إن تركتني أو غادرت هذا العالم، نبض قلبي سيتوقف
جونغ هون توفي بسبب هذا أيضا.
عند مغادرة الحبيب، القلب يبرد، يتصلب و يتوقف
بدونك سأكون مثل ذلك أيضا
ما لم أعود إلى المحيط، على الأرجح سأموت
سوف تموتين؟
ما الذي قلته؟
ماذا قلتِ للتو؟ ماذا؟
قلي ذلك مجددا ماذا سيتوقف... ماذا سيحصل؟
سمِعت صوتي؟
قلتِ أن قلبك سيتوقف
منذ متى يمكنك سماع صوتي؟
قلتِ أنك سوف تموتين؟ متى بدأت تسمعه؟
لما أنتِ ستموتين؟؟
أنت! منذ متى أنت تعرف الكثير؟
من البداية حتى النهاية، كل شيئ
من أكون... و من أين أتيت، تعرف كل ذلك؟
أعرف تذكرت كل شيئ
المجنون الوغد الذي تشارك معكِ المظلة عندما أمطرت
المخادع الذي أمسك بيدك عندما كنت وحيدة، المجنون الذي طبخ الراميون من اجلك
كانوا أنا
أنك انت من أنقذتني من الغرق و أيضا حورية البحر التي محت ذاكرتي
تذكر كل شيئ؟
هذا صحيح أتذكر كل شي
كيف؟
الآن أجيبيني، ما الذي تقوليه عن الموت؟
ما الذي تقوليه عن أن قلبك سيتوقف؟
ألم تقل أنك سمعت كل شيئ؟
هذه الأشياء
أهي كلها حقيقة؟
إنه إن غادرت، قلبك سوف يتوقف؟
أنك... ستموتين؟
سمعت كل شيئ قلت انك أصغيت لصوتي
هذا صحيح، غنه فقط كما سمعت هذا ليس عالمي
ما إن تخليت عن كوني بالماء و اتيت لهنا
بطريقة مثيرة للشفقة، حصلت على قلب ينبض من أجلك فقط
إذا أنت تقولين... لو مت، ستموتين؟
هذا صحيح
إذا لو حصل لك أي شيئ و أنك ستغادر...
لا تقل مثل هذه الأشياء التي أنا بنفسي
سوف أجرب أشياء جيدة و أعيش بسعادة، لا يمكنني أن أقوم بمثل هذا الوعد
على أي حال، ما إن تغادر سوف أغادر أيضا
لو لم تحب تلك المرأة
و إن تلك المرأة لم تحبك، لم تكونا لتصلا لمثل هذه النهاية الماساوية
الحب الذي تكنانه لبعضكما إنتهى به الأمر بقتلكما، أي مصير أسوء من هذا يكون؟
إذا ما دا يونغ لم يكن المشكلة
أنا... من الممكن ان اكون من يقتلك إذا
هو جون جي، هذا ليس ما في الأمر
أسطورة البحر الأزرق
الحلقة 15
أتظن أن هذا سيتكرر مجددا؟
غن أمكنك التوقف هنا و تدع المرأة تعود من حبت أتت
ألن تكون قادرا على تجنب النهاية المأساوية؟
هل تشاجرتما شجارا كبيرا هذه المرة؟
كلا
لما شيونغ تبكي؟
هل تبكي كثيرا؟
كانت تنحب قلبها خارجا
هاي أنت... غن لم تكن ستتحمل المسؤولية حتى النهاية، ماذا عن تسوية الأمور الأنــ
لما الجميع يخبرني أن أسوي الامور؟
لم أقم بشي بعد لها حتى، أفعلت شيا غير جعلها تبكي؟
أجعلتها تبكي؟ إنك أنت من فعلت غذا لما تغضب علي؟
هيونغ
ماذا؟
عندما أتت شيونغ لتجدني... كان من جشعها
لكن عدم إرسال شيونغ بعيدا... اعتقد انه من جشعي
ما الذي تقوله؟
لكن عندها أعلم أنه جشعي، لكن أستمر بعدم الرغبة في سماع الأسباب في إرسالها
أستمر في الرغبة بوضع أعذار كيف انه ليس علي إرسالها
غن إستمرت الأمور هكذا شيئ سيء قد يحدث لها حقا
لكن عندها، منتذ قليل
شيونغ... يستمر لدي هذا الشعور انه علي ان أحصل منها على دين
هذا... اعتقد أتذكر لكن كلا...
