1
00:00:00,549 --> 00:00:01,750
...في الحلقات السابقة
2
00:00:01,750 --> 00:00:03,507
إذاً، لقد مشطنا المدرسة كلها
3
00:00:03,508 --> 00:00:05,415
لا دلالة على وجود ابن (ستراتوس) على أية حال
4
00:00:05,462 --> 00:00:08,840
احرقت المستودع، لذلك سوف يزجون بي في السجن
5
00:00:08,840 --> 00:00:10,966
عليك فقط أن تضع السلاح جانباً
6
00:00:11,086 --> 00:00:14,058
،أريد وضع قضبان على النوافذ
مهما تطلب لجعلنا آمنين
7
00:00:14,072 --> 00:00:15,936
إن يومنا حساس، كما تعلم
8
00:00:15,953 --> 00:00:19,434
لا أريد أن تفكر أننا نستأنف شيئاً مرة أخرى
9
00:00:19,434 --> 00:00:21,155
ربما ثمة شيء جار بين (جود) و (تايلور)؟
10
00:00:21,162 --> 00:00:23,230
إنه يفعل هذا لأنه يريد لفت الأنظار
11
00:00:23,250 --> 00:00:24,945
هل أنت موجود؟ -
إنه ليس سوياً -
12
00:00:24,965 --> 00:00:26,233
لماذا تتصرفين بتلك الوضاعة ؟
13
00:00:26,238 --> 00:00:27,731
إن والدتينا تعلمان -
كيف؟ -
14
00:00:27,731 --> 00:00:29,024
أنا من أخبرهما
15
00:00:29,024 --> 00:00:30,554
كالي)، لن يلغيا تبنيك)
16
00:00:30,674 --> 00:00:32,708
هل عاشرت شقيقتك في التبني؟
17
00:00:32,724 --> 00:00:34,483
لكني لن أعود إلى المنزل -
ماذا ستفعل يا (بي)؟ -
18
00:00:34,500 --> 00:00:36,984
(سأعيش هنا، مع (كورتني
19
00:00:36,990 --> 00:00:39,038
،لو أخبرناك
ما كنت لتفعل؟
20
00:00:43,981 --> 00:00:46,701
(كالي)، أنا و(لينا
21
00:00:46,884 --> 00:00:48,583
تحدثنا مطولاً حول كل شيء
22
00:00:50,923 --> 00:00:53,076
ومن الصعب جداً قول هذا
23
00:00:53,115 --> 00:00:54,825
لقد اتخذنا قراراً
24
00:00:55,399 --> 00:00:57,065
،(ماحدث بينك و (براندون
25
00:00:57,078 --> 00:00:58,974
يعد فعلاً في غاية الأنانية
26
00:00:59,002 --> 00:01:02,753
...لكني.. لكنا -
...و الكذب -
27
00:01:03,193 --> 00:01:05,304
أقصد، كيف يفترض بنا تناسي ذلك؟
28
00:01:07,562 --> 00:01:09,912
...أنا جد آسفة، و -
عزيزتي -
29
00:01:09,914 --> 00:01:12,627
...أعلم أن ما فعلناه خطأ -
،المقصود هو -
30
00:01:12,627 --> 00:01:14,235
،أنك خنت ثقتنا
31
00:01:14,355 --> 00:01:16,421
وإنه لشيء لا يمكن إصلاحه
32
00:01:17,688 --> 00:01:18,717
...لذلك
33
00:01:22,408 --> 00:01:24,815
قررنا نقض تبنيك
34
00:01:28,018 --> 00:01:31,454
نحن... طلبنا من العاملة الاجتماعية خاصتك المجيء و أخذك
35
00:01:36,644 --> 00:01:39,239
إنها موجودة هنا. تفضلي بالدخول
36
00:01:45,873 --> 00:01:46,946
أمي؟
37
00:01:48,613 --> 00:01:49,969
(مرحباً، يا (كالي
38
00:02:48,944 --> 00:02:52,762
{\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs30\b1\an0}{\c&H108000&} || (آل (فوستر ||
الحلقة الثالثة - الموسم الرابع
تمت الترجمة بواسطة
{\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs20\b1\an0}{\c&H108000&}
|| Elaf & Glories ||
39
00:02:53,603 --> 00:02:55,436
فلنتحرك. احضر أشياءك. يجب أن نذهب
40
00:02:55,556 --> 00:02:58,482
هل ترغبين بالفاكهة يا (ماريانا)؟ -
لا، سأتناول بعضها على الغداء -
41
00:02:58,884 --> 00:03:00,625
كالي)، نحن نرغب)
42
00:03:01,010 --> 00:03:03,505
ببقاءك للحظة، من فضلك
43
00:03:04,694 --> 00:03:07,406
اسمعي، إذاً وجدت الإشاعات
44
00:03:07,433 --> 00:03:10,394
،أو النمنمة في المدرسة
تجاهليها فحسب، اتفقنا؟
45
00:03:10,722 --> 00:03:12,631
إن أفضل طريقة للتعامل مع أمور مماثلة
46
00:03:12,647 --> 00:03:14,390
،هي تركها وشأنها فحسب
كما تعلمين، ترفعي عنها
47
00:03:14,451 --> 00:03:15,818
حاولي الرد على ما يماثلها
48
00:03:15,840 --> 00:03:18,535
و في الغالب ستزيدين الطين بلة
49
00:03:18,757 --> 00:03:19,985
أجل، حسناً
50
00:03:21,677 --> 00:03:23,426
هل هذا كل شيء؟ -
أجل -
51
00:03:29,286 --> 00:03:30,725
ماذا عنك؟
52
00:03:30,730 --> 00:03:32,174
هل تدبرين الأمور؟ -
أجل -
53
00:03:32,340 --> 00:03:34,636
حسناً، سأتواجد هناك طوال اليوم
لو احتجت إلي
54
00:03:34,670 --> 00:03:36,556
حسناً، شكراً لك -
حسناً؟ -
55
00:03:37,082 --> 00:03:39,455
...هل
56
00:03:39,898 --> 00:03:41,597
هل كان بمقدورك الحصول على مقتطفات
57
00:03:41,619 --> 00:03:43,118
من شركات الإنذار؟
58
00:03:43,816 --> 00:03:45,846
لا أزال انتظر رداً
59
00:03:45,966 --> 00:03:47,650
حسناً. اعلميني فقط، اتفقنا؟
60
00:03:47,899 --> 00:03:48,922
يجب أن أذهب
61
00:03:48,934 --> 00:03:50,267
أحبك -
حسناً -
62
00:03:53,061 --> 00:03:55,330
هل بإمكانك رفعها و فعل هذا؟
63
00:03:55,568 --> 00:03:57,299
هكذا؟ هل يمكنك فعلها؟
64
00:03:59,193 --> 00:04:00,513
انظر. انظر
65
00:04:00,547 --> 00:04:02,527
كانت وشيكة
66
00:04:06,506 --> 00:04:09,482
آسف، هذا... أنا من بدأ بهذا
67
00:04:09,602 --> 00:04:11,042
ما الأخبار؟
68
00:04:11,568 --> 00:04:14,141
،لا يمكن لـ(إيدي) الاعتناء بـ(مايسون) هذا المساء
69
00:04:14,152 --> 00:04:16,741
لذا يتحتم عليّ أخذ إجازة مجدداً
70
00:04:18,950 --> 00:04:20,316
بإمكاني مراقبته
71
00:04:21,013 --> 00:04:23,923
مهلاً. ألا يتحتم عليك التدرب بعد المدرسة؟
72
00:04:23,923 --> 00:04:26,137
.أجل، لا
لكن لوحة مفاتيحي موجودة هناك
73
00:04:26,164 --> 00:04:27,481
استطيع التدرب بعد ينام
74
00:04:27,708 --> 00:04:29,589
حقاً؟ هل أنت متأكد؟
75
00:04:31,067 --> 00:04:31,869
أجل
76
00:04:31,908 --> 00:04:34,282
!أمي، تناوليها
77
00:04:35,887 --> 00:04:38,399
شكراً لك
78
00:04:40,618 --> 00:04:41,973
!انظري
79
00:04:42,399 --> 00:04:43,650
حسناً
80
00:04:46,399 --> 00:04:48,646
...سوف... اعود إلى المنزل بحلول
81
00:04:48,939 --> 00:04:52,491
سأعود إلى هنا بحلول الخامسة
82
00:04:52,502 --> 00:04:54,556
رائع. سأتولى البقية
83
00:04:55,313 --> 00:04:57,501
أعتذر عن الفوضى
84
00:04:57,501 --> 00:04:59,536
(إلى اللقاء يا (مايسون -
