سابقا في مسلسل كونك بشريا
البيت في السبعينيات
أنت تسافرين عبر الزمن
في كل مرة تستخدمين فيها سحرنا تخاطرين
بأن تكوني حبيسة الماضي للأبد
أنا عالقة هنا لن أرجع للبيت أبدا
- يا ربي - اللعنة
إنها ليلة موتي
سيقتلك
أضعت خاتم خطبتي
- لقد سقط - ماذا ؟
كان هنا وكنت أغسل يدي وسقط في ماسورة الصرف ( الحوض
انتظري , ولماذا خلعته ؟
أخبريه أنك خلعته لأنه يذكرك كم تشعري حياله (الخاتم
- مثل القمامة - لم أكن أريده أن يسقط
- لم تقولي أبدا أنك تخلعينه - أعتقدت فقط ....
داني , بربك
- هل تستطيع ... - لا , لا , لا
أقصد , من الواضح أن الخاتم لا يعني لكي شيئا
لا , لا , لا لو كان هناك بالفعل
ربي , بدأت أحس أنني أحمق حقيقي هنا
دافعي عن نفسك
- أنا أسفة - دافعي عن نفسك
سيقتلك
داني , بربك
متى تخلعينه أيضا ؟ عندما تخرجين مع صديقاتك ؟
- بالطبع لا - أستطيع تغيير ذلك
ربما تركتيه في سرير شخص ما كيف _ بحق الجحيم _ من المفروض علي أن .... ...
توقف , توقف من يتحدث مع شخص يحبه بتلك الطريقة ؟
كان يجب علي أن أرفضك , داني
كان يجب علي رفض كل هذا
ما الذي أصابك ؟
يا ربي , أخيرا أحس بنفسي
- سأتركك , داني - إسمعيني
أوه , لا , لا , ليس علي أن أستمع إليك مرة أخرى قط
نحن انتهينا
لا تتحدثين معي بتلك الطريقة
أيتها الساقطة
اتصل بسباك إذا أردت إستعادة خاتمك
لا يمكنني تحمل هذا المكان أكثر
سأسأل هذه الممرضة لما كل هذا الانتظار
لا , بريدج , لا تتحدثي معها
أتعلمين ؟ في الحقيقة أنا بخير أعتقد أنه علينا الذهاب
- بخير ؟ - نعم
أنت لكمت داني في وجهه
قلت لي أن نذهب لباك باي (حي في بوسطن ) لأنك لا تريدين القدوم هنا
وقلت للدكتور أن يلقي بسترتك في المحرقة
- ما الذي يجري ؟ - لم أعلم أنك كونت قائمة بكل هذا
أنا فعلت التصرفات الطبيعية بين كل هذه الأحداث الغريبة
أنا فقط لا أستطيع البقاء هنا الأن , من فضلك
- أنت مصابة - بريدج , أنت لا تفهمين
أنا لا أدري ما هو التأثير الجنوني (نتيجة لتغيير الذي فعلته في الماضي ) الذي وضعته في مجرى الأحداث
حتى بمجرد مشي في هذا المكان , من فضلك
حسنا , سأسأل ما سبب الانتظار أجلسي
أسفة لإزعاجك هل تستطيعي أخذ بعض الوقت وتري صديقتي ؟
- أعتقد أنها كسرت رسغها - بالتأكيد
مرحبا , هل أستطيع أن ألقي نظرة على هذا الرسغ ؟
لا , إنه بخير أعلم أنك مشغولة
يجب عليك الذهاب ونسيان أنني كنت هنا وأنكي لم تريني من قبل
يبدو أنه كسر بالغ لذلك سأتي إليك ب ....
يا ربي , إصابات
تبدو جميلة على وجهك
عندما أصابت رسغها هل أصابت رأسها أيضا ؟
- هذا سؤال جيد - أنا بخير
إذا بدأت تشتكي من صداع أو غثيان أريدك أن تأتي بي أو بممرض أخرى
لأن من الممكن أن يكون لديها ارتجاج
سأرسل أحدهم بضمادة الرسغ
- شكرا - على الرحب والسعة
ستخبريني إن كنت تحسي بالإكتئاب أو الجنون , أليس كذلك ؟
نعم , أحس بالروعة , أنا نشيطة أريد أن أذهب من هنا , من فضلك
إعذريني , يا أنسة ؟ لنلقي نظرة على هذا الرسغ
- حسنا , أتستطيعي أن تثنيه للخلف ؟ - نعم , على ما أظن
حسنا , هل تحسي بألم عندما أثنيه هكذا ؟
- إنه بخير , الأمور على ما يرام - حسنا
شيء أخر ؟
حسنا , أعتقد أنك ستعيشين , أنسة ماليك
- مالك - مالك , حسنا
ما أريده منك أن تفعليه , أنسة مالك أن ترتدي هذا لمدة أسبوعين ...