لما تستمر بالتحدث عن شيئ تعتقد انك تتذكره لكنك لست كذلك؟
لما تضربني؟
ما هو سرك؟
سري... اني مختلفة عنك
أني... أنا حورية بحر
هذا صحيح كان منذ ذلك الوقت
كنت لأقع بورطة كبيرة
غن وقت بالماء سوف يفضح أمري بالكامل
هاي لو إنزلقت و سقطت، أقل شيئ قد تحصلي على إرتجاج
كان يعلم حينها
كان يعلم كل شيئ
يعلم...ماذا يعني؟
أيعني ألا أفكر به؟
ماذا تعني هذه النظرة؟
اهو غاضب؟ مني؟ لما؟
الآن إنه جميل و هادئ
من الآن فصاعدا، لا تفكر بأي شيئ
و لا تفعلي أي شيئ
يعرف كل شيئ لكن لما فعل ذلك؟
لدي ما أسأله
ماذا؟
بصراحة إعتقدت لا أحد بالبيت و اثناء السباحة تم الغمساك بي من طرف جو نام دو
لكن عندها جو نام دو أبصح شخصا مختلفا بالكامل، هددني أنه سيبيعني من أجل المال
لذا محوت ذاكرته
لكن كيف كان بالنسبة لك؟
على الرغم من أنك كنت تعرف من أكون، ألم تكرهني أو تخف مني؟
أهذا مهم لك الآن؟
أجل، هذا مهم لي
هذا صحيح لم أكرهك أو أخف منك
فقط، كنت من الأول شخصا غريبا
إعتقدت انك كنت كذلك، فقط هكذا
هذا مطمئن
هذا كافي لي طالما لم تكرهني
بصراحة بما أني أعرف أنه تم الغمساك بي أنا سعيدة، دائما ما فكنت أفكر كل ليلة قبل النوم
أسيمسك بي اليوم أو غدا، إن تم الإمساك بي، ماذا ستكون ردة فعلك؟
تعبير وجهك وأنت تكرهني
كان حلمي المخيف
بالنسبة لي الحلم المخيف هو
أن كل شيئ سيتكرر
حلم ان كل شيئ سيتكرر؟
لما أتينا لهنا؟
سألت ما الذي سيتكرر
سأعلمك
معرض القطع الأثرية يانغ يانغ للسفينة الغارقة
هاه؟
اعرف ما تفكرين به لكني أوسم منه
من يكون؟
رجل... وقع بحب حورية بحر
هذا الرجل كان على وشك الغرق في صغره
حورية البحر أنقذت حياته
قضى الإثنان معا وقتا طويلا و وقعا بالحب
لكن الرجل تزوج إمرأة أخرى
في أول ليلة زفافه، هرب الرجل من غرفة العروس
سي هوا! سي هوا
خاطر بحياته و قفز في المحيط
ليلتقي بحورية البحر مجددا
من أجل منع الشاب من البحث عنها مرة أخرى
محت كل ذاكرته بتقبيله
مر الوقت
و إلتقيا مجددا كبالغين
و العالاقة التي بدت أنها إنتهت حقا
بدأت مجددا.
إذا؟ ماذا حصل؟
ممم؟ ماذا حصل؟
قلت أنك ستخبرني ما سيتكرر
هذان الإثنان
المفضل لديك البرسيمون اللينة
♬لازلت أحلم♬
هل تثلج بالخارج؟
لم تعرفي؟
♬ Tفكر غير واضحة من شخص كان ♬
♬ مشع مثل ضوء القمر في مساء شاحب بالسماء ♬
♬ أثار ♬
♬ على بتلات عائمة في مهب الريح ♬
♬ أشعر بعطرك الدافئ و ♬
♬ إتصالنا الذي كان وجيزا ♬
اولئك الإثنين... عاشا سعيدين
بدون أن يمرضا او يتأذو
رزقوا بالكثير من الأطفال قاموا بتربيتهم جيدا
♬أخشى أن أكون تحت نفس السماء كما أنت ♬
بسعادة، بد وقت كبرا بالعمر معا
♬ ستمحى ♬
أرى
اجل فعلا ♬إن أمكننا المشي♬
هذه قصتهما التي رأيت ♬ بقدر ما في الأفق الأزرق من البحر
♬لن أترك يدك♬
لكن لما
انا أبكي؟
تعالي هنا
لابد انهما شاهدانا بحلمهم أيضا
إذا لما هو حلم مخيف؟
هاه؟
إنه حلم جميل
صحيح
أأنت خائف ان حلما جميلا سيتكرر؟
هاي، لا يمكنك التحدث بصوت مرتفع هنا
غنه يزعج الآخرين
أي أشخاص آخرين؟
لما؟ مما أنت خائف؟
غنه فقط أننا بوضع مختلف عنهكا بذلك الوقت
ما المختلف؟
قلت ذلك، إن إستمريت بالبقاء هنا
قد تموتين
إن بقيت بقربي و أحببتني، قلبي سيتمر بالنبض
لابد أنه كذلك بالنسبة لهما أيضا بما انهما عاشا بسعادة بعد ذلك
انا لست ذلك الرجل
ماذا تعني؟
انا أقول لا يمكنني أن أكون متأكدا من قلبي
أسهل شيئ يمكن تغييره بهذا العالم هو قلب الشخص
لهذا السبب أولئك الأزواج الحبيبين ينفصلان
و الزواج الذي إعتقد أنه سيبقى للأبد ينتهي أيضا
بمعرفة أن حياتك تعتمد على قلبي الذي لا اعرف حتىــ
إذا أنت خائف من ذاك؟
أجل انا خائف من هذا
ماذا؟ هذا غير عادل
كيف يمكنك سماع صوت قلبي لكن أنا لا يمكنني سماع صوتك؟
ما الذي تعنين بسماع صوت قلبي؟
من شخص يقول الحقيقة فقط
لا تقسمي، يمكنني سماع كل ذلك
زوجة الرئيس نام ; 011-837-9238
الرقم الذي طلبته غير متوفر
لدي فكرة جيدة، لنقم بذلك هو جون جي همم؟
أكره أنك تشعر بالثقل و الخوف بسببي
إذا؟
لنمحو فقط الأمس، فقط الأمس
ماذا؟ إن قمنا بمحو الأمس فقط من ذاكرتك
يمكننا العةودة لكيف كنا من قبل، لن تشعر بالعبئ و هكذا
ما الذي تقولين؟
يمكنني القيام بذلك، إن تحكمت في قوتي فقط جيدا...