إلى اللقاء -
85
00:05:23,498 --> 00:05:25,795
تحذير أمني- جهاز كشف المعادن- الفحص مطلوب
قبل دخول المنشأة
86
00:05:32,987 --> 00:05:34,287
إنه أشبه بالإصلاحية
87
00:05:34,342 --> 00:05:37,314
من الآن وصاعداً، تيقنوا من أخذ بعض
الوقت الإضافي
88
00:05:37,332 --> 00:05:38,763
لعبور الأمن
89
00:05:38,824 --> 00:05:41,059
لا يحبذ تأخركم عن الحصص الأولى
90
00:05:45,901 --> 00:05:46,964
لا تقلقي
91
00:05:47,191 --> 00:05:48,447
أنا أساندك
92
00:05:50,809 --> 00:05:53,985
إذاً... أنا آسفة
93
00:05:54,046 --> 00:05:55,894
وجب عليّ عدم قول ذلك الشيء
أثناء فترة الملازمة
94
00:05:55,905 --> 00:05:57,333
لقد ذعرت فحسب
95
00:05:57,499 --> 00:05:58,489
لا بأس
96
00:05:58,561 --> 00:06:01,806
(أظن أنني لم أشأ رؤية (تايلور
...وهي تتأذى كما تأذيت، لذلك، أنا
97
00:06:02,262 --> 00:06:03,989
على أية حال، أنا آسفة
98
00:06:04,047 --> 00:06:05,047
شكراً
99
00:06:08,602 --> 00:06:10,056
كان ذلك رائعاً
100
00:06:12,539 --> 00:06:15,157
هل ترغب بالذهاب برفقتي إلى الكنيسة بعد المدرسة؟
101
00:06:18,084 --> 00:06:19,782
حسناً، هيا تقدموا
102
00:06:27,173 --> 00:06:29,408
جميل يا أمي. ألم يكن بمقدورك
إخباري بأخذك السيارة؟
103
00:06:29,441 --> 00:06:31,058
،لم تخبرني أنك ستغادر المنزل
104
00:06:31,074 --> 00:06:33,277
دون إذني، و أخذ سيارة لا تخصك
105
00:06:33,305 --> 00:06:35,346
أنا متأخر الآن! وكيف يفترض بي التجول؟
106
00:06:35,540 --> 00:06:37,809
أنت راشد. اكتشف ذلك
107
00:06:44,591 --> 00:06:46,319
ما هدفك من هذا؟
108
00:06:46,439 --> 00:06:48,174
،هل تحاولين إعادة (براندون) إلى المنزل
109
00:06:48,178 --> 00:06:50,331
أم تحاولين إبعاده أكثر؟
110
00:06:56,978 --> 00:06:58,404
لماذا تفعلين هذا؟
111
00:06:59,105 --> 00:07:01,470
ماذا أفعل ؟ -
الانتقال، و الشجار مع أمي -
112
00:07:01,483 --> 00:07:03,606
مارأيك يا (كالي)؟
113
00:07:05,017 --> 00:07:06,688
فقط عد إلى المنزل
114
00:07:06,721 --> 00:07:09,515
،لماذا؟ لكي تتمكن أمي من توبيخي مجدداً
ومعاملتي كالفتى الشقي؟
115
00:07:09,515 --> 00:07:11,667
لا! لا، لكي نحل الأمر
116
00:07:11,868 --> 00:07:12,979
حقاً؟
117
00:07:13,223 --> 00:07:16,288
لا يحق لك الحديث. أنت ملكة الهروب
118
00:07:17,505 --> 00:07:19,315
لن أهرب
119
00:07:19,382 --> 00:07:21,207
(بحقك يا (كالي
120
00:07:21,746 --> 00:07:24,842
هذا... هذا أفضل. حسناً؟
121
00:07:24,892 --> 00:07:28,218
لن تقولها الوالدتين، لكنه هذا أسهل على الجميع
122
00:07:28,267 --> 00:07:30,398
و كيف يفترض بنا العيش تحت ذات السقف
على أية حال؟
123
00:07:30,398 --> 00:07:32,501
(لقد عشنا تحت ذات السقف لمدة طويلة يا (براندون
124
00:07:32,548 --> 00:07:34,299
.هذا مختلف
لم يحدق إلينا الجميع
125
00:07:34,310 --> 00:07:36,844
ويراقبون كل تحركاتنا
126
00:07:37,962 --> 00:07:38,936
أياً كان
127
00:07:39,246 --> 00:07:40,712
(افعل ما شئت يا (براندون
128
00:07:40,723 --> 00:07:42,641
فقط أرجو أن تعلم كم تجرح الوالدتين
129
00:07:42,941 --> 00:07:44,983
لا. لست من أخبرهما
130
00:07:49,448 --> 00:07:51,472
إذاً هل تعاشرين شقيقك فقط أم
131
00:07:51,506 --> 00:07:52,728
هل أملك فرصة؟
132
00:07:54,350 --> 00:07:57,050
133
00:08:01,421 --> 00:08:03,096
،كالي)، نحن نتفهم صعوبة هذا)
134
00:08:03,097 --> 00:08:04,818
لكني لا أملك خياراً هنا
135
00:08:05,117 --> 00:08:08,237
،لديك سياسة عدم التهاون التام اتجاه العنف الجسدي
كما تعلمين
136
00:08:08,237 --> 00:08:10,435
أنت موقوفة. اذهبي إلى المنزل
137
00:08:11,891 --> 00:08:13,414
،أتعلمين شيئاً؟ أثناء تواجدك هناك
138
00:08:13,429 --> 00:08:15,532
لما لا تحاولين استغلال الوقت
،لإيجاد مشروع جديد لما قبل التخرج
139
00:08:15,548 --> 00:08:18,309
بعد أن فسد الاثنين الأخيرين
اتفقنا؟
140
00:08:24,777 --> 00:08:28,065
كما تعلمين، غالباً كنت لألكمه أيضاً
141
00:08:29,550 --> 00:08:31,838
آسفة -
اليوم من بين كل الأيام، هذا آخر ما احتجت -
142
00:08:31,861 --> 00:08:33,111
هل أنت قلقة
143
00:08:33,322 --> 00:08:34,395
من وجودها بمفردها في المنزل؟
144
00:08:34,401 --> 00:08:36,237
كما تعلمين، لم أكن لأقلق لو كان لدينا جهاز إنذار
145
00:08:38,715 --> 00:08:41,925
بالنسبة لي، فإن اسوأ جزء كان حيث عم الهدوء
146
00:08:42,379 --> 00:08:43,264
أتعلمون؟
147
00:08:43,740 --> 00:08:45,494
كنت مرعوبة جداً
148
00:08:46,103 --> 00:08:48,902
يمكن تفهم هذا. كنت لأذعر أيضاً
149
00:08:49,261 --> 00:08:51,275
هل يريد الحديث أحد آخر ؟ -
هل ما يقال صحيح؟ -
150
00:08:51,607 --> 00:08:53,516
ظهر (نك) في منزلك بحوزة مسدس؟
151
00:08:54,284 --> 00:08:55,745
152
00:08:56,631 --> 00:08:59,546
أجل -
لأنك كنت تخونينه -
153
00:09:00,061 --> 00:09:02,335
...لا. هو
154
00:09:02,455 --> 00:09:04,050
كان ينوي إيذاء نفسه
155
00:09:04,170 --> 00:09:05,417
أنا، تحتم عليّ إقناعه بالعدول عن الأمر
156
00:09:05,445 --> 00:09:07,642
،أنت سبب فقدانه لصوابه
157
00:09:07,675 --> 00:09:09,849
فلا تدعي أنك بطلة ما
158
00:09:09,871 --> 00:09:11,100
،لم تتواجدي هناك حتى
159
00:09:11,116 --> 00:09:12,096
فأنت لا تعلمين ما حدث
160
00:09:12,112 --> 00:09:13,757
حسناً؟ إذاً فلما لا تخرسين
161
00:09:13,784 --> 00:09:16,080
لا يحق لك الجلوس هناك واتهام شقيقتي
162
00:09:16,096 --> 00:09:18,000
بشيء لم تفعله -
هذا غير مثمر. مفهوم؟ -
163
00:09:18,033 --> 00:09:19,827
فلنهدأ جميعاً
164
00:09:20,004 --> 00:09:22,228
لسنا متواجدين هنا لإلقاء للوم
165
00:09:32,419 --> 00:09:34,074
،كان جميلاً منك
166
00:09:34,090 --> 00:09:36,021
الدفاع عن شقيقتك بتلك الطريقة
167
00:09:41,372 --> 00:09:43,309
ماذا لديك بعد المدرسة؟
168
00:09:43,319 --> 00:09:46,114
