سابقاً في (مدينة الزُمردة)
! ساعديني
ماذا حدث لك ؟ - لا أتذكر -
إلى إين يقود الطريق ؟ - إلى ساحر (زو) -
ربما يستطيع أن يأخذني إلى المنزل
أبحث عن من أو ماذا سقط من السماء
وتأكد إنه لن يعود إلى مدينة الزُمردة
ساحرة الشرق ماتت
! أضغطي على الزناد
ثقب منحوت بدقةً في رأس أختنا
وجدت قاتلة أختنا
نحن أخر سحرة الكارديان أنا و أنتِ
كيف حاله ؟
أرجوكِ , صديقي يحتاج للمساعدة
من هناك بالأعلى ؟
إنه ولد - الذي تحبسينه -
هيا , سوف نخرج من هنا
أريد دوائي
! ليس لديكِ فكرة عما فعلتيه
توقف يا لوكاس , توقف
هل أنت بخير ؟
أريد ذاك الدواء
.... (تيب)
إنه أنا يا (جاك) , حدث شيئاً ما
لوكاس ؟
! لوكاس
لا ينبغي عليك أخذ هذا
لا أعتقد ينبغي لأي احد
أعطني أياه
ماذا يُدعى ؟
مسدس
عندما تقتلين شخصاً ما بالسيف على الأقل عليكِ إنهاء الأمر
! أحدنا
تلك المرأة كانت ستقتلكِ
لذا , تصرفتُ بالغريزة
وهذا ما أخافني - حسناً , ربما ينبغي أن يُخيفكِ -
... أسمعي , أياً كان ما بداخلي
سوف أكتشفه قريباً جداً وأنتِ أيضاً
عندما أستلقى الجميع عرُاة كنتُ أنا رجل واحداُ معه السيف
أنا متأكد أن هناك الألوف مثلي
لا أحد منا أكثر خطورة من الأخر
.. لكن لا أحد منا مروعً
كما أنتِ ومعكِ هذا
خذي
ماهذا ؟
هذا ما يجعل ساحرة الشرق تفعله
سيدة الغابة الشرقية , الرحيمة والصارمة
ماتت
هي تتحكم بالطقس
الآن الطقس ينعى لها
كيف ماتت ؟
مقتولة
تيب ؟
هل أتخذت قرارك ؟
تيب
هل قررت ما تريد فعله ؟
تعني , أستيقظ كفتاة ؟
لا أعرف
إن كان هناك شيئاً أستطيع فعله ؟
إن كان هناك شيئاً فرجاءً أخبرني
هل تُريد أن تستدير وترجع إلى المنزل ؟
لإننا سوف نفعلها
لا
.إذن سنذهب إلى (إيف)
سنجد الكثير من الأدوية
مهما حدث , سوف نُصلحه
سوف نُعيدك كسابقك
لماذا توقفنا ؟
حرًاس العرًاف , يسدًون الطريق
ماذا تُريدنني أن أفعله ؟
لاتذبح أي أحد
ماذا لو كان أنا من يبحثون عنه ؟
يا لوكاس , هم يعتقدونك ميت
علينا الذهاب
قبل أن يُدركوا أني لم أمت , هيا بنا
لا
حراس العرًاف يمكنهم أخذي إلى مدينة زُمردة
أعتقد ,, هنا حيث نودع نفسنا , إذن
إذن , أعتقد انه الوداع
إلى اللقاء
هم في الخلف , في العربة الأخيرة
(توتو) أعرف ما تُفكر به
لاتفعلها
! توتو
توتو ؟
! أشش
ما الذي تفعله ؟
أعثر على الفتاة
عليها أن تموت
! الآن
لماذا يرُيدني أن اموت ؟
لإن العرًاف يريدكِ ميته
كيف وصلوا بالأعلى هناك ؟ - أخبروني أنهم تسلقوا -
مسافة 200 قدم ؟ بدون أستخدام الحبال ؟
دون أن يراهم أحد ؟
قومك يفترضون أنهم طاروا
