تــرجــمــة : أحــمــد فــتــوح
Translated By : A7med Fattou7
AF تــرجــمــة : مــركــز
مرحباً أنا توبي أنا مجرد طالب عادي
كان ذلك قبل أن أصعق والآن أصبحت عبقرياً في العلوم
المشكلة الوحيدة هي أن إليزابيث كذلك
Wicked Science Season 1: Episode «21»: Virtual Travel العلوم الماكرة : الحلقة «21»: السفر الافتراضي
آسف
لقد كان حادثاً
لا مشكلة
توبـ..
ما الذي تفعله؟
علي حل هذه
هلا فعلت هذا لاحقاً؟ راس لا ينفع
أنا قريبٌ جداً من الإجابة دينا
المفتاح في هذه الآلة وهذا الحجر
بطريقةٍ ما تم تشغيلها وجعلتني عبقرياً
ما هو هذا جونسون.؟
لا شيء سيدي
بل قلتَ
ما الأمر حيالك أنتَ والعبقرية؟
لقد كنتُ فقط..
حسناً
لقد قال أنه لكي يفهم هذه الدارات يجب أن يمتلك العبقرية
أهذا صحيح جونسون؟
حسناً إنها صعبة قليلاً
أصعب من الجاذبية
وليست كعلم الأحياء .. علم الأحياء رائع
23
هذا كل شيءٍ اليوم
لكن حاولوا أن تنسوا خيبة أملكم
لأنكم لم تتمكنوا من إنهاء تجاربكم
ابقى هنا يا جونسون
لدي كلمةٌ معك
أنا سيدي؟
على الأقل لدينا واحدٌ فقط منك
انتظر هنا
أجيبي على هاتفك
لكنه لا..
يرن.. حسناً لقد بدأ
مرحبأ
لا تقولي أي شيء
لكنك قلتِ لي للتو..
قابليني خارجأ .. ولا تغلقي هاتفك
والآن يا جونسون
تبدو الـMFE ساحرةً بالنسبة لك
إذا كنتِ لا تريدين مني قول أي شيء فلِمَ طلبت مني أن أجيب عليه؟
لماذا؟
41
أنا لا أعلم .. لقد أعجبتني
لقد .. أعجبتك
نعم إنها رائعة
رائعة
نعم حسناً إنها مثل سوبرمان
تستطيع رؤية ما بداخل الصخور
لهذا لا تستطيع البقاء بعيداً عنها
لهذا تقف في الصف مثل
تستخدم هذا التعبير لأنها شبيهة بسوبرمان
حسناً فقط رؤية الأشعة السينية
لا تحاول التلاعب معي جونسون
ما الذي أنتَ مقدم عليه؟
ما الذي يقولانه؟
حسناً أجبني ما الذي يجري في هذه المدرسة؟
لا أدري ما تقصد
أقصد أشياء غريبة
أشياء مبهمة وكلها تدور حولك
لماذا؟ حونسون
أنا لا أدري ما أقول
توقف عن تضييع وقتي
ألا تظن أنك سمعتَ بآخر ما تفعله؟
وسأكتشف ما هو؟ لا تقلق بشأن ذلك
تريد أن تخبرني بما جرى؟
لا تحاولي
أنتَ تنوي على شيءٍ يا توبي
أنا لا أظن ذلك
لا تدفعني بعيداً هكذا
أنا لا أنوي فعل أي شيء حسناً؟
إذاً لماذا يرتاب بك؟
كنت تتنصتين؟
إنكَ تلفت الانتباه يا توبي وهذا ليس جيداً لك أو لي
أستطيع تولي ذلك
لا أظنك تستطيع
لا بد من أنك منشغلٌ بفكرةٍ مجنونة حتى لا تلاحظ بوضوح أن الناس يشاهدون
لذا ما هو؟
لا شيء..
بعد
فقط تذكر..