مهلاً. أنا... مرتبك
169
00:09:46,163 --> 00:09:47,906
،عندما قلت أني لم أشأ المواعدة
170
00:09:48,089 --> 00:09:50,025
لم كن أقصد أني لم اشأ أن نكون أصدقاء
171
00:09:50,026 --> 00:09:53,460
ليست من عادتي مغازلة أصدقائي
172
00:09:53,580 --> 00:09:55,509
مارأيك بأصدقاء ذوو منافع؟
173
00:09:55,758 --> 00:09:57,412
هل سيثير ذلك اهتمامك؟
174
00:09:57,532 --> 00:09:59,658
أتسمحين لي بسؤال صديقتي؟
175
00:10:00,306 --> 00:10:01,247
أجل
176
00:10:01,905 --> 00:10:03,687
أجل، هذا يناسبنا
177
00:10:12,189 --> 00:10:14,834
178
00:10:31,280 --> 00:10:34,367
(أنا فاسقة خائنة!! يا لسوء هذا بالنسبة لـ(نك
179
00:10:37,372 --> 00:10:39,120
مرحباً -
لا تفعل -
180
00:10:39,646 --> 00:10:42,396
ما الأخبار؟ -
فقط... لا تفعل -
181
00:10:42,435 --> 00:10:43,553
182
00:10:44,156 --> 00:10:45,635
سأتحدث إليك في وقت لاحق
183
00:11:06,481 --> 00:11:08,790
آسفة -
لا تقلقي -
184
00:11:09,913 --> 00:11:12,541
شكراً لك -
العفو -
185
00:11:15,319 --> 00:11:16,785
كلية الحقوق؟
186
00:11:17,250 --> 00:11:19,298
أجل. لماذا يبدو عليك التفاجئ؟
187
00:11:19,418 --> 00:11:21,107
...لا شيء. أنا فقط
188
00:11:21,372 --> 00:11:23,813
أنت تبدو أصغر من التواجد في كلية الحقوق
189
00:11:23,846 --> 00:11:25,882
أجل. أبلغ من العمر 19 سنة فقط
190
00:11:26,002 --> 00:11:28,421
إنه برنامج حقوق لمدة 5 سنوات
191
00:11:28,541 --> 00:11:31,325
تحصلين بها على شهادتك الجامعية و درجة الدكتوراه
في القانون سوية
192
00:11:31,397 --> 00:11:32,686
رائع
193
00:11:33,074 --> 00:11:35,094
ماذا عنك؟ هل أنت في المدرسة؟
194
00:11:36,310 --> 00:11:37,605
...أجل
195
00:11:37,882 --> 00:11:41,478
أنا... أرتاد (جامعة نيويورك). أدرس التصوير -
حقاً؟ -
196
00:11:41,598 --> 00:11:42,878
ماذا تفعلين هنا؟
197
00:11:42,889 --> 00:11:44,782
أنا في المدينة فقط لزيارة بعض الأصدقاء
198
00:11:44,798 --> 00:11:46,193
جميل
199
00:11:47,394 --> 00:11:49,712
أدعى (آرون)... بالمناسبة
200
00:11:51,067 --> 00:11:52,113
(كامرون)
201
00:11:52,233 --> 00:11:53,967
(سررت بلقائك يا (كامرون
202
00:11:56,905 --> 00:11:59,146
،أعتقد أننا بحاجة لجعل هذا السور دائماً
203
00:11:59,190 --> 00:12:01,281
،وأعتقد أننا سنحتاج لإضافة كاشف معادن آخر
204
00:12:01,298 --> 00:12:03,301
وإلا فإن دخول وخروج الحرم المدرسي
سيدوم مطولاً
205
00:12:03,301 --> 00:12:06,217
مهلاً. كيف لنا أن ندفع ثمنها؟ -
حصلنا على منحة -
206
00:12:06,223 --> 00:12:09,487
...والتي يفترض أن توهب للموسيقى والفن والعلوم
207
00:12:09,515 --> 00:12:11,363
برامج كنت شديدة الولع بها
208
00:12:11,402 --> 00:12:13,880
في الواقع أنا أكثر ولعاً بأن ينعم الأطفال بالأمان
209
00:12:13,914 --> 00:12:16,188
وللتذكرة، تلقيت بالفعل اتصالات عديدة من عائلات
210
00:12:16,193 --> 00:12:17,925
تريد سحب أولادهم من المدرسة -
قلة -
211
00:12:17,925 --> 00:12:19,773
،بالطبع، هذا أمر متوقع
212
00:12:19,839 --> 00:12:22,609
لكن كيف سننفق المال القليل الذي بحوزتنا؟
213
00:12:22,634 --> 00:12:23,801
أستمحيك عذراً
214
00:12:23,995 --> 00:12:26,225
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
215
00:12:26,463 --> 00:12:27,672
لا تقلقي
216
00:12:27,711 --> 00:12:30,378
سوف أخرج لاستنشاق الهواء
إنها فترة الاستراحة
217
00:12:30,632 --> 00:12:31,728
ابقى مكانك
218
00:12:37,024 --> 00:12:39,663
براندون)، اعتذر عن أخذ أمك للسيارة)
219
00:12:39,696 --> 00:12:41,046
،دون التحدث إليك أولاً
220
00:12:41,084 --> 00:12:43,159
لكن كما تعلم إنها ملك للعائلة
221
00:12:43,159 --> 00:12:45,931
.أجل. أنا أعلم، أنا أعلم. كنت سأعيدها
،كما تعلمين
222
00:12:46,318 --> 00:12:48,160
كان بإمكانها الطلب مني فحسب
223
00:12:50,335 --> 00:12:53,693
كيف الحال في منزل (كورت)؟ -
جيدة -
224
00:12:54,487 --> 00:12:55,873
أجل، لا بأس. إنها على مايرام
225
00:12:55,906 --> 00:12:57,842
هل تكتفي من الأكل؟ هل تنهي واجباتك؟
226
00:12:57,870 --> 00:12:59,215
هل تتدرب لأجل (جوليارد)؟
227
00:12:59,701 --> 00:13:01,245
228
00:13:01,594 --> 00:13:03,615
...أجل، لكن
229
00:13:03,735 --> 00:13:05,815
تحتم على أبي التخلص من البيانو الموجود في منزله
230
00:13:05,816 --> 00:13:09,728
لأنني لم أكن استخدمه، وإن لوحة المفاتيح
...لا تشبهه تماماً، لذلك
231
00:13:10,464 --> 00:13:12,987
كنت أعزف على البيانو الموجود في المدرسة
232
00:13:13,756 --> 00:13:16,423
براندون)، أنت على دراية بأنك تستطيع)
دوماً العزف على البيانو الموجود في المنزل
233
00:13:17,718 --> 00:13:19,743
هل تظنين أن أمي ستوافق على ذلك؟
234
00:13:20,464 --> 00:13:21,966
ستفعل
235
00:13:28,286 --> 00:13:29,985
فلماذا اخترت كلية الحقوق؟
236
00:13:30,307 --> 00:13:32,071
237
00:13:32,191 --> 00:13:34,427
،لا أظن فعلياً أني سأرغب بممارسته
238
00:13:34,547 --> 00:13:36,103
...بل أرغب بالعمل في إدارة قانونية
239
00:13:36,223 --> 00:13:38,826
،اجتماعية غير ربحية
...ومن هذا القبيل
240
00:13:38,848 --> 00:13:41,299
و تعد شهادة الحقوق مفيدة للغاية
241
00:13:41,327 --> 00:13:44,486
هذا رائع -
أجل. إني أتدرب -
242
00:13:44,502 --> 00:13:46,533
.(في (جوفنيل جوستيس بروجكت
هل سمعت بها؟
243
00:13:46,577 --> 00:13:48,043
شكراً
244
00:13:48,447 --> 00:13:49,288
245
00:13:49,311 --> 00:13:52,597
إن عملهم هو مساعدة القاصرين الذي لا يستطيعون تحمل نفقة
تعيين ممثل قانوني محترم
246
00:13:52,620 --> 00:13:54,351
أو من تم محاكمتهم محاكمة غير منصفة
247
00:13:54,351 --> 00:13:56,592
هذا مذهل للغاية -
مدهش -
248
00:13:57,162 --> 00:13:58,950
ماذا عنك؟ أعلم أنك قلت
249
00:13:58,967 --> 00:14:01,030
،أنك تدرسين التصوير
...لكن هل ذلك ما
250
00:14:01,069 --> 00:14:03,161