هل هم سحرة ؟ - لا -
بل ممسوسين بالسحر
ما الذي يفعلونه الآن ؟
! تحدثي
إنها طقوس
لأجل ماذا ؟
الإنتحار
مـسـلـسـل (مدينة الزُمردة) الـحـلـقـة الـثـالـثـة مـن الـمـوسـم الأول بـعـنـوان : سيدة جديدة سيدة
ما الذي فعلته لهذا العرًاف ؟
لماذا يُريد قتلي ؟
حسناً , ربما أنتِ أشد خطراً مني
أتمنى ذلك عندما أكتشف من أنت
أنك أحد هؤلاء الرجال الذين يقولون أوه , لاتقلقي بشأن هذا
كل شيء سيكون على مايرام كل الوقت
لاتقلقي بشأن الأمر , كل شيء سيكون على مايرام
بمجرد أن نعرف إلى أين نحن ذاهبون
لديً بالفعل
قلعة ساحرة الشرق ؟
هل أنتِ .. هل أنتِ مجنونة ؟
حسناً ,لا يمكننا الذهاب إلى مدينة الزُمردة
العرًاف لن يساعدك لإستعادة ذاكرتك
لن يساعدني لأرجع إلى المنزل
... هو لن يساعد لفترة , لذا
أريد أن أجد طريقة أخرى
أسف , لفعل ماذا ؟ لتعرضي نفسكِ للقتل ؟
أتيت إلى هنا بواسطة الإعصار
ربما أستطيع أن أرحل بواحدة
العودة إلى الوحش الأبدي
سؤال في أذهان الجميع
التمزق الذي في السماء .. موت سيدة الشرق
غُمرنا بالعلامات والنذور
التي تطلب تحليلنا , إن أردنا تحديده
متى سيصل , وأي شكل سيتشكل
قبل أن يستعد لتدميرنا جميعنا
ماذا بشأن هذه النذور التي أرتكبوه منتحرات السحر
من أمامي وأمام نصف المدينة ؟
من هم ؟
نحن وكالعادة , نفصل القمح من القشة
هؤلاء النسوة ليسوا قشً
إذ سمحت لي ؟
أنماط الحقل في المناطق النائية في الغرب
يحملون تشابه في هذه الزخارف
قبل ظهور الوحش في عام 1378
ماهو الشكل الذي عاد به إذن ؟
نار
كم يتطلب من الوقت لإن يأتي ؟
عندما القمرين يصبحن قمراً واحداً
.. حسناً , هذا في - ثمانية ايام -
أجل
حتى يحرقنا الوحش
إذا سمحت لي ؟
... أممم
بينما أنا جديدة ومفتقرة للحكمة
وبالتالي لا فائدة لي لمساعدتكِ
هل أكون بمنأى لمساعدة العرًاف ؟
لا أقصد تقليل الأحترام لكن حقل النمط
إنه ليس علامة للوحش الأبدي
إليزابيث مخطئة
موت سيدة الشرق ترك الطقس في حالة فوضى
ذاك الحقل ثقيل بالندى والصقيع
سوف تتساقط الثلوج الليلة
هذا كل ما يعنيه
أنتِ هنا منذ أيام قليلة
تناقضين عضوة مجلسي الأكثر مهارة
ثاني أكثر مهارة
ولا حاجة لتشريح الجثة
لتحديد من أين أتوا هؤلاء النسوة
سيدة الغرب
عرًاف (أوز) طلب الأجتماع معكِ
... عندما كنتُ في الـ12من عمري
أمي أجلستني
أخبرتني أنها ليست أمي
وأبي ليس بأبي
أمي الحقيقية أسمها كارين تشابمان
طوال حياتي , تخيلت ماذا ... ستكون , و
اللحظة التي قابلتها أخيراً
تم أخذي إلى هنا
دوروثي
لا يمكنكِ التحكم بالإعصار
