صباح الخير
ما هى مشكلتك
حسنا
أنا سعيدة جدا أنكى وجدت الحب
وسعيدة أن أدم موافق
على قضاء الليلة هنا
ولكن اعلمى انى أسمع كل شئ تفعلوة
فى هذة الليلة الطويلة المخيفة
كل شئ
أجل أيتها المرأة الغبية
أنا اسفة جدا
فقط ضعى فى عقلك أن لى أذان
وتامين ابنتك لا يغطى العلاج
هل حاولت تجنب الضوضاء من خلال ارتداء السماعات التى أحضرتها لكى
أجل . دائما
وانها جيدة من أجل الطائرات وشاحنات القمامة
ولكن ليس لصوت أمى المزعج
لانها فتاة سيئة وتحتاج لتلقى العلاج
لاكون صادقة انا كنت شقية جدا
(أدم) أتعلمون انى أنتظركم لكى تنهوا
هذا الهراء حتى احصل على بعض القهوة
ياالهى تعالى الى هنا
أنا اسفة انه كان عليك سماع كل ذلك
لقد عدت
كلا هذا جيد
نحن جميعا بالغون ويمكننا اجراء مناقشة حول ممارسة الجنس
والصوت التى
يحدثة
ما رأيكم أن نبقى هادئين
شكرا لك ساغير الموضوع
من فضلك هل لديك خطط لهذا الاسبوع
مكتبة الجنس لماذا
صديقى ميتش وزوجتة قادمون اليوم للغداء
واعتقد حان الوقت ليتعرف صديقى المفضل على فتاتى
هذا عظيم رتب ذلك
حسنا
هل هذا ميتش الذى اخرج الفيلم
الذى عملت به
أجل ولكن كان هذا منذ وقت طويل
كان شئ افعله من أجل اخى فقط
حسنا . هذا يقول شئ لانك لديك أخ ايضا
ساتصل به
سوف تحبينه
ستقابلين أعز اصدقائه انه جاد
انا اعرف انا متوترة قليلا
يجب أن تكونى اذا لم تعجبيه
ستصفعى موخرتك كثيرا
أريد ان اعيرك اطباقى الكريستال
ولكن انا خائفة انها اذا بقت فى منزلك
ستبدو وكانها مسروقة
بالاضافة للفوندا
ماذا تخططين لخدمة هولاء الناس
لا اعلم (كريستى )
هذا يعتمد على ما سيصنعوه
فى المطعم
يبدو انكى غير مستعدة لذلك
أنا كذلك انا لم يكن عندى أبدا حبيب
ويريد أن يقدمنى لكل الناس
وبكل الطرق
كان لدى حبيب قدمنى الى أعز اصدقائه
ثم تزوجه
هل تريدى جهاز تحميص الخبز انا لدى ثلاثة
انا لم اكن ساحمص الخبز
هل ينتظروا منى أن افعل ذلك
اذا . اين كنتى ستضعى الفوندا
كنت ساشترى خبز
(بونى ) هولاء اشخاص مشاهير
لا ياكلون الخبز من الخارج
أتعلمين هذا ضغط كبير على
انا سانفصل عن أدم
اهدئى انا متاكدة انكى يمكنك ان تتظاهرى انكى شخص جيد
لمدة كافية حتى يعجبوا بيكى
ولكن اذا صار الأمر بشكل جيد مع اصدقائة
ربما سيقدمك لاقاربه ايضا
هذا سيكون ممتعا
أمى . أبى
أود ان اقدم لكم صديقتى بونى
لقد انقطعت الدورة عنها منذ سنة ونصف
ولكن ربما مازال لديها بعض السائل
انا أنتظر حتى يقع فى حبى
وانا انتظر حتى تموتى
واو انظر الى ذلك
عزيزتى . هذا رائع شكرا لك
جيل قالت لى ان التقديم يتعلق بالطريقة
وانظر الى ذلك اطباق كريستال
حتى لا تحتاج ان تحشر يدك
ما هذا الشئ الذى فى المنتصف
فوندا او كما تعرفها
جبنة ساخنة
مرحبا . انها مارثا سيتوارت (طباخة امريكية)
نحن جميعا فى هذا الموقف
