رفع صورة لحسابي الشخصي
حسنا ، يا نساء (نيويورك) الحسناوات
.. استعدّوا لمقابلة
عمّكم (أوسكار) المخيف
(مرحبا (أوسكار
! كلّا ، لست أنا
أتيت فقط لأستعير عدّة (فيليكس) للشطرنج
(ما الذي جعلك تعتقد بأن (فيليكس لديه عدّة شطرنج ؟
(إنّها لأجل إبني (أندريه
حاولت أن أجعله يحب الرياضة
ولكن المسكين لا يمكنه الركض ، الرمي
الإلتقاط أو الضرب
ولديه أيضا مشكلة في الوقوف
لقد وضعوه في ملعب البيسبول ولكنّ قي كلّ مرّة يسقط
اجل ، كانت لدي نفس المشكلة برياضة البيسبول المصغّرة
عدا أن السبب كان له علاقة بشراب التيكيلا
(مرحبا (فيليكس
هل تمانع إن استعرت عدّة الشطرنج من أجل إبني ؟
هل فقد الأمل في الالعاب الرياضية ؟
هنيئاً له
سنوات مراهقته ستكون خاليه من الاصابات
ومن الخليلات أيضا
حسنا (أوسكار) ، ربّما قمت (بحلّ مشكلاتي مع (نورمان
البوّاب ؟
ألديكم بوّاب يدعى (نورمان) ؟
اجل ، وإنّه فظيع
إنّه فقط يقف هناك ويفتح الباب للناس
ذلك السافل
كلّا ، هذا كلّ ما يفعله
لا يقوم بفعل أي شيء آخر
لا يقوم بمسح اللطخات من على الزجاج
ويرتدي قبعة زيّ العمل بطريقة غير متوازنة عمداً
مثل مغني الراب
.. والاسوأ من هذا كلّه
أرجوك لا تذكر ذلك الشيء الغبي الذي تريد منه قوله
(نحن نعيش في فندق يدعى (الأذرع الملكية
أسيكون من الصعب جدّا أن يحيينا
بقول "إحظى بيوم ملكيّ" ؟
لذا هذا الصباح
بالكاد إبتسم في وجهي
فقمت بوضع حدّ لهذه المشكلة
فيليكس) ، ماذا فعلت ؟)
ارسلت رسالة شديدة لإدارة المبنى
تتضمن مجموعة من الرموز التعبيرية الغاضبة
اجل ، ويتضمن
الرجل الذي يخرج بخار من أُذُنيه
! (كلّا ، لا يمكننا إغضاب (نورمان
إنّه يحتفظ بسرّنا
أيّ سرّ ؟
(عقد الايجار بإسم (غابي
إذا الادارة اكتشفت ذلك سوف نفقد التحكم بالايجار
لم تغير عقد الايجار بعد الطلاق ؟
!أنا لم أغيّر بنطالي بعد الطلاق
أوسكار) ، لما لم تخبرني ؟)
لأنني أعلم بأنّك ستلقي علي محاضرة عن الاخلاق
حسنا ، هذا صحيح لأنه .. حينما نكذب على الآخرين
إذهب مع الدرج
كيف فعلت ذلك ؟
أنا تعبت من ركوبي للمصعد
انظر إليه
يتكئ مثل المراهق المدمن للمخدرات
دعني أتولى الأمر
(نورمان)
(مرحبا سيّد (ماديسون
(سيّد (أنقر
(أتذكر حديثنا الدائم عن فريق الـ (نيكس لأننا أصدقاء جيّدين ؟
حسنا ، لديّ تذكرتين أود إعطائك إيّاها
أنت تعلم ، لأنّنا أصدقاء جيّدين
(شكرا لك سيّد (ماديسون
وأيضا السيّد (أنقر) لديه شيء يودّ قوله لك ، أليس كذلك يا سيّد (أنقر) ؟
اجل (نورمان) لقد تجاوزت الحد بإرسالي بعض الرموز التعبيرية لإدارة المبنى
ذلك الرمز الذي على شكل غائط مبتسم ؟
هذه ليست من شيمي
شكرا
هذا يعني الكثير لي
أتمنى لو قلت ذلك مبكّرا
ما الذي تعنيه ؟