هو ليس كلب
وأنتِ لستِ ساحرة الشرق
صحيح , أعرف
ماذا لو قتلكِ ؟
لوكاس , أفضًل اني اموت وأنا احاول
لأحصل على فرصة لرؤيتها مجدداً
أتيتم للنهب ؟
أتيتم لتسرقوا ؟ - لا -
... نحن
أتينا من أجل ملجأ
للنهب
للسرقة
لا , نحن لن نفعل ذلك
يجب أن أخذ حياتكم عوضاً عن أخذكم حياة سيدتي
الإيمان والولاء حتى النهاية
! لا , أرجوك
... دوروثي
أنتِ ترتدين العناصر
قفازات سيدتي
أجل
أجل , أنا ألبسها
هل أنتِ سيدتي الجديدة ؟
نعم
أنا سيدتك الجديدة
يا (تيب) لقد وصلنا
.هكذا تبدون (إيف)
هيا , مالذي تنتظره ؟
تحرك يا ولد
! ماذا ؟ لا يعجبك
لا أعرف
أنت تأكل نفس الطعام الذي كنت تأكله طوال حياتك
سيكون مختلف , كل شيء سيكون مختلف
كل شيء سيكون مختلف
أريد فقط أن اخذ الدواء والعودة إلى الحياة الطبيعية
أشعر وكأني ألبس جلد شخصاً آخر
سأسئل بالجوار
أنا متأكد أنه يوجد طبيب أعشاب قريب
هل تُريد تقوم بالأمر قبل أن تشيخ ؟
أجل , أجل
إلا إن كنتِ تخططين لكسب المال من ورائهم
ربما عليكِ ان تتوقفي عن الدعاية
أوه , لا
لا , لا
أسمي سولفان
حارس المنزل
هذه أنظف الغرف
آثار الحريق
لكن هرب كأنه قام بجريمة قتل
سيدة جديدة سيدة
الهروب هو جريمة قتل , هل فهمتِ ؟
السيدة لم تتحدث عنكِ
لكني سمعت همسات من المساعد
هي شعرت انه من الأفضل أن احافظ على سريً
هل السيدة رحلت بسلام ؟
عندما كنتِ هناك ؟
.. أنا , لم أكن
لكن تم أخباري أنها رحلت بسلام
أسعدتِ قلبي بسماع هذا
سيدة جديدة سيدة - مارأيك بسيدة فقط ؟ -
آمركِ
يا سولفان ؟
الإعصار الذي فوق القعلة خذني إليه
أوه , أجل , الطقس يجب أن يهدى
أو سوف يلتهم هذه القلعة بأكملها
هذا سبب مجيئكِ لتهدئة الطقس
لقد تدربتِ , أليس كذلك ؟
هل هذه العناصر لكِ , صحيح ؟
نعم , إنها ليً
صحيح
جيد
لكن أولاً , عليكِ أن تكوني مُهذبة
عندما تنتهين من طقوس التنقية
... سوف تلبسين لحفل العناصر
وتقومين بتهدئ الطقس
سوف تجدين كل شيء حسب ذوقكِ يا سيدتي
غرفة الخدم , أسفل القاعة
إنها خالية
السيًاف يجب عليه ان يُسلم سيفه
أنا سيد النصل الأن
لوكاس
... لوكاس
أعطه سيفك فحسب
أنصتِ إليً بعناية
إن لم تستطيعي فعل ما يأمركِ به
سوف يقتلكِ
والأن لا استطيع أن اوقفه - لا أريدك ان تفعل ذلك -
كل ما أريده هو ذاك الإعصار أن يأخذني
بعيداً من هنا بقدر المستطاع
يا دوروثي , ربما اني أضعت كل شيء بالرغم
كل ذاكرة كانت لديً لكني أعرف هذا
التهور ... ليس كالشجاعة
سأذهب إلى المنزل
! دوروثي
ثلاث فتيات موتى , فتياتكِ مشنوقات في الساحة
مأساوي , أعرف
عليً أن أجد بدائل
