اوه يا رجل،كان ذلك وكأننا في ميسيسيبي
نعم،تلك العاصفة وكأنه فوقنا مباشرة
نعم لكن هذا رائع نوعاً ما
اعني،لا يمكنني التفكير بطريقة افضل لبدء ليلة مشاهدة الافلام
اكثر من ان نبدأ في منتصف عاصفة مثل هذه
- انه مريح نوعاً ما،اليس كذلك؟ -رائع،اليس كذلك؟
لماذا علينا مشاهدة فلم " ذا ويز"
هذا الفلم سيء
انها ليلة الرجل العجوز الاسود
نعم لكنه نائم نعم لكن ..
لماذا قاموا باعادة صنع فلم " ساحر اوز" اعني ، الفيلم الاصلي
كان كلاسيكياً. اوه نعم لكن الا تعتقد انه من العدل
ان يقوموا بعمل نسخة خاصة بهم ، تعلم..
اعني انه من الصعب ان
تكون شخص اسود في امريكا ، انت تعلم؟
اذاً ماذا ؟ هذا لا يعني انّي اريد مشاهدة فلم بويز ان ذا هود " الاولاد في الحي"
اذا كان للممثل اولارندو بلوم [ ممثل ابيض]
نعم ، لا اريد ان ارى ذلك
اوه نعم ، اذا قلبت الامر سيكون ذلك غريباً سأرغب بمشاهدة ذلك
سارغب بمشاهدة ذلك ، سارغب بمشاهدة ذلك
اعني ، انظر هذا قد يكون
امر حسّاس لي ان اقوله
لكن ، انت تعلم ، الناس السود
لديهم فرص اكثر بكثير في هذه الايام
حسناً، لقد كان عندنا رئيس اسود قبل الرئيس البرتقالي الجديد
نعم لكن هذا لا يعني انه لا يوجد مشاكل
اعني ماذا عن ذلك الشيء " حياة الاشخاص السود مهمة "
حسناً، بالتأكيد ، لأ هذه نقطة جيدة
لكن ، اعني..لماذا استغرقهم ذلك وقت طويل ليعرفوا
انّ حياتهم مهمة
حياتهم دائماً ما كانت مهمة
اتعلم ؟ لكن ايضاً سأقول انّ حياة جميع الاشخاص مهمة
وبينما الاشخاص السود قد لا يحسّون بذلك
لكن الحياة صعبة بالخارج لجميع الاشخاص
اعني انّ حياتنا جميعاً ليست مختلفة كثيراً
♪ ♪
ما الذي حدث بحق الجحيم هل ضربتنا صاعقة ؟
اظن انها اتت الينا من البطاّنيات الكهربائية
نعم تم صعقناً،يا للهول
انظر لهذا ، جهاز الفيديو اصبح محمصّاً
انتظر ثانية
اين الرجل العجوز الاسود؟
يا الهي ، لقد ذهب
ما هذا بحق الجحيم ؟ ماذا؟
يا رفاق؟
سترغبون برؤية هذا
ماذا؟
حسناً هذا مثير للإهتمات
♪ ♪
ترجمة : انس ياسين
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
لماذا اصبحنا اناس سود ؟
لكن فقط في انعكاساتنا
هذا جنون
هل نحن في حلم ؟ هل يجب علينا ان ، ان
نقرص انفسناً ، او شيء ما ؟
لماذا الوقت باكر بالخارج؟
كيف يحدث هذا ؟
انسى ذلك ، لقد تجاوزنا كيفية حدوث ذلك
انه فقط يحدث.