لا تحملي أي شيء ثقيل وإن كان لديك أسئلة , اتصلي و اسألي عني
أنا إيدن
- أهناك شئ تود أن تسأليه عنه ؟ - لا
لا , الأن ليس الوقت المناسب
أنا لا أفهم لما لم تدع داني يشتريه
إن كنت لن تفعلي أي شئ بالمنزل
أعتقدت أننا سنقوم بالدهان اليوم
نعم , قررت ألا أفعل
أعتقد , حقا , أنني أريد أن أبقي على جاذبية المكان
أحس أنه سيكون جذاب لبعض المستأجرين
لا تقلقي لدي خطة
حقا ؟ أم أنك تماطلين ؟
- ما الذي ..... - أنا أسفة
يبدو أنك تنتظرين شيئا ما
أنت وداني انفصلتوا منذ ستة أشهر
هذا ليس له أي علاقة بداني
عظيم , لنضع طبقة خفيفة من الدهان على هذا المكان ونرحل من هنا
لأن , حقا , أعتقد أنه عليك المضي قدما , سالي
بريدج , لماذا أنت مهتمة جدا بمضي قدما ؟
لأني أواعد داني
أنا أواعد داني
بريدج , بصفتي صديقتك , أقول لك أنها فكرة , في حقيقة الأمر , سيئة جدا
- أنتم انفصلتوا منذ ستة أشهر - إنه معتدي
أنت ركلته في خصيتاه وضربته في وجهه وهو المعتدي ؟
ليس هذا ما حدث ليس الأمر كذلك
كان سيقتلني
اسمعي , أريد أن أظل هنا من أجلك , بصفتي صديقتك لكن أنت تصعبين الأمر علي
أمستعدين لتنتقلوا سويا ؟
أوه , أجل
إنه مرح , أليس كذلك , أيدن ؟
أحس بالحب الأخوي
أوه , ضربة مزاحية
- مرحبا - مرحبا
مرحبا , أنه أنا , أحتاج مساعدتك
الحلقة الثامنة بعنوان إعادة الأحداث من أولها
النظرة على وجه سيد وايندر
راحة كاملة , ارتخاء وبعدها النشوة
لم أعلم أنك مرحا لهذا الحد
أراك في المقصف وكل هذا الغموض يحيط بك وأفكارك القديمة
لأن هذه هي خدعتي
لمعلوماتك , كل أعمال البطل الرومانسي الغامض لا تنطلي علي
البطل الخارق ؟
- الرومانسي الغامض ؟ - الرومانسي الغامض ... أه
- لا تنطلي عليك ؟ - للأسف لأ
لا , أنا فتاة جميلة ذات مستقبل مشرق
أستطيع رؤية ذلك
أيدن ويت
أردت المرور و شكرك كثيرا لعدم اتصالك بي أبدا
وأيضا , لأنك أصبتني بأمراض تناسلية
ليلة سعيدة
- إنها تكذب - صحيح
- حسنا , شكرا للمشروب - ريبيكا ....
- أنا , فقط , أعتقد أن الليلة انتهت - انتظري لحظة , انتظري ....
ستشكرني على ذلك يوما ما
أتسمح لي أن أشرح لك ؟
- أنني أسمع - حسنا , من أين أبدأ ؟
ممم , أولا , أنا من المستقبل
أوه ....
انتظر , أتيت لأوقفك من امتصاص ريبيكا
نعم , لا تنكر أنك لم تكن تحدق بشريانها السباتي
كما تحدق بي الأن
أيدن , أعلم كم صعب عليك أن تبقي نفسك على أكياس الدم
ريبيكا كانت أبعد من مجرد إغراء
لو لم أظهر لكانت أصبحت ميتة
وكنت ستتصل بيبشوب من أجل التنظيف
أنت تعملين لدى بيشوب
حسنا , أيتها الفتاة الصغيرة , ليس لديك أي فكرة مع من تتعاملين
أيدن , لست أعمل لدى أحد
أعرف هنري أعرف سورين
أنت أخبرتني بشأن سيلين وابنك , إسحاق ....
حسنا , توقفي
أعلم كل هذا بسبب أنني أعرفك
نحن عشنا معا لسنين في المستقبل
أنا سالي , مرحبا
اسمع , أنا رجعت بالوقت للخلف بسبب ....
