سابقا في مسلسل being human.
سالي ؟ أبانا يظنك ميتة
أعلم , روبي , من فضلك لا تقل أي شئ لأبانا
ما هو السبب الحقيقي لرجوعك بوسطن ؟
لأقتل مصاصي الدماء قبل أن يقتلوا البشر
- هل هذا يتضمنني ؟ - لا , إلا إذا ساعدتني
ربي , البيت في السبعينيات
أنا أسافر عبر الزمن
الأشياء هادئة الأن
كم من الوقت تظن هذا السلام سيدوم ؟
سأنضم للقطيع , جوش
كيني
- إنه قنبلة موقوتة , جوش - من الواضح جدا أن علينا البقاء معا
هولاء الأشخاص يحتاجوننا نستطيع فعل ذلك
نورا , هل أستيقظتي ؟
- جوش ؟ - ويندي
أين الجميع ؟
- لست متأكدة - م , حسنا , هذا الأمر ...
- هذا الأمر جنوني , صحيح ؟ - نعم
ما الذي نظنه حدث ليلة أمس ؟
أعتقد أن جانبنا الحيواني سيطر علينا
أعني , أنا لا أتذكر كل شئ لكني أحس .....
- أوه , يا إلهي - اهدئ
الذئاب هي الذئاب , جوش
يجب علينا إيجاد الجميع
أوه , إبريل الصغيرة كانت رائعة في أول تحولها , أيس كذلك ؟
إنها جميلة مثل أمها
أنا أسفة طفلة مستذئبة
يتغلب على فيديو رقص قطة في أي وقت
- انظر لهذا - نعم , إنها جميلة
من أين أتيت , على أية حال ؟ أعتقدت أننا جميعا في نفس الحفرة
نعم , لقد أستيقظت بعيدا جدا عنك أنا ......
و أنا أعتقد أن ذئبي كان يتعقب شئ كبير ... أعتقد أنه حيوان موظ
- موظ - أعتقد ذلك
- بذلك القرب من المدينة ؟ - نعم , هذا جنون , أعلم
هل أكلته ؟
ممممم ...
لا
- لا تذكر - لا أعلم , نعم , لا أعلم
أعتقدت أنك عليم بذئبك الأن بعد كل شئ حدث
أنا كذلك , لكن أحيانا , أكون لا مثلا , أنا لا أتذكر أي شئ
- صداع ما بعد الذئب - أوه , نعم
هذا ما نحتاجه إفطار الصداع
أنا جائعة , هذا التحول يشعرك بأنك تخوض ماراثون
أتريدون , يا رفاق , الذهاب لهذا المكان الذي به سندوتش نقانق الفرنسية ؟
نعم
لجوش , أعتقد أنهم لديهم برجر موظ أو شئ ما
نعم , سأحب ذلك أنستطيع الذهاب ؟
أوه , في العادة سأحب ذلك لكننا لا نستطيع
لدنا هذا ... لدينا هذا الأمر لدينا هذا الأمر اليوم
حسنا ......
حسنا , نعم , لدينا أمر اليوم لقد نسيت
ممم , إذن , المرة القادمة على ما أظن ؟
- الوداع يا رفاق - الوداع
- حسنا - الوداع
- أنا لا أصدق هذا - أأنت بخير , يا نجم ؟
كيف أستطعت أن أقضي على مخزوني يهذه السرعة ؟
- أنا وكيني لم نشرب بهذا القدر - أه , هل أنت جاد ؟
لقد كنت سكران جدا
لقد عشت , مثل , عشر إجازات الربيع التي لم أعيشها
هل أنت على ما يرام ؟ أنت لا تحتاج في الحقيقة لهذا القدر من الدم , أليس كذلك ؟
إذن ألا تستطيع أن تنظر إلى الأمر كأنه تقليل من الشرب ؟
- سأدبر شئ ما - شئ ما أمن ؟
أنا أحاول فقط أن أرى من أين أتيت بهذا
أعني ,تستطيع أن تكون عاريا وتتحول إلى وحش غير طبيعي مع هولاء الأشخاص
لكنك لا تستطيع أكل وجبة خفيفة معهم ؟
أردت فقط الرجوع للمنزل معك لماذا هذا غريبا ؟ مرحبا
مرحبا
لدينا ثلاجة طالب بكالريوس يائس ( فارغة
أوافقك
كان هناك طعام وفير في ذلك المطعم مع مارك وويندي
أنا أسف
- أتتوقعون مجئ أحدهم ؟ - أكنا كذلك من قبل ؟
سأفتح أنا
ما الأخبار , أيدن ؟ أليس كذلك ؟
جوش في الحقيقة و نعم , صحيح
- نعم - تفضل بالدخول , روبي
وه , روبي ؟
- مرحبا - مرحبا
ما الذي يفعله هنا ؟ أيدن , إسأله ما الذي ....
