سابقا فى المسافرين
لقد تم إختطافنا
لماذا لا تظهر نفسك؟
ويلسون سيدى
أن الطريق أمامنا أمن
سوف أتبعك من الخلف
يا سيدى , أنا بحاجة لمساعدتك هنا
الأنفجار كان كبيراً بما فيه الكفاية
لوضع سائقى فى غيبوبة
ولكن كلانا يعرف أنه كان ينبغي أن تكون فى حدود دائرة يصل شعاعها.
أنا لست متأكده بما تتهمنى به
التى لم تكن موجودة أبدا
لكن بطريقة ما كانت لديك
وفي كلتا الحالتين,نحن سنقوم بإجراء محادثة
آمين!
ذهب موسى إلى الجبل لمدة 40 يوما وليلة.
تجول يسوع في الصحراء لمدة 40 يوما
ونحن أيضا قد سافرنا عبر هذه الأراضى
عودة إلى المكان الذى كان به أول رؤية لى
عن النشوة القادمة لنا
سبحان الله! الحمد.
ومن هنا على ضفاف هذا النهر
الذى تم عليه تطهيركم روحيا إلى قطيعى
آمين.
أصدقائى...
حان الوقت
الشكر لله
الرب ينتظرنا!
أفعلناها جميعا
سؤال جيد
أى شخص هنا يشعر أنه خارج المكان ؟
شعور لا بأس به
العصابة جميعا هنا.
حسنا، شكراً الله. وهذا يجب أن يكون رقما قياسيا.
الممرضة قالت أنك استيقظت في 0300
وحاولت سحب أنبوب التنفس الصناعي الخاص بك.
أنهم أتصلوا بى حتى أقوم بتوبيخك
نعم , سيدى
أسف , أنا لم أستحمل ذلك
هل أخبرك أى أحد أنك كنت فاقد للوعى
لعدة أسابيع؟
نعم , من الصعب التصديق
فأنا أشعر بأنى كنت فى مقعد السائق فى الشاحنة
وبعد ذلك...
انا كنت هنا.
هل يمكنك إخبارى ما الذى حدث تلك الليلة؟
لكى أكون صادقاً , يا سيدى
أنت على الأرجح رأيت أكثر ما حدث
مما أنا فعلت
كيف ذلك ؟
أنت كنت تتبعنى من الخلف, كما قلت
رأيت الأضواء الأمامية الخاصه بك عند نقطة معينة
لقد ركزت فى الغالب
على الحفاظ على الاهتزازات بالأسفل والطريق إلى الأمام
ثم جاءت السيارة من العدم،
وهذه المرأة خرجت
أي امرأة؟
أنت لم تراها ؟
أنا خاطبتك على اللاسلكى
قبل أن أوقف الشاحنة
لقد كانت تقف فى منتصف الطريق
أنا أخبرتها أنت لا يجب أن تكونى هناك
وثم الشئ التالى الذى أتذكره
كنت أقود الشاحنة مرة أخرى
سيدى , أنا أعرف أن هذا يبدو جنوناً , لكن ...
حسنا
هذا يكفى
أنا متأكد أن كل شئ سوف يعود اليك فى الوقت المناسب
خذ قسطا من الراحة.
سيدى , أنا أعرف ما الذى كان فى الجزء الخلفى من شاحنتى
كيف أنا ما زلت على قيد الحياة؟
أنا ذاهب لمعرفة ذلك
مرحباً
حاول شخص ما تقليد
تطور الشعير التقليدي.
العميل يريد منى إستعادتها
أنا جلبت لك أخر قهوة
أنا تركت ذلك لك
من أجل كأس المسافر الخاص بك
الخاص بى ؟
كما تعلم , ذلك الكأس المعزول الذى أعتاد والدك التجول به
حول المنزل
لا
لقد حصلت كفايتى من الكافايين اليوم
أن كنت أفكر حول
أقوم بعمل السمك على الشواية الليلة
لا تعتمدى على لتناول العشاء
كنت آمل،
بما أنك كنت تعمل كثيراً فى هذه الأسابيع القليلة الماضية
لا أستطيع . ليس الليلة
حسنا
إذا تطور الشعير التقليدي، هاه؟
تخيل شخص يعاملها مثل ذلك
بدون معرفة ما لديهم
ما تقومى بفعله مثير للإعجاب
ماذا تعتقده حول ذلك , جرانت؟
أنت تأخذى شئ مهمل
شئ نادر وجميل
وتجعليها كاملة مرة أخرى
شكراً لك
أنا أخبرت فوربس سأتى فى وقت مبكر
وداعاً , كات
وداعاً
باتريشيا؟
لا , لا
هذا ليس ما قلتى أنكى سوف ترتديه
حسنا , لقد غيرت رأيى
لا,أتعلمى أنا أحبكِ فى هذا الفستان الأسود
حسنا
هل تمانع ؟ شكراً لك
أتعلمى ,أن مدرس الأنسانية السيد وارتشووسكي،
يقول أنه فى خلال 20 سنة
المساواة بين الجنسين لن تكون مشكلة
وارتشووسكي المثلى , اليس كذلك ؟
ليس مشكلة
لا تقوم بحفلات أثناء غيابى حسنا , يا نجم النجوم؟
أنا أعدك
أنا جاد
أستطيع أن أقول .