أجل، أجل -
هذا رائع -
251
00:14:03,366 --> 00:14:04,589
شجاعة جداً
252
00:14:04,755 --> 00:14:07,831
لست متيقنة من إمكانية سعي نحو
مهنة بتلك الخطورة
253
00:14:08,335 --> 00:14:11,399
(كان من الرائع التحدث إليك يا (كامرون
254
00:14:11,449 --> 00:14:12,982
أجل، وإليك أيضاً
255
00:14:26,410 --> 00:14:28,341
هل تملك خوزة إضافية؟
256
00:14:49,122 --> 00:14:50,334
إلى أين تأخذني؟
257
00:14:50,389 --> 00:14:51,817
سوف ترين
258
00:15:02,208 --> 00:15:04,577
مهلاً. هل هذه كنيستك؟
259
00:15:04,577 --> 00:15:07,305
لا. هذه مجموعة للشباب
260
00:15:07,880 --> 00:15:10,503
،سوف نتحدث ونتسكع فقط
261
00:15:10,713 --> 00:15:12,534
وعادة ما يتواجد بعض الأغاني
أو شيء من هذا القبيل
262
00:15:12,949 --> 00:15:14,094
هذا مبهج للغاية
263
00:15:14,304 --> 00:15:15,870
تايلور). ما الأخبار؟)
264
00:15:16,080 --> 00:15:17,209
(مرحباً. أنا (نواه
265
00:15:17,226 --> 00:15:19,007
(آسفة. هذا (جود
266
00:15:19,368 --> 00:15:21,036
نواه) يكون ابن القس)
267
00:15:21,156 --> 00:15:23,211
...إن والدك هو -
في الواقع، والدتي -
268
00:15:23,244 --> 00:15:24,307
جميل
269
00:15:24,362 --> 00:15:26,542
يرتاد (جود) (أنكور بيتش) معي
270
00:15:26,542 --> 00:15:28,241
هل تواجدتما طوال فترة الاحتجاز؟
271
00:15:28,247 --> 00:15:29,552
رأيته عبر الأنباء
272
00:15:29,602 --> 00:15:31,461
أجل، كان أمراً في غاية الحساسية
273
00:15:31,516 --> 00:15:33,365
رغم ذلك كانت (تايلور) صامدة جداً
274
00:15:33,485 --> 00:15:35,379
!حسناً، جميعكم، فلنقم بهذا
275
00:15:35,406 --> 00:15:38,079
،قبل أن أنسى
لا نزال بحاجة لمتطوعين
276
00:15:38,118 --> 00:15:40,060
لمد يد العون في تنظيم المؤن
لأجل تخفضيات المتفرقات
277
00:15:40,066 --> 00:15:41,775
غداً بعد المدرسة. من سيشارك؟
278
00:15:41,825 --> 00:15:44,442
أنا سأشارك -
جميل. شكراً لكم -
279
00:15:45,338 --> 00:15:47,541
كما أنني أرى وجهاً جديداً
280
00:15:47,574 --> 00:15:48,919
هل يريد أحد تقديمه؟
281
00:15:48,946 --> 00:15:53,783
هذا هو (جود). إنه صديق من المدرسة
282
00:15:54,037 --> 00:15:55,851
محض صديق؟
283
00:15:55,851 --> 00:15:57,240
(أهلاً بك يا (جود
284
00:15:57,555 --> 00:16:00,388
إذاً يا (جود)، عملنا في هذه الاجتماعات هو
،امتلاك موضوع
285
00:16:00,682 --> 00:16:02,718
وموضوع اليوم هو الثقة
286
00:16:02,774 --> 00:16:04,268
،سنباشر بأغنية
287
00:16:04,273 --> 00:16:05,695
و نقرأ القليل من الإنجيل
288
00:16:05,717 --> 00:16:07,765
ثم نتحدث عنه فحسب. جيد؟
289
00:16:08,047 --> 00:16:09,862
أجل
290
00:16:10,067 --> 00:16:11,353
حسناً. فلنستعد للبدء
291
00:16:11,356 --> 00:16:13,110
شون)، هلاّ بدأت الغناء لنا؟) -
بالطبع -
292
00:16:16,856 --> 00:16:19,568
♪ ♪
293
00:16:19,607 --> 00:16:21,233
♪ ♪
294
00:16:21,255 --> 00:16:24,010
♪ ♪
295
00:16:24,060 --> 00:16:26,356
♪ ♪
296
00:16:26,373 --> 00:16:28,918
♪ ♪
297
00:16:28,934 --> 00:16:31,441
♪ ♪
298
00:16:31,502 --> 00:16:34,268
♪ ♪
299
00:16:34,285 --> 00:16:36,991
♪ ♪
300
00:16:43,862 --> 00:16:45,350
...أنا
301
00:16:45,621 --> 00:16:47,535
لا أملك واقياً
302
00:16:47,563 --> 00:16:48,857
303
00:16:48,896 --> 00:16:51,452
،لمعلوماتك فقط
لقد تناولت حبة منع الحمل
304
00:16:51,572 --> 00:16:53,200
حقاً؟
305
00:16:53,200 --> 00:16:54,594
...أجل، لذا
306
00:16:54,628 --> 00:16:56,719
لذا، أفترض أننا لا نحتاج واقياً
307
00:17:00,027 --> 00:17:02,877
كنت برفقة (هايلي)، صحيح؟
308
00:17:03,237 --> 00:17:04,526
أجل
309
00:17:05,433 --> 00:17:06,894
هل من أحد آخر؟
310
00:17:07,104 --> 00:17:08,079
311
00:17:08,199 --> 00:17:10,165
أجل، بعض الأخريات
312
00:17:10,546 --> 00:17:11,736
ماذا عنك؟
313
00:17:11,946 --> 00:17:14,336
...(بوبي)
314
00:17:14,629 --> 00:17:16,278
أجل، و؟
315
00:17:17,252 --> 00:17:18,829
بعض الآخرين
316
00:17:21,595 --> 00:17:25,900
أفترض أن علينا الحصول على واق إذاً
317
00:17:26,880 --> 00:17:29,530
في الواقع، ليس هذا ما كنت أفكر به
318
00:17:49,300 --> 00:17:50,506
،(في (مزمور داوود
319
00:17:50,517 --> 00:17:53,748
يقول لنا أن إتكاله على الله هي سبب انتصاره
320
00:17:53,770 --> 00:17:56,161
عندما طارده (سول) وجميع جنوده
321
00:17:56,205 --> 00:17:58,900
إذاً برأيكم بماذا أفادكم إتكالكم على الله؟
322
00:18:00,880 --> 00:18:02,800
،بالنسبة لي
323
00:18:03,387 --> 00:18:05,362
،يعلم معظمكم أني هجرت هذا الصيف
324
00:18:05,379 --> 00:18:06,884
وقد آلمني ذلك كثيراً
325
00:18:07,487 --> 00:18:09,384
لكن ما أدركته هو أنه
326
00:18:10,042 --> 00:18:11,581
،لا عيب فيني
327
00:18:12,516 --> 00:18:14,048
...وأني لم أرتكب شيئاً
328
00:18:16,648 --> 00:18:19,166
وأني لست بفتى شرير، أتفهمون؟
329
00:18:21,319 --> 00:18:24,141
وأن الله سيرسل لي الخليل الذي أشاء
عندما يحين الوقت المناسب
330
00:18:24,733 --> 00:18:27,356
(أجل، لا شك في ذلك يا (نواه
331
00:18:27,550 --> 00:18:30,134
لأن الثقة بالله تعني الثقة بنفسك
332
00:18:30,421 --> 00:18:32,269
،الثقة بأنك محبوب
333
00:18:32,389 --> 00:18:34,775
،جدير بالحب وممتاز
334
00:18:34,963 --> 00:18:36,258
على سجيتك تماماً
335
00:18:46,711 --> 00:18:49,539
إذاً، هل هذه هي نوعية التصوير الذي تقومين به؟
336
00:18:49,572 --> 00:18:51,027
هل تلتقطين الكثير من الصور الشخصية؟
337
00:18:51,147 --> 00:18:52,449
من يلتقط الصور الشخصية؟
338
00:18:52,743 --> 00:18:55,720
سأصورك -
مهلاً. ماذا؟ -
339
00:18:55,962 --> 00:18:57,694
أجل، إنها أشبه بخدعة جيدة
340
00:18:57,888 --> 00:18:59,796
إنها الطريقة الوحيدة للامساك
بالناس على سجيتهم
341
00:18:59,835 --> 00:19:01,539
أتفهم ما أقصد؟
342