يمكنني جعل حياتكَ غايةً في الصعوبة
فقط قل لها أنكَ تراجعت
نعم بعد تنصت إليزابيث علي
إنها مريضة
على الأرجح أنها تحب ذلك
91
هناك شيءٌ واحدٌ يمكنني فعله
سأعمل على اكتشاف الطريقة التي أصبحنا فيها عبقريين
وربما أتمكن من عكس ذلك
من المستحيل أن أخطو خطوةً يدفع الجميع ثمنها
ومن بينهم إليزابيث
علي العودة إلى تلك الليلة
لأرى ما حدث للـMFE والحجر
أوه لا يا رجل .. ليس السفر عبر الزمن ثانية
تذكر ما حدث في آخر مرة
لا .. لا انتظر
هذا شديد الخطورة
إذاً كيف؟ ما دمت تقول إنك لا تتذكر تلك الليلة
لا أستطيع
لكني لم أكن الشخص الوحيد هناك
ماذا؟
لقد كنتَ هناك أيضاً راس
لا بد من أن تكون في مكانٍ ما من ذاكرتك
أوه لا
إنه يقوم بذلك
أعرف كيف أدخل إلى رأسك
تيسلر محق
إنه ينوي على شيء وعلي أن أعرف ما هو
يمكنني أن أذيقهم بعض الألم
مع تشاينسو
ذلك الكلب يسبب لي الهلع
117
لكنه سيجعل حونسون يصرخ
119
توبي
حسناً لقد حصلت على خريطة المدرسة وسأستخدم الشاشة لعرض ما في ذاكرتك
فقط اجلس..
هنا
أعطني
ارتدِ هذه
ماذا تفعل هذه؟
هذه سماعة ذاكرة افتراضية
تدخل إلى دماغك وتنقل الموجات منه لعرض ما تفكر به على الشاشة
لا أدري يا رجل
يبدو الأمر خصوصياً بعض الشيء
العق
هيا يا راس لا تكن كالضعفاء
لماذا لا نستخدم رأسكِ إذاً؟
حسناً كنتُ سأفعل
لكن تذكر أن ذاكرتي لا تجدي نفعاً
فأنا لم أكن هناك
حسناً
لكن أرجو ألا يتطلب الأمر بعض التركيز أو أي شيءٍ كهذا
حسناً هذا ليس بالضروري ستقوم السماعة بنقل المعلومات ممن يرتديها
كل ما علي فعله هو الدخول
لستُ متأكداً يا رجل
أرجوك يا راس هذا مهم جداً
تفعلها من أجلي؟
جيد
ما الذي يحدث؟
استرخي.. أحاول فقط إيجاد وحدة ذاكرتك
فقط فكر في شيءٍ ما
أتعلم؟ هذا ليس سيئاً جداً
لمَ هناك فتيات على الشاطئ؟
لا أعلم
لكنني اخترقتُ حاسوب توبي وهذا هو ما يعمل
رائع
ماذا؟
لا أنسى هذا الجزء
هذا يكفي بشأن الفتيات يا راس
ليس بعد يا رجل
انتظر حتى ترى ما سيحدث بعدها
ليس لدينا وقت
ألا يمكنك أن تجاريني قليلاً بعد؟
حاول تذكر تلك الليلة التي فقدنا فيها الوعي؟
إلى المختبر
أريد أن تخبرني بكل ما تتذكره
حسناً
كنتَ تنظف حوض الضفادع
إليزابيث كانت هناك أيضاً
تفحص الأحجار من أجل تيسلر
ماذا حدث بعد ذلك؟
لا تريد أن تعرف
بل أريد يا راس
أريد أن أعرف كل شيء
ستأسف لذلك يا رجل
كنت أمتص الماء القذرة من حوض الضفادع
و..
حسناً
امتصصتُ كثيراً و..