♪ اعطني سبب جيّد واحد ♪
♪ واه!♪
- ماذا تفعل؟ - ♪ اعطني سبب واحد جيّد ♪
♪لماذا نحن هكذا ♪
- لماذا تفعل هذا ؟ - ♪ ليس لدي سبب ♪
♪ وااه ♪
♪ ليس لدي سبب لأي شيء ♪
♪ حدث اليوم ♪
♪ انا مستغرب لماذا نقوم بغناء ♪
♪ كل كلمة نقولها ♪
♪ انا اتساءل اذا ما كنا نعيش في فلم "ذا ويز" بطريقة ما ♪
لأ ، انه ليس فيلم " ذا ويز" لأنه لا يقوم احد
بتبديل جسده في ذلك الفيلم يجب ان يكون هنالك شيء آخر
اعني اظن انه نجرّب شيء
اقرب الى فلم ♪ "الفتاة المثيرة"، التغير" ♪
ها انا بأدت
♪ "العكس"،"كلّي ♪
♪" مثل الاب مثل الابن ♪
♪ مواعدة العدو ♪
♪ " شيء لفتى ، شيء لفتاة" ♪
♪ 13 على 30 ♪
♪ تعريف"" ♪ - ♪ "ايقاف الوجه" ♪
صحيح ، بالحقيقة انه ليس فيلم فيس/اوف"ايقاف/الوجه"
لأن في ذلك الفلم يحدث فقط تبديل وجوه نعم
يا رفاق ، اظن اننا وجدنا نفسنا في "نقلة نوعية"
ماذا بحق الجحيم تعني بقولك نقلة نوعية
انه مسلسل تلفزيوني رائع
من الثمانينات ، عندما قام سكوت باكيولا
بالانتقال لأجساد اشخاص آخرين
لكنهم لم يعرف ذلك الاّ عند رؤية انعكاسه
♪ هذه ليست اسباب جيدة ♪
♪ واه ♪
♪ الآن انا فقط مستغرب ولا اعرف ♪
♪ ماذا يجب ان اقول ♪
- يا للهول - تباً
- نعم ، لا ادري ماذا كان ذلك - كان ذلك غريباً جداً.
حسناً يا رفاق ، انا اظن اني اعرف ماذا يحدث هنا
اظن اننا في فترة راحة من ان نقوم بالغناء
حيث يمكن للناس ان يقوموا بإعطاء المعلومات المهمة
التي لا تتبع قافية معينة
بوضوح ، نعم هذا ما يحدث
هذا ما يحدث
صحيح؟اذا لنتحدث بسرعة قبل ان
- نبدأ بأغنية اخرى - نعم ، حسناً، هذه فكرة جيدة
اتعلمون ما هي المشكلة ؟ اننا لا نعرف القواعد
ولا يوجد اي طريقة لنكتشف ماذا يحدث
حتى نعرف ما هي القواعد
♪ ما هي القواعد؟ ♪
يا الهي ، بدأت اغنّي مرّة اخرى
♪ ما هي القواعد؟ ♪
♪ عندما تتحول لشخص اسود ♪
♪ ولا يمكن ان تتحول مرّة اخرى لما كنت عليه ♪
♪ حسناً، عليك ان تذهب ♪
♪ وتعرف ما هي القواعد. ♪
- يا اله.... - نعم نعم يا للهول
يا للهول ، ما الذي قمت بفعله حسناً،انظروا
اظن ان هذا يستمر بالحدوث، يا الهي.
حسناً، اذاً فلنكتشف هذا بسرعة
فلنقسّم انفسنا، انتم الاثنين
اذهبوا واعثروا على الرجل العجوز الاسود
اعتذر،اقصد الرجل العجوز ، الرجل العجوز- نعم-
و ساعدوه ، وكما تعلمون
قوموا بعمل النقلة النوعية ، حاولوا عمل ذلك
فقط ذلك ، ونحن الثلاثة
سنذهب للخارج ونحاول عمل ما حدث في فيلم
"الجمعة الغريبة" فريكي فرايداي"
نحاول ان نعرف مع من بدّلنا اجسادنا
لكن هل سيكونون مثل اشكالنا؟
لا ادري
"الجمعة الغريبة" فريكي فرايداي"
♪ عندما تتحول لشخص اسود ♪
♪ ولا يمكنك التحول مرّة اخرى لما كنت عليه♪
♪ حسناً، سنذهب لنعرف ما هي القواعد♪
♪ اعقتد اننا في فيلم ذا ويز ♪
لا تشدّد على فكرة اننا في ذا ويز
انتظر اين مفاتيحي؟
- اين مفاتيحي؟ - هل هم معك؟
لا استطيع..
