حسناً, برام أطلب الآن, لن يبقى المطبخ مفتوحاً
لا تستخدم اللوح الألكتروني على المائدة سيد تشارلي
شكراً لك
صباح الخير - أتـُـريد فطوراً -
سأتناول شيئاً هـُـناك
أبي.. أنظر
أليس جميلاً - هل هو قديم أم جديد؟ -
أنها جديدة
الدودجر قامو بالتوقيع على الألبوم الجديد
الشـُـبان من فيلانوفا
هيرناندو يقول بأن لديهم أمكانيات شابة
ممتاز, ممتاز
- مرحباً أبي - صباح الخير
ما الذي تعتقده إذا قـُـمت بتلوين هذه المنطقة
ما الذي تفعله؟
أشـُـعر بك وكأنك في كوكب آخر هذه الأيام
أنها ديفون
ما الذي فعلتها..؟
لـسـُت متأكداً من رغبتي في معرفة التفاصيل
ولكن يبدواً أن الوضع ليس جيداً
هل هذا سيؤثر عليــك؟
حسناً.. ما الذي فعلتها حقاً؟
أعتقد أنها متورطة في شيء ما
ما هي خياراتك؟
سأخبر المكتب بما أعرفه أو أسالها
يبدواً جيداً كفاية
أعني لا تحتاج أن نقلق عليها؟
لقد عدى سنوات منـُـذ أن رغبت بالتغيير
قد يكون طريقاً طويلاً لكلاكما
- محتمل - نعم
سوف أفكر في شيء ما
أيجاباً أو سلباً
أعلم ذلك
أحبك
- هل ستُـكسر رجلها (بمعنى الحظ في التعامل معها)..؟ - آمل أن لا يصل إلى هذا الحد
- صباح الخير - صباح الخير
ميني, أحبك ايضاً عزيزي
صباح الخير كايتي
- مرحبا أيتها الفتاة - صباح الخير أيها الصغار
مرحباً ديفن هل ستقومين بالقبض على بعض الأشرار هذا اليوم؟
ما لم يقوم والدك بتأخيري بعض الشيء
جميــل... هل أنتِ مستعدة للذهاب؟
لا تنسى أن تقـُـل تشارلي اليوم
حسناً ... سأراك الليلة
حسناً
المـُـستعمرة - الموسم الثاني - الحلقة الأولى تـــــرجمة : ديــــــار https://www.facebook.com/Diyarfortranslation
هناك أعمال بناء عند (الأولمبيك)..؟
- يجب أن نقطع الطريق إلى كولرادو - حسناً
شكراً لك يا هـــال
أنها الخريطة يا أمي, من هو هال؟
هال تقاعد عن العمل, ما الخطوة الثانية؟
نحن الآن في المحيط
من الغريب أني لا أحـُـس بالرطوبة
أنظري
يا ألهي ستقتلنا هكذا
أمي.. أنها إشارة المرور
أعلم ذلك
هيا أيتها الخريطة
- ولكن, أصبحنا الآن في سان بيدرو - دعك من هذا
أعلم كيف أصل إلى وجهتنا بالطريقة التقليدية
راقبني, أنا مـُذهلة
أكثر من ثلاثة من وسطائي يقولون لي
بأن هذا أفضل سعر أحصل عليه
حسناً, إذا أردت الأحتفاظ بالمنزل
ستكون مسؤولاً عن دفع كل المستحقات
لا تصبح غاضباً مني
هذا ما أراده محاميك
لا أستطيع التكلم حالياً, أنا منشغل الآن
صباح الخير.. آلان
بعض من ناشري الكتب المدرسية
موجودين الآن في مكتبك
من؟
- صباح الخير (آلان)..؟ - صباح الخير
نحنُ متحمسين جداً لنتكلم معك
من الذي يتحمس من أجل نشر الكتب المدرسية
نحنُ لسنا هنا من أجل الكتب المدرسية
نحن ضباط تجنيد
نحن من وكالة أسمها
المعهد العالمي للتنمية
أنت رجل لديك المواهب يا آلان
عملـُـك الحالي لا يناسب ابداً مواهبك
تـم أختيارك من بين عشرات ألاف من الأشخاص
لم أقـَــدم لأي وظيفة جديدة
أنت لم تفعل
عملائنا لديهم خوارزمية خاصة