أعتقد يمكنني إنجاح الأمر
إنجاح اي أمر؟
انها ليست بهذه السهولة في الماء، وأنا قليلا غير قادرة على التحمل منذ ان كنت على الأرض لفترة طويلة
لكن سأحاول بجهدي هاه؟ ليس كثيرا فقط قليلا
أقول ربما يوم أو نصف يوم
ما الذي تتحدثه هذه الفتاة؟
فقط بإحكام إغلق عينيك وتحمل معي
لما أغلق عيني؟
لن تؤلم إنها فقط للحظة
هاي لا تأتي بقربي، ما الذي تفعلينه؟
لن يؤلم فقط ثق بي و دع الامر لي
هاي
ها؟ ما الأمر معك؟
هاي
هاي إنتظري، إنتظري إنتظري
هاي
هاي أنت حقا
توقفي هل ستتصرفين هكذا حقا؟ هاي
هاي، ماذا يفعل هؤلاء الرفاق؟ هل يلعبون أمسك بي إن إستطعت الآن؟
بالأمس كانت تبكي كما لو أن الأرض انهارت و بعنف تبكي كالعاصفة
هاي
آمل أن يستوي الجو قريبا حتى لا يكون علي رؤية كل هذه الأشياء السخيفة و يمكنني المغادرة
إنتظري
أعتقد أن علي فقط مسح نصف يوم
أحقا لا يمكنني؟
أغلق الباب
سيكون رائعا لو أمني مسح فقط نصف يوم
هل محو اليوم سيجعل من الأمر كما لو أن شي لم يحدث؟
أخبرتك، ما الذي ستفعل إن تغير قلبي و لم أعد أحبك بعد الآن؟
هو جون جي أنا حورية بحر مع قدر كبير من البصيرة بالنسبة للناس
هل تعتقد أني كنت لي من بعيد لألحق برجل ما يغير رأيه سريعا؟
عرفت ذلك منذ اللحظة التي رأيك بها " إنه هذا الرجل"
شخص يستحق أن أعطيه حبي الوحيد في الحياة
قلتي أنه كانت هناك مشكلة بعينيك
ماذا؟ لابد كانت هناك مشكلة بعيني، كنت ساذجة حينها
ما الذي أعرفه عشت طيلة حياتي بالماء، و هذه أول مرة لي باليابسة؟ هو جون جي كان فقط أول رجل إلتقيته
قلت انك أتيت لأنك إعتقدتِ أني الأفضل
إعتقدت أني الوسيم الوحيد بالعالم
عندما أشاهد التلفاز هناك الكثير، إنه مريض يعاني من متلازمة الامير
قلت أني متكبر كثيرا
إذا سمعت كل شيئ؟ يمكنك التفكير بأي شيئ عندما تغضب
أنت قليلا ضيق القلب للتظاهر أنك لم تسمع أي شيء عندما سمعت كل شيء
حسنا إذا، ماذا عن أن نمحو كل هذا أيضا؟
سمعتني أتحدث خلف ظهرك، كم هذا تافه منك مهلاا لا تنزلي! مهلا
أعتقد سيكون جيدا إن قمنا بمحو أسبوع كامل
الآن بما أننا نتحدث عن الموضوع، أتريدين الذهاب للبحر الشرقي؟
أو ينبغي أن أحصل لك على تذكرة الطائرة للذهاب إلى مكان ما؟ مثل بوراكاي؟
يجب أن يكون هذا المحيط لطيفة ودافئة. سوف أزورك من وقت لآخر. أستطيع أن أراك عند ركوب الأمواج و ذلك
حسنا لن أفعل أي شيئ لك، لننم فقط و نمسك بالأيدي
أنا جادة لن أقوم بشيئ، سأنام فقط و أنا ممسكة بيدكَ، ألا تثق بي؟
كلا بالكامل
لم يقع بالفخ. subtitles ripped and synced by riri13
يمكنني سماع ذلك أنت تقومين بعمل جيد من أجلكِ
أنت حورية بحر من المفترض أن تكون برئية و ساذجة لكنك مبتذلة و خسيسة حتى أنك تكذبين
أنا أقول لك أن تذهب لقراءة بعض القصص الخيالية في وقت فراغك. بين أسلافك لم يكن هناك أي شخص يمكن أن يكون مخادعا مثلكِ
شي
انت متأكدة من أنك لن تفعلي لي شيئا؟
كلا أعدُكَ
لا تفعلي شيئا سوف أتحقق فقط من أن قلبك على ما يرام
إن ينبض بشكل جيد
إنه يخفق جيدا بالكامل عندما انا أكون بقربك
ماذا؟ هي كانت المساعدة بمنزلهم؟
أجل
كنت أتساءل أين تختبئ
لاعجب أني لم أستطع إيجادها، كانت خادمة منزل
ما المشكلة؟ لا تحبه؟
كلا إنه جيد، عليك أن تتذوقيه أيضا
إذهب لذلك المنزل الآن
أوه سيدتي، لقد فاجأتني حقا
ما الذي أتى بك لهنا فجأة؟
تعلمين لقد كنت تتصلين بي لكني لم أستطع الرد عليك
رجاء تفضلي حسنا
إذا... تلك الحادثة بذلك اليوم
هل سوف تمرري ذلك برحابة صدر؟
بالطبع، الجميع يمكنه ان يكون كذلك عندما يثملون
أوه شكرا
أيمكنني أن أبقى لأشرب بعض الشاي؟
بالطبع، هل القهوة مناسبة لك؟
أجل
آجوما أحضري لهنا كوبان من القهوة اللذيذة رجاء! أرجوك
أجل
إنها من تجهز لنا الأطباق الجانبية صحيح؟
أجل قلت أن الرئيس بالأخص أحبهم
ما العمل؟ قالت انها سوف تستقيل
