سابقا في مسلسل كونك بشريا
الذئب يربح اخرج من هنا
- أرجوك لا تذهبي - أنا خائفة منك
جد طريقة لتتعامل مع ما أنت عليه
مستعدين للقتال الذي ستواجهونه من الطرفين ؟
أستريد خارج حرب العصابات تلك
- يجب عليك أن توقفهم - أستريد ؟
- الذئاب اختطفوا جوش - هيا , هيا
أنا نوعا وقعت في حب أيدن
هل فعلنا ذلك من قبل ؟
لنتحدث عن هذا الأمر
إنها ترسل لي رسالة
المفترض أن أساعدها
كارل وجوي بينسن مع ابنتهم بياتريس
هل تقولين أنك حظيت بطفولة طبيعية ؟
لما تسألين ؟
لأن أحدهم حاول أن يصنع تضحية بشرية بك
- من فضلك - دماء الطفل .......
لا
حسنا , كيف أتيت إلى هنا يا سالي ؟
هل استخدمت السحر ؟
لا
إنه الاستحواذ
أنت استحوذت على هؤلاء المستذئبين لمساعدة أيدن
أنت قبلته
أنت تتحدثين إلى نفسك
هل استيقظت ؟
على مهلك
أنت متعب للغاية
هناك ذئاب جدد بالخارج
ذئاب صنعتهم
ليست غلطتك لقد أجبروك على فعل ذلك
لنأمل أن هذا يكفي لمارك
متمنية أن يكف عن هذه الأفعال ويتركنا وشأننا
أين تذهبين ؟
عائدة إلى منزلي
أردت البقاء لأتأكد أنك بخير
لا يعني هذا أنني عدت
انتظري
من فضلك
من فضلك لا تتركيني
أنت الشيء الوحيد الذي يبقيني بأمان
الشيء الوحيد الذي يبقيني هنا
لا أستطيع تحمل تلك المسؤولية
أنا أحاول بشدة أن أجد حلول لجعلي أفضل
جوش ؟
وكل ما يشغل تفكيري لفعله هو أن أكون صادق معك كليا
لا أستطيع أن أكون الشيء الوحيد الذي يبقيك بشريا
أيضا , لا أعتقد حتى أن ذلك حقيقي
حقيقي , حقيقي بالطبع لأنك كل شيء بالنسبة لي
سالي ؟
مرحبا
لما أنت في خزانتنا ؟
مرحبا , استيقظ
ماذا ؟ ماذا ؟
يا إلهي , هل جوش .... هل خدش أحدهم ؟
هل يطبخ بيضا ؟
إكتشفت لتوي شيء شيء كبير
حسنا , جيد من أجلك , سالي
سالي , سالي , سالي , هل أنت ... بخير ؟
- نعم - شكرا لله أنك بخير
نعم
هل هززتني لتوك لتيقيظنني
- باستخدام يديك ؟ - نعم
ما هذا , أتستطعي ملامستي ؟
منذ متى ؟ ما الذي ...... كيف حدث ذلك ؟
لا أعلم , ليلة أمس امتلأت بالعداوة مرة أخرى
وبعدها نمت وبعدها استيقظ
وبعدها أصبحت هكذا
نعم , حسنا , هذا رائع لكن كيف فعلت ..... ما الذي فعلته ....
كيف جعلت هذا يحدث ؟
- لا أعلم - هل السحر هو السبب ؟ هل استخدمت تعويذة ؟
لا أعرف , لا أذكر أنني القيت تعويذة
من يهتم ؟ أنا محسوسة
عظيم , أنت كذلك
إذن , ما الذي يعنيه ذلك ؟
لا أعلم إن كان ذلك مؤقت أم لا
لذلك أردت بشدة أن أستمتع به
نعم , بالطبع
لذلك هذا هو سبب قدومي إلى هنا
نعم ... أوه ...ام .... سالي
إخرس , أعلم أنك أحببت تقبيلي لك
وكنت وقتها شخص مستذئب عشوائي
مثل ما قلت للتو
لا أعلم - حقا - كم لدينا من الوقت
ألا نستطيع أن نستمتع بذلك ؟
حسنا , حسنا
- أسفة - أوه , مرحبا
أسف , كنت أبحث عن .... يا إلهي
وه , أنا أسف جدا
لا , أنا أسفة , كانت غلطتي
لم يكن ينبغي علي النزول هنا لم يكن ينبغي علي النظر هناك
الأمر وكأنه شئ برز من تحت الأغطية
برز ؟ حسنا , ما الذي تفعلينه هنا ؟
جوش قال أن هناك مطرقة هنا بالأسفل
وتحتاجين مطرقة لماذا ؟
أجل
هل أصابكم شئ من هذا ؟ لا شيء ؟
تعال , إنه شخصية كول ايد (شخصية دعائية
نعم , كان حلم حياتي
أن أحطم حائط بمطرقة لأدخل إلى غرفة سرية
لكن لم تسمح لي أن أحقق ذلك , أليس كذلك ؟
