لنمسك بهم - ! نعم -
سابقًا في Sweet Vicious
اراك في الارجاء؟ - ربما -
افضل موعد اول على الاطلاق - لم يكن موعدًا -
اقوم بتركيب الاعمال الفنيه
في الحرم الجامعي - الروبوتات الصغيره؟ -
ماذا؟ متسحيل
محرري فقط يوكلني قطع من طرف وجهه نظر السود
مثل فرانك اوشن؟ - "ليس "شواذ" بل "طرف
G-A-Z-E.
نحن جزء من نفس النادي
ابوك؟ - امي -
حادث سياره عندما كنت في التاسعه
لدي بعض الاسئله حول الاقتحام
ايًا كان من ارسلك , فهمت الرساله
... اذا امكنك فقط ابقاء ما رأيتيه الليله لنفسك
جميع الجرائم متصله
اذا استطعت إثبات هذا , سيكون لديك شئ كبير بين يديك
مشكله كبيره لكارتر فيشر
ثلاث فتيات الان ابلغوا عنه
هذه مذكره لإعتقال اخيك
الفتاه جلبت محامي
لقد تعقبنا هاتفه
حسنًا , اين كانت اخر إشاره قبل اختفاءه ؟
اعلم ان هناك شئ يحدث لكي
ولا افهمه
وكأنه بالكاد ان اتذكر الفتاه التي كنتها قبل ان اتعرض للاغتصاب
انا افقط اعرف اني اشتاق اليها
انتي محقه , انا لست بخير -
نحن سنكتشف هذا معًا
لا بد انكي معجبه بهذا الرجل حقًا
عذرًا؟
الرجل الذي كنتي تنتظريه طوال الليل
صديقك ؟
انه موعد مُدبر في الحقيقه
باختصار , موعد اعمى
لم اكن اعرف ان الناس لا زالوا يذهبون لمواعيد عمياء في 2016
حسنًا , على ما يبدو انهم لا يفعلون
... ماذا؟ , لا شكرًا
انتي هنا متروكه بسبب موعد اعمى
اذ كان هناك وقت لترك شخص يشتري لكي مشروب
هذا هو الوقت
... لإكون صريح تمامًا
انا اكره قطه زميلي في السكن
انه مُنتقِد بشكل لا يصدق
هل انتي ... هل انتي بخير؟
انتي بخير ؟
اظن ذلك
... فقط .. فقط احتاج الى
انا اشعر بالدوار
انتي لن تقودي صحيح ؟
لا لن افعل
جيد , حسنًا - حسنًا , وداعًا -
اسمعي
عودي للمنزل بامان حسنًا؟
ريتشيل؟
كيف كانت ليلتك حتى الان ؟
لماذا نحن هنا؟
انا فقط .. انا فقط اريد العوده للمنزل
دعني اخرج
دعني اخرج ارجوك
لا
لا , لا
ترجمة الحلقة الخامسة بعنوان : جميع الانظار باتجاهي @xRiiqz
انظري لهذا
فتاه من حصه الاقتصاد خاصتي كانت تقوم بتوزيعها
تم الاعتداء عليها قبل اسبوع
هل تعرفين اسم الفتاه؟
نعم , ريتشيل ابرامز
يا الهي , اعرف ريتشيل
كانت شريكتي بالمختبر لحصه الكيمياء التجريبيه السنه الماضيه
انتظري , هل درستي الكيمياء التجريبيه ؟
كنت اجرب بعض الاشياء , لا تقلقي بشأن ذلك
اي نوع من الاغبياء يعتدي على شخص
اثناء قياده سياره توصيل؟
من نوع الاغبياء الذين يفكرون بالعقل الخاطئ
اقصد , انا افهم الاغراء
فتاه سكرانه تدخل سيارتك
بنفسها ؟ بالعمد ؟
حسنًا انا سأبحث عن اسم ريتشيل لارى
ان كان هناك اي شكاوي في حسابها
ونعم , هذه هي
الثلاثاء الماضي
يا الهي , هذا وحشي
استيقظت في المنزل بعد مغادرتي للحانه
بسروال داخلي مقطوع
ولا اتذكر كيف وصلت للمنزل
انا قلقه ان هناك شئ حدث لي
ولكن لا يمكنني تذكر اي شئ
كل ما اعرفه اني ركبت سياره في الكولونيل