انتظر ، ما هذا ؟
- انها محفظة - اعلم انها محفظة ايها الاحمق
ما اقوله هو انها ليست محظفتي
يبدو انني شخص اسمه ريجي وليامز
اوه تباً ، اوه
نعم، هذه قاعدة مثيرة للاهتمام
يبدو انه مع اننا نرتدي ملابسنا
لدينا دخول الى جيوب انعكاساتنا
- من اي فلم هذا الشيء؟ - لا اعلم
جيوبي فارغة ، يبدو ان الدرس
الذي يجب ان نتعلمه هو ان الاشخاص السود مفلسون
انت مفلس
- معك حق ، نعم نعم -اوه تباً، انتظر ثانية
هذا الفتى لديه 25 دولار
اوه ، الاشخاص السود اغنياء
- هذا هو الدرس - اتعلم ماذا ، لا لا اظن اننا
يجب ان نقوم بإفتراضات عن الاشخاص السود
من خلال وجود او عدم وجود اشياء في جيوبنا
نعم ، هذا فقط.. لا تقوم بأي افتراضات
لكن سأخبركم بشيء ، اتعرفون ما اول شيء يجب ان افعله ؟
العثور على ريجي وليامز
لأ، بالحقيقة هذا الشيء الثاني
يجب ان الغي بطاقة ائتماني، لأني ريجي ذلك قد يمتلكها
اوه صحيح ، هذا الدرس الذي يجب ان نتعلمه
ان الاشخاص السود سيقومون بتخريب بطاقة الائتمان الخاصة بك
لا ..ماذا؟
يا رجل، عليك ان تتوقف. وانت ايضاً عليك ان تتوقف،اعني
ماذا تقول ، انا احاول فقط ان اعرف ما هو الدرس الذي يجب ان نتعلمّه
لن نعود لحالتنا الطبيعية ما دمنا نقوم ب..
حسناً، انتظر ثانية ، ذلك الشيء الذي كنت اقوله انني سأقوم
بإلغاء بطاقة الائتمان مهما كان عرق الشخص الذي يتملكها
- لكنك ذهبت فوراً ل .. - حسناً اتعلم ماذا
حسناً، لنجد ذلك الشخص
انظر ، كيف سندخل لسيارتك دون ان نملك المفاتيح ؟
اوه ، يمكنني ان ادخل يا رجل ، لقد اضعت مفاتيحي من قبل
عليك انت تهز السيارة قليلة تحركها قليلاً.
وتفحص الباب الخلفي لأنه في بعض الاحيان
يكون مفتوح- - الباب الخلفي
- مثل سلك معلّق او شيء ما - عادةً اذا ما ضغطت عليه
- قليلاً
قد يفتح النافذة للأسف قليلاً
سيارة 559،نرد على عملية سرقة
تباً، حسناً انظروا، سيكون الامر بخير
كل شيء سيكون بخير، كل شيء سيكون بخير
تعلمون ، يمكننا ان نخرج من هذا المأزق
نخرج من مثل مآزق مشابهة طوال الوقت
♪ حسناً، اظن اننا تعلّمنا قاعدة جديدة ♪
هذا هو المكان نفسه الذي وجدت فيه الرجل العجوز الاسود
- ماذا ، يا الهي!فرانك ! - اعتذر، اعتذر، الرجل العجوز
- حسناً - في المرّة الاولى
اتعلم ماذا؟ هذه يجب انت تكون مهمّتنا
انا اشعر اننا فقط سنجد الرجل العجوز
- سنجد له مكان ليعيش به - نعم،نعم.