تستقيل؟
أجل إنها عاملة جيدة
لابد أنها حصلت على عرض من مكان ما او شيئا كهذا
فجأة أخبرتني انها ستترك
أجوما ما الذي تفعلينه؟
أجوما مهارة طبخك حقا رائعة
نحن استمتعنا حقا بأكلك
سمعت أنك ستستقيلين
هل قررت أين ستذهبين؟ إن لم تفعلي ماذا عن منزلي؟
أجل؟
أيمكنني الذهاب لمنزلك؟ (حديث غير رسمي)
أومو أجوما! هل ثملت؟ ما ما الذي تفعلينه؟
أيمكنني الطبخ بمنزلك؟
سوف لن تتخلى عن غرفة نوم الرئيسية ولكن المطبخ لابأس بذلك؟
لا أعرف لما أنت هنا أو مماذا تريدين أن تتأكدي
لقد أخطأت فهمي
السبب الوحيد في عيشي كما لو مت
لأن الأذى قد يصل لجون جي خاصتي
الآن ليس لدي ما يوقفني
جين جو
رجاء أعذرينا للحظة
بالطبع قلت لي ذات مرة
هناك منحطة القلب امرأة سرقت زوج صديقتها وأخذت مكانها
لم تعرفي أين الزوجة الأصلية التي تم طردها
هل أنا... تحدث كثيرا...بفجاجة؟
هل فعلت؟
إنها أنا
الزوجة الأصلية التي تم طردها
و هذا الشخص هي
المنحطة القلب الوغدة
يا إلاهي، كييف
والدة يي إن
ما أعظم ما يحدث في وقت مبكر من السنة!
تعلمين، تعلمين، منزلنا هو موقع التاريخ
اعتقد انه سيكون موقع تاريخي
كوني مستعدة على اجتياح قدميك و أصغي جيدا
هيونغ، هل بحثت عن إيجاد تلك كانغ جي هيون التي أخبرتك عنها من قبل؟
أجل بحثت
لكني لم أفعل أبدا أي بحث من قبل كهذا يستحق
لناس والأشياء المحيطة بهذه المرأة كلها مشبوهة
تزوجت مرتين وكلا من زوجها توفي بعد أن أصبح أعمى
ولكن كان لديها ذريعة التشخيص، لذلك ربحت كانغ جي هيون مجمل التأمين بعد وفاتهم
لكن هذا ليس كل شيئ، الجميع
هذه المرأة يتيمة لذا تم تبنيها، و لكن كل أفراد الأسرة التي تبنتها
توفوا في ظروف غامضة
هل هذا صحيح؟
لقد حصلنا على صرخة رعب
إذا ماذا عن الآن؟ أين هي؟
لا يمكننا أن نعرف مكان وجودها الحالي على الإطلاق
لكن لو إمرأة من طبقتها، أنا أعتقد أنها تعيش تحت هوية مختلف ماذا تظن؟
ولكن الشيء هو، هناك حقيقة مذهلة أخرى
توقف تسريب المعلومات قطعة قطعة ولكن إكشف كل شيئ دفعة واحدة
لا بد لي من القيام به هكذا كي هناك التشويق. حقيقة مذهلة أخرى هو أن
كانغ جي هيون هي من جيتشيون
ظللت أتساءل أين بحق الجحيم إستمريت برؤية اسم مدرستها الثانوية،
ولكنه كان من خلال الوقت الذي بحثت عن أمك. وكانت من نفس المدرسة الثانوية
شهادة التخرج المدرسة الثانوية يونغ كونغ جيك للبنات
عزيزي ذا هو السكرتير الشخصي الخاص بك الذي جاء عوض الأمين العام نام
يا رئيس، سأبذل قصارى جهدي (لمساعدتك)
يا إلهي ، أنهُ أنا من عليه أن يعتمد على جهدك
إذن ، سأُشغل السيارة
حسناً
يا إلهي، لا تهتمي .أنا سأفعل ذلك
أرجوكِ أجلسي
سيدتي، أنا كنت آسفة حقاً اليوم
أنا أدرك بأنكِ لا تزالين لا يمكنكِ العثور على شخص جديد ، و لكن أود أن أستقيل بعد إعداد عشاء هذه الليلة
أختي الكبيرة
ما .. ذ .. ذ .. ؟
أنتِ ستكونين أختي الكبيرة سواء ما أذا نظرتِ الى الأمر من العمر أو أي شيءٍ آخر
.. أنهُ ليس كأن لدي أخت بيولوجية أكبر سناً ، و
من الآن فصاعداً ، أنا سأفكر بكِ كـ أختي البيولوجية
سيدتي
أنتِ ليس عليكِ أن تعملي . صحيح . ومع ذلك، إذا كنتِ لتُغادري من هنا
أنهُ ليس كأن لديكِ مكان مناسب للذهاب إليه
لذا فقط تظاهري كأن هذا هو منزلك أختكِ البيولوجية الصغرى
و أبقي مرتاحة . هذا ما آمل بأنكِ تفعلينه
كيف يمكنني ؟
! أختي ! أعتقدت حقاً كنتِ تشاهدين... دراما تاريخية عظيمة
أنتِ كنتِ المحظية الملكية ان هيون و كانغ سو هي، تلك الفتاة ، هي محظية هي من عائلة جانغ (جانغ هي بين - المرأة المالكة الفاتنة )
مع ذلك، فإن الشيء المهم هو أن المحظية الملكية ان هيون عادت في نهاية المطاف إلى مكانها
أنا ، آهن جين جو، أنا ذاهبة للمساعدة بذلك
عودتكِ رائعة لمنصب المحظية الملكية
ليس لدي أي نية للقيام بذلك