إنها ... إنها قصة طويلة
الموضوع مرتبط بأشياء لا تحبها مثل الساحرات والسحر بالدم
لا أود أي شئ مرتبط بذلك
أعلم أن بيشوب يحاول أن يجعلك ترجع إليه وأستطيع إخبارك بكيفية تجنب ذلك
أخبري بيشوب أنني لن أرجع إليه أبدا
لا أريدك أن تفعل ذلك , لكن أتعلم ؟ أنك تمضي في ذلك الأمر
تعرف أنك كذلك لماذا ستقدم على موعد الليلة ؟
وأنت تعلم أنك لست مستعد أنك لا تثق بنفسك
وأنك شارفت على الإنزلاق ( قتل أحدهم
قليلا
لكن هذا يكفي
كم رائع ما سيبدو عليه الأمر لو أنك توقفت ؟
هذا .. هذا المكان لديه موقد حقيقي ما قبل الحرب
لا يفاجئني هذا إطلاقا لا أستطيع إيجاد عيب واحد في هذا المكان
أنا متوتر من هذا السؤال كم الإيجار ؟
حسنا , أكره , حقا , أنا أترك هذا المكان فارغ
وأنتما تبدوان شابان لطيفان ومن أجلكما , أقول الإيجار 800 دولار
فكروا بالأمر وأنا سأبقى هنا
نعم , حسنا ......
إنها مختلة عقلية أو غريبة الأطوار
في كل الأحوال هذا أمر سيء لأنها جميلة
نحتاج أن نؤجر هذا المكان , يا رجل , حسنا ؟
سيأتي أحدهم هنا وسيأخذه على الفور
- يجب عليك أن نفعل هذا - نعم , أوافقك تماما
حقا ؟ هذا عظيم يا صاحبي
أسفة على المقاطعة
هناك شئ أخر يجب عليكما معرفته
سيكون لديكم رفيق سكن ثالث
أنا أيضا أعيش هنا
سأجعلكما تتحدثان بشأن هذا أيضا
- حسنا , دعني أشرح - لا , سأتكلم أنا أولا
كنت تعلم بشأن ذلك ؟
لا نستطيع العيش معها لا نستطيع العيش مع بشرية
من الممكن أن أخدشها من الممكن أن تأكلها أنت
- نحن رفقاء سكن على الإطلاق - اسمعني
لا يجب علينا أن نخفي طبيعتنا عن سالي لأن سالي مثلنا
سيكون الأمر أسهل في الشرح
لو كنت أستطيع فصل نفسي عن جسدي لكني لأسف , لا أستطيع
لأن كما هو واضح في وقت ما أثناء الأحداث
روحي القديمة اندمجت ورجعت للحياة مع روحي المستقبلية
أيضا , لا أستطيع ممارسة السحر عندما أكون حبيسة الزمن
لذلك , الأحداث كالتالي
أنا هنا , عالقة معكم يا رفاق مع معرفتي بكل الأشياء التي حدثت لنا
كل الأشياء التي حدثت لنا
- نحن - هل أعطيتها مذكراتي ؟
أنت أعطيتها مذكراتي لهذا هي تعلم كل ....
- مذكراتك ؟ - اسمع , جوش , نحن أصدقاء
في المستقبل , أنتم ستنتقلون إلى هذا البيت الفارق الوحيد أنني شبح وقتها
إنها شبح في المستقبل
اسمع , موضوع الشبح برمته حقيقي جدا كنت سأخبرك بذلك
اسمع , جوش , أنا فعلت كل شئ صحيح
أود أن أجعل الأشياء أفضل بالنسبة إلينا
بأمانة , الأمر يأتي بنتائجه الجيدة أنا حية
وهي أنقذت حياة ريبيكا أيضا كنت على وشك أكلها
كنت سأسألك كيف كان اللقاء
كان جيد فكر في هذا
بالأمس كنت كليا موافق على فكرة
ان نتنقل إلى هنا معا ونساعد بعضنا
الاختلاف الوحيد هو بدلا من وحشين سيكونوا ثلاثة
لذلك , اسمع , منذ دقيقة مضت أنت أحببت ذلك المكان
إذا كان هناك أمر يجب أن تحبه أيضا إن البيت يأتي معه ملاكنا الحارس
- وانظر لبروزات السقف الجميلة - لا تبدأ بذكر هذه البروزات crown moulding بروزات توجد بين السقف و الجدران
تعلم أن هذه نقطة ضعفي هذا أمر بغيض
لا تضحكي
إذن , من باب الفضول , ماذا كان ثمن الإيجار الذي ندفعه في المستقبل ؟
750 حصلتم هلى هذا الاتفاق , لأنني قتلت هنا
حسنا , هذه الغرفة المنعزلة , إن كان هذا ما سنسميها إنها أسوء فكرة على الإطلاق
أنت متوتر بشأن التغيير , لكن إسمح لي أن أخبرك ذلك القبو , فكرة ممتازة
حسنا , نعم , أنا متوتر بشأن ذلك أعذرني لأنني متوتر بشأن ......