أستمتع بوقتك ,يا غارى
سأكون بالسيارة
وتوقف عن دعوتى غارى لأجل المسيح
أنا والدك
أنت تبدو جميله فى الفستان الأخر,بالمناسبة
أنه فقد أسهل , يا عزيزى
نحن يجب أن نعلمه فى وقت ما
نعم , شكراً لك
حسنا , سنكون بالمنزل بحلول ظهر الغد
وداعاً, يا أمى
شكراً لك , يا حبيبى
وداعاً
كل شئ جاهز ؟
نعم
ما الخطب؟
هل كل شئ على ما يرام ؟
نعم , كما تعلمى , الآباء
أمنع هيليوس
ونمنع بداية السقوط
هذا كان حساب المدير
الذى بدأ الأمر برمته
أكثر من أي شيء آخر،
هذا هو هدف المهمة
الذى حفزنا على العودة للقرن الواحد والعشرين 147
أنا أعلم أنكم جميعاً عانيتم
وأتمنى لو كان لدينا أجوبة, ولكن ليس لدينا
لذا دعونا نركز على المهمة التى فى متناول ايدينا
مارسى ؟
حسنا..
ضع نهاية العمل حول هذه العضلة مثل ذلك
وقم بالدفع
من المهم أن تتلقوا الجرعة بأكملها
سوف تظلوا تشمون رائحة وطعم المادة الكيميائية فى الهواء
داخل المجمع، ولكن أعدكم،
هذا سيوقف الجهاز العصبي الخاص بكم
من الإغلاق, حسنا
ماذا ؟
ققلق من وخزة دبوس
بعد كل الذى مررنا به؟
أنا فقط لدى شيء مع الإبر.
مضحك. أنا أيضا.
بالتحدث عن
هذا لن يتعارض مع ...؟
لا , أنت بخير .يمكنك ان تمضي قدما
خاطفيه أعادوا تأهيله
شئ واحد أخير
لقد كان قرارنا بإتخاذ المادة المضادة إلى ديلانى
انها علينا
أن مكان هذه المهمة تم تغييره
لذا بطريقه أو أخرى نحن سنقوم بذلك
حتى النهاية , إذا لزم الأمر.
نحن نعلم
ونحن بخير
نعم , أنتم كذلك
إذا جاز لي؟
نحن, آخر بقايا غير مكسورة...
تعاهدنا أن نصلح
أخطاء أسلافنا
لنجعل الأرض كاملة
والضائع غير ضائع
في خطر الميلاد الخاصة بنا.
حسنا
حان الوقت
هل بإمكانى أن أخذها فى العضله الألوية
أو أنه يجب أن تكون بذراعي؟
ليس هناك كثير من العضلات للعمل مع.
ألتزمى بالتعليمات يا بيكي.
أنتىِ أفضل قناص لدينا
جاهز للذهاب
الدكتور ديلاني؟
هذا كان سريعًا.
أريدك أنت تأتى معنا , يا سيدتي
أذهب معكم ؟
لم أكن أتوقع ذلك
إلى أين سنذهب؟
أخشى أنى لا أستطيع قول ذلك.
لا
لا ؟
أبحث عنها , إنها تعنى لا
يا سيدتى , أخشى أنى غير مخول
كى أخذ لا كإجابة
فى سبيل الله أنا فقط أمزح معك
هيا نذهب
أبق هنا
الرائد لا يريد أى شخص أن يدخل
دون علمه
حسنا سيدى
انظروا الى كل هذه الأشجار.
هل سبق لكم رؤية الكثير من هذه الأشجار؟
لقد رأيت ربما 100من الطيور.
هناك واحد آخرمن إوزة الكندي
أبق عيونك على الطريق.
كل عيونى تبحث عن محطة الراحة
نحن على جدول زمني ضيق.
نعم, قل ذلك لمثانتى
هل هؤلاء رجالك؟
أنا أعتقدت...
بكل الوسائل قومى بإكمال هذه الجملة
من الذى كنتى تتوقعية
أعدني إلى مختبري، من فضلك.