يقوم بأختيار المرشحين بدلاً منهم
وأنت كنـُـت الأجدر لهذه الوظيفة
- حسناً - أنت تملـُـك عقاريين
عمارة صغيرة ذو غرفة نوم واحدة مع منزل
والذي تعيش فيه أنت وزوجتك وأبنتك
تدفع مُستحقاتك في أوقاتها
تساعد في دفع تكاليف
الدراسة الخاصة لأبنتك
ولا تملك ديوناً لا تستطيع سدادها
- كيف تعلم ذلك...؟ - فعلت كل هذا
بالحصول على 72.800 دولار سنوياً
في عملك مديراً للمشتريات
لمؤسسة تعليمية متوسطة غير مصنفة
كيف تعلمون كل هذا؟ من أنتم بحق الجحيم؟
ايضاً قـُـمت على مدار تسع سنوات
في نقل كميات كبيرة من الأموال من هذه المؤسسة
إلى حساب بنكي
التابع لعمـُـك الطبيب المتوفي والذي يحمل نفس أسمك
آلان سنايدر
كـُـنت رجلاً رائعاً يا آلان
بالرغم من كون (آلان) رجل عظيم
إلا أنه قام بعدة أخطاء كبيرة في حياته
أنت لن تجلس في مكاني هذا
إذا أخطأت مرتين أو ثلاث
أختياراتك الآن ستعود عليك
في المستقبل
كل ما عليك هو أن تقول نعم
نعم؟ من أجل ماذا...بالضبط؟
لمقابلة عملائنا
أنت في منزلك هذا, منـُـذ..؟
- ثلاث سنوات الآن ..؟ - أربعة
قبل أن تذهب غرايسي للمدرسة
نعم هذا صحيح
يا ألهي الوقت يـمــُـر بسرعة
نعم, أنه كذلك
هل تتذكر كم كان تفتيش منزلك مخيفاً؟
لا أتذكر
كل ما ذُكر في التقرير جعل الأمر يبدوا وكأنه
هناك نيراناً كثيرة حدثت هناك
وسرعان ما أغلق المكان
من الجميل "أنكِ أصبحتِ تملكين منزلاً" يا ديفون
أنا "سعيد من أجلكِ" يا ديفون
أنا سعيد من أجلكِ
ما الذي يحدث معك اليوم, لماذا تتصرف بحقارة معي؟
منـُـذ أن أخبرتـُـك بأني أشتريتُ منزلاً جديداً لي
كيف أستطعتِ الحصول على المال اللازم لشراء منزل في سانتا مونيكا
ماذا تعني بذلك؟
أنا أعلم كم أجني من المال
وبالتأكيد أعرف كم تحصلين أيضاً من المال
عندي عم .... يـُـحبني كثيراً
يـُـساعدني في دفع الأموال
حسناً
ماذا؟ هل تغار مني؟
لقد طلبتُ النقل
هل ستتـُـرك لوس أنجلوس
سأبقى في لوس أنجلوس
طلبتُ أن يتم نقلي إلى قوة المهمات فقط
لماذا؟
بسبب علاقاتـُـكِ مع الأرمن
يجعلني غير مرتاح
ألم يدور في خـُلدك أنت تأتي وتسألني
نتعامل مع أعتى المجرمين
وبهذا نستطيع أن نقبض عليهم
لا أريد أن أعرف أكثر مما أعرفه حالياً
ماذا, هل تتهمني بأنني فاسدة
ولا تسمح لي بالدفاع عن نفسي؟
أنا لا أريـُـدكِ أن تدافعي عن نفسك
فقط طلبتُ النقل من مكاني الحالي
ويل, أنت تـُـشكك في نزاهتي
- أريد التكلم في الأمر - أنا لا أريد
غيـــر معقول
خمس سنوات ونحن نعمل معاً
لهذا السبب أخوض هذا الحديث معكِ
وليس مع المكتب
- بومان - نعم
حسناً.. أسمعوني جيداً
خلال الليلة الماضية سبعة من شخصيات المهمة مفقودة في لوس أنجلوس
نائب المدير في وكالة الأستخبارات المركزية
رئيس المهندسين في لوكهيد وبوينج
مسؤول في وكالة الدفاع النووية
وثلاث من كبــار الضباط العسكريين
من الجلي الآن, ثلاثة منهم على الأقل
تم أنقاذهم عن طريق جهة عسكرية
ينتمون إلى جهة مجهولة
البقية