ارجوكم , اذا كان هناك اي شئ يمكنكم فعله للمساعده
وليس هناك اي رد , صحيح ؟
لا , لا يوجد شئ
انظري , انا سأقارن اسم ريتشيل باسم السائق
لكي نجد اسم هذا الوغد
السائق رقم 4284 , تبًا لا يوجد اسم
ولكن يوجد عنوان مراسله
لا يمكنني مساعدتك لإخراج اوفيليا من المشاكل ياهاريس
انا مشغول
ماذا تعرف عن ويل وتومي؟
ماذا ؟
لا , بالتأكيد لا , هذا سري
لا يمكنك فقط المجئ الى هنا وطلب الملفات
لا تعمل الحياه هكذا
ويل اعتدى على فتاه اسمها بيث
الان , بحثت كثيرًا في هذا
لدي الكثير من القطع
ولكن خمنت ان ما افتقده موجود في هذا المكتب
يبدو لي انه يمكن ان نساعد بعضنا
لماذا تريد ان تعرف؟ - بالطريقه التي اراها -
اذا كان هناك إدعائات للاعتداء الجنسي ضد تومي كوب
إذن هذا يعني ان كلاهما ارتكب افعال من العنف الجنسي
ظننت اني جننت - انا ايضًا -
دامون افيري لم يسقط
تمت مهاجمته
وقبل اسابيع قليله , فتاه ابلغت عن اعتداء
ولكن الاداره ازالتها
اثنان تعتبر نظريه , ولكن ثلاثه؟ - تعتبر نمط -
وجدناها! - لنفعل هذا -
هاريس , كنت احاول ان اقوم بخروج درامي معك
هذه غلطتي , لنفعلها مجددًا
لا , لقد فسد الامر الان
لا يمكننا فعلها , لنذهب فحسب
ماذا عن تلك؟ - هذا اوراين -
انه الصياد
هل يمكنك رؤيه القوس؟
نعم , لماذا , ماذا يصتاد ؟
... حسنًا , حسب الاساطير
كان من المفترض ان يصتاد واحد من كل حيوان بري
مشى على الارض - طموح -
هل فعلها؟ - لا -
لقد وقع في حب اميره
و .. في الحقيقه
الذي حدث انهُ ظن
انهُ قتل اخت الاميره بالخطأ
لا يمكنني حتى إخبارك عدد المرات حدوث ذلك لي
التقي بشخص , والاحتمالات هي بعد ساعه او ساعتين
انا بالخطأ اقتل اخته
هذه كانت نكته
اعرف , نكته جيده
..حسنًا
كيف تعرفين كل هذا ؟
بسبب امي , لقد كانت عالمه فلك مبتدئه
في منزلنا السابق , السماء فقط كانت تصبح
مثل مليئه بالنجوم
وكل ليله قبل خلودنا للنوم
كنا نتسلق السطح ونستلقي هناك
وفقط نتأمل في السماء
لا يمكنك فعل هذا هنا لان السماء ساطعه جدًا
هذا بالتأكيد اكثر ما افتقده بشان منزلنا
... اسمعي , انا آسف لم اقصد جعلك حزينه او
لا , ليس بسببك
انه فقط .. هذا الاسبوع
... حادثه امي
كانت قبل 12 سنه من هذا الاسبوع
اقتربي هنا - ماذا عنك؟ -
كيف كانت امك؟
لا , دعينا نتكلم بشأن امك اكثر
لا
نعم , هي لا تحب وجودي في تخصص الفن
ارادت مني دراسه شئ عملي اكثر
لا اعلم
احيانًا اشعر انها محقه
تايلر , انت لا تفكر في تغيير تخصصك صحيح ؟
... مؤخرًا اشعر فقط
الى اين يمكن ان يصل هذا ؟
تايلر , انت موهوب , الناس يحبون عملك
نعم؟ كيف تعرفين؟ - لانه رائع -
ما رده الفعل عندما تعرضه ؟
لا اعلم
لم اعرضه من قبل
ماذا ؟ كيف يمكن هذا ؟
هل تعرفين مدى صعوبه عمل عرض ؟
نعم , لكن فكر كيف سيكون الامر رائعًا
هل تعتقد اني سأترك الامر فقط لانك مقبل جيد ؟
اقصد , نعم
هذا كان املي