لقد وصلتى إلى هنا للتو
إذاً أريد التحدث مع المحامى الخاص بى
دكتورة ديلاني أنتىِ مقاول عسكري
تعمل بموجب القانون العسكري
خلال فترة لعمليات الطوارئ.
أنا عالمة
وعقدي مع شركة هويزين فان.
ونتيجة لذلك أنت تندرجى
لمدونة قواعد السلوك العسكري
سيتم عقد لاستجوابهم.
الرقيب؟
أنا بحاجة إلى أخذ هذا الآن، يا سيدتي.
اتبعني من فضلك.
لا أعلم لماذا أنتى تشعرى بالقلق
أنتى فى العنصر الخاص بك
أنا فقط أفكر فى جيفرى
عن عدم قدرتى على حمايته
لم أتوقع أبداً أن أتعلق به جداً
لا يمكنك التفكير من هذا القبيل.
يجب أن تظلى فى الحاضر
المفارقة المقصود.
ماذا عن زوجتك
هل يزعجك
أنك قد لا تراها مجدداً
هذا ليس حقاً الوقت الحاضر، أليس كذلك؟
هذا ليس حقاً إجابة
السيدة بلوم ؟ هل أنتى جاهز ؟
الآن، من الناحية القانونية، نحن بحاجة لتقديم هذه المواد قبل أن نمضي.
لم أتى إلى هنا عن طريق الخطأ
سأعود فوراً مع دوائك
هل بأمكانى أن أحصل على بعض الشوكولاته، من فضلك؟
سمعت أن السائل قد يكون مر
بالطبع
هل كل شئ على ما يرام؟
لقد غيرت رأيى
مرحبا , هل تتذكرنى؟
تسرب آخر في 26، على ما يبدو.
أنا لا أرى هذا هنا
ماذا ؟ لقد أتصلوا منذ 40 دقيقة
قالوا أنها أسوء من المرة السابقة
لقد أحضرت الفريق بأكمله من يوم السبت
هل تمانع لو نظرت إلى هذا ؟
إن الأخطار سوف يظهر هنا
إذا كان لديك واحدة
هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هنا؟ قليل من المساعدة!
أيها الضابط , حارس الأمن الخاص بك قد أغمى عليه
أعرف التنفس الصناعى لا أعلم ماذا حدث
ضعوه على الأرض
أنه فقط مسك صدره و ركبتيه التويت
أمل أنه ليس بنوبة قلبية
حسنا
قثط ضعوه فى الخلف ثلاثة قد سقطوا
إشارات إذاعة الجيش والشرطة
تم تشويشها خارج المؤسسة
اتجاه الرياح؟
نفس السجل التاريخي.
حسنا . أنت يا رفاق للشاحنات
نحن سنجد ديلانى ونعطيها الترياق
ونشرح ما الذى يحدث
سيكون ذلك مثير للأهتمام
قوات التعزيز الخاصة بكم تم تأخيرها
الحافلة توقفت على الحدود
جواز سفر منتهي الصلاحية
حسنا , لا توجد خطة تنجو من الاتصال مع الماضى, اليس كذلك ؟
3546 فى الموقع
دكتورة ديلانى؟
مرحباً؟
أنا عرف , أنها عطلة نهاية الاسبوع
حسنا , هى قالت أنها سوف تكون هنا
هل يهم؟
نحن لا نحتاجها , لكن أنا ...
لا ,إنها لا ترد على هاتفها
إنه فقط يظل يرن
نحن فى الموقع
حسنا
إذهبوا عندما تكونوا مستعدين
حسنا
آمل أن لا تتغير الرياح
لن تتغير لمدة ساعات
وفقاً للسجل التاريخى , لن تتغير
لكن أنت قلت ذلك بنفسك, نحن بدأنا نرى التغييرات
هذه الخزانات سوف تتمزق من الأنفجار على أى حال
والسحابة السامة سوف تكون فى مهب نحو المدينة
وإطلاق السراح الخاضع للرقابة يسمح بإجلاء قسري.
الأيدي في الهواء!
تحرك
هذا هو موريسون تعالوا
الراديو الخاص بك لن يعمل
على ركبتيك وأيديك فوق رأسك
أستمع . أنت يجب أن تجرى الأن فى هذا الأتجاه
أنا قلت على ركبتيك وأيديك فوق رأسك
الأن ! وأكرر , هذا موريسون
وأكرر, الراديو الخاص بك لن يعمل
خمس ثوانى
أرجوك , يا فتى ! أجرى
أنت يجب أن تجرى , أذهب ! أذهب
أصمت
يديك على رأسك ! التحذير الأخير
أنا أسف جداً
إنه ليس موظف بمؤسسة فان هوبزين
لا , أنه ليس كذلك
يا زعيم , لقد بدأنا إطلاق السراح
الإنذار يجب أن يذهب في أي لحظة الآن.