هناك طرق أخرى لفعل ذلك
سال , يجب أن نفكر في التغييرات التي نحدثها
إعطائه الثقة الزائفة
أن أمر ما سينجح في المستقبل من الممكن جعله يفشل الأن
مثل أشتون كوتشر
- فيلم تأثير الفراشة - نعم
بأمانة حقيبة التغييرات أمنة , لقد فكرت في هذا الأمر بالفعل
ماذا , حقيبة التغييرات ؟ مثل كيس النقود ؟
لا , إنها حقيبة رياضية
تغيير الملابس في الصباح سندوتش , مياه , محلول بيدروكسيد هيدروجين
هاتف للطوارئ وعظم الفخذ المحمص
قطعة من اللحم ملعقة في الأنحاء تحوم حولها
الذئب يطاردها طوال الليل بعيدا عن وجود البشر
محلول بيدروكسيد هيدروجين ؟ هل هذا للجروح والإصابات ؟
لأن أي جروح أستطيع تحملها كذئب وتختفي بمجرد عودتي لطبيعتي
لا , هذا لك في الصباح , لرائحة أنفاسك ذئبك بتأكيد يأكل الروث
هذا جنون
هذا ج .....
ذئبي لا يأكل هذا , حسنا ؟
أنا لا أفعل ذلك , حسنا ؟ هو لن يفعل ذلك
أنا ... أنا سعيد أنك ذكرت هذا الأمر
دفاعية
أنا كنت أصطاد
أين تعلمت خدعة عظمة الفخذ خاصتي ؟
داني أنجيلي قاتل
أوه لا
إنه قاتل
- أينبغي علينا .... - سأتولى هذا , لا تقلق
مرحبا , هل كل شيء على ما يرام , سيادة الضابط ؟
صديقتك تلك , إنها هستيرية بعض الشيء
نعم , لم يكن بنبغي علي في الحقيقة أن أتركها وحيدة
كما ترى أنا ممرضها
لا تعودي إلى هذا الأفعال مرة أخرى
مشهد أخر كالذي حدث اليوم سأضطر أن أحجزك بالقوة
إنها محظوظة أننا لن نأخذها اليوم
لا تستطيع أن تمشي في الأرجاء تتهم الناس بالقتل
أعلم , أعلم , إنها لا تعي ما تقوله
أنا أسف حقا على كل هذه المتاعب , سيادة الضباط
شكرا لوقتكم
- ماذا كان هذا ؟ - بريدج ماتت
داني , أعلم أنه هو , أعلم
أوه , يا ربي
إنها أعز صديقة لي منذ الصف الثالث
قالوا أن الأمر كان حادث
كانت تستحم وانزلقت وصدمت رأسها
لقد صدمت رأسها , إيدن
كما صدم داني رأسي هناك بالضبط , على السلالم
عندما سمعت أنها ماتت اتصلت بالشرطة
سالي , هذا أمر فظيع وأنا أسف بشأن ذلك
لكن لا تستطيعي .... لا تستطيعي الإتيان بالشرطة هنا
أعلم , أنا أسفة لقد ارتعبت
لا تقلقي الأمور على ما يرام
لم أعتقد أنهم سيتعقبوا المكالمة
داني قال أننا انفصلنا لأنني مشوشة عقليا
قال أنني خطيرة
مشوشة ربما لكن خطيرة , لا
أنا أسف , أنا أسف كان هذا غباء
لقد حذرتها
كان يجب علي فعل المزيد
أعلم نوع الأشخاص على شاكلة داني
وثقي بي لا يوجد أي شيء يمنع شخص مثل هذا لذا لا تلومي نفسك
لا تقومي بالتفكير بتلك الطريقة أبدا
يجب علي التفكير بتلك الطريقة
- لأن هذه هي الحقيقة
قبل أن أموت أول مرة
كان لدي هذا الإحساس المريع أنني لا أفعل الأشياء الصحيحة
وبعد ذلك الأن , لدي هذه الفرصة الرائعة التي عندها أستطيع تغيير كل شئ
وهذا الإحساس يعاودني مرة أخرى
كما لو أن لا يوجد نسخة مني لا تقوم بأفساد الأمور
هذا ليس صحيحا
عندما أوقفتني في البار
سمعت لك لأنني استوعبت كم أنت محقة
وكنت في هذا الموقف من قبل .....
قريب جدا من الإفراط في الشرب ( يقتل ) ولكن ....