مثل ان نضعه في دار للعجزة او شيء مثل هذا
يمكنك ان تتحمل تكلفة ذلك ،صحيح؟
-صحيح ، صحيح وبعد ذلك - نعم
عندما يصبح لوننا ابيض مرّة أخرى سأتوقف عن دفع الفواتير
اوه توقّف، لا تقول ذلك بصوت عالي
اعتقد انه من وضعنا هنا في الاغلب يستمع لنا
من هو ؟ من وضعنا هنا ؟
لا ادري، زيجي ؟ لم يبينّوا
ما حدث في مسلسل النقلة النوعية
قاموا فقط، قاموا فقط بقبول الأمر
ماذا ؟ تعنين انه لم يقم احدث بملاحقة ذلك الشخص للإنتقام؟
هل يمكنك ان تتجاوز عن الامر كما قاموا هم بذلك؟
حسناً، لنجد رجلك
حسناً،حسناً، لكن دعيني اقوم بالتحدث
لأنه كما تعلمين ، اشخاص مثل " زي" لا يحبون الغرباء
نعم لكن انت لست انت
اوه صحيح
حسناً، لدي فكرة
عن كيفية تواصلنا معهم
♪ لنجعل شيء ما واضح جداً ♪
♪ سوف اقوم بقول بعض الكلمات هنا ♪
♪ لم تسنح لي الفرصة بأن اقولها من قبل♪
الى اين انت تتجه بكلامك يا فرانك ؟
♪ سوف اقول " صاحبي" ♪
اوه ، بالله عليك!
♪ سوف اقول " اخي" ♪
اأنت جاد ؟
♪ سوف اقول يا " رجلي " ♪
حسناً،انت ابداً لا تقوم بأطلاق صفات على عرقهم
♪ سوف اقول " فو شو "
حسناً
♪ سوف اقول كلمة ال "ز" [يقصد زنجي] ♪
لا لا لا لا توقف،توقف،توقف
- لماذا ؟ لماذا؟ - لا، شكراً لك .
لن نقوم بقول ذلك
- ابداً - لماذا؟ انا اسود الآن
هذه فرصتي الوحيدة لقول الكلمة
لماذا تبحث عن فرصة لقولها ؟
الكثير من الاشخاص السود يقولونها
لماذا يحق لهم ذلك ؟
الامر ليس متشابه ، حسناً؟
♪ انت لست واحد منهم♪
♪ لا تقولي " منهم" ♪
♪ لا، هذا ليس ما قصدته ♪
♪ ماذا قصدتي ؟ ♪
♪ انت لست واحد منّا ♪
♪ هذا فقط غريب ♪
♪ الآن بدأت اتوه ♪
♪ سوف نقول كلمة ال "ز" مع بعضنا ♪
♪ لن نقوم بقولها ♪
♪ سوف نترك حرفين ال " جي" ♪
♪ لن نقولها بهذه الطريقة ♪
♪ وهذه النهاية♪
♪ عن قولنا لتلك الكلمة ♪
كيف حالكم يا زنوجي
اوه ، حسناً
ما هي القواعد؟
مرحبا، اترى ؟
- اتعلم ما هو ؟ - نعم
انا اسود
..ايضاً
انا ، انا اسود ، وانا صديق فرانك
-صحيح، صحيح ، صحيح -و
ولقد كنت ابحث عن .. حسناً
رجل ، اتعلم ، قام فرانك بأخذه
وجلبه لشقّة " دي"
لينام مع اشخاص آخرون
لا اعلم ، لا اعلم كيف يمكنني وصفه
انه عجوز
- وهو - و..
تقريباً بهذا الطول
انت تتحدث عن الرجل العجوز الاسود
انه مستلقي هنالك
كم ينام هذا الشخص؟ اهو قطّة ؟
الجميع يركب ، توت تون..