يؤسفني أن أبلغكم ضحية واحدة.
فهمت.
أريدك أن ترجع إلى المبنى 26 الأن
لدينا مشكلة أخرى
أنتباه , هذا هو تنبيه لنوعية الهواء
إخلاء جميع الموظفين على الفور.
أو الحضور إلى منطقة اللجوء المعينة
استمر في التحرك! هيا بنا نذهب!
حسنًا! واصل التحرك! واصل التحرك! لنذهب لنذهب!
إخلاء جميع الموظفين على الفور.
أو الحضور إلى منطقة اللجوء المعينة
أحتفظ بالفكة يا عمر
وإتجه شرقا بأسرع ما يمكن.
أنتى متأخرة يا سيدتى
هل كنت تعلمى أن كبار السن
لديهم صعوبة في الحصول على سيارات الأجرة في المدينة
لأنه على ما يبدو نعطى بقشيش سيئ؟
صديقى الجديد علمنى ذلك
أنتباه , هذا تنبيه لنوعية الهواء
جميع الموظفين...
المسافر 3277؟
نعم , قم بركن السيارات بالقرب من التسرب
في حال وجود طاقم تلفزيوني
غبى بما فيه الكفاية ليحاول الحصول على صورة
وبعد ذلك أصعد للسطح أنها فى طريقها
حسنا. فهمتك.
الجهاز لم يصل بعد ؟
حسنا , أنها فقط عشر دقائق
حسنا , إذا , انا لست متأخر بعد , هل أنا؟
إلى أي مدى من المشي هى؟
هل يمكننا نقل المهندس ؟
أمشى معى , إذا كان لدينا الوقت.
أنا في حاجة إلى ممارسة الرياضة.
إنه سؤال بسيط جداً، يا دكتورة.
ماذا حدث للمادة المضادة؟
إذا كان ذلك خيال الأستجواب الذى أنت تعيشه
بالكاد.
أو ما هو أسوء , طريقتك لتجعلنى أعترف
أنني فشلت مرة أخرى ...
هذا هو ما هو عليه.
يمكنك أنت تتوقعى تهم من التمرد و الفتنة
مساعدة العدو، والتجسس،
وكل واحد يحمل عقوبة الإعدام.
سبق وقلت لك ما حدث
المادة المضادة التى أنشأنا فعلا
بلغت فقط لجزء صغير لما كنا نظن.
أعتقد أنكى قمتى ببيعها!
ماذا ؟ لمن ؟
الروس. كوريا الشمالية.
أي عدد من القوى الأجنبية.
أنت محق
وأنها لم تأخذ منك وقت طويل حتى تعرف
أولاً...
انا خبأت المواد فى حقيبتي.
أنا لم أقل أنى أعرف كيف قمتى بها
أنا فقط أعرف أنكى قمتى بها
الرائد غليسون،
أنا لم أكن اعرف كم أنت أحمق كبير
أنا فقط كنت أعرف أنك أحمق
لقد وضعت قفل للتحقق من الهوية على المواد
مسح شبكية العين. لديلاني.
هذا أختراق صعب
اعتقد انها لا تثق بنا.
لا , أنا أخبرتها أن تبقيها آمنة , ولكن
ليس آمن مننا
أرسلت رسائل لرؤسائها أمس وصباح اليوم.
لا أستطيع الوصول لها
هل تظن أنه تم أختطافها ؟
فى مكان ما رغما عنها؟
وهذا ما كان يحدث حولنا
الضحية التى ذكرتها
قبل عدة دقائق
لم يكن موظف تابع لى فان هويزين
لم يكن يرتدى الزي
لكن أنا واثق جداً من أنه كان عسكرى
سوف أبحث هنا
سوف أحاول كسر هذا القفل.
أنا المسافر 117
المدير يقول مرحباً
أهلاً بك فى القرن الواحد والعشرين , أيها المهندس
نادينى بلوم
إنه لأمر رائع أن أراك مرة أخرى.
أنت أيضا , يا طفل
كيف تتعاملين مع وضعك يا عزيزتى ؟
أنا بخير , شكراً لك يا سيدتى
انه لشرف لمقابلتك شخصيا.
أرجوك ... الشرف لى
هل تعلموا لماذا أنتم يا رفاق مشهورين بالفعل
فى المكان الذى جئت منه للتو ؟
حقاً؟
ليس بطريقة جيدة.
كان هناك الكثير من الجدل
بين فريق المشروع على مدى لكم
أنا أعرف لقد جادلت في كلا الجانبين.
يا فتى , هل هم أعطوك وقت وقتا عصيبا ...