- ما الذي أتى بك هنا , روبي ؟ - عمل
- إسأله ما نوع ..... - ما نوع العمل ؟
عائلي
أنا أساعد أبي بخصوص هذا المنزل أخلصه منه
- أعتقد أنك فعلت هذا بالفعل - لا هذا كان إيجار
هذا يشمل المنزل بأكمله
سأبيع المنزل ,
إذن لديكم ثلاثين يوما يا إما تشتروا المنزل أو ترحلوا منه
أسف
الحلقة السادسة بعنوان خائن القطيع
اسمع , روبي , كل هذا به نوعا من المفأجاة أعني , ثلاثين يوما فقط لنترك منزلنا ؟
أنا أفهمك , فعلا ولكن في الحقيقة فترة ثلاثين يوما هذا هو القانون
- إنها أقل فترة بالكاد - نعم
أنا لا أصدق أن أبي يريد بيع البيت الأن
- هناك شئ ما , هل هو مخدرات ؟ - ولماذا يريد بيعه فجأة ؟
أموال مخدرات لروبي ؟ هل هي لعلاج سرطان ؟
- يا إلهي - لا أحد مريض ؟
صحيح ؟ مثلا , لا أحد مريض بالسرطان
- من أنت ؟ هل تعيشين هنا ؟ - هذه نورا
- نعم , أعيش هنا - إنها زوجتي
لماذا يبيع البيت ؟
- بأمانة ؟ - سيكون هذا لطيفا
أنا أنصحه بذلك
إنه أفضل قرار منطقي الأن من الناحية المالية
لدي بعض الأعمال في فلوريدا التي في الحقيقة لم تفلح
بجد
هذا المكان نوعا ما يحبط أبي
أعني , إنه يفكر في أختي .....
لا يوجد سبب وجيه لديه ليبقي عليه الأن
لو أستطعت رفع هذا الحمل عنه (أبيع البيت عندها يفوز الجميع
يفوز الجميع ما عدا نحن
لم أخبر والدي أن أختي هاربة أو أيا كانت
أعلم أنكم أصدقائها لذا سأقدر جدا لو أخبرتموها بالأمر
- أنني أبيع المكان - نعم
أوه فعلا , فهمت , سأقدر ذلك شكرا جزيلا لك
- سنخبرها ..... - روبي , شكرا
سنخبرها عندما نراها
جميل , شكرا
لقد كونت بعض مواعيد للزيارة بالفعل
ماذا ؟
إن كنتم لا تمانعون , يا رفاق أن تنظفوا المكان قليلا .....
لا سحقا , تأتي هنا وتخبرنا أن نرحل
- وتبدأ في إعطائنا أوامر منزلية ؟ - التنظيف أقل مخاوفك
- أيدن , أصرخ فيه - السباكة هنا أقل من جيدة
الجميع يتوقع هذا في النحاس بأكمله خلال هذه الأيام
أيدن قل شئ أقوى
أستوعبت هذا الأمر كثيرا لذا سأتي للمنزل في الأيام القادمة
أحاول إصلاح البيت على أفضل ما أستطيع فعله
إلا لو أردتم بيعه , حينها لن يتغير أي شئ
سأخذ 300000 دولار كما هو على حاله
- ها قد وصلنا , حسنا - فكروا في الأمر فحسب
فقط أجعله هذا يشغل تفكيركم
حسنا ؟ جميل
- شكرا لك - شكرا
أعلم ما تفكر به
أنت لست مستعد لمغادرة المنزل
لا , على ما أظن
لكن أعني , الأمر ليس كأن واحد منا لديه المقدرة على شرائه
نصفنا ليس له وجود من الأساس
أعلم
جزء مني ليس مستعد للمغادرة أيضا
لكن ؟
لا يوجد لكن
كنت أتمنى لك أن لا تتعامل مع هذا الكم من التغيير الأن
لكننا لسنا لدينا المزيد من الخيارات
ماذا لو كان هناك خيار ؟
ماذا لو خطونا على خطى الأزواج الطبيعين ؟
أعني , ألا تريدين أن يكون لدينا بيت خاص بنا ؟
لا , جوش , ليس الأن ليس مع الطريقة التي تمر بها الأشياء معك
لقد تحدثنا بخصوص هذا الأمر , حسنا ؟
وأعني ما قلته سالي وأيدن هما عائلتنا
ولا يهم كم الوقت الذي سنقضيه مع القطيع الجديد
حسنا , لكن ؟
لكن ......