لا ، لا. أختي ، حتى لو لم يكُن لديكِ أي نية ، فـ عليك أن تقومي بذلك، على الأقل كله لأجلي
مهما كان ، أنا سأساعدكِ يا أختي . و أنا لن أدعكِ تُغادري للوضع الراهن
أرجوكِ فقط أعرفي ذلك
يا أخت زوجي الصغرى
أنتِ تعرفين كل جانب ، أليس كذلك؟
إليس هذا السبب بأنكِ كنتِ تتذللين إلى العمة في الآونة الأخيرة؟
ما يمكن أن تعني؟
أنتِ تعرفين بأن عمتنا كانت الزوجة الأولى للرئيس هيو ايل جونغ ! ( الزوجة من خلال المرض أو في الصحة )
ماذا ؟
تقصدين بأنهُ لم يكُن لديكِ فكرة ؟
ما الذي بحق الكون تتحدثين...؟
أنا لا أستطيع أن أحصي عدد المرات التي أخبرتكِ بها بهذه القصة
ولكن بغض النظر عن عدد مرات للتكرار أنا أركض من خلالها ، و قلبي لا يزال ينبض بهذا العنف
! كما تعلمين عمتنا كانت بالاصلي الزوجة للرئيس هيو ايل جونغ
! ولكن من دون أمتلاك أي فكرة ، لقد كنت أُصل الطعام الذي تطبخه العمة إلى ذلك المنزل
أليس ذلك مثيراً جداً ؟
... إذن جون جاي هو
جون جاي ؟ أنتِ تعرفين الأبن لتلك العائلة ؟
ليس الأمر كذلك . كيف لي أن أعرف ذلك ؟ أنهُ فقط أسم صديقي
لكن بجدية ، ذلك الأبن الذي هرب من المنزل
ذلك الأسم للأبن لابد أن يكون هيو جون جاي
قبل فترة وجيزة ، كانت العمة تنطق شيئاً عن أبني جون جاي أو شيءٍ من هذا
نعم يا أختي
هل كنت تنتظر مكالمتي؟
فبخلاف ذلك ، كيف يمكن للمرء الرد على هاتفه قبل أن يرن و لو لمرة واحدة ؟
... أنهُ ليس كذلك ، لكنني كنت ألعب
لا يهم . أستمع دون الحصول على كل الأنهاك
أستأتي لأصطحابي ؟
الآن ؟
هل أنت بتلك السعادة ؟ هذا صحيح . الآن
ولكن لا يمكن أن تمتلك أي دوافع خفية ، حسناً ؟
إلى أين تذهب ؟
أختي سي آه طلبت مني أن آتي إلى النادي
حقاً ؟ هل ذلك المكان به مياه جيدة ( الجو للنادي )؟ لنذهب معاً
هل ذلك المكان به مياه عذبة ( تعني مياه ذات نوعية جيدة للسباحة فيها ) ؟ أريد أن أذهب أيضاً
أنتِ تذهبين أيضاً ؟ نعم
... ماذا ؟ كيف تجرؤ
ماذا؟ ماذا ؟ أنا لست عادة الشخص الذي يحصل على صرف
... أنهُ ليس ذلك و لكن ملابسك هي إلى حدٍ ما
آه... تشيونغ
حسناً ؟
! رائع ، اليوم أنتِ غنيمة بالكامل يا تشيونغ ! لنذهب
! تشا سي آه
أخبرتك أن تأتي لوحدك ، لذا لما سحبت الغير مرغوب فيهم ؟
تشا سي آه، هل كنتِ قادمة إلى مثل هذا المكان الجميل لوحدكِ ؟
تشا سي آه ، لا تشربي . آخر مرة عندما رأيت هيو جون جاي يشرب، هو أصبح ألطف قليلاً
تعتمد على الشخص . في حالة تشا سي آه ، هي دائماً ترفع الهواتف و تصرخ
... و أحظركِ من التسكع معها كل الليل ، و
فهمت. أنا أصل إلى حلبة الرقص
أنا رجل آمن
كما أن هناك العديد من الحوادث البغيضة ، يديّ هي دائماً فوق
لا داعي للقلق بشأن أي شيء و أرقصي فقط . أرقصي فقط
عينيكِ هي جميلة جداً
نعم ، ماذا؟
أين الجميع؟
آه، المحقق هيو . هل عدت من تحقيقك ؟ نحن في النادي
ماذا عن تشيونغ ؟ بالطبع، أنها جاءت معنا
لما قد أخذتها الى هناك؟
هي ستقول بأنها تشعر بالدوار و هي لن تحب ذلك
ما الذي تتحدث عنه ؟ أنها تتحرك عبر الفضاء كـ سائل . أنها تماماً في المنزل هنا
ماذا ؟
! أبتعدوا . أبتعدوا
جون جاي ، ما الذي جلبك الى هنا؟
آه . فقط لسبب
أنهُ ممتع حقاً هنا . لنلعب
أنا أحب ذلك و لكن لا يزال لدي أشياء للقيام بها
فـ تسلي مع أخي نام دو و تاي أوه
تأكدي من أن تطلبي أخذكِ للمنزل عند أنتهائكِ من ذلك
أنتِ ، تعالي الى هنا. توقفي
! هيو جون جاي
لماذا ؟ أنا سأرقص قليلاً بعد
هل تتعرقين ؟
أجل . الرقص هو يجعلني أدفء قليلاً . و لكنني أحب ذلك
أراهن بأنكِ تحبين ذلك ، حسناً . هيا لنخرج
لماذا ؟ أنا سأرقص قليلاً بعد
صحيح . تعالي الى هنا
يا إلهي
أنها تُمطر بغزارة
هذا تبين بأنهُ كان أحد الأشياء التي لا يمكنني فعلها معك
المشي عندما تمطر
أنا لا يمكنني
لا يوجد شيء لا يمكنكِ أن تفعليه . أنتظري دقيقة هنا
.