ذكرني أن لا أبدأ أكون فى جانبك السيئ
مهلاً ! هل تعرفى من الذى أختطف فريقى ؟
لم يكن أى شخص من فريقى
تم تعذيبهم لعدة أيام!
أنا أعرف ما الذى حدث يا عزيزى أنا من المستقبل
أنا متأكده أنه كان فظيعا،
لكن المهم هو , أنك عثرت عليهم
حسنا , لقد وجدناهم
هذا لا يهم بعد الأن بعد الأن
هذا يوم كبير
لو هذا نجح
لقد انتهينا.
لو هذا نجح , سوف ننقذ عشرات الملايين من الأرواح.
بالطبع سوف نفعل
لكن أنت نسيتم القسم الذى أخذتوه قبل أن تأتوا ألى هنا
"في خطر الميلاد الخاصة بنا."
الفتى الوسيم يفهم ذلك
أنا أسفة . أنا لا
أنهم لطفاء عندم يكونوا صغارا
كل شيئ حتى الأن
كل هذه المهام
كانت تحضيرات
من أجل هذه اللحظة
ليس أن العمل الأخر غير مهم
أو لا يهم , لكن ...
إذا نجحنا بتغير إتجاه الكويكب هيليوس 685
سوف نغير مسار البشرية على نحو عميق
فمن المحتمل للغاية أن الوقت الذي جئنا منه
كل شيء بين الماضي والحاضر
الأوبئة، والمجاعات، والحروب
لا شيء من ذلك سوف يحدث .
والذى يعنى أنه من المحتمل جداً أن
لا ونحن أيضاً
بالقرب من مركز أبحاث مؤسسة فان هويزين
كأحتياط.
فى حين أن التعرض بشكل قريب يعد مميت
أن السلطات المدنية واثقة أن تسرب المادة الكيميائية السامة
سوف يتبدد دون أذى...
كان لا ينبغي لنا أن نتوقف
لأخذ صورة لذلك الكلب
لقد كان دب
وأخذت حوالى 30 ثانيه
لقد كانت تلك عبور الحدود اللعينة
لكن كأحتياط ممثلى المدينة
هذه كارلى . الجهازقد وصل
ويجري إنزاله فى مركزه
كيف يبدوا المحيط ؟
غير المسافري المستجابين يواصلون الظهور
ونستمر بأخبارهم بالمغادرة
عاجلا أم آجلا، شخص ما لن يأخذ لا كإجابة
يمكنني أن استخدام هذه التعزيزات
حسنا , فقط استمرى بقول لا يا كارلى
أنا لا أعرف ماذا أقول لك غير ذلك
حسنا
الليزر هنا. أنا هنا.
كل ما نحتاجه الأن هو إذن بالدخول للمادة المضادة
وليس هناك وسيلة لتجاوز الفحص؟
حسنا , فيليب سيقوم بتشغيل برامج للإختراق
لكن ديلانى قامت بعمل رائع
قد لا نتمكن من الدخول
تخيل لماذا أنت مشهور
هذا ليست حقا مشكلة
مع أو بدون ديلاني
يمكننا أن نؤدى إلى فشل فى الأحتواء
بواسطة إيقاف تشغيل امداداتها من الطاقة.
إفعلها بهذه الطريقة ونحن سنخاطر
بانهيار غير متماثل من القمقم المغناطيسية
الأن , هل يمكنك التوقف عن الأرتجال
لدقيقة واحدة؟
إيقاف تشغيل الطاقة لطالما كان للطوارئ
ليزر الأشعة السينية يعمل
عن طريق ترجمة كمية محددة للغاية من الطاقة
من المادة المضادة أو إنفجار نووي
إلى شعاع متماسك من الأشعة السينية.
أكثر من ذلك وسوف ترهق الليزر
أقل من ذلك وأنها لن تغير إتجاه الهدف
هذه هى أغنية البجعة الخاصة بى يا مكلارين
أريد إتمامها بشكل صحيح
وأريد أن أكون الشخص الذى يحول المفتاح
لا أريد أن أكرر ذلك
كيف يجري البحث الخاص بك؟
لقد عثرت على سيارة في سجلات الأمان
وصلت إلى المؤسسة فى وقت مبكر من هذا الصباح
وغادرت بعد 5 دقائق من ذلك
لا أستطيع التعرف على الركاب لكن لدى أرقام السيارة
جيدة قم بتحديد موقع تلك السيارة
ما زال لدينا وقت لإحضارها إلى هنا
على الأقل أعثر على عيناها هذا كل ما نحتاجه جميعاً
سأقوم بفحص مشروعى العلمي على السطح
إذا كان أي شخص بحاجه لي
أنها كانت كذلك لمئات من السنين
لا تأخذ ذلك بشكل شخصى
حسنا
الجندى ويلسون أصيب بحروق من الدرجة الثالثة
أكثر من 20? من جسمه
أمضى الأسابيع القليلة الماضية فى غيبوبة
أياً كان من اعتراض شاحنته
جعلها تبدو كفشل فى الأحتواء
وبعد ذلك كان هناك انفجار.