أوه مقرف
علي الذهاب إلى المرحاض
هذه معلوماتٌ كثيرة.. معلوماتٌ كثيرةٌ جداً
مقزز
يا إلهي
قلتُ لك لا تريد أن تعرف
أوقف هذا .. فكر في شيءٍ آخر
ليس هذا
عد إلى تلك الليلة يا راس .. ما الذي حدث بعد ذهابك إلى المرحاض؟
كان علي أن أحلي فمي لذا ذهبت لتناول بعض الشوكولا
ثم حدث اختلال طاقة
187
بعد الممر يا راس
لكن هذا الجزء الأفضل
أحتاج فترة راحة
أريد تذكر كل شيء
المختبر يا راس علي أن أعرف ما الذي يجري في المختبر؟
حسناً
لكنك تفسد اللحظة الكبيرة
علي تذوق هذه اللذيذة
هذه الشوكولاتة الرائعة اللذيذة
عدتُ إلى المختبر
الآن الآن
راقب عن قرب
عندما عدت كنتما فاقدين للوعي
أعلم ما يفعله
نحن نشاهد ذاكرة راس
توبي دخل إليها بطريقةٍ ما
وبعد ذلك قلتَ لي أن عليها أن أعطيها قبلة الحياة
أوه راس أنت لم تفعل
هو قال لي أن أفعل
لن أشاهد هذا
ماذا عني؟
هذه ذاكرتي لن أستطيع محوها أبداً
جميل
إنها الطريقة المجدية وحسب
توبي يعود إلى تلك الليلة
إنه يحاول اكتشاف الطريقة التي أصبحنا فيها عبقريين
ربما ليستطيع التحكم بها
بالطبع يريد ذلك لكي يمتلك قوته وقوتي
علي إيقافه
حالاً
حسناً راس لنعد إلى حوض الضفادع
هل علي فعل ذلك ثانيةً؟
علي تفقد كل شيء
لا بد من وجود دليل هنا في مكان ما
ليس امتصاص الماء ذلك .. أي شيءٍ إلا هذا
لا
توبس هناك خطبٌ ما
ماذا؟
أشعر بأن هناك من يتبعني
كيف يمكن لشخصٍ ما أن يتبعك؟ نحن في ذاكرتك
لا أعرف يا رجل
إنني فقط..
إنني فقط أشعر بذلك
ادخل يا راس
لا
هناك شيٌ غريبٌ يحدث هنا
أهلاً بك في أسوأ حلمٍ لك
ما الذي يجري؟
إليزابيث اخترقت ذاكرته
ماذا تظنين نفسك فاعلة؟
هذه ذاكرتي وأنتِ تتلاعبين باقتحامها
إنها ليست ذاكرتك بعد الآن
لذا من الأفضل أن تخرج من هنا وإلا..
هل تستطيع فعل ذلك توبي؟
هل بإمكانها اقتحام ذاكرتي؟
أنا لا أعلم
244
اخرجي من هنا
ألا يعلم توبي أن شيفرة كهذه لن تجدي نفعاً
ما الذي يجري؟
لقد غيرت كل شيءٍ يا راس
لقد حولت ذاكرتك إلى نوعٍ من ألعاب الحاسوب
أوه عظيم
إذاً ماذا سنفعل الآن؟
راس حاول فقط أن تدخل إلى المختبر وتعرف ما حصل ثم اخرج بسرعة
لا لن تفعل
إذاً أوقفيني
جرب وسترى
هذا كان ماكراً
كيف فعلت هذا؟
لا أدري بالضبط
إذا كانت قد غيرت ذاكرتك إلىلعبة فلا بد من أنها منحت نفسها بعض القوى
لكن الشعور حقيقيٌ جداً
فقط ادخل إلى المختبر راس
262
لا تعطها فرصة
ماذا أفعل؟
أخبرها بأنك تستسلم ثم راوغها
لا بد من أنها منحت نفسها بعض القوى لتختفي
إذاً ماذا أفعل؟
268
269
هذا مريبٌ جداً أريد أن أخرج
لا تستسلم راس أرجوك
آسف توبس
لكنني اكتفيت
نلتُ منه
اصنع سماعةً لي
سأشتتُ انتباهها لتتسلل إلى المختبر
راس
فقط لا تأخذ الكثير من الوقت في تلك السماعة
أعمل على ذلك
280
حسناً تراجع راس
282
أنتَ تهجر وقتك
لن تدخل أبداً إلى هذا المختبر
تظاهر بأنك غير مهتم
سيءٌ جداً .. أنتِ فزتِ
جيد والآن اخرج
ما الذي يفعله؟
لا أعرف
لكن توبي مقدمٌ على شيءٍ ما وعلي أن أستعد له
ليس لدينا الكثير من الوقت
والآن ماذا؟
فقط أمهلني دقيقة راس
عندما أدخل سأقوم بتشتيت انتباه إليزابيث
أسرعي بتلك السماعة .. أحتاج بعض المساعدة
لقد انتهيت .. دينا هل أنتِ جاهزة؟
ولدتُ مستعدة
فقط اجعلي تشتيتك جيداً
إحساس غريب
لا أدري لماذا تتجول مع ذلك الأبله؟
لا تقولي هذا عن راس إنه صديقي
302
إن هذا يرعبني
فقط انتظر يا راس أنا أعمل عليه
هاي توبس إن خطتك..