انت تحب هذا القطار جداً اليس كذلك ؟
هل يمكننا وضعه لثانية لكي نتحدث؟
حسناً، لكني ما زلت العب به
حسناً
اسمع، انا عاملة اجتماعية
ولدي بعض الاسئلة
حسناً، هل الاشخاص الكبار هؤلاء رفاقك ؟ 281 اوه،نعم ، نعم انهم عصابتي
انتظر
انت في عصابة؟
اوه ، ليس مثل عصابة حقيقة ، مثل
حسناً، هذا قد يبدو غريباً
حسناً، كيف يمكنني تفسير ذلك؟
♪ نحن نتسكّع في حانة♪
♪ حيث هنالك احب ان اقوم بتنظيف دورات المياه♪
♪ وان اقتل الجرذان ، واشرب الخمر♪
♪ واعيش في احد الاحياء♪
♪ في منزل من الحكومة ♪
♪ حيث انام مع رجل اسمه فرانك♪
تنام معه ؟
♪الاّ اذا قام بإحضار عاهرة ♪
♪ وقتها انام في الخزانة♪
♪ اعذريني هل يمكنني ان اطيّر هذا القطار؟ ♪
بالتأكيد
هل فرانك ابوك ؟
♪ لأ، هو فقط شخص ♪
♪ مارس الجنس مع امّي ♪
♪ مثل هذا الشخص والشخص الآخر ♪
♪ انها عاهرة ، وهذا امر محزن♪
♪ لكنّي لا اشعر بذلك السوء ♪
♪ اظن انه لأني فقط طفل اسود آخر♪
♪ لا يعرف من هو ابوه ♪
اظن اننا مشتركين في هذه الصفة؟ اليس كذلك يا طفل؟
اوه، الاّ اذا كان يعرف من هو ابوه
اوه ، تباً، هذا كان عنصرياً
هذا هراء يا رجل
هذا تمييز
حسناً، كنا نحاول اقتحام سيارة ليست ملكنا
لكن يا رجل، اظن انه لدينا مشكلة أكبر
- ماذا اذا كان لدينا سجلات سابقة عند الشرطة؟ - انا لدي مشاكل سابقة معهم
وانا ايضاً
لم اعني نحن ، اقصد هم
يا صاح هذا قد يكون ..
هو عالأغلب يملك سجل عند الشرطة وهو كذلك..
- نعم - اوه لا، انظر ماك، لا يجب ان نفعل هذا
فل لا نذهب لذلك مباشرة
♪ يجب ان لا نقوم باستنتاجات♪
♪ انها فقط اوهام♪
♪ ابداً ابداً.لا تقوم بالافتراض♪
صحيح
♪ الطريقة دائماً ينقسم لطريقين ♪
♪والافتراضات تؤدي لطرق سيئة ♪
♪ لنقوم بفتح قلوبنا لإحتمالات اكبر وافضل♪
نعم
♪ مثل، ربما انا طبيب♪
♪ ربما هو فقط ذلك ♪
♪ وربما انا طبّاخ فرنسي♪
♪ ولهذا انت سمين♪
♪ ربما انت رجل اطفاء♪
♪ تنقذ حياة الناس♪
♪ ربما نحن فقط ناس جيّدين♪
♪ لديهم منازل واطفال وزوجات ♪
♪ فلنقوم باستنتاجات جيدة♪
♪ لنقوم بعمل افتراضات افضل♪
♪ لنأمل اننا قمنا بتعلم الدرس♪
♪ ولنقوم بالدعاء لشيء افضل♪
حسناً ايها القس ، يبدو انك انت والشمّاس تقومون بالصلاة
اعتذر عن اي سوء ازعاج
واريد ان اشكر كليكما
لكل الاعمال الخيرية الدينية التي تقومون بها
مع دوري الشرطة الرياضية
نحن اشخاص كنيسة سود
اشخاص كنيسة
نعم، كنيسة..نحن اشخاص كنيسة متدينون
كوننا سود لا يعني شيء
ليس له علاقة ب ..
فلتنظر لهذا المكان ايها الرجل العجوز
لن تعيش مع تلك " دي" مرّة اخرى بعد الآن
لذا سيكون ذلك نوعاً من انتصار لكلا الطرفين
- كارل - روث
اين كنت ؟
ابحث عنك
يا اطفالي، اين وجدتموه؟
نعم ، نعم ، اطفال؟
نحن اطفالهم
- يا للهول - اوه تباً
- لقد قمنا بلم شملهم - لقد فعلنا ذلك
- هذه كانت مهتمنا - لقد فعلنا ذلك
- اوه - اوه يا الهي، نعم
ما سبب ذلك الكلام هنالك ؟
اوه يا للهول!