أرى أندرو وكارولين و إبريل
مارك وويندي , تسير معهم الأمور على ما يرام وأريد هذا لنا في يوم ما
لكن لك أنت أستطيع الانتظار
ربما ......
ربما لا ينبغي عليك ذلك
ماذا تعني ؟
ربما ينبغي علينا أن ننتقل لمكان خاص بنا , بأنفسنا
أليس هذا ما تريديه ؟ أليس هذا ما قلته أنك تريدينه ؟
نعم , جوش , لكن نحن بصعوبة نستطيع توفير (ماليا ) مكان خاص بنا
سأعمل عملا أخر
لا ينبغي علينا أنا نضع حياتنا على المحك وخاصة بعد ما جعلتك تمرين به
أريد فقط أن أجعلك سعيدة أريد فعل ذلك لك
أنت تستحقين ذلك
أول ثنائي يأتي ليرى المنزل
أفعل شيئا ما إذبحهم على سبيل المثال ؟
كلهم مثل وجبة الظهيرة
وعندها أتي أنا وأفجر كل الأنابيب ويعم الجنون هنا
و بعدها لن يشتري أحد هذا المنزل أبدا
اسمعي , من فضلك توقفي عن الإتيان بأحداث أكل فيها الناس , حسنا ؟
- أه , نسيت أنك جائع , هل أنت بخير ؟ - نعم
هناك فكرة أخرى , أتي وأفجر كل الأنابيب وتصنع أنت إلهاء غريب و ....
هذا جيد مرحبا
مرحبا يا رفاق رائع
لدينا خطة لإنقاذ البيت العديد من الخطط الجيدة , انظر , راقب هذا
تخيل فقط أنك لا تراني
إنه مصباح طائر نعم , فهمتها
حسنا , لدينا المزيد , على سبيل المثال كان هناك حريق حدث هنا مرة
انتظر , كانت مرتين .....
المرة التي حاول فيها داني أن يحرقنا جميعا
عندما أتى بيشوب يحترق من خلال النافذة مثل (بالونة الحمراء) رجل كول إيد ( شراب
شكرا للتذكير
أهذا ما تحاول أن تخبرنا به ؟
- وما الذي أتيتم به أنتم ؟ - ما هي خطتكم ؟ ماذا لديكم ؟
لسنا لدينا أي فكرة
حسنا , إذن وبعدها إجتماع عائلي
لا , لا , ما عنيته أنه على الأرجح لا توجد خطة
على الأقل لا توجد واحدة تناسب كل منا
انتظر لحظة ما الذي نحاول أن نقوله بالضبط ؟
اسمع , هذا البيت أنقذنا جميعا لمرات عديدة
لكن السبب لانتقالي أنا وأنت هنا هو إيجاد مكان نستطيع أن نكون فيه طبيعين
وبخلاف كل الاحتمالات القليلة , فعلت ذلك لقد تزوجت
و لذلك , الأن , يبدو أن الخطوة القادمة المنطقية لنا هو أن ننتقل
نجد مكان خاص بنا
سوق سوداء للدم ؟
هيا , أنت أفضل من هذا على الأقل أعتدت أنت أن تكون كذلك
لا , لا تدخل هناك الدماء متعفنة
أوه , أعتقد أنني أخبرتك أن ترحلي عن المدينة يحق الجحيم
أخر مرة على ما أذكر , أنك لست ولي أمري وسيدي بعد الأن , إيدن ويت
ما عنيته أنك لست بأمان هنا , سيدتي هناك أشخاص يبحثون عنك
أحس فقط أنني لست مستعدة لمغادرة بوسطن بعد ولكن شكرا لك
لقد حذرتك أنهم لن يتوقفوا عن فعل أي شئ ومن الواضح أنك كذلك أيضا
لم أتوقعك في الحقيقة هذا النوع من الشخص
الذي يعالج انكسار قلبه بحفلة سكر بالدم
بعد هذا أيضا , لم تستطع أن تهضم نبيذ أبي
حسنا , أعتقد أنني أكثر مصاص دماء عطشا أكثر من عندما كنت بشريا
ونبيذ أبيك مقرف
حسنا .....