حسناً, يمكن أعتبارهم في عداد المفقودين
رؤساء أقسامكم لديهم التعليمات اللازمة
الهدف هو إعادتهم إلى منازلهم سالمين
هل تستطيع أن تـُـشاركنا فيما إذا توجد نظرية وراء هذه العملية, سيدي؟
لسؤء الحظ لا نملك الكثير من المعلومات حالياً
لنحاول أن نجعل هذه العملية محصورة بيننا
حتى نعرف أكثر
لا نريد أن نـُـسبب الأحراج للمكتب
أو نصيب الناس بالذعر
شكراً لكم
هل لا تزال تـُـريد أن تستمر في عملية النقل
أو تعاني أكثر من البقاء معي يوماً آخر؟
يا ألهي أيريك
لقد أخفتني كثيراً
أسف على هذا
لم أعرف بأنك ستعود للمنزل
يا ألهــــي
رحلة غير متوقعة
كيف هو حال أمي؟
أنها تنام كثيراً
أصطحبها للعلاج أيام الأحد والثلاثاء والجمعة
ونقوم ببعض الأعمال الصغيرة معاً في الأيام الأخرى
محل للبقالة, وصالون لتقليم الأضافر, هكذا نوع من الأعمال
أشكركِ على كل ذلك
حسناً, لهذا السبب أنت تدفع لي مبلغاً جيداً
مرحباً ..أمي
لقد عـُـدتُ للمنزل
يا.....؟
أرجعي للنوم
هذا غريب..أليس كذلك؟
مجموعة من رجال الأستخبارات العسكرية
ومركباتهم
من يعلم؟
قد يكون نوعاً من الهجمات الآرهابية المنظمة
أنعطف هنا
أنا أقـُـدم لكِ صنيعاً, أتعرفين ذلك؟
بالتأكيد سـُـأقدر ذلك يوماً ما
أعتقد أن أهدافنا تغير حالهم
من "مفقودين" إلى "مخطوفين"..؟.
مرحباً, أنا العميل الخاص بومان معي العميلة الخاصة هاورد
من مكتب التحقيقات الفدرالية
مهما ما تراه هذا الكاميرا
لا أعتقد بأنها ستقول لنا شيئاً
نخن هنا لمساعدتك
إذا كنـُـتم من التحقيقات الفدرالية أريد أن أشاهد بطاقات تعريفكم
غرفة النجاة
ما الذي يحدث هنا؟ هل أنتم متأكدين من أنهم قد رحلوا؟
لن أخرج قبل أن اتأكد من سلامة المكان
حاول أن تبقى هادئاً سيد لويز
المجرمين فقدوك, نحن هنا للمساعدة
رؤوسائنا مهتمين جداً
بالعدد الكبير من الشخصيات المهمة والذين فقدوا الليلة الماضية
كنـُــت واحداً منهم
إذا لا ترغب بمساعدتنا, شيء طبيعي
حظاً طيباً لك, هناك أعمال كثيرة
نستطيع القيام بها
صباح الخير
عندي ميعاد عند الساعة التاسعة مساءاً
هل أنت تعب من رحلتـُـك
عطش
مرحباً بعودتك للمنزل
نحن فتحنا المكان تواً
أسفة, كنـُـت آمل في بعض الموسيقى
يا ألهي, لم أراك منـُـذ زمن
ما الذي إعادك إلى الغرب؟
الأفضل؟
الحياة تتغير
أخـُـطط للبدأ بقضاء المزيد من الوقت هنا
جيد, نحن سعداء بوجودك هنا
شكراً لخدمتك
هل أستطيع أن اسألك سؤالاً شخصياً
يعتمد على كم هو شخصي؟
أنت إمراة متزوجة ولديها أطفال
لماذا هذا البار؟
السبب؟
نشأت وأنا أراقب والدتي وهي تـُـكرس حياتها
من أجل أن تكون أمـُـاً صالحاً وزوجة جيدة لضابط بحرية
و... ومن المهم لي
أطفالي أن يشاهدونني أكثر من ذلك
بحرية...؟
لم اعرف ذلك
"ليس النفس ولكن البلاد"
هذه الأزمة موجودة ونحن نحاول الغرق فيها؟
بدأت بالعمل عندما كان عمري 19 عاماً
مثل البقية الحمقى
كنتُ أعتقد بأني سألقنهم بعضهم درساً قاسياً
أجلب العدالة للمكان الذي يحتاجه, أنت تعلمين ذلك؟