لم تكن لفعل ذلك ثانية
راس تراجع سأقوم بإدخال شيء
تريد مني أن أتسلق إلى هناك
لماذا لم تعطني مروحية؟
هذا بسيط كما أننا لا نرييد أن نشعر إليزابيث بالارتياب
أنا لا أدري إنه عالٍ جداً
ستكون بخير فكر في أنها لعبة وحسب
أنتِ
سيءٌ جداً إليزابيث.. لن تجعليني أهرب كما فعلتٍ مع راس
تعتقدين ذلك
أنا لا أعتقد بل أعرف
317
نل منها تشاينسو
أمسكها يا تشاينسو
من أين أتى؟
لا بد من أن إليزابيث قامت بمسحه وإدخاله
إنه ضخم
قومي بنزع السماعة وحسب لتخرجي
لا .. لن أدعها تهزمني
أنا أقوم بتشتيت الانتباه
راس ادخل إلى ذلك المختبر وبسرعة
ها أنا ذا
أكره المرتفعات
لقد دخلت
والآن شاهد ما يحدث بالضبط مع إليزابيث زالـMFE
ما الذي يجري؟
لقد وضعت حجراً على الـMFE
إنه الحجر يا رجل
الحجر من النوع نفسه
اقتربت جداً يا راس
انظر حولك هل هناك أي شيءٍ آخر؟
أنا أريدك
كيف أنتَ مع المرتفعات يا راس؟
توبي
افعل شيئاً
لقد فقدته
ليس طويلاً
لأن من المستحيل إطلاقاً أن يهزمني توبي جونسون
توبس النجدة.. النجدة
النجدة
حسناً أستسلم .. أستسلم..فقط دعيني أخرج من هنا
لقد فعلتها
لقد نلتِ منه
توبي افعل شيئاً. أي شيء
آسف راس لكن علي أن أستبعدها أولاً لذا سأقوم بهذا
دعيني أخرج من هنا
لا
ما الأمر؟
إنه يقوم بتعطيل حاسوبي
يقوم بتخريب قرصي الصلب
توبي لقد هزمتها
أنتَ مذهل
راس لقد هزمها
راس
لقد أضعتِهم
والآن لنعد الكرة
ماذا لو عادت يا رجل؟
لا تستطيع فهذه ليست لعبة بعد الآن
إنها ذاكرتكَ فقط مجدداً
حسناً
تماماً قبل أن تغادر المختبر اتفقنا؟
ليس الماء المقرف ثانية
أرجوك يا راس
371
والآن ركز.. وتذكر كل تفصيل صغير
يا رجل
ما الذي يحدث مع الـMFE؟
أنا لا أعلم
توقف هنا تماماً
انظر
لقد خرج الضفدع بعيداً
أجل
الضفدع على الـMFE
إذاً ماذا؟
هذه هي
ماذا؟
الضفدع
لقد قفز إلى لوحة المفاتيح وأدخل المفتاح
تلك السلسلة من البيانات
لا عجب في أنها بدأت تعمل
الضفدع أعاد برمجة الـMFE .. لقد فعلتها يا راس
بهذه الطريقة عملت الـMFE
لقد فعلتها
تــرجــمــة : أحــمــد فــتــوح
Translated By : A7med Fattou7
تــرجــمــة : مــركــز AF
Translated By : AF Center
عنوان الحلقة القادمة "راس الهائج"