00:19:02,004 --> 00:19:04,472
(أخذت الفكرة من (هيلين ليفيت
343
00:19:04,488 --> 00:19:06,392
هل سمعت بها من قبل؟ -
لا -
344
00:19:06,512 --> 00:19:08,960
لقد التقطت هذه الصور
المذهلة لأطفال الشوارع
345
00:19:08,993 --> 00:19:10,930
ولكنهم لم يعلموا أبداً أنها كانت تصورهم
346
00:19:10,985 --> 00:19:12,424
كيف فعلت ذلك؟
347
00:19:12,473 --> 00:19:14,748
حسناً, كان لديها مرفق لكاميرتها
348
00:19:14,868 --> 00:19:17,304
مما جعلها تبدو وكأنها
توجه كاميرتها لاتجاه معين
349
00:19:17,338 --> 00:19:19,917
ولكنها في الحقيقة كانت تلتقط الصور هنا
350
00:19:19,950 --> 00:19:21,792
هذا رائع, صحيح؟ هنا انظر
351
00:19:26,866 --> 00:19:28,238
مذهل
352
00:19:29,184 --> 00:19:30,601
ماذا؟
353
00:19:31,061 --> 00:19:32,876
هذه رائعة
354
00:19:32,926 --> 00:19:36,395
أنا في العادة أكره التقاط الصور لي
355
00:19:36,893 --> 00:19:38,702
وحسناً, أنا فقط
356
00:19:39,079 --> 00:19:40,838
لم أرَ نفسي بهذا الشكل من قبل
357
00:19:40,877 --> 00:19:42,632
تبدو وسيماً حقاً
358
00:19:56,474 --> 00:19:58,367
حسناً, إذاً لمتابعة موضوعنا
359
00:19:58,367 --> 00:20:00,464
فكرت بأن نقوم بتمرين بسيط للثقة
360
00:20:00,497 --> 00:20:01,832
حسناً, ليقف الجميع من أجلي
361
00:20:01,835 --> 00:20:03,082
أريدكم أن تختاروا شريكاً
362
00:20:03,104 --> 00:20:05,566
ولكن لا تختاروا شخصاً تعرفونه بالفعل
363
00:20:06,258 --> 00:20:08,697
مرحباً, لم لا تذهب مع (جود)؟
364
00:20:08,902 --> 00:20:09,677
بالطبع
365
00:20:09,937 --> 00:20:11,486
حسناً, هل حصل الجميع على شركاء؟
366
00:20:11,552 --> 00:20:12,460
لنقف كشركاء
367
00:20:12,764 --> 00:20:15,248
أشكركم. حسناً. اجلسوا على الأرض من أجلي
368
00:20:15,248 --> 00:20:17,328
ليجلس الجميع. اجلسوا وجهاً لوجه. حسناً؟
369
00:20:17,367 --> 00:20:20,017
بأرجلكم متقاطعة وركبكم متلامسة
370
00:20:20,477 --> 00:20:22,873
قد تشعرون أن هذا غير
مريح قليلاً, ولكن لا بأس بهذا
371
00:20:23,044 --> 00:20:24,234
لا تقلقوا
372
00:20:24,694 --> 00:20:26,924
والآن أريدكم أن تنظروا لأعين بعضكم
373
00:20:27,516 --> 00:20:29,806
وارخوا أيديكم فوق أيدي شريككم
374
00:20:29,845 --> 00:20:31,538
الكف مقابل الكف
375
00:20:33,824 --> 00:20:36,166
المعذرة -
لا بأس. يداي متعرقة أيضاً -
376
00:20:36,286 --> 00:20:37,857
لا تتحدثوا من فضلكم
377
00:20:38,872 --> 00:20:40,812
أرديكم أن تبدأو بإرخاء حذركم
378
00:20:41,917 --> 00:20:44,558
ثقوا بأن الشخص الذي أمامكم, يتقبلكم
379
00:20:44,613 --> 00:20:45,725
كما أنتم
380
00:20:46,422 --> 00:20:48,376
اسمح لشريكك برؤيتك على حقيقتك
381
00:20:48,590 --> 00:20:50,224
وأنه لا بأس بذلك
382
00:20:50,718 --> 00:20:52,493
وأن هذا يكفي
383
00:20:52,958 --> 00:20:54,446
..آسف, انا
384
00:20:54,638 --> 00:20:55,951
عليّ الذهاب
385
00:20:59,796 --> 00:21:00,980
!(جود)
386
00:21:01,798 --> 00:21:03,281
لماذا أحضرتني هنا؟
387
00:21:03,602 --> 00:21:05,726
ظننت أنه سيعجبك -
حقاً؟ -
388
00:21:05,846 --> 00:21:08,233
لم يكن لهذا أي علاقة بأن (نوح) شاذ؟
389
00:21:08,653 --> 00:21:11,143
حسناً, لقد رأيتك تراسل
كونر) خلال الإحتجاز)
390
00:21:11,182 --> 00:21:13,169
إذاً؟ أنت لا تعرفينني. أتفهمين؟
391
00:21:13,202 --> 00:21:15,055
كنت أعرف أنك تحب (كونر) قبل أن تعرف أنت
392
00:21:15,332 --> 00:21:18,199
(ظننت فقط أنه قد يعجبك (نوح
393
00:21:18,691 --> 00:21:21,380
أو على الأقل يمكنك مصادقة شخص آخر
394
00:21:21,862 --> 00:21:23,488
لا أحتاج للمزيد من الأصدقاء
395
00:21:36,918 --> 00:21:38,782
مهلاً, هل يمكنك الإلتفاف لليمين هناك؟
396
00:21:50,148 --> 00:21:51,680
هل يمكنك التوقف هنا؟
397
00:22:05,148 --> 00:22:07,279
كاميرون), هل أنت بخير؟)
398
00:22:17,079 --> 00:22:18,185
ما هذا؟
399
00:22:19,158 --> 00:22:20,984
إنه المنزل الذي ترعرعت به
400
00:22:21,776 --> 00:22:24,686
لم أعلم أنك من هنا
401
00:22:25,173 --> 00:22:27,137
أعتقد أنني فقط فكرت أنك
ترعرعت بالمنطقة الشرقية
402
00:22:27,148 --> 00:22:28,460
لا
403
00:22:29,777 --> 00:22:31,362
كم عشت هنا؟
404
00:22:31,929 --> 00:22:33,323
حتى توفيت أمي
405
00:22:36,466 --> 00:22:38,077
أنا آسف
406
00:22:38,293 --> 00:22:39,918
كم كان عمرك؟
407
00:22:40,038 --> 00:22:41,231
عشرة
408
00:22:41,895 --> 00:22:43,291
ماذا عن والدك؟
409
00:22:44,639 --> 00:22:46,532
لقد ذهب للسجن
410
00:22:46,878 --> 00:22:49,049
لقد كان يقود السيارة. وكان ثملاً
411
00:23:02,384 --> 00:23:03,895
يجدر بنا الذهاب
412
00:23:41,393 --> 00:23:42,936
إنها القطعة التي ربحت
بها مسابقة الولايات
413
00:23:44,867 --> 00:23:47,302
هل تتذكر تلك الرحلة؟
414
00:23:47,315 --> 00:23:49,255
حين تعطلت السيارة
415
00:23:49,255 --> 00:23:50,859
في الطريق الخامس نحو باكرسفيلد
416
00:23:50,871 --> 00:23:53,078
ثم أتى ذلك الرجل الذي أوصلنا -
!يا إلهي -
417
00:23:53,111 --> 00:23:55,936
!كانت رائحته سيئة للغاية. الرائحة -
!سيئة جداً -
418
00:23:56,334 --> 00:23:57,844
تلك كانت المرة الوحيدة التي
419
00:23:57,845 --> 00:24:00,994
تركب فيها في مؤخرة
شاحنة صغيرة أيها الفتى
420
00:24:05,166 --> 00:24:06,423
شكراً لك
421
00:24:07,430 --> 00:24:08,835
لفعل ذلك
422
00:24:09,310 --> 00:24:10,572
...و
423
00:24:11,297 --> 00:24:13,908
لأجل ملايين الأميال التي قطعتها
424
00:24:14,634 --> 00:24:18,388
..لأخذي لدروس أو مسابقات و
425
00:24:19,164 --> 00:24:20,576
كل شيء آخر
426
00:24:21,660 --> 00:24:23,232
أنا لا أقول هذا بما يكفي
427
00:24:25,927 --> 00:24:27,144
..وأشكرك على
428
00:24:27,459 --> 00:24:29,119
سماحك لي بالتدرب هنا
429
00:24:34,951 --> 00:24:36,351
ماما لم تخبرك
430
00:24:36,471 --> 00:24:38,172