لم أستطع مساعدة نفسي
لكنك أستطعت أنت
أعني , أنك فعلت ذلك حقا أنت ساعدتني
ولا أعتقد أنني سأنسى ذلك أبدا
أنا محظوظ جدا ......
لوجودك في حياتي
وجودك هنا يجعلني أحس كما لو أنني أستطيع .....
كما لو أننا نستطيع فعل كل شئ صائب
أوه .... ليس قبل أن تصل ضيفتك هنا
- ماذا تعني كلمة (ضيفتك ) تلك ؟ - لقد دعوت نورا سيرجنت
نورا سيرجنت , تلك الممرضة من مشفاي
- نعم - ولماذا قمت بدعوت نورا سيرجنت ؟
- جوش سيتزوجها - ماذا ؟
لا تقل أي شئ أنه لا يعرفها بعد
ولماذا ستأتي هي هنا وتنال العشاء معنا ؟
أنت بالكاد تعرفيها ؟
لا أعلم إن كنت تعلم ذلك أنا جذابة جدا
بدأت أشك أن تجميع الأشخاص ( يوفق رأسين ) هو أفضل جزء من السفر عبر الزمن , أليس كذلك ؟
حسنا , ليس هذا أفضل جزء
وما هو أفضل جزء ؟
انتظر , انتظر , انتظر
دعني أعيد ترتيب ما قيل لأفهم بوضوح
أنت تخرجت من معهد ماسوستش لتكنولوجيا .....
وأول وظيفة عملت بها هي .....
منظف صحون في مطعم رايل كار
رأيت بعض الأشياء هناك
أمضيت بعض الوقت في مجال الطعام بهارات وتزيين صحون الأكل
لم أكن أدري أن معهد (إم أي تي ) لديها برنامج لفن الطهي رائع
نعم , في الواقع , مجال الطب والطعام متشابهين لحد كبير
نعم , روائح الغريبة , الزبائن غير صبورين وطاقم عمل سكارى ....
أه , صحيح
- أنا سكران الأن - لا , أنت لست كذلك
بمناسبة الحديث عن السكر أما يجب علينا الذهاب ؟
- صحيح , طبعا - سأخرج مع أيدن
هل الأمر جيد معكم ؟ لا أريد أن أترك مع هذه الفوضى
- أستطيع أن أبقى وأنظف - هذا جميل جدا
هذا جميل جدا منك
لا توجد مشكلة
لا تنتظرونا سنتأخر جدا في الحقيقة
- جميل ما تقوليه - نعم
ماذا تنوون على فعله يا رفاق ؟
حسنا , أود أن أرى حركات منظف الصحون هذه وهي تعمل
لا أفهم هذا لا أفهم هذا , سالي
أنا لا .... أعلم من أين أتيت ؟
حركات عظيمة , روتين رائع إختيار للموسيقى مذهل
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم , ماركوس ؟
حسنا , بيشوب كان فضولي متى ستنحرف عن طريقنا
وبالنظر لهذا الشيء طيب المذاق أقول ستفعلها قريبا
- الأن استمع إلي جيدا ..... - ماركوس .........
إلى كم من الوقت تظن سيؤخذه بيشوب
حتى يكتشف مقدار تورطك مع جماعة الأميش ؟
من أنت ؟
أنا شبح عيد الميلاد
ما الذي يعنيه ذلك ؟
إنه تعبير , ما معناه أن تخترق بعمق .....
لا , لا , لا ماذا كان هذا ؟
يريدك أن ترجع لبيشوب ابتعد عنه
أحتاج لشراب
أحتاج لشراب , أحتاج لشراب
مرحبا , امسح الطاولة عندما تنتهي , حسنا ؟
جوش , من الأرجح أنك ستريد أن تكون مع نورا غدا
نعم , سيكون لديك حواس الذئب إضافية
تبقى بعد تحولك الليلة
ونورا قالت أنها أفضل وقت لذلك نعم
- هي قالت لك ذلك - نعم
حسنا , أنا ونورا في المستقبل صديقتين
وحاليا , نحن على طريق أن نصبح صديقتين لذا تعامل مع هذا الأمر
مرحبا , أنتم معا منذ شهر تقريبا
بالتأكيد الأمور بينكم تكون جيدة الأن
- أعتقد - لا , لا تعتقد
تخمينات جوش تبقى الأخيرة
اسمعي , من ناحية , أنا أستلطفها جدا
تعلمين ما أعنيه , الأمور رائعة إنها جميلة جدا , ولكن لا أدري
أعني , كلما اقتربنا من بعضنا أعرضها للخطر أكثر بوجودها معي
كيف سأخفي حقيقتي عنها ؟
الليلة , عندما تنتهي مناوبتها ربما تريد أن تذهب للبار , تذهب للسينما
وسأكون وقتها أتخبط بالأسفل في قبو المشفى
لأتحول إلى مستذئب و تنمو مخالب لي و يا إلهي
لا فائدة , لا أستطيع فعل ذلك لأي أحد مثل نورا
أحتاج أن أن أنهي الأمور بيننا وحتى لو لضمان أمانها
سأوقفك عند هذا الحد الأن
- جوش , ستتزوجها - أوه
نعم
- إنها تكذب - أن لا أكذب
جميل منك أن تكذبي من أجلي لتبني الثقة عندي لكن هذا نوع من البذاءة
أنا لا أكذب
أقول لك , أنك ستتزوج نورا بغض النظر عن هذه المحادثة
أنا أساعدك خلال بعض العواقب لعلاقتك
أنت ستتزوجها
أنا ... أنا لا أستطيع فعل ذلك
هناك قمر كامل على وشك الاقتراب لا أستطيع , لا أستطيع , لا أستطيع
مبروك (بالعبري ) يا صديقي
أطفال
جوش ؟
مرحبا
- هل أنت في جدول عملك ؟ - لا , لا , أنا .....