أنت لست في صحة كافية تسمح لك أن تؤرجح مطرقة
أنا أحاول مساعدتك
أعتقد أنك أردت أن تكون شخصية كول ايد
ربما
حسنا , رفاق , أعتقد الشيء المهم هنا
إنه - الأن جميعكم رأيتم الغرفة
لنستطيع - الأن - أن نغادر ونغلقها
ياليتنا علمنا بوجود هذه الغرفة من قبل
نعم , لديها إضاءة ممتازة جميلة وكبيرة
لكان لدي غرفة جميلة ذات نحت هنا
أو وضع بها طاولة تنس , لا أدري
ألا يثير اهتمام أحد منكم أنه شيء غريب
حقيقة أن هذه الغرفة ظلت مغلقة بإحكام دائما ؟
مثلا , ربما يوجد سبب لجعلها كذلك
نعم , بالتأكيد هناك طاقة سيئة هنا
ومن الواضح أن أحدهم عاش هنا
لماذا أقفلت بإحكام و تم إخفاؤها ؟
رفاق , أنا كنت هنا من قبل عندما استخدمت سحري
هذا هو المكان الذي رأيت فيه طائفة من غريبات الأطوار والفتاة الصغيرة
رأيت أحدهم يموت هنا
لكنك لم تفعليها , برغم كل شيء , أليس كذلك ؟
أعني , أنك ... أنك تفقدت الأمر وأنها ما تزال حية
وأن الأمر كان فقط غلطة كبيرة
ليست أكبر الأخطاء , أحدهم ....
مات بالتأكيد
هنا
الحلقة الحادية عشر بعنوان رامونا المزعجة
أترى , لوحات الأرضية مشبعة بالدماء
أتستطيع شم دم من فترة السبعينيات ؟
- ألا تستطيع ؟ - لا
وماذا عن تلك العلامات ؟ ماذا تكون ؟
هذا هو الشيء الغريب هذه العلامات .....
أوه , هذا هو الشيء الغريب ؟
هذا هو الشيء الغريب أسفة
ما أود قوله هو أن هذه العلامات حديثة العهد
شكرا لله
مرحبا
- أبي - سيد مالك
هل تقابلنا من قبل ؟
لا , أنا أسف , أنا فقط .....
تفضل , من فضلك
يبدو متعبا جدا
أنا أتيت - فقط - لتسوية تدابير نهائية
تدابير نهائية ؟
هذا أيدن وهذه زوجتي نورا
مرحبا
مرحبا , أية تدابير نهائية ؟
البيت تم بيعه
الفاحص سيأتي الأسبوع القادم
وبعدها نستطيع إنهاء الأعمال الورقية
أحتاج لمفاتيحكم على نهاية الأسبوع
أتعلم , سيد مالك
نحن - فقط - نحتاج لمزيد من الوقت
روبي أخبرني أنه أعطاكم فكرة عن الأمر منذ شهر
قد فعل , اعتقدنا أنه بعد أن مات ....
- جوش - ماذا ؟
ما كان يريد قوله هو
أنه لدينا بعض الصعوبات الشخصية
ولم نهيئ أنفسنا , لذا .....
أنا أسف ولكن ذلك لا يغير الحقائق
لا تستطيعوا البقاء هنا
نحتاج المزيد من الوقت سيد مالك
لديكم حتى نهاية الأسبوع
رفاق , الأن حان وقت التوسّل
- يجب عليك أن تتوسّل - أتوسّل إليك سيد مالك
لا , لا
أنا أسف , لكن أحتاج إلى التخلص من هذا البيت
لا أستطيع أن أصدق أنني خطوت لداخل مرة أخرى
نتفهّمك كليا نحن أسفون جدا
لديكم حتى عطلة نهاية الأسبوع
أريد المفاتيح يوم الإثنين
يا إلهي
انتظر , ما هذا ؟ لا , هل سترمي هذه ؟
أنت لديك هذه الأشياء منذ زمن
أكثر من تلك الأشياء
بداية جديدة سحر جديد
أنا أتخلص من كل هذا , سالي
- تتخلص من ماذا ؟ - حياتي
لقد كنت أفكر عن هذا منذ ليلة أمس
كانت هي أخر واحدة ؟
أخر , ماذا ؟
دائما كان هناك شيء يربطني بالماضي
شيء يمنعني من المضي قدما
شيء ما أو شخص ما دائما يظهر ويرجعني مرة أخرى
والأن , بعد أن موت سوزانا
انتهى الأمر
حسنا , أنا سعيدة أنني أسمعك تتحدث عن سوزانا
أنت لم تتحدث عنها بالفعل
أتعلمين , من المفترض علي أن أحزن بشدة على سوزانا
لكن أجد تفكيري يدفعني إلى أشياء أخرى
مثل , أنت
حسنا , أنت أنقذت حياتي
نعم
أو أنت ....