كيف جعلت ذلك يحدث؟
أين كنت خلال كل هذا؟
ويلسون أفاق من غيبوبته فى منتصف الليل
وأنا قد تحدثت اليه
لقد أخبرنى أن امرأة أوقفته فى منتصف الطريق
فقط تقف هناك
اللعنة
أنت فقط مازلت تفهم ذلك بشكل صحيح
من الثانية التى أنت غادرت بها
أنا أقلعت فى طائرة الهليكوبتر الغير مرئية
هذا ليس مضحك
أذا كنت فعلاً تستمع لنفسك
أنها مثيرة للضحك
وحدة الاحتواء المحمولة الخاصة بك اللعينه
وزنه بضعة أطنان،
كانت بحاجة إلى شاحنة ماك لسحبها
كيف بحق الجحيم أنا......؟
هناك الكثير من القوى الخارجية قادرة على فعل ذلك يا دكتورة
لماذا أنا قد أنتظرت حتى تأخذها منى
حتى تقوم ببيعها لو كانت معك بالفعل.؟
قبل عدة دقائق،
أنتى كنت متمسكة بقصتك أنها لم تكن موجودة
مرحبا , يا ديفيد , هذا أنا
أعتقد أنه دورى لأترك لى رسالة أبله
أنا فقط أعرف
كم أنت تشعر بالقلق عندما لا تسمع منى
لذا أردت أن أخبرك
أنني قد يكون بعيدا لفترة من الوقت
وربما قد أنتقل إلى مكان آخر
أنا فقط لا أريدك أن تتسائل أو تقلق
إذا لم تسمع منى
أنت تعرف, لو حدث ذلك
أنا أقصد , أنا لا أعرف بالتأكيد أنها قد تكون كذلك
ولكن إذا حدث ذلك
أنا فقط أريد أن أشكرك
لوجودك دائماً من أجلى عندما كنت بحاجة لشخص ما
كما تعلم , في وقت آخر أو حياة أخرى، أليس كذلك؟
حسنا
وداعاً يا ديفيد
لقد قضيت حياتى فى تصميم ذلك الشيء
الأن سوف أقوم بتفجيرها
كيف يكون ذلك لدائرة الحياة؟
هل تشعرى بالمرض ؟
مضيفى كان يحتضر من مرض السرطان.
أيا كان الألم الدواء التى كانت به
سوف أحضر لكى شيء
لا أنتظرى
هل أنتى جادة ؟
واحدة من أفضل مسكنات الألم التى وجدت
كما تعلم , إنها ليست خاطئة
نافذة اطلاق النار
هى ساعاتين و 4 دقائق و 11 ثانية بعيدا
كل ما على فعله هو تشغيل مفتاح.
ولا أفضل أن أقوم بذلك وأنا أشعر بالألم
سوف أتحقق من الداخل
أنا جيدة
تريف ؟
ماذا حدث ؟
تقدم ؟
أعتقد أن محاولتى للأختراق اثارت إنذار صامت
أنه يرسل لعنوان بعيد
هل يمكنك تحديد الوقع ؟
أبق هذه الفكرة
سيدى !
لقد كان في حقيبتها
ما هذا ؟
ماذا يعنى ذلك ؟
مرحباً
سوف أخذ مارسى
أنت قم بإرسال الإحداثيات لي في طريقى!
هذا يعنى أن رجالك فى مختبرى
يحاولون أختراق وحدة الاحتواء
وهم لا يعرفون ما الذى يقومون بفعله
الرجل الوحيد لى هناك
لا يمكنه أختراق صندوق غذائه
أخبرينى من هو هذا
إلى أين أنتم ذاهبين؟
فيليب وجد ديلانى المهندس يريدها هنا
نحن لا يمكننا منعهم أطول من ذلك
نحن فقد نحتاج إلى ساعة أو نحو ذلك
أعطونا بداية للأمام ثم قوموا بتفجير الشحنات
حسنا, إذهب واحصل عليها
تريفور , دمر الأساسى
تلقيت
حسناً
حسنا , هذا غاز مميت وسام يا رفاق
إذهبوا إلى شاحناتكم وإبتعدوا عن هنا الأن
إذهبوا !
هل شعرت قبلاً
أنك تسير في الاتجاه الخطأ؟
حسنا , على الأقل يمكننا أن نقول رأينا كلب.