نسيت شيئا , لذا أنا س .....
- أنستطيع التحدث ؟ - الأن ؟
أتريد الدخول هنا ؟
- أنا أستلطفك - أنا أستلطفك
لكن هناك شئ خطأ
- أنت تجري في كل مرة نحن .... - لا , لا يوجد شئ خطأ
هناك شئ خطأ لكن لا أستطيع أن أكون هنا الأن
يجب علي الذهاب
هل أنت منجذب لي ؟
نعم
نعم , يجرحني حتى سماعي لقولك هذا
أنت جميلة جدا
جوش ....
واو , مؤخرة بيضاء مؤخرة بيضاء , أسفة , أسفة جدا
أنا أسفة جدا , الممرضة قالت أنك هنا
أحضرت حقيبتك
- لكن نعم - القمر يقترب
- ماذا ؟ - نعم
ياربي
ماذا كان هذا ؟ دوش , ما الذي يحدث ؟
يجب أن نضعك في القبو الأن ؟
لا تتوقف , اذهب اذهب جوش
قفي بعيدا نورا قفي بعيدا
ما الذي يحدث ؟
- ما الذي يحدث ؟ - اخرجي
- أخرجي , نورا - جوش
عندما عرفتني في السابق كيف تزوجت نورا ؟
كانت ذئبة أيضا
لقد خدشتها
إنها أفضل حالا من دوني
يجب عليك أن تقتلني لترفعي عنك اللعنة
بربك , هلا خرست ؟
أنا تخطيت مرحلة الإحباط (تقصد بشأن التحول ) برمته بالفعل
حياتي الأن أفضل بكثير مما كانت عليه
أنا لا ألوم أي أحد لمجرد بضع أصوات حشرجة
يا إلهي , التحول إلى ذئب ليست مجرد أًصوات حشرجة
بصراحة , أنا رأيتك وأنت تتحول
وكل شهر , تهمهم وتتلعثم وتقوم بالفحيح بشأن التحول
وفي الحقيقة الأمر لا يبدو سيئا لهذا الحد هذا رأئي
- سالي , أنا أسف - كف عن الاعتذار
دعيني أنهي كلامي
أنت لا تعلمين بحقيقة هذه اللعنة بعد
أنت لا تعلمين , أنت لا تعلمين ما الذي أصبتك به
الذئب لا يغيرك فقط جسديا بل يغير شخصيتك وما عليها
حسنا , توجد قوة وعزيمة في الجماعات , أليس كذلك ؟
أعتقد أن أيدن يلومني على ....
- وينبغي عليه ذلك - جوش ... أنا معك
دائما
- بقعة قهموة ؟ - لا , براز
- أوه - نعم , لقد نظفت مبولة , يوم رائع
لا أعلم ما الذي ترى فيه
لا , لا , أنا أعلم بالتحديد ما الذي ترى فيه
إنها لا ترى ذئب
إنها لا تعلم أنك ذئب
لا , إنها تظن أن لدي حالة عقلية الذي يعوي عندما يريد ممارسة الجنس
وبعدها تأتي صديقته وتجره للقبو
وتقضي بقية الليل بجانبه
أكره هذا المقزز
لقد سمعت في غرفة تغيير الملابس في يوم سابق
ريد سيتقدم لخطبتها
جيد
- حياة عادية , أنا سعيد من أجلها - حسنا , أفهم أنك حزين
انظر للأمر من هذا الزاوية أنتم معا منذ شهر فقط
- هناك فتيات أخريات - الأمر ليس كذلك
الموقف بأكمله يجعلنا ننظر للأشياء من زاوية أخرى
الأمر أصبح واضحا جدا أنني لن أحظى بحياة بشرية أبدا
أوه , جوش تستطيع أن تحظى بحياة عادية وبشرية
- انظر لي أنا وسالي - أنتم أموركم رائعة
لكن أنا ... أتساءل لو ....