تعالي , لنذهب للداخل
سؤال غريب , لكن هل يمكنني استعاره فينلتون ليله غد ؟
اوفيليا
اهلًا - ايفن -
اعرف , ماذا تفعل هنا ؟
انا مستشار المقيمين في هذا الطابق - رائع -
هل يوجد سائق توصيل يعيش هنا؟
نعم لاندن ميز غرفه 109
انه ليس موجود حاليًا , لكن يجب ان يكون هو
رائع , شكرًا - بالطبع , لا مشكله -
اذن , ما اخبارك - بخير -
نعم , انا بخير حقًا
لقد راسلتك
إذن , هل ستدعوني للداخل ؟
لاني اريد تقبيل وجهك
نعم , كنت سأصل لهذا
فمك طعمه مثل حلوى قوشرز
نعم , في الحقيقه كنت اكلها قبل قليل
لدي المزيد
... نعم , هذا يبدو صحيحًا , انا فقط
نعم
يا كين , هل قمتي بفعل معرض فني من قبل ؟
في رأسي او في الحياه الواقعيه ؟
لا يهم , نعم لكلاهما
اريد ان افاجئ تايلر بعرض فني
في فاينلتون غدًا
هل هي فكره غبيه؟ هل تكرهيها ؟
لم احب شئ اكثر
اريني اعماله
تبًا , انه جيد حقًا
اتعلمين , نايت في الواقع خارج هذا الاسبوع مع فريق كره القدم
كينيدي , هل يمكنك مساعدتي بفعل معرض فني غدًا
يا الهي , هذا يشرفني
اسمعي , انا اعلم مدى صعوبه هذا الاسبوع عليكي
لذا اذا اردتي اي شئ
عرض فني او غيره , انا هنا
شكرًا - نعم -
هل انت متأكد
... ان يد التحكم متصله؟ لان هذا
هل انتهيتي؟ - لا , ليس بعد ان اقطع خط النهايه هنا -
طريق قوس قزح , انت عاهرتي
اتعلم , انا سأحتاجك ان تقولها
اقول ماذا ؟
Mario Kart انني ملكه (اسم اللعبه)
... انا متأكد انها
ممثله الجمهوريه في الحقيقه
اتعلمين , يمكنك البقاء هنا اذا اردتي
.. نعم
اتعلم , انا فقط , نومي خفيف حقًا
لذا , ادنى الاصوات
توقظني طوال الليل
نعم , هذا يبدو كشئ حقيقي
إعاده مباراه في وقت لاحق؟
ربما
ماهذا بحق الجحيم؟ - لا اعلم , ولكنه يعجبني -
حقًا؟ , تبدو وكأنها الوان تضاجع الوان اخرى
انا امزح فقط , انا احبها , انها جميله
حسنًا , الموضوع التالي
هل سمعتي عن هذا الفتى لاندن مايز
لماذا يبدو هذا الاسم مألوفًا
لانه ابن البرت مايز
رئيس دارلنقتون
والمعروف ايضًا , بالسائق رقم 4284
تبدو وكأنها
الوان تضاجع الوان اخرى
! هذا ما قلته
اصمتي - اهلًا -
هاريس , شكرًا جزيلًا للسماح لنا باستخدام المتجر
هذا من سروري , انا متحمس
سأحضر فيونا
بالطبع , انتما الاثنان لطيفان معًا
وانا اعلم انها معجبه بك , لانها توقت عن طلب رصيد إضافي
ماذا يعني هذا - لا شئ , لا تبالي -
لا تخبرها اني قلت اي شئ عن هذا
حسنًا
انا سأخرج من هنا , استمتعوا يارفاق
اراكي لاحقًا ؟
حسنًا , اذن قمت بالبحث عن لاندن
واعلم اين يركن سيارته
هذا يبدو وكأنه تعبير مجازي, ولكنه ليس كذلك
انا اعرف حقًا اين يركن سيارته
انت ستغادرين الان ؟ نحن نتجهز
اذا لم نحصل على بيانات الملاحه , لن يصبح لدينا خطه
اقصد , انا سأغادر الان , وتعلمين
اذا استرحت مره او مرتين , سنكون جاهزين الليله
لا , انا لن اتخلى عن تايلر مباشرًه بعد المعرض الفني