إذن كيف علمت بأمر كات بحق الجحيم ؟
يجب عليك أن تتقبل حقيقة أنني أعلم كل شئ تقريبا
أه صحيح , كم أنسى سريعا
اسمع , لنذهب من هنا
إنه حي رائع مليء بالسحر
أعتقد أن هذا المطبخ لديه أساس قوي
بالضبط الذي يجعلك منبهرا لا تجده في البيوت العادية الأخرى
ومتى أصبحت روبي السمسار ؟
هيا , سالي , أصلحي هذا الأمر أخيفيهم بشدة
أعتقد أن هناك الكثير من العمل يجب أن يودى هنا
- اللعنة - أنستطيع أن نأتي بمقاول هنا ؟
تستطيعوا أن تفعلوا ما شئتم البائع رحب الصدر جدا
تعتقد أن البيت سيكون جاهز خلال ثلاثين يوما ؟
- نستطيع فعل شيئ حيال هذا الأمر - إخرس , روبي
من الجميل أن نستقر هنا على أخر الشهر
وأكون سعيد لو تحدثنا عن الأرقام ( الأموال ) اليوم
لا , لا , لا
تبا لذلك
أوه
يا ربي , أنا .... أنا أعتذر
هذه ... هذه الرائحة ليس شئ اعتيادي هنا
أنا متأكد أنها الزبالة
أو أختك المشاكسة , روبي
يا ربي , ما هو العام الذي أنا به الأن ؟
انتظر لحظة
طبعا , عام 2009 , أستطيع قول هذا بسبب تي شيرت (داني) ذو الفي الغبية
ستصلحون البيت قبل الزفاف ؟
- لا تفعل - أعذرني ؟ لا تفعل ماذا ؟
أن تحدثني عن المنزل
- نحن ليس أصدقاء بالضبط - أتساءل لما ذلك
لأنك تعتقد أن أختك طيبة علي بشكل لا أستحقه
أعتقد أنك مهووس وأعتقد أنك أديت عملا جيد
لإبقاء أختي بعيدة عن العائلة
وما الذي كنت تريد منها فعله
أن تتذلل لهم لباقي حياتها كما تفعل أنت ؟
مرحبا , روبي
هذا المكان رائع , أليس كذلك ؟
أتريد المجيء في عطلة نهاية الأسبوع لتساعد في الطلاء ؟
إنه يحتاج أكثر من الطلاء
إنه يحتاج لكثير من العمل وهذا جزء من المتعة
أنا فقط لا أعلم لما تهدرين وقتك
روبي , إهدئ
أتمازحني الأن ؟
أتستطيع أن توفر علي الدراما في ذلك اليوم
الذي أنتقل فيه لأول منزل مع خطيبي ؟
هاي , أدخلي
حسنا , أعطني لحظة
هل أنت سكران ؟ داني وأنا سنتزوج
لا أريد منك أن تشتري لي خلاط أو ماشابه
لكن أيضا لا أريد منك أن تصب غضبك ونقدك المنزل
إنه مجنون
لماذا أنا الوحيد الذي أرى هذا ؟
لأنك متوهم
حسنا , أمي وأبي أتون قريبا وأنا بصراحة لا أريد غريبة الأطوار أمامهم
فعلا , لا تقلقي أنا راحل من هنا
أسفة على ما حدث مع كات
- تبدو فتاة لطيفة - أنت أخبرتني أن هذا سيحدث
أوه , حسنا , ليس معنى أنني محقة أنني لست عاطفية
فهمت , الأن , هذا هو السبب لعدم مغادرتك بوسطن
لأن حياتي عبارة دراما أوبرالية رائعة
حسنا , أنت تعيش مع ذئبين وشبح ما نوعك من المجانين أنت ؟
مشرد
- الذئاب ستغادر - بالتأكيد كنت لفترة وحيدا من قبل
نعم , وكانت ليست ناجحة جدا
يساعد أن يكون لديك أحدهم يقلق عليك عندما لا ترجع للمنزل في الليل
العيش معهم ووجودي مع كات هذه الأمور تساعدني
أريد أن أكون شئ أفضل
أرى السبب لزواجنا مبكرا كنت تخاف أن تكون وحيدا
لا , أعتقد أنك كنت محقة
كان أمر سيء جدا علي عندما فقدتك
اسمعي , أقدر حقا أنك تنقذيني من سقوط (حادث ) أخر
ولكن بأمانة , أريد أن أكل شيئا ما
أنت أكلت البارحة , أليس كذلك ؟
نعم , يبدو أن شهيتي تريد المزيد
حسنا , لنعالج هذا الأمر
مرحبا
شكرا لمقابلتي أنا ... أنا لدي فقط القليل من الوقت
نورا وأنا من المفروض أننا ذاهبين للبحث عن مكان
- أوه , ستنتقلون يا رفاق ؟ - نعم , ربما , لا أعلم
نعم , شكرا
وشكرا لك أنك تحسسني أننا في رواية تجسسية روسية
لماذا تتصرف بغرابة ؟ نحن لم نفعل أي شيء خاطئ
كلانا متزوج لأشخاص أخرين
نعم ونحن حيوانات
إسمع , أعرف أنك ذئب لوقت أكثر مني ولكن الأمر يبدو جيد
خلال التحول , أشعر أنني متصلة بنفسي أكثر ,
و أيضا إنها خبرة شهوانية أكثر ألا تعتقد ذلك ؟
لا , لا , لا أنظر للأمر بهذه الطريقة أبدا
حقا ؟ لأن هذا كان ليلة البارحة
أعني , أليس جزء منك منفتح لهذا الأمر ؟
للقطيع ؟ للاحتمالات الجديدة ؟
من الممكن أن يكون أكثر حرية لك أن .....