نعم , ماذا ؟
- أنت قبلتني , سالي - أنت طلبت مني ذلك
- أنا لم أطلب منك ذلك - ليس أنت , أنت
أنت , عندما علقت في المستقبل
لعامين , أنت من طلبت مني فعل ذلك
نحن كان بيننا شيء نوعا ما
مثل شيء عميق
كنا غارقين في الحب
- أنت ... أنا ؟ - أنا وأنت , نعم
ذلك القديم (أيدن في الماضي ) طلب مني أن أقبلك
وأقسم لي أن هذا سيجعلك تتيقّن
أن لديك مشاعر اتجاهي
هل لديك ؟ هل تحس بأي شيء اتجاهي ؟
أنا ....
أنا لدي , لدي
لدي , حسنا
حسنا , ليس وكأننا نستطيع فعل أي شيء حيال ذلك , صحيح ؟
أعني , اسمعي , هناك انجذاب
نعم
لكن أنا كبير بما يكفي لأعلم أن هذا ليس كل شيء (الانجذاب
لا أعلم إن كنت أريد أن أخاطر بتلك الصداقة
لا , أعلم هذا أنا كذلك
بجانب , كل علاقتنا تنتهي بشكل كارثية
حسنا , أغلبها عنك لكن أجل
نعم , وهذا ما أتحدث عنه , سالي
لا أريد لعلاقتنا أن تنتهي بشكل كارثي
يا إلهي أنا أيضا
ليس هذا ما أريده
- أنت لا تعطيني فرصة - لماذا تفعل ذلك ؟
انظري , لأنني أحبك , أستريد
اسمعيني , اسمعيني , هذه أفضل طريقة للبقاء معا
أنت تعلمين ذلك , لم لا تريدين ذلك ؟
لا أعلم ماذا أريد
هل نستطيع أن نفكر في الأمر قليلا ؟
مم , أسف , أستطيع العودة لاحقا لو كنتم ....
لا , انتهى حديثا هنا
هل جوش على ما يرام ؟
سيكون
حسنا
لا تخبرني أنك دمرت علاقتك معها
كيني , إنها مناسبة لك جدا
أعلم , لهذا طلبتك
أحتاج لمساعدتك
أجل
أريد أن أختفي
اسمع , أنت تدير العمل بطريقة جيدة
كوّنت سلام بيننا وبين المستذئبين
هذا إنجاز غير مسبوق
أوه , فعلا , هذا الموضوع متداول بالفعل
أيدن , أنا في السابعة عشر من عمري
السابعة عشر
أعني , هل تتذكر حتى كيف كان ذلك ؟
أريد أن أعيش حياة
أريد أن يكون لدي حياة مع أستريد
إن كان لديك أعداء أعداء حقيقين
فإن الهروب بعيدا لن يحقق أي شيء
سيجدونك وسيجدوا أستريد
إذن ما تحتاج إلى فعله حقا .....
نستطيع أن نقوم بتزييف موتك
وكيف أفعل ذلك ؟
الأمر بسيط جدا
حسنا , أولا , نقوم بالحصول على بعض رماد مصاص دماء , حسنا ؟
وندعو لاجتماع
وندعو كل الأشخاص الذين تحتك في ترتيب القيادة الذين ....
يريدون موتك بشدة , صحيح ؟
- صحيح - أدعو لهذا الاجتماع
أحضرهم جميعا إلى هنا إلى مكتبك , في هذه الغرفة
وأنا واقف هناك ومعي وتد ربما بعض الدماء عليه
أنا أتنفس بصعوبة وبصوت عالي وأفكر بعمق عما فعلته ومجحظ العينين , عبقري
وهناك رماد على قدمي
وطالما هم مهتمون بموتك هذه رمادك
بهذه البساطة
أتعتقد -حقا - أنهم سيصدقون تلك القصة ؟
الجميل في ذلك أنهم سيريدون تصديقها
وسيكونوا منشغلين بالتخطيط
لإسقاط بعضهم البعض ليشغلوا فراغ القيادة
وسينسوا كل شيء عني والأهم في كل هذا هو أنهم سينسونك أنت
جميل
ماذا كان قولك ؟
نعم
- نعم , أليس كذلك ؟ - سأفعلها
هذا ما أتحدث عنه
- لنقتلني - لنقتلك , حسنا
أنا - فقط - أحتاج لمساعدة مع أستريد
تعتقد أنها لا تستطيع أن تغادر
على أحدهم أن يقوم بإقناعها بطريقة جيدة
كيني , لن تقوم بالاستماع إلي
حسنا , إن لم يكن أنت ..... جوش , نورا ؟
لأن أستريد تحترمهم وهم سيستمعون لك
أنت فتى ذكي , فتى ذكي فعلا
لا , شكرا
ماذا تعني (بلا شكرا ) ؟
لا شكرا , إنها طريقة مؤدبة مني لأقول
أنني - حقا - لا أريد التورط في
علاقة حب متشابكة بين مصاص دماء ومستذئبة