أعرف ذلك, أنا متزوجة من أحد هؤلاء الحمقى
كيف كان الوضع معك؟
قمـُـت بجولاتي
وأكتسبتُ الخبرة
وبعدها المكاتب الخاصة تريدني للعمل معها
ولكن لم أحصل على إجابة شافية منهم
لقد وجدوا ماريا
مربية المنزل في بادئ الأمر
وذهبت إلى غرفة النجاة
ووجدتهم يفتشون المنزل حوالي 20 دقيقة
وبعدها تركوا المنزل
أعتقد بأنهم قاموا بالتشويش على أجهزة الراديو الخاصة بي
لم أستطيع الأتصال
أي رئيس مهندس يحتاج إلى غرفة نجاة في منزله؟
سؤال جيد
ليس من المفروض أن أتكلم عن هذا
ولكن أسمي موجود على اللائحة
أي لائحة؟
هناك أكثر من 1200 شخص هنا في الولايات المتحدة
في حالة وجود أزمة أو كارثة
حرب نووية, أو حادثة أرهابية
كارثة طبيعية, من هذه الأنواع
يتم أحتجازنا جميعاً
أذا أنتهت هذا المجتمع
نحن سنكون المسؤولين عن بناء المدن
أنهم يسألون عن أختيارك يا آلان
أنها واحدة من الأختيارات الكثيرة التي يجب أن تقوم بها
في وظيفتـُـك الجديدة
إذا لم تشـُـعر بأنك مستعد
- آلان.. ما الذي تفعله هنا؟ - أحتاج أن أتكلم معكِ
لا تستطيع الحضور إلى هنا دون أتصال مسبق
فقط أسمعيني
يجب أن تحزمي حقيبتـُـكِ وتذهبي إلى منزل والدتـُـكِ
أنتظر, ماذا, هل سنرجع مرة أخرى, أتعلم شيئاً؟
المنزل هو لي الآن يا آلان
هذا ليس ما عنيتـُـه, أقصد يجب عليكِ
أن تغادري لوس أنجلوس ويجب أن تفعليها حالاً
عن ماذا تتكلم؟ من المـُـحال أن أذهب إلى أي مكان
فقط أستمعي لي أرجوكِ
- أنا هنا لمساعدتـُـكٍ - أبي؟
ما الذي يحدث هنا؟
أريدك أن تغادري معي
- ماذا؟ - كلا, كلا, كلا
أنها لن تذهب إلى أي مكان معك
- لماذا؟ - لأنني والدكِ
وأحبك كثيراً
لا نملك الكثير من الوقت, المضيفين فقط يمكنهم
أن يحفظوا نسبة قليلة من عامة الشعب
ما الذي تتحدث عنه يا آلان؟
ولهذا, سمحوا لي فقط بأن أجلب معي شخص واحد
أرجوكِ, سينثيا, أفعلي ذلك من أجلي؟
- كلا, كلا, كلا - توقف, توقف
من هؤلاء الأشخاص... ما الذي..عذراً؟
- ما الذي تفعلونه هنا؟ - خذوا أبنتي
ما هذا ... من فضلكم؟ ما الذي تفعلونه هنا؟
- ماذا؟ - أنت لن تلمش شخصاً هنا
- أبي, كلا, أنت يا أبي - أبتعدوا عن أبنتي
- أبي, ما الذي يحدث هنا؟ - آلان, من هم هؤلاء الأشخاص؟
- أنها تبقى - أيها الوغد الحقير
ما الذي يحدث هنا؟
أبعد يديك عني أيها..؟
- يجب أن تـُـبقي هنا - هل سنأخذ والدتي معنا؟
- فقط أدخلي إلى السيارة - لماذا أنت..؟
- لماذا... يجب أن أدخل إلة هناك - فقط أدخلي إلى السيارة
لا أريد ذلك
أكيد القمر الصناعي خارج التغطية
يجب أن تتصل مع مزود الخدمة الخاص بك
حسناً
شكراً للمحاولة
عذراً, يجب أن أردَ على ذلك
نعم؟
- أين؟ - أتـُـريد شراباً آخر
حسناً, سوف أكون هناك
هل كل شيء على ما يـُـرام
سوف أقوم بتجهيز طلبك في ثواني شكراً لك
إذا أحتجتيني في أي شيء يوماً ما
أبحثي عني في هذا العنوان
شكراً للمشروب
أرجوك أوقف المصعد من فضلك
المزيد من الشخصيات أختقوا
كورمير يـُـريد أن يراك