... إذا كنت تبحث عن تغيير مهنتك
! السحر
.الذي منعته في (أوز)
! هنا في مدينة الزُمردة
هل عليً أن أوقظ عملاقي ليجعل منكِ مثالاُ ؟
أنت تعتقد أن لي لديً ضلع في هذا ؟
لديً عضوة مجلسي لتُحدد
سواء كنتِ مذنبة أو بريئة
هل أنت متأكد أنك اخترت الشخص المناسب لهذا العمل
! لا تعرف
! يا له من أمر مُسٍل
يعرف ماذا ؟
أمكِ عملت هنا
قبل أن تولدِ
وبعد
لكنها أرادت حياة أفضل لكِ
لذا , هي تخلت عنكِ وأرسلتكِ بعيداً , بعيداً جداً
فقط لعودتكِ
أراهن أن تحت هذا الرداء
أنتِ فقط طرية كما كانت هي
كانت طرية
تذوقتها بنفسي
وهو كذلك
لا تقلق , هي ليست لك
يمكنك أن تتذوقها أيضاً
هل تُريد الحصول على تنقية ؟
أجل , ولا أنا
حسناً
إذاً ماذا يٌقال , أهدئ أيها الطقس
أو سوف تُقتل بواسطة معتوها ؟
... أمم , تبدين
كسيدة الغابة الشرقية
الأكثر رحمة والصارمة
أجل , هل يمكننا تهدئ الطقس , فحسب ؟
بالتأكيد السيدة القديمة أرتكِ البحيرة
والحدًة
هل تعتقد انه من المفترض علي السباحة في البحيرة ؟
.. أنا
أعتقد أن هذا هو الحدًة
لماذا لم تستخدمي العناصر ؟
طقوس العناصر
دوروثي ؟
. أسمي (فرانك مورغان)
هل تعتقدين أن أمي قامت بتعميدي لعرًاف الـ(أوز) ؟
كنتُ رجلاً قبل أن أكون عرًافاً
أنت تُسخًر البرق
وتتحكم بالعملاق
... يا آنا
قبل أن آتي إلى مدينة الزُمردة لم يكن لدًي قوة
ليس من قلةً المحاولة
درست بجدً
وعملتُ بجدً
أردتُ أن تتم ملاحظتي بشدة
... أنا فقط
لم أكن مٌلفتاً للإنتباه
ليس مثلكِ
لماذا تُخبرني بهذا ؟
لإن هذا كان ماضييً
لإني أخذت ماضييً وطمسته
.الناس يدعوني عرًاف الـ(أوز)
لأني طالبت به
قمت بسحق أي شخص أنكر ذلك الأسم لي
الماضي لا يُحددكِ
أمكِ لا تُحددكِ
.... كل ما يهًم
هو ماذا تتمني أن تكوني
ومامدى صعوبة أنكِ تكافحين من اجله
كيف كانت تبدوا ؟
أمي ؟
لا أتذكر
جيد
هل يمكنني مساعدتكِ في الحصول على شيء ؟
أوه , أجل
أريد المزيد من هذا
حسناً , هل تعرفين ماهذا ؟
لديً دم فاسد
دم فاسد ؟ - هذا ما قالته لي وصيتي -
هي صنعته
... إذا
أين هي وصيتكِ ؟
توفيت بسبب الشيخوخة
تقريباً في الـ100 من عمرها
كيف لها أن تُحب أن ترى هذا اليوم
لكن من دونها , صديقتي لن يكون لديها الكثير من الأدوية
واحدة من العلاجات القديمة
من المستحيل فهمها
سوف أحاول
كارين تشامبان
! أمي
هل كل الفتيات يأخذون الخشخاش ؟
معظم الذي يأخذونه , مرة بين الحين والأخر
من أجل المتعة فحسب
و هؤلاء النسوة اللاتي قفزنً
ماذا يمكنكِ أخباري عنهم ؟
كانوا يبدون مثل البقية