أنا لا أطلب منك التورط
أطلب منك أن تجري حوارا
أستريد تستحق فرصة أفضل من أن تبقى عالقة مع ذلك القطيع
ليست عالقة إنها ليست طفلة
وليست غبية
أعني , أنها تختار أن تكون معهم
أنا أفهم ذلك ولكن انظر إنها خائفة
وصعب أن تنسحب منهم وكنت هناك وشاهدتهم
شخصية مرعبة مثل مارك وقطيع المجانين
كل ما عرفتهم في حياتها إنهم عائلتها
بالضبط , إنهم عائلتها
أنا - فقط - لا أظن أنهم سيؤذونها
ماذا ؟ , جوش , انظر إلى وجهي
وماذا عما فعلوه معك ؟
أخذوك بالقوة , وأجبروك على تحويل مجموعة من الأفراد
أعلم , أعلم - تماما - ما الذي فعلوه
على الرغم مما يبدو عليه قولي من غرابة , أنا أستوعب الأمر
أنا لا أسامحهم أنا - فقط - أقول أنني أتفهّم
أنا أتفهّم , إنهم خائفون
لا يعلمون إلى متى تلك الهدنة
بين المستذئبين ومصاصي الدماء
ستدوم حتى يعود الاضطهاد من جديد
انتظر لحظة , إذن الأمر كله يخص مصاصي الدماء , أليس كذلك ؟
الأمر يخص كيني , نحن بدأنا الحديث عن كيني
حسنا , الحديث عن كيني و كيني ولد حسن
نعم , إنه ولد , برغم كل شيء ولد مفعم بالشباب وشره للدم
أعني , أستريد ترحل معه
ويسافروا بعيدا وبعد ذلك يتخلى عنها
- لن يقوم بالتخلي عنها - أو حدث شجّار بينهم
وارد حدوث ذلك إنهم أطفال
- ويقوم بقتلها - واو
أنا - فقط - لا أريد لضميري أن يتحمّل ذلك
ما الذي تتحدثون بشأنه يا رفاق ؟
سعيد لأنك هنا لأن جوش يخبرني
بإحساسه الحقيقي اتجاه مصاصي الدماء واتجاهي
- هذا ليس منصّفا ....... - أننا لسنا أهل للثقة
الأمر ليس له أي علاقة بك
الأمر بخصوص ابني إذن فالأمر عني
نعم , ابنك , وتريد أن تفعل أي شيء من أجله
- نعم ,سأفعل هذا - حسنا , حسنا
هل هو السبب الوحيد لفعلك كل هذا ؟
وماذا غيره يمكن أن يكون , بحق الجحيم ؟
سالي كانت تخبرني أنك تلقي بماضيك في الزبالة
هذا هذا صحيح ؟
أنا لم أقل هذا وكأنه أمر سيء
لو كنت تحاول قطع كل روابطك بالماضي
لما تقطع رابطتك بكيني أيضا وتصبح حرا بالكامل ؟
حقا , لما لا أهجر ابني ؟
لنتحدث عن رجل
لديه كلب معتوه ذو نزعة إجرامية مترقّب تحت جلده
- أيدن - وبدل ما يبحث عن حل لمشكلته ......
احترس يا رجل
يلوم كل شيء على الذئب
ويقول " إنه ذنب الذئب أنني دمّرت زواجي
"إنه ذنب الذئب أنني أضع أصدقائي في خطر دائم"
- أيذكرك ذلك بأحد - أنا أفعل كل ما في وسعي لأبقيه تحت السيطرة
حقا ؟ هذا مشوّق جدا
كلاكما , توقفا الأن يكفي
أنستطيع أن نأخذ خطوة للوراء قليلا (اهدئوا ) , من فضلكم ؟
أتعلم ؟ هي محقة
لنأخذ خطوة للوراء لنقطع كل روابطنا
ربما تكون هذه هي نهاية تجربتنا الصغيرة
على الأرجح هذا أذكى شيء نفعله
توقف عن قول إنها تجربة , إنها ليست تجربة إنها صداقة
أنا سئمت من كلاكما لقول ذلك
إنها صداقة أنقذتنا عدد لا نهائي من المرات
يجب علينا أن نخرج من هنا
لا , لا تستطيعوا أن تذهبوا
من أنت ؟
اسمي رامونا
من فضلكم , لا تتركوني
رامونا , من أين أتيت ؟
من هنا
من هنا ؟ تعني , من هذا البيت ؟
من هذه الغرفة
- أكنت تعيشين هنا مع أحد ما ؟ - أمي وأبي وبيا
بياتريس
هل هي أختك ؟
إنها تؤأمي
هذا معناه أننا أفضل من مجرد أختين
أحتاج لبياتريس
إنها تعرف أكثر مني إنها تتحدث إلى أشخاص
لكم من الوقت أنت هنا في هذه الغرفة , رامونا ؟
أنا دائما هنا