♬ اللحظة التي نظرت بها لك ♬
♬ بخطوة واحدة أقرب ♬
أين وجدت هذا ؟
لا تقولي ، " أنا لن " أو "لا يمكنني " من الآن فصاعداً
فأنا سأدعكِ تفعلين كل شيء الناس الذين يعيشون هنا يقومون به دون ترك أي شيء
لذا عليكِ أن تعرفي هذا
♬ مثل هذه السطوع جداً أعماني عندما كنت أنظر إليك ♬
♬ أنت لي الشخص الوحيد ، أذا وصلنا الى الحب ♬
♬ شخصي . إذا كان حبي الوحيد يمكن أن يبدأ معك ♬
♬ القلب الذي قد كنت أحرسه عزيزاً و الحب الذي لا نعرف معناه ♬
♬ بالنسبة لك أنا سأستخدم ذلك لك . كل أمر و كل لحظة لي ♬
♬ لأجلك ♬
أنهُ مثير للأهتمام جداً . كيف ذلك السيد يسمع أفكاركِ ؟
أنا لا أعرف . كيف أتيتِ لتسمعيني؟
أنا لا أعرف . أنا فقط أسمع ذلك جيداً
على أية حال ، أشعر بثقل أقل الآن بأن هيو جون جاي يستطيع أن يسمعني
أنهُ ليس كأن لدي أي شيء للكذب حياله . و أنهُ كأنني أستطيع الآن أن أعيش بشكلٍ صحيح هنا
طبيعية ، مثل أي شخصٍ آخر
و لكن كما تعلمين، بعد أن عشت حياتي ، على الرغم من أنهُ يبدو سهلاً
فالشيء الذي هو أصعب هو العيش بشكل طبيعي مثل أي شخصٍ آخر
سأتأكد من أن أفعل هذا ؛ بأن نشيخ معاً مثل أي شخصٍ آخر مع هيو جون جاي
جميع هؤلاء النساء هناك يظهرن ليمسكن الحقائب الفاخرة، أليس كذلك؟
و لكن بالنظر إليهن بعناية. أنهن يحملون حقائبهم على الرأس لأن ليس لديهن مظلة . و تلك هي مقلدة
و بالنظر الى تلك المرأة بالخلف
أنتِ ترينها تحمل حقيبتها كـ أنها قرص ما من الأجداد. هذه هي الحقيقية
أيمكن سقوط المطر عليها ؟ السقوط هو لن يختلف من منتج المصمم الأصلي الحقيقي، أليس كذلك؟
على الرغم من أن المظهر الخارجي يمكن أن يكون هو نفسه ، و لكن هناك شيء شيء الذي لا يمكن أن تُخدعي به
ما هو ؟ القلب لمالك الحقيبة
أنتِ تعلمين أنهُ لا يمكنكِ خداع المالك. و هم يعرفون بأن حقائبهم هي مزيفة
و لهذا السبب هم لديهم مثل المظلات و الركض عندما تمطر
و لكن من بين مالكي الحقائب ، ما إذا كانت الحقيبة هي حقيقية أو مزيفة
يمكن أن يكون هناك شخص سيرغب في ذلك و التعامل معها بشكل جيد لمجرد أنها تنتمي لهم
أنا فقط أقول أنهُ يمكن أن يكون . و أشعر كأنني مزيفة في هذا العالم لسببٍ ما
و مع ذلك ، أشعر أنهُ على الرغم من كونها مزيفة، ربما أستحق أن أكون محبوبة من قبل شخصٍ ما
مهما كان الأمر ، لماذا أنتِ جادة جداً ؟ كنت أحاول أن أكون مضحكة
كنتِ تحاولين أن تقولي لا ينبغي للمرء أن يقسم الحقيقي مقابل المزيف بالمظهر الخارجي، أليس كذلك؟
نعم أنتِ مشرقة حتى ، تلخيصكِ جيد للغاية
شكراً لكما ، أنتن الأثنتين . أنا سأجرب كل شيء الذي الآخرون يقومون به بشكلٍ طبيعي
بالتكلم عن ذلك ، غداً هي حفلة عيد ميلادي
هل غداً عيد ميلادكِ ؟ هل تحتفلين بعيد ميلادكِ بالتقويم الشمسي أم القمري ؟
أنا لا أعرف . بصدق ، أنا لا أعرف متى عيد ميلادي ، لذلك قررت فقط أن أجعله غداً . فما هو تاريخ يوم غد، على أية حال؟
الخامس من يناير . أنهُ تاريخ خاص . لطيف
أين هي الحفلة ؟ في منزلي
أنا أميل إلى الأمتناع عن زيارة بيوت الآخرين ، و لكن سآتي غداً خصيصاً لأجلكِ
هل لديكِ أي ساينغ سيون خاصة ( سمك ) في البال ، فأنتِ تحبين تناولها ؟ الماكريل
ليس ذلك النوع من ساينغ سيون (السمك) و لكن ساينغ ايل (عيد الميلاد) سيون مول (الهدية ) آه
إلا يمكنكِ فقط أن تُعطيني الماكريل كـ هدية لعيد الميلاد؟
آه ، نعم ، هان جيول