ألا تستطيع أن تستخدم جرعة من الاحتياط ؟ (
عذرا , ماذا تقصد ( بجرعة من الاحتياط )؟
- نستطيع الثقة في سالي , جوش - أعلم أنك قلت هذا ....
ساعدتني أن أبقي بيشوب بعيدا
لديك جرأة كبيرة أن تقول أنها هي المشكلة
أعلم أنها ساعدتك , حسنا ؟
لكن , أعني , هل هي فعلا ؟ أنا لا أدري , نحن لا ندري
أنا فقط لا أريد للأمر برمته أن ينفجر في وجهك
- دعني أسألك سؤال - ماذا ؟
عندما كنا ننام معا في المستقبل أين كنا ننام ؟
أكنا ننام بالأعلى ؟ أكنا ننام بالأسفل ؟
أكان لدينا غرفة في فندق صغير ؟ ماذا كان الأمر ؟
ممم ... نحن لا ننام معا
لا , أعني , بعد أن تستعيدي جسدك
نعم , نحن لا ننام معا
لكن انتظري لحظة
لقد انجذبت إليك من أول نظرة معناه .....
- أني وقعت في غرامك - أعلم
لذا , من الواضح , أننا يجب أن نكون فعلنا ....
لا
من الواضح أننا لم نفعل نحن لا ننام معا
لا , لا يعجبني ذلك جوش دائما يرد على رسائلي
ربما ترك هاتفه في حقيبته
قال أنه سيقابلني في الغابة سأذهب
كوني حذرة , حسنا ؟
ما الأمر ؟
حسنا , ستذهبين هناك وحدك و .....
- ماذا ؟ - لا شيء
أخبرني
إنه شيء توصلت إليه مؤخرا
لكن , أتعلمين ؟ الأن ليس الوقت المناسب
- الأمر ليس بكبير - أوه , يارجل
الشئ الوحيد الأفظع من أيدن المتجهم هو أيدن الغامض
وأيدن السكران
ما الأمر ؟
أنا أحبك
هل الأمر غريب عليكي ؟
- هل الأمر كثير عليكي ؟ - نعم , غريب جدا
يا إلهي غريب جدا
سأقوم بعضك في وجهك
إنه غريب بشكل رائع
- سأذهب - حسنا , كوني حذرة , بجد
- حسنا - حسنا
أنا لا أفهم لماذا لم يتصل
- أينبغي علينا الذهاب للغابة ؟ - يا إلهي
- مرحبا , أين كنت ؟ - مرحبا , أنا أسف جدا
ما الذي يفعله راي في بيتنا بحق الجحيم ؟
- أتقابلنا من قبل ؟ - أنت الشخص الذي حاولت تدمير حياة صديقي
بربك , لا تتحدثي معه هكذا
ما هذا ؟ مصاص دماء في المنزل ؟
- راي - انتبه لما تقوله , يا عجوز
رفاق , توقفوا , هيا
توقفوا
بربكم
خسنا , سأعود عندما لا يكون المكان مزدحما
حسنا , جيد
- اسمعي , سالي , أنا أسف لعدم وجودي هناك - جوي , راي شيطان , لقد حاول قتل نورا
ليس هذا ما حدث
ليس هذا ما حدث , حسنا ؟
لن أحظى بنورا أبدا
لن أحظى بحياة طبيعية أبدا
أنت ضقت ذرعا من الإدعاء أنني لست وحشا
لا يجب عليك فعل ذلك , جوش
راي هو صانعك
لو قتلته سترفع عنك اللعنة
ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟
أنا جادة , إنه رجل سيء يجب عليك أن تصدقني
- لو قتلته .... - لن أقوم بقتله , سالي
أنا لست بقاتل لن أقوم بقتل هذا الرجل
لو ما تقوله سالي حقيقي إذن هذا الرجل هو الذي أخذ منك كل شئ
- وحياتك ستصبح .... - هذه هي حياتي , يا رجل
هذه هي حياتي
ليست نسختك , سالي الأمر انتهى
ألا تفهم ذلك ؟
الأمر انتهى بالنسبة لي ؟
لم أعد مناسب هنا بعد الأن
وكلما أبقى لمدة أطول
يزداد إحساسي بالسوء من حقيقتي
لم ينبغي أن تسير الأمور على هذا النحو
- جوش , من فضلك - لا , لا
لم يعد شئ باقي لي هنا .....