لقد كان دب
لقد كان شيء حي جميل
في العالم
عفوا ، أيها الرائد.
هناك عميل خاص من مكتب التحقيقات الفدرالى
يريد التحدث
أخبره أنى مشغول
ليس لك يا سيدى , لها
العميل الخاص...؟
مكلارين من مكتب التحقيقات الفدرالى
أنت الرائد...؟
غليسون.
لابد أنك من قام بتشغيل إنذار ديلانى الصغير
فى الواقع , الدكتور كانت جزء من تحقيق مستمر
الذى كان مكتب التحقيقات يقوم به بشكل سرى لأشهر
لذا يمكنك أن تتخيل دهشتنا
عندما ظهرت من العدم
وأخذتها إلى أياً كان هذا الجحيم هو
هذا المكان
من الواضح أنها ليست منشأة عسكرية رسمية
والذى هو المكان الوحيد
الذى ليس لديك به أى نوع من السلطة القضائية
أو الحق في استجواب أي شخص
ناهيك عن ديلاني
حسنا , إذا أخبرنى , من الذى تبيع له؟
تبيع له؟
ما الذى تقوم به أيها الرائد ...
لدى سبب وجيه ... هذه ليست وظيفتك
لكنها وظيفتى , هل تفهم ذلك ؟
أتعرف ماذا ؟
لقد سئمت من هذه المحادثة.
دعنى أراها الأن , قبل أن أكلم رؤسائك
وأخبرهم أنك تعمل بشكل مستقل
كعميل خاص بدوام جزئي
أن أستسلم. اين هي؟
أغلقوا المبنى
أعثروا عليها
غليسون، أنت تمزح معي
رجالى سوف يجدوها
لا ! سوف يتنحون عن ذلك ويبقوا بعيداً عن ذلك
ماذا اصابك بحق الجحيم؟
من يدري ما الضرر الذي قمت به
لقد قمت بإخراج جميع الموظفين غير الأساسيين.
أين هى تعزيزاتى؟
ينبغي أن يكون هناك فى أي لحظة
هل يمكننى أن أصعد الأن ؟
ما الذى يحدث
ما هذا بحق الجحيم؟
انه ترياق
لتسرب المادة الكميائية فى منشأت فان هويزين
أى تسرب كميائى؟
حسنا , هذا جزء من محادثه طويلة
لقد وجدت قفل التحقق من الهوية الخاص بى
ونحن سوف نحتاجك لفتحها
أخيرأً
انت متأخر!
مسيرة طويلة.
أتعلم إلى أين أن يجب أن تذهب ؟
غرفة الراحة
ثم , نعم , نحن نعلم ما نحن هنا من أجله
هيا بنا
فى حين أن التعرض بشكل قريب قد يكون مميت
سيدى ؟ يجب أن ترى ذلك
السلطات المدنية واثقة
تسرب المادة الكيميائية السامة
سوف يتبدد دون أذى وقريباً سيكون تحت السيطرة
لم نسمع من موريسون؟
لا أستطيع الوصول إليه إيضاً
تطهير السحابة بعيدا من المناطق ذات الكثافة السكانية العالية
هل يمكنكم الذهاب إلى مكان آخر لبضع دقائق؟
أنت بخير , عد للعمل
يا إبن السافلة
أنا في حاجة إلى فرقة مسلحة بالكامل وعلى استعداد للذهاب الآن
حسنا , أترك إثنين مع الشاحنة
أنت ابق هنا
بقية فريقك فوق السطح
وفريقك هناك
ذلك سوف يضع أى أي قوة مهاجمة
في المجال لإطلاق النار بينكم ، حسنا؟
لم يتم التنازل عن بروتوكول 3
لن يعرفوا عن البروتوكول 3.
سوف يكتشفوا ذلك بشكل سريع
دعنى أقلق بشأن ذلك
من هو أفضل قناص لديك؟
بيكي
أنتى معى
ما هذا الشيء بحق الجحيم؟
هذا أيضاً جزء
من محادثة طويلة
قطعها أقرب
هناك متسع من الوقت
أنا آمل
أنا أيضاً
أهلاً
مرحباً
لقد سمعتك أول مرة ! لا
لأجل المسيح، شخص ما قم ضرب هذه امرأة،
ويشير عينها على الشيء اللعين ودعونا نبدأ
و انت؟
المهندس الذي صمم هذا الشيء على السطح
نادينى بلوم
ما هذا الشيء؟
أخبرها
أنه أشعة ليزر
ونعود إلى لا
انظرى , المسافرين مثلنا
كانوا يبنون ويجمعون المكونات من أجل ذلك
لأكثر من عام
لتفعل بها ماذا ؟
هناك كويكب
على مسار تصادمي ب الأرض
يدعو هيليوس 685
لم يتم إكتشافوا بعد
ولكن عندما يصيب المحيط الأطلسي
فى وقت 18 شهرا
الموجه ستضرب معظم الساحل الشرقى
مما يؤدى إلى تأثيرات بيئية
مجاعات , وحروب
التى لن يكون منها تعافى
كيف بحق الجحيم يمكنكم أن تعرفوا كل ذلك
نحن من المستقبل
لقد أتيت من هناك للتو
أنا لا أنصحك بذلك.