أنا أستمع إليكم يا رفاق منذ مدة طويلة الأن
أحببت كل أصواتكم
أنا ادّعيت أننا أصدقاء
كل هذا الوقت , أردت - فقط - أن تتحدثي مع أختك ؟
الأمر على ما يرام , أتريدين منا أن نجد أختك من أجلك ؟
هل ستفعلون ذلك ؟
نعم
سنبقى هنا لبعض الوقت
حسنا , أيا يكن نستطيع أن نعمل على ترتيب حديثنا لها
أو سيكون لدينا وقت لنتحدث عن
كم هذه الفكرة سيئة جدا رهيبة
أيدن , بربك يجب علينا فعل ذلك
أنت رأيت تلك الفتاة الصغيرة
نعم , رأيت تلك الفتاة و أنت رأيتها أيضا
لكن بياتريس لا تستطيع إذن , كيف سيبدو هذا ؟
مرحبا , سعيد لمقابلتك
لتوي قابلت أختك الميتة
والتي أصبحت , كما تعلمين شبح ومازالت صغيرة
اسمع , لا أريد فعل ذلك أكثر مما تريد
- بل تريدين - لا , لا أريد
- بل , تريدين - لا , لا أريد
أنا - فقط - أحس , أن هناك شيء بداخلي يحتاج لإعادة التواصل بين هذين الاثنين
إن كانت رامونا تستطيع رؤية بياتريس
ربما تستطيع أن تبعث لها برسالة
تستطيع الحصول على خاتمة , ربما سيساعدها ذلك في الحصول على بابها
ربما لو ساعدت تلك الفتاة , سيجعلني هذا على مقربة من الحصول على بابي
انتظري لحظة , هل الأمر بخصوص حصولك على بابك ؟
يجب علي أن أذهب , صحيح ؟
لأنه لم يتبقى شيئا لي هنا , صحيح ؟
هناك المزيد من الأشياء أكثر من التفاهم والانجذاب , صحيح ؟
لا أريد أن ينتهي الأمر بشكل كارثية
لا يجب عليها أن تنتهي بشكل كارثية
لو - فقط - , كما تعلمين , أخذنا وقتنا , صحيح
وتحققنا من مشاعرنا
ربما شيء من هذا القبيل , صحيح ؟
أتعلم شيئا ؟
ماذا ؟
- أنت حقير - أنا حقير ؟
- أنت حقير - أوه , لا , امهليني لحظة
أريد سماع هذا لما أنا حقير ؟
لأنك في الصباح , كنت تلقي بحياتك بالكامل في أكياس القمامة
قائلا أنك تحتاج لتغيير
وكان لدينا تلك اللحظة
والتي قمت بإفسادها بالكامل وهذا جيد
والأن , تريد أن تتجاذب أطراف الحديث معي
أنت , يا سيدي , ملكة (محب) للدراما
- لا تلقببني بذلك - أنت محب للدراما
لا تستطيع أن تحظى بشيء ما مع أحدهم
من غير أن تكّون قصة غريبة , حزينة وملتوية ومتقلّبة الأحداث
اسمعينني , كل ما أخبرتك به منطقي تماما
لكن المنطق , يذهب بعيدا
عندما يتدّخل القلب في الأمر
وبعدها تريد - فقط - أن تجلب أحد ما وتتمسّك عليه
هل قلبك تدّخل في الأمر ؟
لو سنفعل ذلك , عندها - حقا - توقف عن العبث بي أنت تعلم هذا , أليس كذلك ؟
نعم , بالطبع , لا مزيد من العبث استكشاف فقط
لا مزيد من العبث , استكشاف فقط تعاملي مع ذلك
هذا الرجل يعلم
أين ذهبت نورا ؟
ذهبت إلى بيتها
لا أظن أنك مخيف , حتى وإن كان لديك وحش بداخلك
كيف علمت بذلك ؟
أخبرتك من قبل , كل ما كان أمامي لأفعله هو الاستماع
ستكون وحيدا
ينبغي عليك أن تبقى هنا معي
نورا هنا
نورا , كيف علمت بذلك ؟
هذه رامونا
مرحبا , رامونا , من أين أتيت ؟
من تلك الغرفة الساحرة المريبة ذات الأرضية الملتّخة بالدماء
التي اكتشفناها هذا الصباح
أنا عشت هناك
نعم , منذ وقت طويل جدا جدا
يا ربي
ممممم , أيدن وسالي ذاهبان الأن
يبحثون عن أختها بياتريس , من أجل بعض المساعدة
أتمنى أن يرجعوا قريبا جدا
حسنا , من اللطيف مقابلتك
اه , رامونا , هلا عذرتنا لدقيقة ؟
شكرا لك
كانت في هذه الغرفة طوال هذا الوقت ؟
لمدة أكثر , نعم
- يا إلهي - عندما ضربنا الحائط