حسنا ، السيّدة (لاكروي) من الادارة اتصلت لتصدر لي قرار توبيخ رسمي
اجل ، تبدو صارمة ولكنها منصفة
الأمر هو أنّه ربّما بغير قصد اخبرتها عن السرّ المتعلق بعقد ايجارك
اجل
تبدو غاضبة جدا
قالت بأنها سترفع ايجارك اضافة على ذلك سوف تدفع الايجارات السابقة
"اجل ، "صارمة ولكن منصفة
ولكنّنا أصدقاء
.. نحن
جيّدين
(أنا آسف سيّد (ماديسون
أنت دائما ما كنت طيّبا معي
على عكس بعض الناس
حسنا ، لا تقلق
بعض الناس سوف ينالون ما يستحقون
فقط للتذكير ، بعض الناس لديهم رذاذ فلفل
سيّد (أنقر) ؟
إحظى بيوم ملكيّ
:: تــمــت الــتــرجـــمـــة بــواســطــة :: A.Y.I.E.D
الــثـنـائــي الـغــريــب - الحـلـقــة الـتـاسـعـــة بـعنــوان: مــجـانـيــن الــشــطـرنــج
أعلم بأن فرصتهم للفوز ضئيلة ولكن (ضع 500 دولار على فريق (بوسطن
! سجّلوا اهداف أكثر
! سجّلوا اهداف أقل
! أركض أسرع
! احتل المركز الثالث
(مرحبا (أوسكار
! كلّا ! كلّا
! اجل
! قلت المركز الثالث
ما الذي يجري ؟
بسبب الغبي (فيليكس) يجب أن احصل على 10 الاف دولار
وإلا سأفقد الشقة (لذلك سوف أراهن على رياضة الـ (هاي لاي
سؤال سريع
ما هي الـ (هاي لاي) ؟
الغبي (فيليكس) سبق وأن دفع نصف الايجار السابق
وليست غلطته أنّك لم توفّر قرش واحد
أوسكار) ، لما لا تبيع) بعض من تذكاراتك الرياضية ؟
ماذا عن كرة البيسبول تلك الموقّعة من قبل فريق الـ (ميتس) عام 1969 ؟
الـ (ميتس) عام 69 ؟ ! مستحيل
هذا فريقي المفضّل
وأكثر عام مضحك
لن أتخلى عن ذلك بمبلغ 11 ألف
اعتقدت بأنّك قلت 10 - كانت كذلك -
ولكنني خسرت ألف دولار على (برنامج مسابقات الكلاب (ويستمنستر
الكلب الدانماركي الضخم ؟
يبدو وكأنه الكلب الدانماركي المتوسط الحجم
أوسكار) هذا ليس جيدا ، أنت تعلم) بأن لديك مشكلة في المقامرة
! كلا
ليس لديك مشكلة في المقامرة ؟
اجل ، مشكلة كبيرة
كنت اصرخ لأن بريطانيا انتخبت رجل من حزب العمال
وانا راهنت نقودي على حزب المعارضة
مرحبا جميعا (أنتم تذكرون (أندريه
مرحبا
مرحبا أيها الرجل الصغير
كيف حالك ؟
! بخير
بما أنني لم أعد ألعب رياضة السوفتبول
تلك الكرة تنطلق بسرعة كبيرة
وهي ليست بتلك الليونة
(شكرا للدروس (فيليكس
حاولنا مشاهدة فيديو للشطرنج ولكننا نمنا لأننا كنا نشاهد فيديو للشطرنج
بالطبع ، انا سعيد لتعليمه الاساسيات
(ولكن تذكر يا (أندريه كل شيء يكون بالوسطية
الشطرنج هواية جميلة ولكنها مجرد لعبة
مجرد لعبة
هل يمكننا الجلوس طوال الوقت ؟
وهل ستكون هنالك وجبات خفيفة ؟
اجل
! اصابع الجزر
لا اعتقد بأنني سأحب الشطرنج
! اجل ! كلا
!اركل !اهجم
! آسف
لقد انقضت 30 سنة منذ ان عاينت هذا اللوح
أربعة وستون مربعاً إثنان وثلاثون قطعة
.. الأسود ضد الـ
لما لا نبدأ ؟