لا بأس. لا بأس
431
00:24:38,742 --> 00:24:40,059
أنت تعلم, يمكنك المجيء هنا والتدرب
432
00:24:40,092 --> 00:24:42,245
(في أي وقت تريده, أنت تعلم هذا يا (بي
433
00:24:45,553 --> 00:24:47,611
إبقَ للعشاء إذا أردت
434
00:24:53,609 --> 00:24:56,254
:(رسالة من (كورتني
هل ستأتي قريباً؟
علي الذهاب للعمل
435
00:24:59,464 --> 00:25:00,626
لا يمكنني
436
00:25:02,955 --> 00:25:05,035
آسف -
لا بأس -
437
00:25:21,071 --> 00:25:22,665
هنا جيد
438
00:25:28,773 --> 00:25:31,014
إذاً, لمتى ستبقين في المدنية؟
439
00:25:31,134 --> 00:25:32,874
أتريدين الإلتقاء مجدداً؟
440
00:25:34,866 --> 00:25:36,636
أنا لدي صديق حميم نوعاً ما
441
00:25:39,088 --> 00:25:42,258
ولكن أشكرك على اليوم.. والقيادة
442
00:25:42,378 --> 00:25:44,056
(العفو يا (كاميرون
443
00:25:57,779 --> 00:25:59,638
!دراجة جميلة
444
00:26:01,043 --> 00:26:02,648
من هو المخاطر بحياته؟
445
00:26:06,295 --> 00:26:08,934
لقد كنت تركبين دراجة نارية مع شخص غريب
446
00:26:08,950 --> 00:26:11,119
ماهو الخطب بك يا (كالي)؟
447
00:26:11,130 --> 00:26:12,519
يفترض بك اعادة اكتساب ثقتنا
448
00:26:12,530 --> 00:26:13,836
أتعتقدين أنك هكذا ستحققين ذلك؟
449
00:26:13,836 --> 00:26:16,603
هل لديك أي شيء لقوله
أيتها الفتاة الشابة؟
450
00:26:16,647 --> 00:26:18,341
أنت تضربين الأطفال في المدرسة
451
00:26:18,390 --> 00:26:20,093
أنت تتعمدين عدم إطاعتنا
452
00:26:20,106 --> 00:26:21,904
ما الذي يجري معك؟ ما الذي تفكرين به؟
453
00:26:21,937 --> 00:26:23,619
لا أعلم. ما الذي تفكران به أنتما؟
454
00:26:24,509 --> 00:26:26,823
المعذرة؟ -
لا ما الذي يجري؟ -
455
00:26:26,943 --> 00:26:29,953
هل ستقومون بعكس التبني؟
لإنه إذا كنتما ستفعلان, فافعلاها
456
00:26:30,468 --> 00:26:31,967
..عكس التبنـ.. أنا لا
457
00:26:31,984 --> 00:26:34,446
ما الذي تتحدثين عنه؟ -
لقد بحثت في الأمر. يمكنكما ذلك حقاً -
458
00:26:36,333 --> 00:26:39,305
كالي), لا يمكن أبداً أن نعكس التبني)
459
00:26:39,316 --> 00:26:40,877
لم تفكرين حتى بشيء كهذا؟
460
00:26:40,899 --> 00:26:42,260
لم نقل أبداً أي شيء كهذا
461
00:26:42,271 --> 00:26:43,881
لأنكما لم تقولا أي شيء على الإطلاق
462
00:26:44,069 --> 00:26:45,972
وحين سألتكما إذا كنتما ستمضيان
463
00:26:45,983 --> 00:26:48,056
وتتبنياني إذا علمتما
(بشأني وبشأن (براندن
464
00:26:48,061 --> 00:26:50,513
..لم تقوما بالإجابة و
465
00:26:51,801 --> 00:26:54,031
يا حبيبتي
466
00:26:58,540 --> 00:27:00,538
عزيزتي, أنا آسفة للغاية
467
00:27:01,511 --> 00:27:02,596
..أعتقد
468
00:27:03,691 --> 00:27:05,617
أعتقد أننا لم نعلم ما نقول
469
00:27:05,617 --> 00:27:07,752
لذا لم نقم بقول شيء
470
00:27:08,062 --> 00:27:10,458
لابد أن ذلك كان فظيعاً
جداً لك. أنا آسفة للغاية
471
00:27:10,578 --> 00:27:12,506
كالي), نحن عائلة)
472
00:27:13,131 --> 00:27:14,857
نحن عائلة للأبد
473
00:27:15,145 --> 00:27:18,736
,انظري, أنا أتفهم الأمر. أتعلمين
لقد كنت داخلة وخارجة
474
00:27:18,797 --> 00:27:23,237
من العديد من المنازل. وليس
لدي فكرة عن شعورك نحو ذلك
475
00:27:24,216 --> 00:27:28,371
ولكن بطريقة ما.. بطريقة
ما, عليك الثقة بنا
476
00:27:28,399 --> 00:27:32,615
أو الثقة بهذا, أنه مهما كانت الأمور صعبة
477
00:27:32,620 --> 00:27:34,535
أننا لن نذهب أبداً لأي مكان
478
00:27:35,254 --> 00:27:36,477
أبداً
479
00:27:37,190 --> 00:27:39,005
أعدك بذلك
480
00:27:43,918 --> 00:27:45,712
مرحباً, أين كنت يا حبي؟ -
في الكنيسة -
481
00:27:48,545 --> 00:27:51,234
الكنيسة؟ هل كنت تعلمين بشأن ذلك؟
482
00:27:51,354 --> 00:27:53,470
إنه يعتقد أن الرب لا يريده أن يكون شاذاً؟
483
00:27:53,763 --> 00:27:56,120
حسناً
484
00:27:56,579 --> 00:27:57,963
سأتعامل مع هذا
485
00:28:09,393 --> 00:28:11,916
لقد كانت مجرد مجموعة
(للشباب في كنيسة (تايلر
486
00:28:11,982 --> 00:28:13,039
حسناً
487
00:28:13,609 --> 00:28:16,105
هل كانت تلك فكرتها؟ -
لا تقلقي. لن أعود لهناك -
488
00:28:17,091 --> 00:28:18,593
هل حدث شيء ما؟
489
00:28:18,883 --> 00:28:20,637
لا. لم يكن الأمر مناسباً لي وحسب
490
00:28:21,102 --> 00:28:23,404
حقاً؟ هل تريد التحدث عن الأمر؟ -
لا -
491
00:28:25,230 --> 00:28:26,809
هل أنت متأكد؟ -
نعم -
492
00:28:29,229 --> 00:28:31,505
العشاء سيكون جاهزاً قريباً -
حسناً -
493
00:28:46,299 --> 00:28:47,334
إذاً؟
494
00:28:48,573 --> 00:28:50,291
كيف كانت بقية المدرسة؟
495
00:28:56,890 --> 00:28:59,673
أنا الخائنة العاهرة
(كم هذا سيء لـ(نيك
496
00:29:00,304 --> 00:29:01,970
حسناً, هذا مريض للغاية
497
00:29:02,805 --> 00:29:04,150
ولكن لم تهتمين؟
498
00:29:04,553 --> 00:29:05,682
إنه ليس حقيقياً
499
00:29:06,246 --> 00:29:07,890
نعم, يسهل عليك قول هذا
500
00:29:08,266 --> 00:29:10,131
من المستحيل للفتى أن يطلق عليه عاهر
501
00:29:10,435 --> 00:29:12,007
حسناً, ربما
502
00:29:12,974 --> 00:29:14,186
ولكن ماذا في ذلك؟
503
00:29:14,463 --> 00:29:16,681
ماذا, قام أحد الحمقى باتخاذ تصرف أحمق؟
504
00:29:16,881 --> 00:29:19,708
مثلاً إذا قمت بالاهتمام بشأن
كل ما يقوله الناس عني
505
00:29:19,719 --> 00:29:21,086
..فكنت سأكون
506
00:29:22,380 --> 00:29:23,509
مثلك
507
00:29:31,144 --> 00:29:32,828
هل قمت يوماً بالخضوع
508
00:29:33,182 --> 00:29:35,263
لأختبار لأجل..؟
509
00:29:37,482 --> 00:29:38,788
هل أنت مصاب بشيء؟ -
ماذا؟ لا -
510
00:29:38,849 --> 00:29:40,625
إيما) تريد ذلك)
511
00:29:40,954 --> 00:29:42,495
إذاً هل عدت لمواعدة (إيما)؟
512
00:29:42,615 --> 00:29:46,153
لا. لا, ليس حقاً. أعني, نحن أصدقاء
513
00:29:46,192 --> 00:29:51,077
الأصدقاء لا يطلبون من أصدقائهم أخذ فحوص -