قمنا بتحريرها بطريقة ما
- كيف ؟ - لا أدري
بالسحر ؟ يا إلهي لما كانت هناك ؟
لا أعلم , إنكار شبح مبالغ فيه
لماذا كانت , سالي , عالقة داخل البيت للأبد ؟
ربما نفس الشيء
الأمر برمته يؤلم رأسي بشدة
أنا لم أحزّم - حتى - أشياء المطبخ بعد
لا أعلم أنا متوتر
لما أنت هنا ؟
هل أنت هنا لتتحولي معي الليلة ؟
لا , لا , أتيت لأتحدث مع أستريد
ألم يحدّثك أيدن في ذلك ؟
نعم , حدّثني
- قلت له أنني لست مهتم - لما لا ؟
على الرغم من أنني لست معجب بالقطيع
إنهم - ربما - بديل أفضل لها من الهروب
مع مصاص دماء ذو عقل مشوش متقلّب
إذن أتثق في مارك ولا تثق بكيني ؟
لا , إنهم يحمون أفراد جماعتهم برغم كل شيء , أنت تعلمين ذلك
عندما لا يحبسونهم في أقفاص
ولا يقوموا بضربهم بصاعق
لهذا لا أريد أن أتحّول بمفردي
أنا خائف , سيشعرني بأمان أكثر لو كنت معي هناك
هل سمعت ما تقوله لي الأن ؟
كان هناك وقت عندما كنت تفعل كل ما في وسعك
لتتأكد أن أبقتني بعيدا عن الخطر
والأن أنت تحاول أن تجذبني
لا , لا , أنا لا أحاول جذبّك لأي شيء
ليس هذا ما قصدته
اسمعي , لا أستطيع .... لا أستطيع التعامل مع هذا الأن
إن كنت تعتقدين أن هذا الهروب في مصلحة أستريد , لن أمنّعك لكن أنا أسف
سأذهب لأحزم الأشياء
- مرحبا - مرحبا
تفضلي بالدخول
هل جوش هنا ؟
نعم , إنه بالأعلى
لكني أعتقد أن هناك حديث لكلتانا
لكن هل أستطيع أن أجلب لك شيء ما لتشربيه ؟
ماء أو ......
ماذا تفعلين ؟
إنها تفعل ما في صالح الجميع
جوش
ما هذا بحق الجحيم ؟
نورا
لا أستطيع أن أدعك تخرج
ماذا ؟
هل أنت التي تفعلين ذلك ؟
أسفة , لا أستطيع أن أسمح لك بلخروج للأسفل الأمر ليس أمن
رامونا , دعيني أخرج
دعيني أخرج من هذه الغرفة الأن
أنت لا تعلمين ما الذي يقدرون على فعله
أعلم أنهم سيئون و أنت لا تستطيع محاربتهم هكذا
افتحي الباب
مجرد أن يرانا سيأتي معنا
ماذا لو لم يفعل ؟
هيا , جوش تستطيع أن تخرج
جوش , صديقي ؟
نورا على ما يرام
نحن نشعر بسوء حقيقي إلى ما ألت إليه الأمور
ولدينا شيء لنريك إياه
الأمر على ما يرام
جوش , افتح الباب
أنت فعلت شيء عظيم
الأمر على ما يرام
لكنها تحتاج مساعدتك
تحتاج أن تعلمها
جوش , جوش , انتظر
رقم 612 سي
- نعم - يتفضل إلى العدّاد رقم خمسة
من فضلك حاولي أن لا تصرفي انتباهي , حسنا ؟
- مرحبا - مساء الخير , هل أستطيع مساعدتك ؟
قل :- لا , لكني أستطيع مساعدتك
لا , لكني أستطيع مساعدتك
اعذرني ؟ هل أنت هنا لتجدّد رخصتك ؟
لا , أنا هنا لأجدّد حبك اتجاه أختك
لا , لا تقل ذلك هذا سيء جدا
أنت بياتريس بينسن , صحيح ؟
- جيد - أنا هي
حسنا , هذا محرج في الحقيقة , جنوني
بياتريس , أنا هنا لأقل لك أشياء
حسنا , أنا أسف ....
أشياء ستجعلك تظنين
أنني شخص مختل
أنا هنا لأحدّثك عن أختك
أختي ؟
أكيد أنت مخطئ أنا ليس لدي أخت
هل أنا مخطئ ؟
لا , أنا تأكدت من الأمر من قبل , هذه هي
أنا هنا لأحدّثك عن رامونا
حسنا , اسمعي ,أتفهّم أن هذا على الأرجح مؤلم بعض الشيء
لكني أنا رأيتها
حسنا , ليس هي , تماما , رأيت .....
- روحها - روحها وهي موجودة في منزلي
سأبدأ من الأول
هناك تلك الغرفة المختبئة خلف دولاب ......
رأيت هذا الشخص يتحدث إلى نفسه منذ قليل
مجنون حقيقي
بما أنك كنت هناك , وأستطيع رؤية ....