بأستثناء أنهم أيقظوا الرجل الكبير
.. الرجال الذين لم يستطيعوا
رفع العلم , إن فهمتيني
صدقيني أعرف
أنا أعترف
لم أفعلها - هذا من أجل (آنا) لتُقرر -
ومع ذلك , عقوبتكِ سوف يكون قراري
أنا ساحرة الكارديان
الأخيرة من نوعنا
لديً قوة لاتستطيع فهمها
وأنا أمتلك بيت الدعارة المتهدم
لإني أكره السحر حتى أكثر من كرهك له
هل تكرهينها ؟
أنا سعيدة لأنك منعتها
أنا سعيدة لعدم أستخدامها
السحر كان مخدر حتى أنه أسوأ من الخشخاش
الكثير من الأمورة الجيدة التي نفعتنا ضد الوحش الأبدي
كل تلك قوة الساحرات
وقوة تعاويذهم
غرقت بواسطة الوحش
... وأنا
إلا إن أوقفته
وأين السحر في ذلك ؟
تعالوا من هنا رجاءً
لا يمكنني صناعة دوائكِ يالحب
والذي معناه , أني لا أرُيد
لا أحد سيفعل , ليس في أي مكان
وعليكً أن لا تسألي مجدداً
لماذا ؟ - لأنه من الممكن أن تُشنقي من اجله -
إنه (إكسير) أسود , إنه سحر
إنه يزعج طبيعتكِ الحقيقية
طبيعتي الحقيقية ؟
ما أنتِ في الوقت الحالي ماذا تحت هذه الملابس
هذا ليس عرضاً جانبياً من زوال مفعول الدواء
هذا ما يحدث عندما يزول مفعول الدواء بنفسه
لكن أنا ولد
لطالما كنتُ ولد
أجل , ربما شخصاً ما أراد ذلك
وأعطوك هذا لتكون هكذا
لكن هذا ليس الطريقة التي ولدت بها
بل هذه الطريقة التي ولدت بها
هل تسمح لي ؟
فقط أخبريني أن (إليزابيث) كانت مُخطئة
كانت مُخطئة
لكن ليس بشأن الوقت
بل أن الوحش الأبدي سيأتي عندما يكون القمرين قمراً واحداً
ومن ثم ماذا ؟
الوحش الذي سيأتي لن يأخذ شكل النار
بل سيكون أسوأ بكثير
أؤلئك النساء اللاتي قفزنا لموتهن
سحرهم لم يأتي من سيدة الغرب
بل أتى من الوحش نفسه
هذا هو الوحش الذي يعرفك
يعرفني ؟
يستغل أكبر مخاوفك
يكتشف أكبر نقطة ضعفك
ليس لديً نقطة ضعف
إلا إن فقدت السيطرة على عملاقك
ألم تفقده ؟
الوحش أختار هؤلاء النساء لأن الرجل خدموا
الرجال الذين لديهم ضعف جنسي
مثل المحارب الأبدي الوحش يعرف كل شيء
حسناً , هل أيضاً أعتقدتِ , أنه سيكون
تساقط الثلوج من خلال موسم الشمس
ثلوج
أهذا كل شيء يا آنا ؟
لا أعتقد أنك تتحكم بالعملاق أبداً
أعتقد أن قواهم محبوسة بالداخل في سجن البؤساء
وهذا سبب أنك أردت أن تفتحه
أنا أقول ذلك من أجل مصلحتك
.ولمصلحة شعب (أوز)
لن أقول لأحد
ولا حتى لـ كيلندا
! دوروثي
يا سيدة ! الطقس
! لم تقومي بتهدئ الطقس
لا أستطيع
بالطبع تستطيعين
لديكِ العناصر
مشيتِ البحيرة والحدًة
إلى أين ذهبتِ ؟
كيف وصل هذا إلى هنا ؟
ذهبتِ إلى المكان الخاطئ
لقد مسكتِ بالجسم الخطأ , يا سيدة
