركين هذه العائلة؟ لا تغادري
297
00:18:55,499 --> 00:18:58,433
.أنت تبدو غبيًا
298
00:18:59,855 --> 00:19:02,237
.لا فكرة لديك عما يكونه هؤلاء الناس
299
00:19:05,641 --> 00:19:08,209
.آسفة أني لست مثيرة بنظرك
300
00:19:09,045 --> 00:19:10,111
.وداعًا
301
00:19:11,280 --> 00:19:14,904
.دعها يا رجل. إنها متوحشة
302
00:19:14,907 --> 00:19:17,318
.ثمة الكثير من الأشخاص المستسلمين مثلها
303
00:19:17,353 --> 00:19:18,419
أتفهمني؟
304
00:19:20,790 --> 00:19:22,782
.إنها تمطر
305
00:19:22,902 --> 00:19:24,257
.علينا الذهاب
306
00:19:29,858 --> 00:19:31,998
.ثمة الكثير من الصحف على العشب
307
00:19:32,034 --> 00:19:34,634
.لا أضواء موقدة. أظنهم في عطلة
308
00:19:34,669 --> 00:19:36,803
.سأدخل. تمنوا لي التوفيق
309
00:19:40,797 --> 00:19:44,744
،حينما تذهب لشراء المُسليات
أحضر لي بعض الحلوى، حسنًا؟
310
00:19:46,347 --> 00:19:48,513
!أو بعض اللحم المقدد. لكم أحبه
311
00:19:50,484 --> 00:19:52,218
.هيا
312
00:19:52,253 --> 00:19:54,153
.اذهب -
إلى أين؟ -
313
00:19:55,308 --> 00:19:56,917
.انتبهوا لخطواتكم
314
00:19:58,160 --> 00:19:59,606
.تحركوا
315
00:19:59,726 --> 00:20:01,826
.مرحبًا بكم أيها الخرقى
316
00:20:10,203 --> 00:20:12,070
ماذا سيحدث حينما يعود أهل المنزل؟
317
00:20:12,105 --> 00:20:13,771
.سنكون قد غادرنا منذ زمن
318
00:20:13,806 --> 00:20:16,240
.وستنظف شركة التأمين المكان
319
00:20:18,610 --> 00:20:21,544
هل ضاجعت (ترينتي)؟
320
00:20:21,580 --> 00:20:24,681
...أهذا -
.ماذا؟ لا -
321
00:20:24,716 --> 00:20:26,784
.أنا كبير كفاية لأكون جدها
322
00:20:26,819 --> 00:20:31,069
...حسنًا، لقد ضيعت فرصتك، إنها
323
00:20:31,189 --> 00:20:32,621
ماذا تعني بذلك؟
324
00:20:32,657 --> 00:20:33,656
.لقد كنا مجرد صديقين
325
00:20:33,691 --> 00:20:35,291
.لقد هلعت
326
00:20:35,326 --> 00:20:37,559
.حسنًا، يؤسفني ما آلت إليه الأمور
327
00:20:37,595 --> 00:20:39,128
.أشعر أن هذا خطئي
328
00:20:40,731 --> 00:20:42,498
.ارفعوا أيديكم أيها الخرقى
329
00:20:44,669 --> 00:20:47,535
.وقت المُسليات -
!عجبًا -
330
00:20:47,570 --> 00:20:50,839
.الأب أولًا. تعال
331
00:20:50,874 --> 00:20:51,807
.انظروا إلى كل تلك الحلوى التي جلبت
332
00:20:51,842 --> 00:20:53,741
.لدينا ما يكفي الجميع
333
00:20:53,777 --> 00:20:55,877
.أجل
334
00:20:55,913 --> 00:20:57,578
ما هذا؟ -
.إنها المُسليات -
335
00:20:57,614 --> 00:20:59,347
.دعني أرى هذا
336
00:21:01,885 --> 00:21:03,618
.أنت -
تلك، حسنًا؟ -
337
00:21:03,653 --> 00:21:04,718
.ها نحن نبدأ
338
00:21:07,656 --> 00:21:09,857
.لا تتعاطوا الهروين يا رفاق
339
00:21:09,892 --> 00:21:11,558
إن هذا هروين، صحيح؟
340
00:21:11,593 --> 00:21:12,860
أم هذا مضاد للحساسية؟
341
00:21:12,895 --> 00:21:15,129
نودلز)، سيعجبك هذا، حسنًا؟)
342
00:21:15,164 --> 00:21:16,663
.أول مرة هي الأفضل
343
00:21:29,377 --> 00:21:31,211
.حسنًا، هذا ليس مضاد للحساسية
344
00:21:31,246 --> 00:21:32,712
.ليس مضاد حساسية مطلقًا
345
00:21:54,634 --> 00:21:55,666
.(تشيب)
346
00:21:58,238 --> 00:21:59,237
.(تشيب)
347
00:22:07,613 --> 00:22:08,645
.(تشيب)
348
00:22:09,615 --> 00:22:10,647
.(تشيب)
349
00:22:13,485 --> 00:22:14,550
.(تشيب)
350
00:22:21,726 --> 00:22:23,593
.أظنني سأغادر
351
00:22:23,628 --> 00:22:25,869
ماذا؟ -
.أظنني سأذهب -
352
00:22:25,989 --> 00:22:28,631
اتضح أني أفضل الأغطية
353
00:22:28,666 --> 00:22:30,366
عن المُسليات، حسنًا؟
354
00:22:30,401 --> 00:22:32,868
.مهلًا يا (نودلز). احقن نفسك يا رجل
355
00:22:32,904 --> 00:22:35,337
.إنها تدور مجددًا
356
00:22:35,373 --> 00:22:37,006
.أجل
357
00:22:37,041 --> 00:22:38,607
.إن (نودلز) لا يتعاطى
358
00:22:41,045 --> 00:22:42,611
انتظر
359
00:22:51,593 --> 00:22:56,125
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| محمود فودة - عمر رمزي ||
{\fnAndalus\fs25\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.FB.com/Spider.Sub
https://twitter.com/KillerSpider88