- عذرا , سيدي - أنك طلبت الأمن
- وأتفهّمك
عليك أن تأتي إلى منزلي وتري بنفسك , , عليك أن تصدقني
لا أعلم لماذا تفعل ذلك
لكن لو رحعت هنا مرة أخرى وتحرشت بي (ضايقتني ) بهذه التراهات
- سأطلب الشرطة لتقبض عليك - هل هناك مشكلة ؟
هذا الرجل يحدث إزعاج قائلا كلام فارغ
هلا أتيت معنا ؟
يا إلهي , أعلم أنني شبح لكن لا زلت أحس بالإهانة
رامونا تحبك
تحتاج أن تراك إنها منتظرة
- حسنا , يا رفاق
سواء أكان لقولي قيمة لكني مذهولة
تكلّمت كثيرا بعد أن جروك بعيدا , أليس كذلك ؟
اسمعي , أنا - فقط - أحس بسوء من أجل الطفلة
أنا - حقيقي - لا أعلم ما هي الخطوة القادمة
يا إلهي
ما الذي حدث هنا ؟
لقد أتوا من أجله
سمحت لأستريد بالدخول وكان معها مسدس
وبعدها تتبعوا خلفها
فعل كل هذا ليحميني
أستريد
لم تكن تريد فعل ذلك
قلت لها أن تجري عندما سمعت جوش قادم
لم تكن سريعة بما يكفي
لم تسمح لي بالخروج من الغرفة
رامونا , لم تسمح لي بالخروج إلا أن تحولت
يا إلهي , كل هذا خطئي
التعويذة
كان يجب علي أن أنهيها
لا , توقفي لا وقت لذلك
هيا , كل شيء سيكون على ما يرام
سيتحول مرة أخرى قريبا
نعم , أعلم
نحن الاثنين
إذن , اذهبوا سأنظف هذا
ما الذي نفعله هنا ؟
نحتاج لمكان لنتحول
لا , أعني , ما الذي نفعله هنا ؟
لأنني أحتاج لمكان حيث تستطيع نورا أن تحبس نفسها بداخله
السقيفة , أحتاج لكلاكما أن تكونا بأكان الأن
سالي , ما الذي تفعل ..... لما أنت هنا ؟
لأنني سأحاول أن أساعدك
لا , لا مزيد من السحر
لن أستخدم السحر سأذهب بداخلك عن طريق الاستحواذ
أعلم , إنها فكرة مريعة , لكن ليس لدينا خيار أخر
نحن يائسون الأن
لا أريد أن أجد أن الأمر يسوء أكثر من هذا , جوش
إذن سنفعل ذلك , حسنا ؟ سنفعل ذلك
أحبك
كثيرا
نورا ؟
سأذهب
أحبك
- أحبك - اذهبي بسرعة
- حسنا - ماذا الأن ؟
يجب علي أن أدخل إلى عقلك
حسنا , ما الذي يجب علي فعله ......
الأمر يحدث
نعم
- نحتاج لفعل ذلك الأن - حسنا
ما القادم ؟
حركة بيّت , التأمل الذي تفعله بتتواصل مع الذئب , افعلها
لا , هذا ماجعلني في هذا الوضع في المقام الأول
جوش , لا أستطيع أنا أتجادل الأن ليس لدي وقت
أحتاج أن أكون بداخلك لا بداخل الذئب
أحتاج منك أن تركز , حسنا ؟
افتح لي مجالا
حسنا , أتمنى أن ينجح ذلك
- جوش - سالي ؟
جوش
مرحبا
ما الذي تفعلينه هنا ؟
عليك ألا تكوني هنا المكان ليس أمن
أعلم , سنجعله أمن
كيف ؟
جوش , الذئب , تغلب عليك
وحاولت أن أرجعك
لكن أعتقد أن هذا قسّمك بالداخل
هذا هو سبب وجودك هنا
كيف تعلمين ذلك ؟
لأن هذا حدث معي
تذكر عندما كان هناك الحاصد يتبعني طوال الوقت ويحاول تمزيق كل أصدقائي ؟
- كان أنت التي تفعلين - كان جزء مني
كان يحاول أن يحبسني بداخل عقلي
بينما كان يتغلب علي (يسيطر علي ) بالخارج
أعتقد أن هذا ما يحدث هنا
كيف نخرج من هنا ؟
حسنا , يجب علينا إيجاد الجزء المفقود منك
والذي سيجعلك ترجع لسابق عهدك مرة أخرى
لا , لا أريد إيجاد الجزء المفقود مني
لما لا ؟
- لأن هذا هو جزئي الأخر مني - حسنا
- انتظر دقيقة - اجري
جوش
ما هذا بحق الجحيم , أيدن ؟ هل فعلت ذلك ؟
لا , لم أفعل ذلك , كيني جوش فعل ذلك
لقد أتوا خلفه وجوش ......
أستريد , أين أستريد ؟
إنها ... كيني , إنها ليست هنا
تعال
حسنا
لا , بالطبع ليست هنا
لن تقوم ....