البقايا لن تُهدئ الطقس
هذه الأجسام تنتمي للمتطفلين
الذين لا ينتمون إلى (أوز) أبداً
لا ,, أنا أعرف هذا الشخص
هذا ليس ممكناً
هذا ينتمي إلى المتطفل
عرًاف الـ(أوز) أحضر المتطفل إلى هنا , بنفسه
ليُعيدها
كيف يمكن أن تكوني قد رأيتِ هذا الشخص ؟
هي أمي
إذاً أنتِ لستِ بسيدة
أنتِ متطفلة أيضاً
لا ! لا
! توقف
أو سيموت السيًاف - لا -
هل هذا ما فعلتيه لسيدتي ؟
! لا - ... كاذبة -
نهب وسرقة - لا -
! أخبريني , أو سيموت السيًاف
! قتلت نفسها
كذبت
! لم يكنً بسلام
لا , لا , لم يكن
لهذا السبب أخذت القفازات
لم يكن هناك مُعاون , الطقس لن يهدئ
! لقد أنتهى الأمر
أنا آسفة حقاً , أرجوك لا تؤذيه فحسب
! لنذهب , هيا بنا
! توتو
توتو ؟
كنتَ محقاً
حيال ماذا ؟
أنا أكثر خطورة منك
أمي كانت في (أوز) يا لوكاس
.أمي كانت في (أوز)
سوف نعثر لكِ على أجابات
لا
أجوبتي كانت هنا
والآن أختفت بسببي
العرًاف أحضر أمكِ إلى هنا
سوف يملك أجاباتكِ
العرًاف يريدني ميتة
حسناً , كم تستحق هذه الأجوبة العناء ؟
هاا ؟
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
دوروثي
لرؤية العرًاف
أرجوك يا سيدي
هذا في غاية الأهمية
عليك أن تنصت إليً
لا شك بأن الوحش الأبدي
سوف يظهر نفسه كعاصفة من النار
سوف يشق طريقه عبر (إوز) حتى يطمس تلك الساحرة
الذي سقط من السماء وكل شيء آخر
الذي يعترض طريقه
وفقط محاربنا الأبدي يمكن أن يوقفه
وجيش من الحجر اي النار التي لا تستطيع ألتهامه
نيابة عن المجلس الأعلى
فأننا ننصحك بتحريك جيشك الحجري على الفور
قبل أن نحترق جميعنا
! تيب
تيب
لماذا تهرب هكذا ؟
كنتُ أبحث عنك في كل مكان
إنها مزحة
كل شيء
حياتي بأكملها , أنا
كل شيء
ماذا تعني ؟
هذه أنا
هذه
تلك
هي
كنتُ دائماً هكذا
لقد وُلدتُ هكذا
لا , هذا . .. جنون
... لماذا تودً (مومبي)
لماذا يقوم أي شخص بفعل اي شيء ؟
! أنت ما زلت (تيب)
حقاً , أنا (تيب) ؟
لأن (تيب) ظن أنه لو هرب بعيداً
إذا أبتعد عن ذاك المكان
إذن ربما يمكنه أن يجد حياة
مازال بإمكاننا فعل ذلك - أنت تستطيع -
سيكون الأمر على مايرام
توقف عن فعل ذلك
الأمر ليس على مايرام لن يكون الأمر على مايرام
شخصاً ما أخذني , شخصاً ما سرقني
! وأسوأ جزء هو أني ما زلت هنا
لا
... لا , لا , لا - سرقته من أجلنا -
يمكننا بيع الزمردة
يمكننا البقاء معاً , مهما حدث
ما الذي تفعله ؟
لا أعرف لماذا فعلتُ هذا
! لايمكنك فعل هذا - ... أنا أحاول -
! أنت من بين كل الناس - ! أنا آسف -
! هذا ليس أنا
تـــــــرجــــــمــــــة Grp.Delicious