هل أنت ومارك تحبون التبادل مع الأخرين أو ما شابه ؟
لا
مارك لا يعلم ما حدث لم أخبره بعد , لكن ....
بعد ؟ ستخبرينه ؟
نحن متطورون فكريا , نوع جديد من القطيع نتقبل الذئب و نستسلم لكل ما يريد
لا , نحن مسؤولون عن ما يفعلوه ذئابنا لحد ما
ما فعلناه البارحة كان أمر خاطئ
ويؤثر علي وبالتأكيد سيؤثر على زوجتي
أنا أفهم ما تقوله
بالفعل ولكني أيضا أحب زوجي وعلاقتنا مبنية على الصراحة
إسمعيني
من الواضح أنك تعلمي مارك أكثر مني
لكني أن مارك لن يكون بخير بهذا الأمر
إذن ما الذي تريد قوله ؟ الأفضل أنه يعلموا بطريقة أخرى ؟
نحن الوحيدين الذين نعلم بهذا الأمر
لا تفعلي ذلك
حسنا , حتى لو أنا لم أقل شيئا وأنت لم تقل شيئا
من أين تدري أنهم لن يعلموا بالأمر من ذئابنا ؟
إسمع , أدري أنني لست ذئب حكيم كما تظن نفسك ولكني أعلم أمر واحد
عاجلا أو أجلا , عليك أن تتقبل ما يريده ذئبك
قبل أن يأكلك حيا
نعم , شكرا لمقابلتي
إنه مقرف هنا
أعلم , أسف على الرائحة
خطأ مؤقت فقط عندما كنا نغير السباكة
- جاكسون , عزيزي , لا تكن وقحا - أريد أن أذهب للحمام
- أسف , أتسمح ؟ - نعم , بالطبع
إنها بالأعلى , مباشرة ل ....
وها هو يذهب
- فتى جميل - شكرا لك
(Girl whispering, indistinct)
لمعلوماتك , لقد قرأت مقالة في الصحيفة
عن كم المدارس عظيمة في هذا الحي
جاكسون ....
وكما تعلم أن كل هذه الأعمال الخشبية أصلية
أجدها في الحقيقة تضفي سحرا كلاسيكيا للبيت
- جميل - نعم
هل هذا موقد للنيران ؟
ما الذي حدث ؟
سمعت شيئا ما في الخزانة وأغلق الباب على يدي و...وسقط
وكيف أغلق الباب على يديك ؟
إنظر لجبهته , ماثيو إنه ينزف
يجب علينا الذهاب
حقا ؟ أعني , أنا واثق تماما أنه كان لديه هذا قبل مجيئه إلى هنا
أنتم متأكدين أنكم لا تريدون رؤية الزجاج الملون ؟
إنه جزء المفضل لي .....
حسنا , لن نخسر شيء
هذا المكان كان غالي الثمن
يجب أن نعترف بحقيقة أننا لا نملك الكثير من المال
حسنا , لا نستطيع العيش في قذارة كهذه
- أنت فعلا كذلك , يا رجل - يا إلهي , ما الذي مات هنا ؟
لا أعلم , دقيقة الأمور بخير بعدها رائحة كريهة أبدية
كما قلت لك من قبل السباكة غير مستقرة قليلا
نعم , أعتقد أنها أكثر من مجرد ......
Oh!
- الكهرباء غير مستقرة أيضا - سأجلب أدواتي
سالي غاضبة
نعم , من الأرجح ينبغي علينا أن نتحدث عن هذا الأمر أكثر
كل شخص يعيش بمفرده ذلك الأمر
لا , نحن بدأنا الحديث في هذا الأمر للتو جميعهم سيأتوا
سالي ستأتي إيدن سيأتي
نحن حتى لم نجد مكان بعد , كما تعلمين ؟
ليس الأمر كأننا سنغادر بوسطن
برغم بكل شئ , ماذا لو .....
ماذا لو فعلنا ذلك ؟ ماذا لو غادرنا بوسطن بالكامل ؟
- ماذا ؟ - لا , أنا .....