أعني, نحن أصدقاء مع فوائد -
514
00:29:51,131 --> 00:29:53,554
..إنها لا تريد حقاً أي شيء جدي, لذا
515
00:29:53,674 --> 00:29:55,369
..نحن فقط نوعاً ما, أتعلمين
516
00:29:56,072 --> 00:29:58,008
تمارسان الجنس؟ -
نعم -
517
00:29:59,386 --> 00:30:00,719
أعني, ذلك رائع
518
00:30:02,218 --> 00:30:04,780
حسناً, أستمر باللعب أيها المخادع
519
00:30:35,736 --> 00:30:38,161
لقد كان (براندن) هنا حين عدت للمنزل
520
00:30:38,914 --> 00:30:42,857
لقد نسيت إخبارك -
لا بأس, لا بأس -
521
00:30:42,878 --> 00:30:44,819
لقد تمكنت من التصرف بلطافة شديدة معه
522
00:30:44,847 --> 00:30:47,160
حقاً؟ أحسنت صنعاً -
نعم -
523
00:30:49,119 --> 00:30:50,282
أتمنى فقط لو يستطيع المجيء للمنزل
524
00:30:50,286 --> 00:30:52,904
أعلم يا عزيزتي. سيعود حين يكون مستعداً
525
00:30:53,197 --> 00:30:56,152
.إنه فقط يتصرف بعناد
اتساءل من أين ورث هذا
526
00:30:56,578 --> 00:30:58,974
لا أعلم إن كان يتصرف بعناد وحسب
527
00:30:59,445 --> 00:31:01,874
إنه مصاب بمتلازمة الفارس
الأبيض, عليه إنقاذ الجميع
528
00:31:01,901 --> 00:31:03,760
وأعلم انه ورث هذا مني, لذا اصمتي
529
00:31:03,880 --> 00:31:06,996
ومن والده أيضاً. الفتى
المسكين ليس أمامه فرصة
530
00:31:07,116 --> 00:31:10,321
أحياناً أعتقد أننا نفشل بشكل مثير
للشفقة أمام أمر التربية هذا كله
531
00:31:10,337 --> 00:31:11,853
لا, لا, لا. هذا غير صحيح. هذا غير صحيح
532
00:31:11,875 --> 00:31:13,298
علينا فقط إيجاد التوازن, أتعلمين
533
00:31:13,298 --> 00:31:15,146
بين السماح لهم بارتكاب أخطائهم بأنفسهم
534
00:31:15,168 --> 00:31:17,812
وبين الوجود لأجلهم حين يرتكبونها
535
00:31:17,878 --> 00:31:20,556
لابد أن ذلك مصدر دائم
536
00:31:20,821 --> 00:31:22,221
للإزعاج لهم
537
00:31:22,255 --> 00:31:24,124
أتذكرين كيف كنّا نشعر
نحو آبائنا حين كنّا بعمرهم
538
00:31:24,244 --> 00:31:26,432
نعم, ولكن عائلتي كانت متوحشة
539
00:31:26,438 --> 00:31:28,081
نحن لسنا مثلهم. نحن رائعون
540
00:31:28,120 --> 00:31:31,108
حقاً؟ أتمنى ذلك
541
00:31:34,909 --> 00:31:36,409
(سأذهب للإطمئنان على (كالي
542
00:31:36,529 --> 00:31:38,777
..عزيزتي, إنها -
سأذهب للإطمئنان عليها -
543
00:31:49,657 --> 00:31:50,990
مرحباً
544
00:31:51,447 --> 00:31:53,115
أردت فقط أن اتمنى لك ليلة سعيدة
545
00:31:58,061 --> 00:32:00,832
مشروعي للتخرج, أعتقد
أنني عرفت ما أريد فعله
546
00:32:00,865 --> 00:32:02,044
حقاً؟
547
00:32:02,254 --> 00:32:04,290
نعم, سأقوم بمثل مقالة تصورية
548
00:32:04,473 --> 00:32:07,560
(بكل المنازل التي كنت بها أنا و(جود
549
00:32:07,880 --> 00:32:10,236
لذا, سأقوم بالتقاط الصور ثم
550
00:32:10,239 --> 00:32:14,300
مثلاً, سأكتب تجاربي في كل منزل
551
00:32:14,344 --> 00:32:16,452
(إذاً, ما حدث لي, وما حدث لـ(جود
552
00:32:16,685 --> 00:32:20,685
وكيف وجدنا طريقنا لعائلتنا
553
00:32:22,556 --> 00:32:24,287
أعتقد أن هذا يبدو رائعاً
554
00:32:30,628 --> 00:32:33,169
كنت أفكر بشأن ما قلتماه أيها الرفاق
555
00:32:34,635 --> 00:32:36,655
..واستوعبت أنه
556
00:32:39,028 --> 00:32:41,114
أعتقد أن لدي الكثير من الحواجز
557
00:32:44,273 --> 00:32:47,980
أعتقد أنني فكرت فقط
أنها ستحميني من الألم
558
00:33:18,113 --> 00:33:21,279
آسف, لقد.. نام للتو
559
00:33:21,399 --> 00:33:22,623
أنت فظيع للغاية
560
00:33:23,188 --> 00:33:25,451
هل استطعت التدرب إطلاقاً؟
561
00:33:25,479 --> 00:33:27,050
نعم في الحقيقة فعلت
562
00:33:27,084 --> 00:33:30,951
ذهبت للمنزل, لمنزل والدتاي, بعد المدرسة
563
00:33:33,175 --> 00:33:34,635
ممتاز, وكيف كان الأمر؟
564
00:33:34,755 --> 00:33:36,743
جيد. لا بأس
565
00:33:37,833 --> 00:33:39,919
ليس من أفضل أعمالي, ولكن كان فقط
566
00:33:39,942 --> 00:33:42,017
شعرت بأنني أفضل للعودة للعزف
567
00:33:46,000 --> 00:33:48,142
..إذاً استمعي, أنا
568
00:33:48,562 --> 00:33:50,222
..أنا
569
00:33:51,384 --> 00:33:52,950
(إنه (إيدي
570
00:34:00,408 --> 00:34:02,594
(أريد رؤية (ميسون -
إنه نائم -
571
00:34:02,810 --> 00:34:03,954
إذا أردت رؤيته
572
00:34:03,965 --> 00:34:05,260
فلم يكن يجدر بك التخلي عن أخذه الليلة
573
00:34:05,271 --> 00:34:07,059
سآخذه الآن -
لا, لن تفعل -
574
00:34:08,624 --> 00:34:10,068
ألا يجدر بك الذهاب لمنزلك؟
575
00:34:10,118 --> 00:34:12,790
أليس لديك حظر تجول أو ما شابه؟ -
أنا أسكن هنا -
576
00:34:14,539 --> 00:34:16,924
والآن ارحل قبل أن أتصل بالشرطة
577
00:35:06,906 --> 00:35:09,235
أستجلسين معي في الإجتماع؟ -
بالطبع -
578
00:35:10,625 --> 00:35:11,842
مهلاً, انظروا
579
00:35:11,848 --> 00:35:13,889
(إنها (ماريانا فوست العاهرة
580
00:35:17,817 --> 00:35:20,274
(لقبي (آدمز فوست العاهرة
581
00:35:25,337 --> 00:35:28,967
قالت ابنتي شيئاً حكيماً للغاية البارحة
582
00:35:30,267 --> 00:35:32,707
قالت أن الحواجز لا تجعلك بأمان
583
00:35:34,390 --> 00:35:37,577
لم تكن تتحدث عن مدرسة
أنكر بيتش, ولكنها جعلتني أفكر
584
00:35:39,153 --> 00:35:41,018
ما نوع المدرسة التي نريدها؟
585
00:35:41,826 --> 00:35:44,509
هل نريد قلعة محصنة؟
586
00:35:44,957 --> 00:35:47,209
مكان تذكاري للخوف؟
587
00:35:47,868 --> 00:35:50,535
أم نريد أن يكون مكاناً
مفتوحاً, مساحة شاملة
588
00:35:50,557 --> 00:35:52,499
حيث يمكن لأطفالنا المجيء والتعلم
589
00:35:52,521 --> 00:35:54,281
والإستكشاف والإختراع؟
590
00:35:54,298 --> 00:35:56,173
الأطفال الميتون لا يمكنهم الرسم
591
00:35:58,276 --> 00:35:59,543
هذا صحيح
592
00:36:00,428 --> 00:36:01,984
ولكن لنكن صادقين
593
00:36:02,675 --> 00:36:05,585
لا يوجد حاجز يمكن أن يحمينا
من كل المخاطر بالخارج
594
00:36:05,586 --> 00:36:08,950