أنا ذاهب الى المنزل للوقت الحالي . أنت تعال للمنزل بعد الأكاديمية ، أيضاً
أنا سأُجهز الوجبة الخفيفة للوقت المتأخر من الليل لأجلك . فـ علي أن أعود إلى المستشفى مباشرةً بعدها
الترجمة مقدمة لكم من فريق البحر الأزرق @ فيكي
يا رئيس القسم
أنت تبدو أفضل بكثير
لقد كان الجو بارد حقاً في الآونة الأخيرة . آه أجل
رأيتك تتحدث مع جون جاي في اليوم السابق
أيمكنك أن تُجيب على أسئلتي، أيضاً ؟
إذا ما داي يونغ جعلك هكذا ، لماذا فعل ذلك؟
هل الشخص الذي كنت تعتقد هو مرتبط مع ما داي يونغ و والدتي؟
بالطبع . لقد عرفت ذلك
أمي لابد أنها تشعر بالراحة حيال حقيقة أنك
مستلقي هكذا ، و لا تنطق بكلمة
ولكن هذه ليست مسألة حول الكلام
... صحيح ؟ المشكلة هي
هنا
أنهُ عقلك
الشيء الذي يمكن أن يخوننا في أي وقت
عقلك
مرحباً ؟ والدة هان جيول ؟
هذه أنا . والدة جون جاي
يا إلهي ، سيدتي. لكم من الوقت قد كان ؟
إنها أنتِ
أنا في عجلة ، لذا فإنني سأدخل مباشرة إلى ذلك. هل جون جاي لم يكُن يدرس في الخارج؟
سمعت بأنهُ ترك المنزل. هل هذا صحيح؟
أنا آسفة جداً . فأنا في الواقع كذبت في ذلك الوقت
أعتقدت بأنكِ ستكونين منزعجة للغاية
إذن هل تعرفين كيف هو حال جون جاي؟
نعم، أنا أعرف . قبل فترة، دخل زوجي في حادث كبير و قد كان راقداً في المستشفى
و جون جاي في بعض الأحيان يزوره
رقم هاتفه... أيمكنكِ أعطائهُ لي؟
بالتأكيد
سيدتي، أنا لا يمكنني قراءة الحروف الصغيرة حقاً . سأذهب بسرعة الطابق العلوي و أجلب نظارتي، حتى يمكنني قراءتهُ لكِ
لا تُغلقي و أنتظري
! عزيزي
هو فقد وعيه ، لا يوجد لديه ضربات قلب ، و ليس لديه تنفس. سأبدأ بالإنعاش القلبي الرئوي
! عزيزي ! ماذا حدث! عزيزي أنتِ لا يسمح لكِ بالدخول الى هنا
! لا ، عزيزي أرجوكِ أنتظري بالخارج
لا تنسى طلبي
أنظر هنا . إذا كنت تطلب مثل هذا الطلب مني، فكيف يفترض بي أن أعيش؟
سألتقي بك مجدداً ، كـ صديقٍ جيد
العم هو صديقك
أرجع أمي . أرجع أمي
! عزيزي ! عزيزي
سيدتي ! هل أنتِ بخير؟
من أنت ؟
إذا أنت قطعت أمدادات هواءه هكذا ، فالتنبيه سيخرج
لحسن الحظ ، أنهُ كان عندما تم تبديل النوبات . فـ أنت يمكن أن تدخل في الكثير من المتاعب
إلست أنت الهارب ؟ لماذا تقود سيارة والدي؟
من الآن فصاعداً ، لا تأخذ زمام المبادرة في القيام بأي شيء
فقط فكر بلماذا والدتك تختبئ بهدوء و الساعات . فقط فكر بذلك
! لا تتحدث بالهراء ! أنا أسألك لماذا شخص خطير مثلك يحوم حول والدتي و حولي ؟
! ماذا ، أيها الوغد ؟
أستمع إلي جيداً . ما عليك سوى أن تكون هادئاً و تستفيد مما يفعلهُ الآخرون لك
لا تقلب الطاولة التي وضعت بالفعل . هل فهمت ؟
مرحباً ؟ والدة هان جيول ؟
تشيونغ
نعم . غداً هو عيد ميلادي
و نحن سنُقيم حفل عيد ميلاد في المنزل . فهل تستطيعين المجيء ؟
ماذا أفعل ؟ آسفة جداً . أنا لست في حالة حيث يمكنني أن أذهب
و لكنت قد أعددت هدية لو كنتِ قد أخبرتني بوقتٍ مبكر
لا بأس . لم أكُن أعرف حقاً متى كان عيد ميلادي لذلك قررت بأنهُ اليوم
غداً سيكون ذلك
إذن أنتِ أبداً لم تملكِ حفل عيد ميلاد منذ ولادتكِ ؟
لا . أنها المرة الأولى
والديكِ ليسا على قيد الحياة؟
لا
أنا سآتي. أين يجب أن أذهب غداً ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق البحر الأزرق @ فيكي
أنا لا أعرف . من فراغ هي قالت بأنها تريد أن تُقيم حفل عيد ميلادها