ماذا؟
هذا سكوت باكيولا من مسلسل النقلة النوعية
ظننتك قلتي
بلاكيولا ، كأنه مصّاص دماء اسود
مرحبا،اذا انت كنت محق ؟
انتظر دقيقة ، اأنت هنا لمساعدة شخص؟
- هل انت منتقل لجسد شخص ما؟ - يا الهي
ذلك المسلسل ، لا يمكنني الهرب منه
انظروا ، ذلك كان مسلسل فقط انا ممثل
- لماذا لديك ممسحة - ابحث عن دور آخر
لذا...
لم تستطع الحصول على دور في ذلك المسلسل؟
لقد انتى ما بقي منك ؟ ، انا اسفة
لقد عملت لمدة 30 سنة بثبات ، حسناً؟
حسناً، نعم.
حسناً، على ايّة حل لقد قمنا للتو
بتوحيد عائلة ، والآن نحن ذاهبون
للانتقال لجسدنا، سننتقل لجسدنا
نعم، انت محق
زيجي، الآن
هذا لا يعمل ، كيف تفعلها؟
- كيف قمت بعملها في المسلسل التلفزيوني؟ - اخبرنا كيف نفعلها
حسناً، اخرجوا من هنا!
- اخرجوا ، جميعكم اخرجوا ، جميعكم اخرجوا - انتظر
حسناً، حسناً سكوت
لكن استمع لي
لا تسرق نقلتنا
نعم لا تسرق نقلتنا
♪ كيف عرفوا ♪
♪ ان زوجتي اخذت كل شيء؟♪
♪ وانّي لا ابحث عن دور آخر ؟♪
♪ كيف عرفوا؟
♪ زيجي ، اذا كنتي تسمعينني♪
♪ خذيني بعيداً، بعيداً من هنا ♪
♪ انقلوني لعام 1989♪
♪ تلك كانت سنة افضل♪
♪ اشتاق لمركبتي الكامارو القديمة
♪ وقصري في فان هويس ♪
♪ اتمنى لو اني ما زلت اتسكع مع ناش بريدجز ♪
♪ نلعب البوكر مع رجل ممثل ذا فول♪
♪ اوه زيجي ، هل يمكنك رؤيتي♪؟
♪ دموعي؟ ♪
♪ زيجي♪
♪ اتركيني بعيداً♪
♪ بعيداً من هنا ♪
يا هوليوود
لماذا لا تنتقل الى الطابق الثالث؟
قام شخص بالتغوط على طاولة العشاء
حسناً سيدي
♪ ♪
يا رجل ، هل يمكنني الاعتراف بشيء؟
اشعر بأن هذه افضل مرة قامت الشرطة بمعاملتي بها
ربما هذا الدرس الذي يجب تعلمّه
انك اذا كنت شخص مفيد ومساعد في المجتمع
سيعاملك رجال الشرطة بإحترام
مع انني ما زلت اظن انه تم اعتقالنا
-لأسباب عرقية - لا اظن ذلك يا رجل
لا؟
انه انها ما زالت ، ما زالت الامور غير واضحة
♪ ما هي القواعد؟ ♪
اوه ها نحن نبدأ مرّة آخرى
♪ ما هي القواعد؟ ♪
♪ عندما يتحول عرقك♪
♪ الحياة قد تصبح غريبة♪
♪ عندما تحاول معرفة القواعد♪
- مرحبا يا رفاق - اوه ، مرحبا،مرحباً
-حسناً، نحن لسنا في مسلسل نقلة نوعية - ماذا؟
لقد قمنا بتوحيد العجوز الاسود.. الرجل العجوز مع زوجته
- ولم يحدث شيء - نعم لقد قابلنا بلاكيولا
- باكيولا - باكيولا
- سكوت باكيولا ؟ الممثل؟ - نعم ، اعتقد