كيف لك أن تعلم كل هذا القدر عن الشطرنج ؟
لقد انغمست بالشطرنج منذ الصغر في الواقع تم تصنيفي دولياً
حقا ؟ لم تخبرني بذلك
طالما كنت جيدا ، لما توقفت ؟
أنت تعلم ، عند بلوغ سن المراهقة
أفكار الاولاد تتجه لأشياء أخرى
مثل الكمان
فيليكس ، ألا يجنون الناس النقود من المراهنة على الشطرنج ؟
اجل بعض الاشخاص التافهين يتقابلون في المتنزّهات
ويخرقوا القانون ويلطّخوا نزاهة اللعبة
وانت بارع جدّا في الشطرنج ؟
اجل ، بسبب قدرتي على رؤية خمس خطوات للخصم قبل لعبها
لذلك جوابي على سؤالك الذي ستسأله هو لا
حسنا ، سؤالي هو "ألن تلعب الشطرنج من اجل المال ؟"
! لذلك ، مفاجأة
أندريه) ، أنا آسف لاضطرارك لرؤية هذا)
المقامرة ليس لها مكان في هذه اللعبة النبيلة
إنه فقط مسرور لأنه لا يجب عليه أن يذهب خارجا ويركض بالانحاء
هل يمكنك تخيل ذلك ؟
هيّا (فيليكس) ، ساعدني هنا
أنت السبب في فضح (نورمان) لسرّنا
وإذا لم احصل على نصف الايجار
(سوف اضطر للسكن مع (داني
أهذه خطتك البديلة ؟
يجب عليك أن تضع خطة بديلة لخطتك البديلة
حسنا ، حسنا سوف العب
ولكن فقط كي لا نسكن بالشارع وفقط حتّى تحصل على الـ 11 ألف
وبعدها نتوقف
اصبحت 12 .. الحطّاب الذي راهنت عليه سقط من على شجرته
(انظر إلينا (كليم
(أخوين من مدينة (سيوكس) بولاية (آيوا (يتجولون بمدينة (نيويورك
ألا تظن بأنك تبالغ قليلا ؟
إذا كنّا سنفعل هذا سنفعله بطريقتي
مع القليل من الموهبة الدرامية والحبكة القصصية
! انظر
إنّهم يلعبون الشطرنج
و بقطع فاخرة
ليس بقطع من الحجارة
هل تريد اللعب ؟
نحن نلعب من اجل المال .. 50 دولار
خمسون !؟
ولكننا نوفر ذلك المال لرؤية (شركة (بلو مان قروب
ارجوك (كليم) ؟
أبي دائما يقول بأنّني جيّد في لعبة اللوح
نحن نلعب الشطرنج السريع
ابدأ أنت أولا
انتم يا اولاد المدينة تلعبون (اسرع بكثير من لعبنا في (آيوا
هل انت بخير يا أخي ؟
.. اجل ، فقط
لم العب منذ مدة
! كش ملك
لا تحزن
شركة (بلو مان قروب) عبارة عن غريبيّ اطوار يعزفون على طبول
(كما يقولون هنا في (نيويورك
ماذا بحق يا رجل ؟
أنا آسف
ولكن هذا الرجل حقّا بارع
.. ربما سوف يدعني أحاول مجددا
بـ 100 دولار هذه المرة
! حسنا ، قل أنّني ساذج
! ولكنني ربحت للمرة الرابعة على التوالي
احسنت صنعاً ! لقد صدّقوا الأمر تماما
هذا صحيح
عائلتنا قامت بشراء هذه التذاكر من اجل الشركة
لذا من الاقضل ان نغادر بسرعة
ربما نزور بعض المتنزّهات على طريقنا
فكرة جيدة
(لا تعجبني طريقة نظرك لتلك الاموال يا (أوسكار
ما الذي لا يعجبك ؟
لقد ربحنا نصف المال الذي عليّ في غضون يومين
لقد رأيتك بهذه الحالة سابقا
هذا هو الجزء السعيد حيث تقوم بجمع المال على شكل أكوام صغيرة