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنت حرفيا قلت أننا لن نفعل ذلك
أعلم أنني قلت هذا , أنا أقول فقط ألن يكون هذا جميلا , كبداية جديدة
كغرفة بيضاء جديدة لم يقتل أحد بها ؟
- من أين أتيت بهذا الأمر ؟ - لا تنظري إلي بهذه الطريقة
لا , بجد , ما هو الشئ السيء الذي حدث هنا فجأة
الذي يجعلنا نهجر حياتنا و أصدقائنا ؟
لا , لا , لا , أنا مجرد ألقي خيارات أخرى , نورا
نعم , حسنا , لنرجع إلى الحديث من جديد
لا أعتقد أننا مستعدين
كل ما أهتم به الأن هو إستعادتك
نسختك القديمة
بكل شئ فيها
أعتقد أنك متعجل قليلا
إسمع , من الواضح
أنني أعتقد أنها فكرة جيدة لنا في يوم ما
لكن هل أعتقد أنها فكرة جيدة لنا الأن
مع الطريقة التي تحرى بها الأمور معك ؟
لا أعلم , جوش
أنا مضيت في هذا الأمر لأجعلك سعيدا
أنا ذاهب للجري
نعم , بالطبع أنت كذلك
إذن تريدي أن تبقيني متيقظا بأهذي إلى حانة ؟
يبدو شئ متناقد
في كل مكان أذهب إليه أشعر أن هذا المكان المناسب لي
أعمل في الليل , أوقف المشاجرات وأنا شخص قديم لذا السكارى يحبوا أن يتحدثوا معي
وجميعهم يعطونني بقشيشا نقدي
تجعل تكساس تبدو سهلة
واو , أعني لا تفهمني غلط
أنت دائمة تبدين ذكية رؤيتك بهذا الشكل , شيء أخر
سيكون من العار أن تضيعي كل هذا بإعلانك الحرب على نوعك
فتاة من الممكن أن تقتل خلالعا
حاول أن لا تكون متخاذل
نعم , الأن , قد فعلت أسوء خطأ في حياتي الزوجية القصيرة
عندما أتت الفرصة لانتقال من هنا مشيت قدما فيه
إعتقدت أن هذا سيجعل نورا سعيدة
الرحيل من القطيع الجديد الانتقال
أعلم , أعلم
أعتقد أنك تحل مشكلة بواحدة أخرى
ثق بي , أنا خبرة في موضوع عواقب الحلول السريعة
نعم , أعلم
أتمنى تكون من محبي الويسكي
هذه سوزانا , إنها ملاك حارس
نعم , أنا أكره الويسكي
- أه , فهمت - فهمت ماذا ؟
حسنا , المجيء إلى حانة جديدة الإسم الأول لعاملة حانة مثيرة
ما زالت الأمور لتوها مع كات
ليس الأمر كذلك
أتود دعوتها على العشاء ؟
ولا شيء من هذا القبيل أيضا ؟
- حسنا , هذا كان تخميني - لماذا أتيت بهذا الأمر ؟
لا , سوزانا زوجتي الميتة منذ وقت طويل
والذي وجدت أنها تعيش في مائتين عام الأخيرة كمصاصة دماء
شيئا من هذا القبيل
بالتأكيد
- هذا ليس غريبا , صحيح - ممممممممم
إنه ليس بالأمر الكبير في الحقيقة , إنه أمر كبير
لكن الأمر المهم أنني أتذكر شعور أن تكون متزوج
أن يكون لديك شخص يعرفك بحق
ويعرف الوحش الذي أنت عليه أكثر من أي أحد
يا ربي , بي - سالب
على أي حال , إسمع
إخبار نورا الحقيقة من الممكن أن يقلل ذنبك
لكن لا تفعل شيء يؤذي زوجتك
إسحاق , لا
أسف , يا رجل , إنها واحدة من تلك الأشياء
نعم , واحدة من تلك الأشياء
الذي يجب أن تخفيها عن الأشخاص الذي تحب أن تحميهم
إنها سنة 2009 الرسمية دائرة الجحيم السابعة خاصتي
داني يصنع السندوتشات طوال الوقت
الجعة في الثلاجة
المكان يبدو رائع شكرا لدعوتي
أنا لم أدعوك أختك فعلت ذلك
من فضلك أخبريني أن هذه اللحظة التي ضربت بها داني ولم أعلم بها
لا أريد أن أتقاتل معك
- لن يكون هذا عادلا لسالي لذلك تفوز أنت - لا , تفوز أنت , إضربه