- انه كان يحاول سرقة نقلتنا - نعم اظن انه كان يحاول فعل ذلك
- هذي ليس منطقي اطلاقاً
انظري،نحن لسناً في فلم تحويل اجساد كلاسيكي ايضاً
لأننا كنا نتعلم الدروس من جميع الانحاء
- ولم نرجع لوضعنا الطبيعي - حقاً؟
♪ ما هي القواعد؟ ♪
♪ عندما تحافظ على عقلك ♪
♪ لكن العالم جنوني ♪
♪ كيف بحق الجحيم ستجد القواعد؟ ♪
حسناً، ربما يا رفاق لم نحافظ على عقولنا
مثل الفزّاعة في فلم ذا ويز
لقد جلبت جهاز الفيديو الخاص ب دي واعتقد
انه ربما اذا اصلحناه مرّة ، يمكن ان يتم صعقنا مرّة اخرى
ونحن نشاهد ذا ويز ، وهذا سيعيدنا لحالتنا الطبيعية
اوه ، يا الهي ! شارليّ! لا اصدق اني لم افكر بهذا
اتذكرون المتجر الالكتروني
في شارع السوق؟"ذا ويز "
انه يدعى ذا ويز ، نعم
ربماً اذا جلبنا جهاز الفيديو هناك
يا رفاق، اظن اننا فعلاً في فلم ذا ويز
- لقد كنت محق -لا ادري، لا ادري
لا يمكننا التأكد
لكن حالياً لا اظن ان لدينا خيار آخر
انه الشيء الوحيد الذي لم نجربه
نعم،صحيح؟
♪ ما هي القواعد؟ ♪
♪ لكونك اسود البشرة في امريكا♪
♪ ما هي القواعد؟ ♪
♪ لانتقالك من جسدك ؟♪
♪ ما هي القواعد؟ ♪ ♪ من يستطيع قول كلمة ال "ز" ♪
♪ ما هي القواعد؟ ♪
♪انا حقاً اريد قول كلمة ال "ز" ♪
♪ ما هي القواعد؟ ♪
ها هو ، ذا ويز
لا يمكننا القيام بالرقصة بعد الآن
- هذا كان متعباً - انه مغلق
مرحبا، نحتاج مساعدتك ، افتح الباب نحتاج مساعدتك
- ابتعدوا ها هو قادم
ماذا تريدون ؟ المحل مغلق
- نحن هنا لرؤية ذا ويز [الساحر[ - نعم ، نريد ان نتحدث معه
لا يوجد اي ساحر هنا ، هذا فقط اسم المتجر
- اوه ، نعم؟ - اوه ، حسناً يا رجل
هل يمكنك ان تصلح جهاز الفيديو ، ارجوك؟نعم؟
اذهبوا بعيداً، عودوا عندما يكون المتجر مفتوحاً
- انتظر انتظر انتظر - فقط اسمعنا
♪ اعذرني♪
♪ اوووه... ♪ ♪ يا اخي الطيّب ♪
♪ اااه.... ♪
♪ هل يمكنك مساعدتنا؟ ♪
♪نحن حقاً في مأزق ♪
♪ نحن حقاً بحاجة لصديق♪
♪ نحن محبوسون داخل هذه الاجساد♪
♪ محبوسون بالداخل، محبوسون بالداخل ♪
♪انه من الصعب فهم ذلك ♪
♪ لكن اذا نظرت داخل ♪
♪ ارواحنا يا سيدي ♪
♪ ستجد اننا اشخاص ذو بشرة بيضاء ♪
اوه اوه اوه ، انا ارى.
نعم ، انا ارى ذلك الآن.
دعوني اصلح جهاز الفيديو الخاص بكم
نعم، رائع
شكراً لك، شكراً لك شكراً لك ، شكراً لك
هذا رجل ابيض لطيف
والاغنية ساعدت على ذلك
- نعم لقد عملت - 911?