- مرحباً - أين أنت؟
أنا في (اليونك).. لماذا؟
أتستطيعن أن تقلي الأطفال وأن تلقاني هنا؟
لماذا؟ ما الذي يحدث معك؟
لا أعلم حتى الآن
شيء ما, فقط أحضري الأطفال
وسوف أقابلك هنا بعد عدة ساعات
حسناً
سوف نتأكد منها ونعود غداً
لا مشكلة
كنـُـا في منتصف اللعب
مرحباً كايتي. إذا كان هناك أي سؤال
- لا تسأليه الآن - أين أنتِ؟
هل شاهدتي برنامج 60 دقيقة؟
المئات من الماركات العالمية والتي يتم صناعتها في الصين
وجدوا أنها تحوي مواد ضارة, بالفعل أنها مخيفة
أستطيع مساعدتكِ في تلبية حاجيات غرايس
أسمعيني جيداً مادي
أنهيت للتو اتصال مع ويل
شيء ما يحدث
- أين؟ - في المدينة
أصعدي برشاقة يا حلوتي
حاولي أن تقلي روب و هدسون معك وحاولي أن تقابليني؟
روب في طريقه إلى نيويورك
ما الذي يحدث هناك
لا أعلم شيئاً يا أختي, ولكن يجب
أن تبقي هادئة, خذي معك هدسون
وقابلونا في (اليونك)..؟
يا ألهي
هل هذا مشابهة لما حدث في 11 من أيلول أو شيء من هذا القبيل؟
أقصد, أن روب يـُـحلق في السماء
حسناً, لا تذعري
دعنا لا نتوقع أشياء سيئة
سوف أراكِ قريباً
هل نستطيع الذهاب للتكلم خارج هذا المكان؟
حسناً
أبقي متماسكة
يجب أن نخرج من هنا
الآن؟
أخبرني فيما إذا لا ترغب في الخروج من هنا حالاً لأنقاذ نقسك
- أنهم يحتاجوننا - أي شيء يحدثُ هناك
فأن أثنان من العملاء الفدراليين لا يحدثون فرقاً كبيراًَ
لا أستطيع الخروج من هنا هكذا
من الذي يترك من؟
أنظر حولك
يا شريكي
أقـُـدر لكِ هذا
آمل أن لديك بعض الأخبار الجيدة
وصلنا إلى أحد الشخصيات المهمة
من؟
تيم لويس. مهندس لوك هيد
- حسناً - سيدي, هل لدينا أي فكرة...؟
ما الذي يحدث؟
تباً
تشبثي جيداً عزيزتي, تمسكي تمسكي
- هل أنتِ بخير؟ - نعم
أسف حبيبتي
هل أنت بخير؟
هيا أخرجي من هناك عزيزتي
أحضري متاعكِ
أسمعيني, أريدكِ أن تبقين بقربي
حسناً, وماذا عن برام؟
سوف نذهب لنقـُـله هو ايضاً
الهاتف لا يعمل
لماذا السيارات جميعاً توقفوا عن العمل فجأة؟
أنتبه أمامك يا رجل
أين هو؟ برام؟
- أمي؟ - برام
- أمي.. أنا خائفة - لا يوجد ما تخافين منه, عزيزتي
نحن بخير, أنتِ ساعديني فقط
للبحث عن أخاكِ
- برام؟ - برام؟
أمي؟
ما الذي تفعلونه هنا؟
أحضر حاجياتـُـك ولنرحل من هنا
لماذا؟ أنها مجرد أنقطاع للكهرباء
والدك أتصل بي وطلب مني
أن أخذ أولادي
حسناً, توقفي
- إلى أين نحن ذاهبون؟ - سوف نذهب لنأخذ تشارلي
أنه على بـُـعد ميلين من هنا أمي
كيف نصل إلى هناك؟
سوف نـُـفكر في شيء ما
أمي
حسناً, أنتِ بخير
أنتِ بخير, أنا معكِ
سوف أقول لكِ شيئاً سوف أقول لكِ شيئاً
ما رأيكِ أن نذهب إلى (اليونك) وأن نلتقي مع والدك هناك؟
حسناً, جميعناً سوف نكون بخير
ستأتين معي
- ويل - هل جميعكم بخير؟
- لم أستطيع الوصول إلى تشارلي - أبي
كل سيارة موجودة في الطريق تعطلت و....؟
- لا.., لا بأس - لم أعرف ماذا أفعل
لا بأس, سأحضره
كيف؟
عندنا دراجة جبلية غي الخلف
- سوف أستخدمه - حسناً
سأبقى هنا معهم