نعم . قالت بأنها لا تعرف حتى متى ميلادها حقاً . و تقول بأنها قررت فقط بأن عليه أن يكون اليوم
يا إلهي ، شكراً لكِ . يا إلهي ، أنتِ جميلة جداً . مهلاً ، نحن سيكون علينا أن نتخلص من التلفاز أو شيءٍ من هذا
أنها تسمر برؤية الأشياء السيئة في الأعمال الدرامية و تريد أن تتبعها
حسناً . سأكون هناك
من أنتِ ؟
آه ، أنها صديقتي . أهلاً بكِ
صديقتكِ ؟
ما هذا ؟ هل ذلك فضلات الطعام؟
هيا الآن ، ما الذي تتحدث عنه فضلات الطعام ؟ أنهُ الماكريل لأن سيدة المنزل قالت بأنها تحب ذلك
ولكن إلا تملك نعال بالمنزل هنا؟
سيدة المنزل ؟
آه ، آه ، آه ! لـ .. لـ .. لـ .. لا تجلسي فـ .. فـ .. فـ .. فقط و أجلسي مع هذا تحتكِ
إلا تعطي المناشف على البخار هنا لتغسل يديك ؟ فـ هم عادة ما يعطون أشياء من هذا القبيل
أنا عادة لا أكل الأطعمة النيئة لأنني أعتدت على تناول فقط الأطعمة المطبوخة
نعم ، يوجد حساء سمك القد هنا على الأقل لذا تناولي بعض حساء سمك القد مع الأرز في وقتٍ لاحق
لكن سمك القد لا يبدو أن يكون سمك القد البري . فـ حساء سمك القد لا بد أن يكون بأمعاء الأسماك فيها ، و لكنهُ لا يملك ذلك أيضاً
إذن هل أنتِ لن تأكلي ؟ بالطبع ، علي أن أكله
أنها لا تزال حفلة . و لا أستطيع تحطيم المزاج . فهل لديك جالبينوس ؟
نعم ، تشيونغ . لقد نزلت للتو من الحافلة و أنا أمشي الى هناك
مرحباً
لما خرجتِ ؟
ما كُل هذه ؟
أشياء مثل حساء قنفذ البحر و الأعشاب البحرية، جاب تشاي ( شعرية الزجاج المقلية)، و بولجوجي ( لحم البقر المتبل المشوي )
كانت الأشياء التي أعتدت أن أصنعها منذ فترة طويلة له في عيد ميلاده. و أنا لا أعرف إذا هي ستتناسب مع ذوقكِ
بعد أن قرر أن اليوم هو عيد ميلادي ، أشعر إلى حدٍ ما كأنني قد ولدت من جديد
الشعور بالوجود تم إعطائه الإذن لعيش حياة جديدة هنا ؟
أنا حاولت أن أُنظم حياتي و تركت المنزل الذي كنت أعيش فيه . و أنا كان مختبئة كل هذا الوقت
الآن، أنا سأجد الشخص الذي أريد أن أجده ، و قول ما أريد أن... أريد أن أعيش هكذا
آه . أنها دميتي
ما الذي هي سعيدة جداً حوله ؟ تبتسم بسهولة ، و لذلك هي جميلة
من ؟
! صديقي. هيو جون جاي
تلك الغبية . أخبرتها لمرات عديدة بإلا تُنادي بأسمي بصوتٍ عال عندما يكون هناك الكثير من الناس
! هيو جون جاي ! هيو جون جاي
! مرحباً
أسم صديقكِ هو هيو جون جاي ؟
نعم . أنهُ حسن المظهر حقاً
... والدة هيو جون جاي قالت بأنهُ عندما كان صغيراً
إذا كنت أخذه للخارج ، كان من الصعب أن أخذ حتى عشر خطوات
لأن الناس يريدون دائماً لمسي و مُعانقتي
ما الخطب ؟
الأسم لأبني هو نفسه
هيو جون جاي . نحن أنفصلنا عندما كان صغيراً
و أنا لم أره منذ فترة طويلة
برج هرقل ؟
يقولون أم هرقل تأتي الى هنا كل يوم و تتوق لأبنها الذي كانت قد أفترقت عنه
بعد رؤية ذلك ، فإن الناس الذين شعروا بالسوء لها بنوا تلك المنارة
لذلك هرقل سيتبع الضوء من المنارة
يقولون بأنهم يصلون له لعبور البحر و أيجاد والدته
إذن ؟ هل هرقل وجد والدته ؟
أنا لست متأكدة . و لكن لديهم أسطورة هنا
الناس الذين ينفصلون من هنا ، أنت ستجتمع معهم مرةً أخرى بالتأكيد
هيو جون جاي ، ما أسطورة المنارة التي ذكرتها هي صحيحة
بأن الذين ينفصلون هناك سيلتقون بالتأكيد مرةً أخرى
و بأنهم يجتمعون مرةً أخرى و بمحبة
تهاني لك ك. فأنت حصل أن ترى والدتك الآن