- كن طيب مع أختي - أنا لا أحتاج المقاتلة معك لأكسب
سالي ملت من الدراما الحاصة بك
لذا أوقف عن محاولة أن تجعلها تحس بالأسف عليك لأن هذا لن يفلح
- لماذا تتحمل هذا الهراء ؟ - الأمر ليس عني , داني
إسمع , سالي تحبك لسبب ما لذا إجعلها سعيدة , حسنا ؟
لأنك لو أذيتها أقسم بالله سأقتلك
حسنا , ها نحن , تهديد بالقتل تقليدي إضربه الأن
ما هو إعتقادك بما ستحسه سالي عندما تسمعك تقول ذلك ؟
أنا مستعدة لتحمل كره سالي لي
لو كان هذا معناه أن حمايتها من حقير مثلك
أوه , جميل
الأن , لما لا تهرب الأن كعادتك
توفر علينا بعض المشاكل ؟
أوه , مرحبا , عزيزتي أتتخيلين أنه مر شهر علينا ؟
أوه
- أحب هذا المكان - ما أحبه هو أنت
لا تنظري إلي الأن , لكن أعتقد أنه لديك بعض المعجبين
أولاد , هل إنتهيتم ؟ سنقفل
لا , هيا يا حلوة
شراب أخر لي و أخر لكي أيضا ؟ ما رأيك ؟
لما لا ؟ أعني , تخلصي من هذا الرجل سيكون المكان ملك لنا
هذا لطيف جدا أشعر بالإطراء جدا
للأسف , أنا بالفعل أتكلم مع أحدهم
أليس هذا صحيح , إيدن ؟
نعم , ماذا ؟ أنا أتكلم معها
- قلت لك ذلك يا غبي - إخرس
ولا , أنظروا لي
الأن , هذه الحانة تغلق وكلاكما مرهق
ولا تستطيعوا الانتظار على مغادرة المكان والذهاب للبيت , أليس كذلك ؟
ستغادرون هذا المكان الأن
ستذهبون للمنزل بلا توقف وستذهبون للفراش
عندما تكونوا هناك ستتذكروا
كل الأشياء الغبية الذي تحدثتوا بها لفتاة في كل حياتكم
وستجعلكم تبكون إلى أن تناموا
حسنا ؟ ما قولكم ؟
- شعر ناعم - أنت جميلة
شكرا , و ؟
- ليلة سعيدة - ليلة سعيدة
شكرا
أنا أتكلم معها ؟
حسنا , تحدثتي إلي على حين غرة
- أوه , أنت ذكي - نعم
أنت
نحن أفضل من هذا
مرحبا
كانت هذا جري طويل
نورا .... أنا
أنا أسف أنا تائه
أتفهم هذا
هذا ما كنت أحاول أن أقوله
أعتقد أنك لست مستعد أن تترك ما لدينا هنا
جوش , ما الذي يحدث ؟
نورا , أنا .....
- ماذا ؟ ماذا ؟ - ليس وقت جيد يا رجل
- لمتى تنوي البقاء هنا ؟ - حتى يتوقف هذا المكان عن تغيير حاله
أنا أصلح مشكلة الصرف هنا أوه , قبل أن أنسى
أعلم أن الوقت متأخر لكن هناك ثنائي من الأرجح أن يأتوا هنا
تعالوا و نادوا علي إذا أتوا
ما الذي يجري , جوش ؟ أريد الحقيقة
بجد ؟
سأفتح أنا
سيأخذوا ضربة سريعة من هذا البيت وسيذهبوا بعيدا
أوه , ربي , جوش لقد كنت مخطأة , أنا أسفة جدا
ليس بقدر أسفه هو
ليست غلطته
ما الذي ليس علطته ؟ توقف
المتزوجون هم الأسوأ على الإطلاق
- أوقف هذا - كانت ذئابنا هي السبب
ما موضوع الذئاب هذا ؟ ما الذي حدث بحق الجحيم ؟
ما الذي تعتقدينه ؟
من الواضح , ذئب جوش إعتقدت
أنه أمر عادي أن ينام مع زوجتي خلال التحول
ماذا ؟
نورا , أنا أسف للغاية
أوقف ذلك , يا إلهي
أوقف ذلك الأن
نورا
لا توقف من فضلك , توقف
ليس ... ليس خذا ما توقعت أن الليلة ستنتهي به
كنت تحتاج لتشتيت الانتباه
لن أعطيك المزيد من الدماء حتى لو كان لدي
حسنا , حسنا , حسنا
تستطيع فعل ذلك , إيدن , كما تعلم ؟
You're really close, and I can talk you through the rest of it.