من فضلكم . لا تخبرهم بذلك
الا ان اعتقدوا ان هذا رائع
لا تقلقى حول ذلك
ميتش ولينى أناس عاديون
اذا ما هى خطتك
حسنا سنشرب كاسين من النبيذ
ثم سنتناول العشاء
(واين) هذا سيكون رائعا لك نوع من انواع النبيذ
لدى العاب على هاتفى
انهم هم
لقد نسيت (كريستى ) لينى من العائله المالكة فى بريطانيا
ماذا
انا أمزح معكى انها من بافالو
هذا ليس مضحك
مرحبا (بونى)
أنا ميتش هذة لينى
شكرا جزيلا لاستضافتنا
من دواعى سرورى تفضلوا
بروفيسور (ناتشاك)
(ديك ود النتن)
كيف حالك يا رجل
هل أنتى سعيدة انكى صنعتى الخبز
هذة ابنتى كريستى
مرحبا كريستى مرحبا
انا سعيدة لمقابلتكم انا اسفة يجب ان اذهب
لدى حصة ثم ساذهب للعمل
ماذا تعملين انا نادلة فى مطعم(ريستك)
انا سمعت عن هذا المكان
نريد ان ناكل هناك
انتم على وشك ان تفعلوا
حان وقت الذهاب
الى اللقاء الى اللقاء
تبدو لطيفة
اجلسوا من فضلكم
حسنا لقد احضرنا لكى هدية بسيطة
شكرا لكى
ادم قال انكى لا تشربين
ولكن هذا سيكون جيدا اذا كان لديك رفقة
مثل الان
حسنا اعنى ليس عليك فعل ذلك
كلا . سافتحها
حسنا كاس واحدة فقط
ثم سنشرب الواين صحيح
كلا لقد قدمت كل هذا الطريق الى
لاتسكع مع (ديك ويد النتن)
انا اتطلع لاعرف
من اين جاء هذا الاسم
فى الحقيقة هذة قصة مضحكة
لقد كنا نصور فيلم فى ماليزيا
وصديقك العبقرى اعتقد انها ستكون فكرة جيدة
ان يخبئ سجائره فى ملابسه الداخلية
اجل وعندما دخنتها
كانت برائحة الخصيتين
كل شئ بخير (ماجوريتى)
انا فقط مرهقة من هذا اللقاء
أجل أحتاج ان انام
شكرا اتصلى بى غدا
نال منه . نال منه
من الاقوى الان
توقف عن ذلك
احاول ان اجعل ذلك نزال عادل
(لينى) امسكى قدماى
امسكتك عزيزى
حسنا ها قد جاء الالم
قاتل ايها الخردة
لهذا يلقب ميتش بروفيسور ناتشاك
اذا لم شتربوا النبيذ
لما نغادر المنزل
لقد بقينا هنا وثملنا
من اين جاء هذا النبيذ
احضروا معهم
من لوس انجلوس
فى حالة اذا كان النبيذ سئ فى وادى نابا
وربما يكون كذلك
انا ثمل للغاية لا أشعر بقدمى
انتظر
حفلة فى المطبخ
المدرسة القديمة
تشبة شبح عيد الميلاد
(كريستى) هل يمكننى اخبارك شيئا
كنت افكر به طوال الليل
انكى يجب ان تعودى لمنزلك وانا اذهب للسرير
يمكننى انا اجعلك اكثر جمالا
المعذرة
أدم لم يخبرك
انا عاملة مكياج محترفة
وظيفتى ان اجعل الناس يبدون بشكل جميل
انا عاملة مكياج محترفة
أمى ساعدينى
انا احب ان ارى ماذا يمكنها ان تفعل
شكرا على جعلى اشرب مجددا
هذة كانت دعوة رائعة
انهم احبوكى بشدة
جيد
ياالهى ان ابدو رائعة
تبدين وكانك فى الثلاثين من عمرك
عمرى ثلاثين
وكذلك انا
مرحبا انتى تبدين جميلة
شكرا لك
لينى أخبرنى ان احضر لكى ذلك
شكرا لك الان اعذرينى
يجب ان اذهب الى الحمام
الجبنة تجعله يتحرك
انتى فعلا بارعة فيما تفعليه