لن تقوم بالتدخل في شيء كهذا
جاري , اذهب واحضر المزيد من الأكياس
الكبير منها
ماذا ؟ ماذا حدث ؟
أين أستريد ؟
لقد ماتت
لقد أخبرت مارك وبقيتهم
أنها راحلة معك
ومارك لم يحب ذلك
وحاربتهم
وبعدها
أتوا من أجل جوش
أنا أسف جدا , كيني
لا أعلم ماذا أقول
لا أعلم - حتى - كيف أحس لا أعلم ماذا أفعل
لا , بل تعلم
ارحل , ارحل عن بوسطن
اذهب بعيدا عن كل هذا
لا أستطيع التفكير في هذا الأن
أفهمك
لكن هل تتذكر أول مرة
تحدثت فيها معي عن الهروب ؟
قلت لي أنك في السابعة عشر من عمرك
وأنك تريد أن تبتعد عن كل هذا أن تجرّب أمور
تحظى بحياة
كيني , هذه ليست الأشياء
التي ينبغي على فتى في السابعة عشر من عمره أن يجربها
هذه ليست الحياة التي من المفترض عليك أن تحظها
إذن يجب أن تترك كل هذا وراءك
وترحل
أستريد كانت ستريد ذلك لك
- لأين نحن هاربون ؟ - لا مكان
أظل أجري حتى لا يكون هناك وبعدها أختبئ
هذا ما تفعله طوال ذلك الوقت ؟
جوش , جوش , توقف
لا , لا أتستطيع التوقف , حسنا ؟ ما زال قادم
توقف , يجب أن نواجه ذلك الشيء
لا , فعلت هذا أنا أحارب ذلك الشيء منذ شهور
- أنت تجري - وأختبئ , نعم
تحتاج أن تتوقف عن الركض والاختباء يجب عليك أن تتوقف .....
لا , لا أستطيع , يجب علينا أن نذهب المكان ليس أمن
بالإمكان أن يكون أمن نستطيع أن نجعله أمن مرة أخرى
أنت أقوى من ذلك
نستطيع فعل ذلك , حسنا ؟
فكر في مكان أمن فكر في مكان أمن , حسنا ؟
تستطيع فعل ذلك
ركّز في هذا
ركّز
- أنا في البيت - على الأغلب , نعم
يا إلهي
شكرا لك
لا تشكرني بعد
لقد وجدني
دائما يجدني
لقد أحضرته إلى هنا أنا أسف جدا جدا
- أنت تعلم تماما ماذا يجب عليك فعله - لا , لا أستطيع محاربته
إنه يفوز دائما
هذه هي المشكلة
لا تستطيع محاربته
المواجهة هي الوقوف
تنظر في عين الشيء وتكون أمينا
- لا أعلم كيف أفعل ذلك - لا , بل تعلم
انظر لي انظر لي , جوش
انظر لي
أنت ذلك الذئب
ونحتاجك , نحتاج منك أن تعود لنا
حسنا ؟ من فضلك , عد لنا
يجب عليك أن تفعلها
افعلها
توقف
أنا الذئب
وأنت هو أنا
نحن معا في كل شيء
لكن هذه حياتي
حتى يكتمل القمر
هل أنت أنت
أنت جيد في هذا
رامونا , لا ينبغي عليك أن تشاهدي ذلك
لما لم تسمح للرجل الأخر أن يأخذها ؟
هل هي مميزة ؟
نعم
نعم , مميزة جدا
ينبغي عليك أن تذهب
ماذا
كيف فعلتها ؟
كيف نظفت كل ذلك ؟
جائتني مساعدة
يا إلهي , كيني
هل رأى أستريد ؟
أستريد لم تكن هنا عندما أتى
وأستريد لم تكن هنا أبدا
لأنها قتلت بواسطة القطيع
- أهذا ما أخبرته به ؟ - هذا ما يجب عليه أن يسمعه
لو ظل هنا كان سيكتشف حقيقة الأمر
وكان سيحطم كل شيء فوق رؤوسنا
أنت كذبت من أجلي
أنا نظّفت
أعني , هذا ما نفعله في تلك مممم , التجربة
شكرا لك
هل أنت بخير ؟ على ما يرام ؟
حتى الأن
هذا لن يحدث مرة أخرى أبدا
لا يجب أن يحدث مرة أخرى أبدا
أعتقد أن هذا عائد لك في الحقيقة
سيكون عليك دائما أن تذهب بالداخل
سيكون عليك دائما أن تذهب وتواجه الجزء الأخر منك
كيني
أستريد
يا إلهي أستريد
أسف
أنا خربت كل شيء لنا
لا , لا , لا , تمهلي لا عليك
ليست غلطتك
لم يكن بيدي خيار أخر
علموا أننا سنغادر
وجعلوني أساعدهم أولا
تساعديهم ؟
أخذتهم إلى جوش .....
لكنه تحّول عليهم
جوش فعل ذلك بك ؟
سمعت الصراخ وحاولت أن أركض
لكنه كان سريعا جدا
تم بحمد الله تمت الترجمة بواسطة Mr.Fantastic22