يمكننا فعلها غدًا
مرحبًا يافتيات - اهلًا -
انا هنا
لدي المستلزمات , لنفعل هذا
نعم , لا يمكنني فعل ايًا من هذا
في الواقع , انا ذاهبه لاحصل على الزبادي المجمد , سأعود
هل يمكنك ان تجلبي لي البعض ؟
جولز , هل تريدين
نعم , انا اريد , سأحب بعضًا من الزبادي المجمد
هذا رائع , رائع حقًا
اي نكهه تريدون ؟
سنرسل لكي الطلبات - نعم , هذا ممتاز -
هل ستفعلين؟ - شكرًا -
حسنًا - شكرًا عزيزتي -
حلمي ان اكون محقق في ويستبورت
لست معجبًا كبيرًا بالشرطه
انهم ليسوا سيئين لتلك الدرجه - ربما بالنسبه لك -
اخر مره تعاملت معهم , انتهى بي المطاف مقيد بالاصفاد
وجعلوني ارمي الزبادي المجمد خاصتي بنكهه الفول السوداني
يمكنك الحصول على نكهه الفول السوداني فقط يوم الثلاثاء
اخبرني شيئًا لا اعرفه
تومي كوب؟ - نعم -
اسمي الضابط بارتن , هل تتذكرني؟
اعلم انك قلت انه لا يمكنك التفكير في اي احد
قد يؤذيك , ولكن ماذا عن
هل ساشا متورطه في ايًا من هذا ؟
ساشا ماذا ؟ انا لا اعلم , اولًا
تم صرف القضيه حسنًا ؟
وثانيًا , لم يكن الامر هكذا
نحن نعتقد انه من الممكن ان يكون هناك صله
بين الادعاء والهجوم عليك
اذا اردت ان تعلم اكثر حول الهجوم
لماذا لا تسأل تلك الفتاه؟
هي التي اخذت القلاده
اي فتاه؟ - تاجره الحشيش -
شعر اخضر
ماذا؟
هل ذكرت لك اوفيليا اي شئ عن قلاده ؟
بالطبع لا , هل ذكرت شيئًا لك ؟
انت من استجوبها بعد الحادثه
هل تظن - لا -
لا لا مستحيل
ان متأكد انه يوجد تفسير
هل تعتقد انهُ يمكنها طلبي لجلب الزبادي المجمد لها ؟
من يفعل هذا ؟
"هل يمكنك ان تجلبي لي بعض الزبادي المجمد ؟ "
سحقًا
يا الهي , لا اريد حتى التفكير
كيف سيكون كل هذا بدون مساعدتك
يافتاه انتي تعلمين اني هنا دائمًا لمساعدتك
هل ستعتقدين انه سيعجب بهذا؟
اعتقد انه سيحب هذا
اسمعي , هل فعلتموها بعد ؟
لا لا , ليس بعد
يافتاه الليله هي الليله المنشوده
سيكون خجولًا وممتنًا
واذا لم يقم بارضاءك لساعه كامله , اذن عليه الذهاب
تمامًا , نعم
لا اعلم
نحن فقط نأخذ الامور برويه
ولا اريد الاستعجال في اي شئ
حسنًا , نعم , يمكنني احترام ذلك
لقد ذابوا
تلك كانت رحله إحضار زبادي مجمد طويله - علي الذهاب -
إذن هل انتم موافقون على إكمال الحانه؟
انتظري , نحن فقط؟
مثل , نحن فقط وحدنا؟ - نعم -
علي مقابله تايلر واريد تغيير ملابسي
اراكم لاحقًا
الى اللقاء عزيزتي
انت تايلر فين صحيح؟
نعم , انتي تبدين مألوفه
كيف اعرفكي ؟
انا كلير دويل
اخوك اعتداء علي
اهلًا , كيف حالك؟
انا اسف , كان علي
..وفر كلامك , انا فقط اردت اخبارك
ان مايفعله اخوك لن يجدي
لا يمكنه الهروب من هذا
انهُ جبان
ومحاميني سيضعونه خلف القضبان
كلير , انا اسف جدًا
ان كان هناك اي شئ استطيع فعله - نعم -
يمكنك اخبار اخوك الاحمق ان يعود للمنزل
وان يواجه عواقب ما فعله
مرحبًا
من كان هذا؟ - لا احد -