- حقا ؟ - نعم
لأنتهي مثلك ؟
أذهب في الأرجاء وأقتل نوعي ؟
نعم , كأنك لم تفعل
نعم , فعلت ذلك عندما لم يكن لدي خيار أخر
إسمعي , تقتل بشري , مقرف ومرعب لكنك تستطيع الكف عن ذلك
تقتل واحد منا لا يوجد رجعة وهذا عمل بلا ضمير
أتريدين أن نكون معا في هذا ؟
أتريدين أن أكف عن شرب الدماء ؟
حسنا , عندها أريد منك أن تكفي عن ما تفعلين
أنا أفعل ما يجب أن يتم فعله , حسنا ؟
لا أستطيع تغيير كل مصاص دماء وسأحس بالكثير من التحسن بحق الجحيم
لو علمت أن على الأقل بعضهم ليس مضطر أن يقتل البشر
إذن لما لا تجعليني عينة إختبارك ؟
أنظر لنفسك أنت لست مستعد
أنت خائف بما سيحدث لو فقدت رفقائك في السكن
حسنا , مع كل هذه السنين أحاول أن أتشبث بجزء من الإنسانية
الجزء الذي فقدته عندما مت
الأن , أستطعت أن تتحكمي في نفسك أصبحت قوية
أنا مستعد لفعل ذلك فعلا
أتعتقد أنك أقوى مني الأن ؟
من الممكن أنك أسرع
لكن لو تجاوزت حدودك لن أكون رحيمة
ولو قتلت مرة أخرى لن أحميك بعدها
حسنا , أعتقد أننا علينا أن نحاول إذن , أليس كذلك ؟
كيف تستطيع العيش في منزل لديه غرفة قتل سو ( فيلم رعب ) في قبوه
لماذا أنت وغد ؟
ما هو الشئ الخطأ جدا بي يجعلك تريد مضايقتي طوال الوقت ؟
هذا ليس أنت
أنا أشعر أنني الوحيد الذي يرى هذا المكان على حقيقته
على أحدهم أن يكون واقعيا
فعلا , دائما أنت المحق
إسمعي , أخبرني أن هذا ما تريدينه حقا وسأكف عن ذلك
أنا فقط لا أصدق أنه كذلك
لم أكن متأكدة من شيء في حياتي أكثر من هذا
أعتقد أنني سأكف عن الوقوف في طريقك
جميل , لدي بعض الرفاق في سياتل يريدون لأحد يساعدهم في البدأ هناك
سيكون الأمر كبيرا
- أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب - نعم , ينبغي عليك
أنا أسف جدا
كنت لن أخبرك كنت أعلم أن هذا سيؤلمك
الشعور بالكذب يشعرني بالتحسن
أنا أخفقت , حسنا ؟
لكن كان هذا خلال التحول لم أرد لهذا أن يحدث
- في مرحلة ما , أردت ذلك - لا
أنت قلت أنك أكثر اتصالا بذئبك الأن
هل يعني هذا أنك إتخذت هذا القرار ؟
لا شئ فيما يحدث لي الأن كان إختياري , نورا
كل هذه الأمور مغادرة بوسطن والعيش معا بعيدا
- من فضلك , توقفي لا - كل هذا كان تغطية
لا , لقد أردت هذه الأشياء أيضا أنا لا .... إسمعي , إسمعي
- تعلمين أنني لست ذلك النوع من الرجال - لكنك ذلك النوع من الذئاب
- لا , لست كذلك - ذئبك يربح
هل هو ربح بالفعل ؟
لا , لن يحدث هذا الأمر مجددا أبدا
كيف أستطيع أن أصدقك ؟
هل هو هذا الأمر عندما أخذ السيطرة عليك ؟
- كنت ستقتله , جوش - لا , لا
- رأيت هذا في عينيك - لا , لا
- وأنت قلت أنك أحببت ذلك - لا
أنت أحببت الشعور بالقوة ليس لهذا علاقة بقدرة التحمل أو التحكم في النفس
ذلك كان قاتل ضاري
أرى ذلك الأن أتراه أنت ؟
أخبريني عندما تكون مستعد حقا لفعل شيء ما حيال هذا الأمر
بسبب هذا , لا أستطيع الإحتمال بعد الأن
هذا البيت من الأفضل أن يباع
ألا ينبغي علينا أن نتحدث أكثر ؟
لا أريد قول أو فعل شيء لا أستطيع الرجوع عنه
نورا
أعلم , خذ قسطا من النوم
بيت ساب وأولاده للدفن
مرحبا , إنه أنا أحتاج مساعدتك
إنها أفضل بدوني
روبي , هذا ليس صحيح ليس صحيح أبدا
رجعت , رجعت ؟ أنا رجعت
أوه شكرا لله
Robbie, I'm gonna make it up to you, I promise.
سالي ؟
تستطيع رؤيتي ؟
ما الذي يجري ؟
تم بحمد الله تمت الترجمة بواسطة Mr.fantastic22 أتمنى أن تكون أعجبتكم ألقاكم في الحلقة السابعة