برام, غرايسي, أفعلوا ما تطلبه والدتكم منكم؟
أبقوا في الداخل
- هل أتصلتي مع مادي؟ - لقد أتصلتُ بها
أخبرتها أن تأتي إلى هنا
سوف يكونون هنا
ما الذي يحدث في الخارج؟
أنها نوع من الهجمات الالكترونية والتي تـُـعطل كل الأجهزة
أي شيء بها دائرة كهربائية تتعطل
روب موجود على متن طائرة
سوف يكون بخير
سوف أراكِ في الصباح
حسناً, أبقى سالماً
- آلان سنايدر؟ -نعم
أنه أحد وكلائنا
مرحباً. أنا هيلينا كولدواين
أنا رئيس الموظفين في مكتب الحاكم العام
- تشرفتُ بكِ - نعم
أعلم بأن ما يحدث كثير
ولكن أكيد كـُنت تقول لنفسك
الذي حدث هو حتمي
أنها واجبنا الآن للتأكيد على ذلك
الأنتقال يجب أن تحدث بصورة سلسة ومرنة
أستمروا بالحركة من هذا الأتجاه
أنه عالم جديد وشجاع يا آلان
وأنت على شفير أن تصبح أقوى رجل في هوليوود
مباشرة من هذا الطريق
من فضلكم أسلكوا هذا الطريق مباشرة إلى الداخل
وأحتاج على ألأقل ثلاثة أكواب...؟
مرحباً أخي
ويرباوسكي, مرحباً أخي
ما الذي حصلت عليه
الأئتلاف الأجنبي قاموا بالخطوة الأولى
قاموا بألقاء قنبلة ألكترونية لتعطيل كل شيء كهربائي فوقنا
قبل عدة ساعات
أتصلوا بنا من سوكوم وأخبروننا أن نختفي هنا
قوى المحور يهاجموننا مرة أخرى وتحت السمع والأبصار
بالرغم من كل دفاعاتنا واجهزة أستخبارتنا؟
أنا عامل, أخي ولا أعمل في الأدارة
الرائحة سيئة
نحتاج الخروج من هنا
- ماذا؟ - أيــاً وراء هذه الهجمات
يعرفون جيداً ما الذي يفعلونه
ووضعنا كل مشغل حقيقي في المدينة للتو
تحت غطاء واحد
إذا أراد أحدهم أن ينزل إلى هنا لفعل شيء ما
سوف يلاقي ألماً كبيراً بأنتظاره
أهتم بنفسك
لا بأس لا بأس
كل شيء بخير
برام برام
بسرعة
كايتي؟
أنه أنا, دعنا ندخل
الشكر لله
هيا أدخلي, شكراً لله
هيا أدخلي هيا أدخلي
مرحباً أيها الرجل الصغير
هيا أدخلوا
كايتي, هيا
كايتي أدخلي إلى هنا
" هذا الضوء الصغير نابع مني"
" سوف أجعلها تضيئ دوماً"
" هذا الضوء الصغير نابع مني"
" سوف أجعلها تضيئ دوماً"
"دعها تضيء"
هل حصلت عليها
هل كنـُـت في هذه الحانة من قبل
مساء الخير أيها الغريب
ما الذي نستطيع فعله لك؟
أنا أبحث عن صبي عمره 12 عاماً
أسمه تشارلي, سمعت بأنه يعمل لدى سولومان
أنه أبني
قد كـبر الآن, لا أعلم ذلك
أسمه تشارلي
- تشارلي؟ - أستطيع مبادلته بحاجيات
قـَـيــمـَـة
أريد فقط أن أتحدث مع سولومان
سولومون ليس في المنزل
أنه لا يحمل شيئاً
أحتفظ بالصورة
أخرج من هنا حالاً
- هيا - هيا, كان يجب أن تضربه
دقيقتين
- أمي - برام
دون أي أتصال
برام
أنا أسف يا أمي
لا بأس
صغيري, هل أنت بخير
كيف أستطعتِ الوصول؟
العمة مادي قامت ببعض الجهد
هل تستطيع أن تـُـخرجني من هنا؟
كلا, ولدي الصغير
وماذا عن والدي
والدك في سانتا مونيكا
ذهب وراء تشارلي
يجب أن تبقى قوياً
يجب أن تبقى ذكياً
لا تتحرك
تمهلي
أنه أنا
بومان؟
أريد مساعدتـُـكِ؟
مع تــحيات ديــــار https://www.facebook.com/Diyarfortranslation