سرى هو
اجعلهم يقبلون بالمكياج حتى تفعل شئ اخر
انتى تمزحين أليس كذلك
بالطبع . انا امزح
اتعلمين .انا معجب بكى
شكرا لك
رايك مهم جدا بالنسبة الى
جديا . مثل ان تبقى هادئة عندما لا تجدى شئ اخر تفعليه
ولكن هذا يجعلك مملة قليلا
هذا مدهش
مجددا شكرا لك
لماذا لا تذهب
اتعلمين ات كنت هادئا مرة
حقا اجل . وذهبت الى بعض المقابلات
واستعرت بعض الكتب
ثم وجدتى نفسى فى الغرفة
واقول لنفسى (ميتش) انت لست مثل هولاء الناس
هولاء فاشلون
انت لست فاشل
انت عكس ذلك
انت مخرج ناجح
تحرك
ليس بهذة الطريقة
انا اسفة
يد سيئة
كنا نتحدث حول ذلك
الحمد لله انى جلبتى يدى الجيدة
حسنا
انت صديق ادم
انت ثمل الان لذلك ساكون محترمة
واتركك تذهب
ولكن اذا حدث هذا مجددا
ساضربك بشكل قاسى
حتى أكسر اسنانك
الهى ساعدنى ولكن ربما هذا يستحق ذلك
وتلت تشيز برجر
مع الجبنة
مع الدجاج
ضع الجبنة مع الدجاج
وبوريتو
ليس لديهم بوريتو
لماذا ليس لديكم بوريتوز
اعتقد هذا ىكفى
اعتقد ان هذا كافى
اجل
الحساب سيكون 52 دولار و57 سنت
من فضلك تفدم للامام
اذا
انتى وادم رائعين معا
شكرالكى
هل مازال جيد فى السرير
انا اسفة ماذا
كان رائعا عندما كان لديه اقدام
انا اسفة
لم ارد قول لم اقصد ذلك
اعنى انه مازال يمتلك اقدام بالطبع ولكن كما تعلمين
هل مارستى الجنس مع أدم
ياالهى هل هذة الليلة ستنتهى ابدا
اجيبينى اهدئى
كان هذا منذ فترة طويلة قبل ان التقى بميتش
ولقد فعلناها فقط حوالى 20 مرة فقط
اعتقدت انكى ستقولى مرتين
اذا كنتم اصدقاء
كلا .كلا
كلا انها فقط علاقة من اجل الجنس فقط
اتعلمين عندما تفكرين بذلك
وانتى تدخنين سيجارة فى الحمام
رفاق . هذا مهم اسمعوا
ميتش لا يعلم ذلك علينا ابقاء ذلك سرا بيننا
لم اكن اعلم انه يدور بهذا الشكل
هذا الشئ رائع
الطعام هنا
اخيرا
مرحبا . عزيزتى هل تعلمين
كل طعامك (ديك ود)
ساعدينى
لا اريد ان اساعدك
اريد انا انام
ماذا اتعتقدين انى جميلة الان لكى لا تساعدينى
تقدمى الى هناك
انا جميلة أليس كذلك
لماذا لا تعطينىى اى فودكا
لماذا لم تجلبى فتاة اسيوية صغيرة
مع اثداء كبيرة
كلامك يجرحنى
انا امزح
احبك
وانتى لديك اثداء رائعة
وانت كذلك
هكذا
هكذا الزواج ينجح
شكرا . صديقى
اين نحن
انا اسفة لا استطيع ان اخرج هذا من رأسى
20 مرة
ربما كانت مخمورة
عندما يتعلق الامر بالجنس
المرأة تكون بالاسفل كريستى ليس فى الاعلى
نحن نفعل أتفعلى ذلك
لم افعل . ولكن سافعل ذلك الان
لست متاكدة انه يمكننى التعامل مع هذا
لا يوجد شئ لتتعاملى معه هذا كان فى الماضى
لا هذا فى غرفة نومى
والاهم من ذلك هو لم يخبرنى
ماذا ستغعل ستواجهية بذلك
اعتقدت ان المغزى من هذة الليلة
ان تتعرفى على اصدقائه
لكى تصنعى الاموليت
يجب كسر البيض اولا
حسنا . أدم حان وقت التحدث