لماذا لم يتم إكتشاف ذلك الكويكب؟
سيتم إكتشاف هيليوس
بعد شهرين من الأن لكن بحلول ذلك فات الاوان
إذا تم إطلاق جهاز الليزر الخاص بي بالضبط بعد 12 دقيقة من الآن
الشعاع سوف يصيب هيليوس ويغير إتجاهوا من قبل 0.07 درجة.
بما فية الكفايه ليتجنب الأرض فى خلال 18 شهر
تجنب قريب
التي يؤمل
جعل دول العالم معا
وجلهم يدركون بحق الجحيم ما قد يمكن أن يخسروه
أنت رأيت الليزر
أنت تعلمى جيداً
أن القرن الواحد العشرين ليس به شيء مثلها
لتشغيلها
أنت بحاجة إلى إطلاق الطاقة
من التفجير في المادة والمادة المضادة
دائرة الإنفجار قد تكون أميال واسعة
الناس سوف يموتون , نعم
بالتأكيد كل شخص هنا
لكن الليز سوف يحول معظم تلك الطاقة
إلى شعاع
دكتورة, نحن نفضل أن نفعل ذلك بمساعدتك
لكن نحن سنقوم بذلك
بكل الوسائل , يا عزيزتى خذى وقتك
انا ذاهب الى الانتقام
من دمار هذا الشيطان
أنهم قادمون
فرق إطلاق النار , إستعدوا
فرقة كاملة دخلت للتو المجمع
نحن نقترب، كارلي. أنت يجب أن تمنعيهم
نمنع من ؟
غليسون ورجاله
حان دورك يا دكتورة
إستعدوا
الأن
احتموا
نعم , أيها الرائد ! تلقيت ذلك
أنتى ركزى على الضابط
تم فرض بروتوكول 3.
يوم جيد , يا دكتورة ديلانى
إنهم لا يطلقون النار للقتل
هيا بنا يا أولاد ! إسقطوهم
تحرك، تحرك، تحرك!
أنت يجب أن تعرف
أنا صعبة مع الناس الذى أعتقد أن لديهم إمكانيات
مسلحة
حسنا , نحن مسلحين
خذ الدكتورة ديلانى معك يمكن إستخدامها فى المستقبل
نحن لن نذهب إلى أى مكان نحن سنظل هنا إلى أن ينتهى ذلك
لو لم تحضر الدكتورة ديلانى إلى هنا
قد أضطر إلى الأتفاق معك
لكن هنا وقت فقط لأخذها لحد أدنى من مسافة آمنة.
الجنود فى نهاية المطاف سيتمكنون من الدخول
حينها لن يكون هناك لها مخرج من هنا
وأنها سوف تكون في أيدي المدير.
هل فهمت ذلك ؟
طلب الإذن لاستخدام القوة المميتة!
مرفوض , ونحن خارجون من الباب الجنوبى
إجعل فريقك يقوم بغطاء من النيران وقابلنا فى الطريق
أوامر من المهندس
نحن يجب أن نأخذ ديلاتى إلى منطقة أمنة
أذهبوا , أذهبوا , أذهبوا , أذهبوا
تحرك , تحرك
أنا لدى الباب
اذهب , اذهب , اذهب , اذهب
إنها طبية
أنا أقسم
تغطية النار، الآن!
كارلى, تعالى
الجميع , إنبطحوا
إبتعدى
قد أخبرك أن تهرب
لكن فى أقل من 87 ثانية للذهاب
نحن تخطينا ذلك الأن
توقفى
أنا أعتقد أنه أكثير من اللازم لأسئل تنحى ! هذا أمر
أن أكون الشخص الذى يشغل المفتاح عند
تأكد انها ميتة
توقف
ما الذى تقوم بفعله؟ أيها الجندى
يا جندى , توقف هذا أمر
توقف ! ما الذى تفعله ؟
يا جندى !
تنحى ! توقف , سيدى !
رقيب! لا ! تنحي!
لا , لا
هذا هو الوقت
عيون مغلقة!
كيف سنعرف ما إذا كانت تعمل؟
أنا لست متأكد أنها كذلك
لماذا ؟
لأننا مازلنا هنا
Translated by Mohamed Tantawy