أنا وأصدقائي, نحن لا نمانع الحواجز
595
00:36:08,989 --> 00:36:12,220
,لأننا حين نأتي هنا
نريد فقط أن نشعر بالأمان
596
00:36:12,685 --> 00:36:14,300
حقاً؟
597
00:36:15,086 --> 00:36:16,962
أنت تريدين أن تشعري بالأمان؟
598
00:36:18,301 --> 00:36:19,906
حسناً, أنا اريد ذلك أيضاً
599
00:36:20,487 --> 00:36:23,469
ولكن لا يمكنني حين تقومين
انت وأصدقائك باطلاق الأسماء عليّ
600
00:36:23,502 --> 00:36:25,488
وتقولين أنني حقيرة وعاهرة
601
00:36:25,510 --> 00:36:27,530
(وتقولين أنه خطأي أن (نيك
أحضر سلاحاً للمدرسة
602
00:36:27,541 --> 00:36:30,110
وكأنني دفعته لذلك أو ما شابه
603
00:36:30,418 --> 00:36:33,887
هذه الحواجز قد تبقينا
آمنين مما يجري خارجها
604
00:36:34,695 --> 00:36:37,229
ولكن من سيحمينا مما يحدث داخلها؟
605
00:36:48,622 --> 00:36:51,034
الطريقة الوحيدة التي ستبقي أطفالنا بأمان
606
00:36:51,770 --> 00:36:54,144
هي عن طريق الوعي
607
00:36:54,415 --> 00:36:56,794
والتقديم, والإستباق
608
00:36:57,685 --> 00:36:59,555
عن طريق كوننا آباء أفضل
609
00:37:01,680 --> 00:37:03,340
نحن نقول لكم أيها الإطفال
610
00:37:04,059 --> 00:37:05,913
"إذا رأيتم شيئاً, فقولوا شيئاً"
611
00:37:07,147 --> 00:37:08,441
وقد فعلتم ذلك
612
00:37:09,742 --> 00:37:11,097
ونجح ذلك
613
00:37:11,689 --> 00:37:12,895
شكراً لكم
614
00:37:13,437 --> 00:37:15,705
ولكن كيف حدث وأصبح
إطلاق الرصاص في المدارس
615
00:37:15,706 --> 00:37:18,704
شيئاً نتوقعه ونحضر لأجله؟
616
00:37:19,557 --> 00:37:22,744
كدولة وكمجتمع
617
00:37:23,784 --> 00:37:26,451
لقد تقبلنا أن هذا أمر طبيعي
618
00:37:27,669 --> 00:37:28,986
لماذا؟
619
00:37:30,386 --> 00:37:32,555
!هذا غير طبيعي
620
00:37:33,246 --> 00:37:35,631
لا يجدر بهذا أن يكون طبيعياً
621
00:37:37,540 --> 00:37:39,537
نحن كلنا في هذا معاً
622
00:37:39,902 --> 00:37:41,971
وهذه هي الطريقة الوحيدة
التي ستجعلنا نتخطى هذا
623
00:38:00,127 --> 00:38:01,952
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
624
00:38:03,547 --> 00:38:05,550
هل قام أحد في الكنيسة بقول شيء لك
625
00:38:05,566 --> 00:38:07,758
ليجعلك تشعر بالسوء حول نفسك؟
626
00:38:07,878 --> 00:38:10,850
لم يتوجب عليهم ذلك -
مهلاً, استمع إليّ -
627
00:38:10,872 --> 00:38:13,041
أنت تعلم أنني لست محبة للكنيسة
628
00:38:13,428 --> 00:38:15,940
أنا اؤمن أن هنالك رب
629
00:38:16,249 --> 00:38:18,197
وسأراهن بقدر كبير من المال
630
00:38:18,208 --> 00:38:20,560
أن الرب يعتقد أنك مذهل
631
00:38:20,571 --> 00:38:21,905
ورائع ولذيذ
632
00:38:21,910 --> 00:38:24,334
واسفنجي ولطيف مثلما أعتقد
633
00:38:24,649 --> 00:38:26,093
موافق؟
634
00:38:26,951 --> 00:38:28,257
أحبك يا عزيزي
635
00:38:28,301 --> 00:38:30,154
حسناً, حسناً, نحن في المدرسة
636
00:38:30,176 --> 00:38:31,449
آسفة -
اهدأي -
637
00:38:58,658 --> 00:39:01,032
لم أعلم حتى أنه يوجد هذا القدر من
638
00:39:01,093 --> 00:39:03,539
ما الذي يطلقون عليها؟
الأمراض المنقولة جنسياً؟
639
00:39:03,659 --> 00:39:05,088
أعلم, صحيح؟
640
00:39:05,458 --> 00:39:08,076
الكلاميديا* ليست مجرد زهرة -
نعم, بلا مزاح -
(الكلاميديا: تعني أيضاً الحراشف البرعمية)
641
00:39:08,196 --> 00:39:10,449
,(وانظري (فيروس الورم الحليمي البشري
(مرض ضعف المناعة المكتسبة)
642
00:39:10,471 --> 00:39:14,306
(مرض السيلان), (مرض السيلان المزمن)
(مرض الزهري)
643
00:39:14,426 --> 00:39:17,360
وماهو هذا (داء المشعرات)؟
644
00:39:17,570 --> 00:39:19,695
اللعنة إن عرفت
645
00:39:23,324 --> 00:39:25,537
ولكن على الأقل نحن بخير
646
00:39:25,587 --> 00:39:27,015
نعم, ولكن ما الفائدة؟
647
00:39:27,734 --> 00:39:30,168
أعني, إن كنّا نمارس الجنس
648
00:39:30,196 --> 00:39:32,885
..ونمارس الجنس مع أناس آخرين
649
00:39:34,761 --> 00:39:39,575
إذاً ربما نصبح أصدقاء حصريين مع فوائد؟
650
00:39:39,940 --> 00:39:42,370
نعم, نعم, هذا ينفع
651
00:39:42,403 --> 00:39:44,572
ولكننا لسنا, كما تعلم, نتواعد
652
00:39:44,588 --> 00:39:46,691
..لا, لا, نحن فقط
653
00:39:46,907 --> 00:39:50,707
أصدقاء مع فوائد ليس
لديهم أصدقاء آخرون بفوائد
654
00:39:51,045 --> 00:39:52,760
اتفقنا -
ممتاز -
655
00:40:09,481 --> 00:40:11,140
لقد أتيت للمساعدة
656
00:40:11,672 --> 00:40:12,878
جميل
657
00:40:14,432 --> 00:40:16,396
إذاً, الملابس سنضعها هناك
658
00:40:16,402 --> 00:40:19,472
والأطباق ومستلزمات المطبخ هناك
659
00:40:20,258 --> 00:40:21,404
يبدو جيداً
660
00:40:21,730 --> 00:40:22,997
حسناً
661
00:40:28,962 --> 00:40:30,821
كان ذلك رائعاً جداً, ما قلته
662
00:40:31,203 --> 00:40:33,803
(لم أستطع تصديق النظرة على وجه (رينيه
663
00:40:34,572 --> 00:40:38,312
وإذا قامت أي من تلك الفتيات بقول
أي شيء بشأن (نيك) لك مجدداً
664
00:40:38,478 --> 00:40:40,671
..عليك فقط أن -
هل يمكننا -
665
00:40:40,791 --> 00:40:42,855
عدم التحدث بالأمر مجدداً؟
666
00:40:43,045 --> 00:40:45,800
أنا فقط أريد الإنتهاء منه, أتعلم
667
00:40:45,920 --> 00:40:47,388
إلى الأبد
668
00:40:48,235 --> 00:40:51,145
أريدنا فقط أن نبدأ من جديد
ونتظاهر بأنه لم يحدث أبداً
669
00:40:51,825 --> 00:40:53,026
حسناً
670
00:40:55,350 --> 00:40:56,639
شكراً لك
671
00:40:57,331 --> 00:41:00,086
,دعيني فقط أحضر أشيائي
وسأمشي معك للمنزل؟
672
00:41:11,301 --> 00:41:12,274
مرحباً؟
673
00:41:12,496 --> 00:41:13,592
(ماريانا)
674
00:41:14,079 --> 00:41:16,005
(إنه أنا (نيك
675
00:41:17,736 --> 00:41:20,470
مرحباً -
لقد اشتقت إليك كثيراً -
676
00:41:20,590 --> 00:41:21,607
متى ستقومين
677
00:41:21,646 --> 00:41:23,223
متى ستقومين بزيارتي؟
678
00:41:23,224 --> 00:41:25,224
:تمت الترجمة بواسطة
Glories & Elaf