الجزء التالي يكون أنا أقول لرجل يدعى (فيتو) بأنّك مع المسيح الآن
! ليس بقشيشاً ! ليس بقشيشاً
أنا احاول ايقاف (أوسكار) عن المقامرة
لا تعتبر مقامرة إذا كان الربح أكيداً
أتعلم ماذا أخبرني (فيليكس) ؟
كان مصنّفا دوليا حينما كان طقل
لم أكن أعلم ذلك
اجل ، وبالرغم من مقدار حبّه للحديث عن نفسه إنّه لشيء غريب أنه لم يذكر هذا أبدا
كل شيء بخصوصه اصبح غريبا مؤخرا
إنه مشغول البال
يخاطب نفسه
يلغي الخطط
كنا مشغولين بلعب الشطرنج
إنه أمر غير مؤذي تماما
حقا ؟ هذا الصباح ترك وعاء من الحبوب في حوض مغسلتي
وقد كان شوفاناً
غير مشطوف بالماء
يا فتاة ، هذا يجفّ بصعوبة
.. يا إلهي ، أتمنى أن الرجل الصغير بخير
! ليستمر في ربح المال
حلقة اخرى رائعة
تأتيني حالة اندفاع حينما (اكون برفقتك في الاذاعة (أوسكار
وأحب مداخلاتك ، ولكن يجب عليك التقليل من قول "أووو" عندما اقول قصة مؤثرة
لم اعلم بأني قلت ذلك أنا .. متأسفة
كلا ، كلا كل شيء بخير أنتِ تبلين بلاءً حسناً
لا يمكنني إكمال البرنامج بدونك
هذا هو الصوت ، أليس كذلك ؟
اجل ، لقد فعلت ذلك للتو
أوسكار) ، أعتقد بأن لدبنا مشكلة)
ما الذي يجري ؟
(كنت قلقة على (فيليكس
لذلك فعلت ما ستفعله أيّ خليلة صالحة
لذلك بحثت على الانترنت لإكتشاف ما يخفيه عني
لديه زوجة و اطفال بمكان ما
لقد علمت ذلك
لهذا السبب هو دائما ينظف لان لديه ضمير قذر
كلا
أوسكار) ذكر بأن لديه تصنيف دوليّ) .. لذلك اجريت بحثا و
وجدت هذا
إنها نشرة اخبار محلية منذ عام 1984
(هذه (جويس كابالو
تغطّي الخبر من بطولة الشطرنج للمبتدئين
كان من المفترض ان تكون لعبة على اللوح
ولكن بالنهاية لم يربح احد
الجميع اصبح فرحاً عندما افضل لاعبين المنطقة
(جوشوا نورول) و (فيليكس أنقر)
استعدّوا للمواجهة
فيليكس) ما زال يملك ربطة العنق تلك)
لقد فعلتها مجددا
بـ 17 انتصارا متتالياً
فيليكس) بدأ اللعب بثقة)
ولكن سلسلة من التحريكات المفاجئة .. اصابته بالقلق
حتى زال الضغط اخيرا
أوسكار) انظر ماذا فعلت)
! لقد قمت بتحرير وحش
انتِ تفعلين هذا كثيرا ايضا
اجل محاولة جيدة
مناورة من جانب الملكة ؟
لن تنطلي عليّ
أكانت تلك الحركة مزحة ؟
هل أنت كوميدي ؟
(لم اكن اعلم بأنني العب مع (دون ريكلز
فيليكس) ؟)
مرحبا ما الذي تفعلونه هنا ؟
يجب ان نتحدث معك
أنا مشغول نوعا ما
فيليكس) هنالك طرق) عديدة لنا لكسب المال
لقد كسبت مال الايجار السابق بالفعل
وكذلك بعض المال الاضافي
فيليكس) ، لا يهمني أمر المال)
اجل عزيزي اريدك فقط ان تعود للمنزل
"والتوقف عن قول "الملك يأخذ الملكة
كلّما .. أنت تعلم
لا استطيع انا اتدرب
إنني اعود إلى عالم الشطرنج التنافسيّ
حقا ؟
ولكن انقضى وقت طويل على ذلك