لم يعد شئ باقي لي هنا في هذا البيت ما عدا تجربة فاشلة
سأتنقل من هنا
كل هذا خطأ
لقد خربت كل شئ الأن الأحداث تتغير
أنت لم تتسببي في هذا
حسنا , جوش يفسد حياته مع راي بسببي
إنه لا يفسد حياته
إنه مجرد تغيير
جوش سيتعافى
- التغيير ليس خطأ - إنه خطأ
إنه خطأ
لم يكن من المفترض للأحداث أن تسير هكذا
ليست من المفترض أن تسير ... سالي متى ستكفين عن
هذا الإحساس المترقب ب كيفية سير الأمور
أتعلمين أن هذه المرة الأولى لي منذ مئتين عام أحس فيها بأني بشري ؟
ماذا , المفترض علي أن أشعر بالذنب بشأن هذا ؟
هل من المفترض علينا أن نشعر بالذنب لأن هذا الشخص يرفض جعل حياته مستقرة ؟
يا إلهي
- لقد غيرتك - يا إلهي , سالي
أيدن الذي أحبه ....
الذي طالما أحببته ...
لم يكن يستسلم بشأن جوش أبدا
- سالي ..... - يا إلهي
لا أعتقد أنه مقدر لنا أن نكون معا
- انتظري لحظة - لا أستطيع فعل ذلك
- لا , كنا رفقاء سكن - تمهلي
نحن من المفترض أن نكون رفقاء سكن هذا ما نستطيع فعله حتى أصلح ما حدث
من فضلك , ابقي هنا وتحدثي معي
- أنا أسفة - سالي , لا تفعلي ذلك
هل هوجمت من قبل مصاص دماء من قبل ؟
نعم , اثنين منهم
أخذوني جانبا , وطرحوني أرضا وضربوني بقسوة
هذا يحدث كثيرا ....
ما عدا عندما يكون القمر كبير وكامل الاستدار مثل اليوم
أتعلم ؟ أريد أن أريك شيئا ما
تعال
أريد أن أريك شيئا ما
هذا السيد أرسل لك شرابا
سعيد جدا أن أرى أيدن الذي أعرف وأحبه وقد عاد لسابق عهده
- لماذا نتقاتل ؟ - لأننا نكره بعضنا البعض
دعني أسألك سؤالا
كم تحب أن يكون سنهم (الفتيات ) ؟ سأشتري لك شرابا
هلموا ؟ سيداتي
مرحبا
هذا هو المكان الذي يأكلون فيه
رأيت مرة سيارة جنائزية هنا محملة بأجساد مغطاة بأثار عض
- ليس جميعهم يأتي لهنا - أتعتقد أن صديقك مختلف ؟
جميعهم يأتي لهنا سكارى بالدم بشدة , إنهم بالكاد يستطيعوا المشي
مستعدين للقتل بنهم
ما الذي تفعله هنا ؟
لماذا أنت هنا ؟ أتعلمين ما هذا المكان ؟
نعم , لقد تتبعت أيدن هنا بعدها عرفت ما نوع هذا المكان عندما دخله
جوش , أيا كان ما يريده راي منك أن تفعله لا تحتاج لفعل هذا
- ينبغي عليك أن تذهبي - لا , هذا ليس أنت
أنت لا ... أنت لا تعرفينني
جوش نستطيع أن نوقف ذلك نستطيع أن نوقف ذلك
يبدو أننا بدينا بعض الشاردين يحتاجوا لبعض التأديب
أتريد بعضا من هذا ؟
هذا جاكت جلدي لطيف
جسد ميت جسد غير ميت
- أيدن - حسنا , حسنا
لا أرى الأمور ستنتهي على خير
انظروا للجرو
راي
- توقف , توقف
أنت واحدة منا الأن ؟ لماذا لا تستمتعين بالأمر ؟
استمتعي انضمي للحفلة , ههههههه
هذا هو ولدي
أيدن , أيدن
ما الذي تفعله ؟ أجننت ؟
ما الذي تعتقده ؟
- ما الذي تفعله ؟ - توقف
ما الذي تعنيه ؟
سالي
يا إلهي , يا إلهي , لا , لا , لا
أنا أسف جدا أنا أسف جدا
لنهرب , هيا , هيا
- لا - أنا أسامحك
أنا أحبك
لا , حبيبتي , لا تفعلي بي هذا , من فضلك
أرجوك , لا ترحلي , لا .....
تم بحمد الله تمت الترجمة بواسطة Mr.Fantastic22