عزيزتى
تحت راسه
اين السيد والسيدة ناتشاك
ربما يلعبون الكرة لبعضهم
(ميتش) تعال هنا عزيزى . لنفعل حركة قذرة
حسنا استدير وابقى هادئا
الحيطان لها اذان فهمت ذلك
يجب ان نحرق هذا السرير
ماذا حدث للتو
لا اعلم هذا يبدو سيئا
يجب ان نرى اذا كانوا بخير
او ربما نرحل ونبنى حياتنا من جديد
مرحبا
حسنا هذا حزين
اتذكرين عندما كنا نريد الثمالة وممارسة الجنس
هذا كان اهم احلامنا فى الطفولة
اذا ماذا سنفعل
نقلبهم ونكون ممتنين
اننا لا نعيش هكذا
ممتنة جدا
ياالهى هل هذا منه ام منها
هل هذا يهم
امى
نعم
ما هذا بحق الجحيم
انا كنت أبحث عن الحمام
حسنا هو ليس هنا
حسنا لا ضغينة
ما الذى يحدث
(ميتش) اين ذهبت
الى سريرى
ايها الوغد البائس
بحقكم هذا كان مجرد خطا غير مقصود
وعندما مسكت موخرتى فى المطبخ
كان هذا مجرد مجرد خطا ايضا
حسنا . كل شخص
ممكن ان يرتكب اكثر من خطا
انت مسكت موخرتها
بكلتا يديه
اللعنة (ميتش
لماذا الجميع يصرخ
اعز اصدقائك حاول ان ينام مع ابنتى
ماذا . كلا لا يمكن ان يكون هذا حدث
ربما مر على 18 شهر و15 يوم
ولكنى اعلم عندما يكون بجانبى رجل فى السرير
هذا خطاك
خطاى
انك دعوت
هولاء الحيوانات الى منزلى
ولم تخبرنى ابدا
انك ضاجعت هذة القردة
20 مرة ربما
ماذا
قردة
ألم تعتقد ان هذا شئ عليك اخبارى به
هذا
انت ضاجعت زوجتى
لم استخدم هذة الكلمة
انا فعلت
ولكن هذا كان قبل ان اقابلك
نحن متزوجين الان
انتظر .انتظر
انتظر لحظة
لقد وضعت يدك على بونى
لقد كانت مجرد مزحة
اتعلم كانت فقط يدى السيئة هى من فعلت
هل وضعت يدك على زوجتى
ويده الجيدة ايضا
هذة جديدة
ما خطبك بحق الجحيم
حسنا
ساقول لكم
انا اعانى من ادمان الكحول
ماذا
نعم انا احتاج للمساعدة
ابن العاهرة الان سوف تكون لطيف معه
كلا .لا تفعل ذلك
هو يشرب فى كل مرة اجده فيها
بعد ما فشل ان يكون ممثل
اترى هذا من الاسباب الذى جعلنى اشرب
كانت تعايرنى حسنا
انت شيطانة (لينى)
حسنا الجميع يهدا الان
(بونى) انا اسف
انى لم اخبرك بشان لينى
لا يوجد اعذار لا يوجد دفاع . هذا كان خطا ميتش
بعدا ما حدث بيننا فى السابق
اعتقد انى مدين لك باعتذار انت ايضا
تعال هنا
شكرا لك
يا رجل انت تعلم انى كنت امزح
اليد السيئة
هذا ليس مضحك (ديك ويد)
هل هناك فودكا متبقية
مرحبا انا ميتش وانا مدمن للكحول
مرحبا ميتش
لقد أذيت كثير من الناس الذين احبهم هذا الاسبوع
لانى تحرشت بحبيبة اعز اصدقائى
وابنتها
بالاضافة لعامله المغسلة
انه مرض لعين
على اى حال اريد ان اقول
انى ممتن كثيرا لهذا البرنامج
لكى تعرف زوجتى ان هذا ليس خطائى
هل يمكنك ان تبقى هادئة بعض الوقت
لا اعلم
سوف نذهب الى نيو اورليانز من هنا
ونرى ماذا سيحدث
هل هناك احد يود ان يتشارك قصتة
اذا هل احبوكى
ترجمة محمد أبو صالح