اجل اعلم ولكنني بدأت استعيد مهارتي
فقط كما اتخيل كيف سيكون ركوب الدراجة
ولكن سيساعدني اذا شخص ما هنا منحني تحدي حقيقي
! كش ملك
! (تشيكوسلوفاكيا)
! (أنطون تشيخوف)
! تم إيداع الشيكات
! لدي كلمات مرادفة أكثر من عدد اللاعبين
فيليكس) .. توقف)
لقد رأينا الفيديو الذي انهرت فيه في بطولة الشطرنج
حقا ؟
بالاضافة ، رأينا فيديو معدّل مضحك لك "وانت تنهار على لحن اغنية "ماكارينا
حيث انه كان من المؤلم و الصعوبة مشاهدته
خلال .. الاربع مرات التي شاهدته فيها
نحن فقط قلقين من انك ربما تعود الى تلك الحالة
حسنا ، لا يحتاج ان تقلقوا
كنت تحت ضغط كبير آنذاك ولكن يمكنني التحكم بنفسي الان
انا فقط لا افهم لما تريد هذا ؟
منذ تلك البطولة كنت أتسائل ، ماذا لو ؟
ماذا سيحصل لو حافظت على رباطة جأشي ؟
ماذا لو هزمت (جوشوا) ؟
كيف ستصبح حياتي ؟
كان من الممكن ان يكون قدري هو العظمة
كان من الممكن ان احصل على اسم مثل (ماغنوس كارلسن) أو (خوسيه كابابانكا)
والآن اعذروني لدي الكثير لالحق به
إسمعي (إيميلي) لقد رأيته .. يتجاوز العديد من المراحل
جيو جيتسو ، الصيد بالصقور تلك النظارة الغبية المخصصة لعين واحدة
ربما كان هذا شيئاً يحتاج ان يتخلص منه
كلا ، لا يمكنكِ الحصول على فرصة أخرى ! هذا ليس مخيم للشطرنج
! ها هي الدموع تأتي
نحن بحاجة إلى خطة كذلك
مرحبا
أوسكار) ، من هو صديقك ؟)
(إنه ليس هنا من اجل (أوسكار
إنه هنا من اجلك
يا إلهي
.. هل هذا
اجل
جوشوا نورول) خصمك القديم بالشطرنج)
(مرحبا (فيليكس
آخر مرة رأيتك فيها كنت في خضم انهيار
حيث انني رفعته على اليوتيوب "على لحن اغنية "ماكارينا
أكان ذلك انت ؟
اجل
عار عليك
(أوسكار) ، (إيميلي) هل يمكنني التحدث معكم ؟
ما الذي يفعله هنا ؟
لقد تتبعت أثره كي يمكنك إنهاء تلك المواجهة
لما اريد فعل ذلك ؟
لانك دائما تتسائل كيف ستكون (الحياة إذا هزمت (جوشوا
اجل ، ربما هذا سيمنحك خاتمة للأمر
كلا هذا سخيف
لن العب معه
أرى بأن التاريخ يعيد نفسه
هل والديك سيلبسونك معطفك الشتائي ويرافقونك إلى سيارتك ؟
هذا يكفي
(لقد بدأ التحدي (جوش
(إنه (جوشوا
مرحبا ، (أندريه) هنا من اجل الدرس
(رائع ، لقد تغيرت الخطة يا (أندريه
.. الليلة سوف نأخذ جولة ميدانية
إلى متحف الهزيمة
هذا يبدو وأنه يتضمن الكثير من المشي
المشي الوحيد الذي ستراه هو انا امشي على ضوء القمر بعد هزيمتي لهذا المهرج
إنه يحاول أن يدخل إلى رأسي
الرأس الذي يتمناه كثيرا لانه مغطّى بشعر جميل
! إنها تؤلم
! (مناورة (كوناكوسكي
متوقّعة تماما
(كما هو دفاع (صقلية) الخاص بك (جوش
(حسنا إنه (جوشوا
يا إلهي ، اريد أن أتنمّر عليهم بشدة الآن
لم تأتيني من قبل رغبة ملحّة في إدخال اصبعي في أُذن رجل بالغ