اريد ان ابلّغ عن تشويش
انه بالتأكيد يتصّل بالشرطة
- ذلك العنصري الوغد - اتعلمون ما حدث ؟
لقد ارهبناه لأننا اشخاص سود
يا الهي
لا، اتعلم لماذا يتصل بالشرطة ؟
انه يتصل بهم لأنه يظنن اننا اشخاص مجنونين
كنا نغنّي ونتحدث عن تحويل اجساد وهكذا
ما هي القواعد
- لقد مللت من تلك الاغنية.
لا اريد ان اقوم بغناءها مرّة اخرى
حسناً، مع ذلك لا يمكنني ان نعرف حقاً
متى تماما يتم التمييز العنصري ضدنا
حسناً، انظر ، انظر ، انظر
♪ ربما هذا الدرس هنا ♪
♪ الاشياء ليست دائماً واضحة ♪
- هذا صحيح تماماً - ليسوا كذلك
♪ لدينا الكثير من التشابه ♪
♪ لكن الكثير منه ♪
♪ هو خوف ♪
انت محق
- صحيح - هذا صحيح
♪ ها هم رجال الشرطة يأتون مرّة اخرى ♪
اللعنة
♪لكن دعوني اتحدث معهم لأنهم اصدقائي♪
♪ هم يحبونني ♪
♪ لقد اعطوني هذا القطار♪
لديه سلاح
- اوه يا الهي - اطلقوا النار على شارلي
لا تتحركوا ، استلقوا على الارض
♪ لقد تعلّمنا درسنا ♪
♪ اااه نعم ♪
♪ درس فظيع ♪
♪ اااه نعم ♪
♪ لقد تعلّمنا درسنا ♪
♪ ونريد فقط الذهاب للمنزل ♪
♪ منزلنا ♪ ♪ منزل الاشخاص البيض ♪
♪ فقط قل منزل ♪ نحن حقاً
♪ نريد الذهاب للمنزل ♪
♪ فلنضرب كعوبنا ببعضها ♪
♪ واه ، نعم ♪
♪ وندعوا ان نغادر للأبد ♪
♪ اوه ، نعم ♪
♪ لقد تعلّمنا درسنا ونريد الذهاب للمنزل فقط ♪
♪ منزلنا ♪ ♪ منزل الاشخاص البيض♪
♪ فقط قل منزل ♪ ♪ نحن حقاً، حقاً♪
♪ نريد الذهاب للمنزل ♪
♪ فوق قوس القزح ♪
♪ انا اريد اريد اريد اريد اريد ان اذهب للمنزل
♪ ♪ انا اريد اريد اريد اريد اريد ان اذهب للمنزل ♪
♪ انا اريد اريد اريد اريد اريد ان اذهب للمنزل ♪
♪♪ انا اريد اريد اريد اريد اريد ان اذهب للمنزل ♪
اذهب للمنزل ، اذهب للمنزل ، اذهب للمنزل
استيقط ، مرحباً ، اذهب للمنزل ، اذهب للمنزل
اذهب للمنزل ، استيقظ
اذهب للمنزل ، الوقت باكر الآن فلتقم بالروتين المعتاد
اذهب لمنزلك او اينما تذهب عادة في الصباح
لقد اتاني اكثر الاحلام جنوناً
انت كنت هنالك ، انت كنت هنالك جميعكم كنتم هنالك
حسناً، هذا رائع لا نكترث
'لأننا لا نحب ان نسمع احلام الاشخاص
نعم، هيا ، قوم
هل هذا يعني انكم لم تتعلمون الدرس؟
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
نتعلم درس من حلمك ؟
كيف سيحدث ذلك؟
الشيء الوحيد الذي تعلمناه
ان لديك ذوق سيء جداً في الافلام
نعم ، هيا بنا ، سنراك مرّة أخرى بالليل
نعم ، سنراك يا صاح
- اذهب للطرقات. - افعل ما تقوم به صباحاً، افعل ما تقوم به صباحاً.
يريدني ان اتعلم درس من حلمه
يا الهي ما هي القواعد ؟