أوسكار) ، ماذا لو خسر (فيليكس) ؟)
تحلّي ببعض الايمان ، حسنا ؟
(لقد وقعت تماما في فخ (بلاكبيرن-شلن
! سوف افوز
أندريه) ، سوف افوز)
حسنا
انتظر لحظة
لما تجعل ملكتك مكشوفة مبكّرا في اللعبة ؟
لا اعلم
خطأ غبي على ما اعتقد
.. (أوسكار)
هل طلبت منه أن يخسر ؟
ماذا ؟ كلا
من الواضح انك افضل من هذا المغفل
إذاً لماذا شعرت بالحاجة للدفع لي ؟
دفعت له كي يخسر ؟
لماذا ؟
لانني قلق عليك
جميعنا كذلك
حسنا ، لا حاجة للقلق انا اعرف ما افعل
والآن دعنا نلعب مجددا ، بجدية هذه المرة - بكل سرور -
ولكنني لن اعيد المال
سوف اذهب لمخيم فضائي
حسنا ، اعتقد بأننا سننام بالشارع بما انك دفعت جميع نقودنا من اجل هذا
كلا ، لقد دفعت للمبنى مسبقا
حسنا ، كيف دفعت له ؟
إنه (جوشوا) ، متأسف (اعتقدت بأنك ستقول (جوش
لقد بعت كرة البيسبول الخاصة بفريق (الميتس) لعام 69
(حسنا دعنا نبدأ (أنقر .. ليس لدينا
ههه مضحك 69
أوسكار) ، لقد احببت تلك الكرة)
(أتعلم ماذا يا (جوش..وا
لا اعتقد بأني ارغب في اللعب بعد الآن
تقصد بأنك لا تود أن تخسر
كلا ، لقد فزت بالفعل
اعتقد بأن تلك الخسارة منذ سنين كانت بركة
لانها قادتني إلى الحياة التي امتلكها الآن
حسنا
وما هي تلك الحياة ؟
حياة شخص فاشل في الشطرنج ؟
لا اهتم لأي من ذلك
اجل ، لأنك لست بطل المنطقة الشمالية الشرقية للشطرنج السريع لثلاث سنوات غير متتالية
وملاحظة
البطولة الاخيرة ؟ (تم تقديمها من قِبل (آل روكر
لذا .. الاحلام تتحقق بالفعل
أتعلم ماذا ؟
لا اعتقد بأني ارغب في لعب الشطرنج بعد الآن
.. يا بنيّ
انت لا تريد لعب الرياضات
.. ولا تريد لعب الشطرنج
يجب ان نجد شيء انت مولعا به
لقد وجدته بالفعل
اريد ان ارقص
! يا إلهي
اجل إنه مذهل ، أليس كذلك ؟
كلا ، لقد تركت وعاء من الشوفان (الغير مشطوف بالماء في مغسلة (إيميلي
حقا ؟
إنها تضيف إلى غموضي
(مساء الخير سيّد (ماديسون
وزميل السكن الغير مصّرح له
في الواقع (نورمان) ، قمنا بتوقيع عقد ايجار جديد للتو
انا و (فيليكس) مستأجرين شرعيين
هذا صحيح جعلنا الامر شرعيا
هنيئا لكم
.. كلا ، ليس
حسنا ، شكرا
نورمان) بما انني الآن مستأجر شرعي)
أتمنى بأنه يمكننا ابتكار تحيّة
بالطبع لما لا ؟
ولتحقيق ذلك
كتبت بعض النصائح لمساعدتك في تحقيق التميز في وظيفتك كبوّاب
رقم 1: اجعل خطواتك اكثر حيوية
"كن بوّاباً ، وليس شخّاراً"
يا إلهي
(شكرا لك سيّد (أنقر
وانا كذلك لدي قائمة
ربما يمكنني مشاركتها مع إدارة المبنى
رقم 1: انت تسرق زهوراً من رواق المبنى
كنت ازيل القرنفل
إنها عبارة عن زهور للحشو
هلّا عذرتنا ، من فضلك ؟
إحظى بيوم ملكيّ
اعلم ، اعلم
ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بمشاهدة الحلقة