اذن , ماهي المفاجئه ؟
لن اخبرك
عليك فقط ان تنتظر وترى
هنا خطوه
حسنًا
... هذا
استاذ الفنون خاصتك سمح لي بالدخول الى معملك
انت لست غاضب , صحيح؟
لا , بالتأكيد انا لست غاضبًا
...هذا
...انتي
انه رائع
اسمعي
استمري في إرسال الناس في اتجاهي , السكارى يشترون الفن
هل تعتقدين ان هناك من سيشتري اي شئ ؟
اعتقد انه ممكن اكثر اذا كانوا سكارى
ماذا حدث عند ذهابك لاحضار الزبادي المجمد ؟
لقد اوشكت ان اُدهس
وضعت جهاز تعقب في سيارته , ونحن جاهزون للانطلاق
كيف تعتقدين انه يتعامل مع هذا ؟
انا فقط , لا اظنه معتاد على التحدث حول اعماله مع ناس اخرين
انا لا اراها
كره شعر , كره شعر , كره شعر , بودل (نوع من انواع الكلاب)
انا لا ..انا لا اراها
انا احول ياعزيزتي , انا فقط لا اراها
اريد التحدث اليك حول امر ما
حسنًا , نعم
لقد كان انا , انا اكلت التشوباني خاصتك - ماذا؟ كل شئ الا التشوباني خاصتي يا عاهره -
لكن لا
هل تتذكرين اخذ قلاده
ماذا يفعل هنا ؟
هل تتحدث عن قلاده جولز ؟
جولز؟ - نعم , هكذا تقابلا , اتعلم؟ -
اوفيليا وجدت قلاده جولز ...في الحقيقه
لا اعلم اين , تعقبتها لإرجاعها
هاريس , فيونا , هذا ايفن - مرحيًا -
لا , لقد التقينا , لم اكن اضع سروالي
انا افعل الان , انا غالبًا افعل
من الجيد معرفه ذلك
فيونا
احتاج الى مساعده هنا
انا خلفك تمامًا
اعثري علي لاحقًا , علينا التحدث
شكرًأ لإرجاعك هذا
شكرًا لنسيانك اياه
لا لا لا , هذا لم يكن متعمدًا
انا لم .. لم اتركها هناك بالعمد
اتعلم
ماذا؟ - انا فقط -
اظنكي معجبه بي وهذا يجعلكي متوتره
سأذهب لاخذ مشروب
هل انتي قادمه ؟
حسنًا , ولكن فقك للتوضيح , هذا ليس بسبب اني معجبه بك
هذا فقط لاني احب الشراب حقًا
اتعلم , صديقي رسم رسمه مماثله لهذه السنه الماضيه
لفرضيته
ولكن خاصته كانت حمراء اللون
انا اشعر وكأن اختيار اللون هنا فقط لا يناسبني
هذا الرسمه تعبر عن التعاطي و الاكتئاب
انها زرقاء لسبب
حسنًا , اهدأ انه فقط نقد بسيط
لا اقصد اي ضغينه
هل كل شئ على مايرام؟ - لا لا لا -
لا احد هنا يفهم اي شئ عن اعمالي
اتعلمين , انها مشاعر عبر الوان
الوان تضاجع الوان اخرى , صحيح ؟
لا؟
لا استطيع فعل هذا
جولز , ققط ابقي في الداخل , انا بخير
انا فقط احتاج الى دقيقه - تحدث الي -
ماذا يحدث؟ - انا اسف -
انا فقط احظى بليله سيئه
... وهذا فقط
لا احب إظهار اعمالي ياجولز
هذا يسبب لي قلق كبير
انا آسفه
لنذهب فقط الى مكان هادئ لنتحدث
انا بخير
انت لست بخير , دعني اساعدك
لا يمكنك مساعدتي , حسنًا ؟
... هناك الكثير يحصل في حياتي , وهذه المفاجئه
على قدر جمالها , انها شئ لا اريده حاليًا
... انا آسف
لا يمكنني البقاء هنا اكثر
اوصلي شكري لكينيدي و اوفيليا لمساعدتهم في كل هذا
علي الذهاب
جولز , انت تعلمين انه احمق لعدم تقديره لهذا , صحيح ؟
احمق تمامًا , انا اتفق
انا فقط اريد مراسلته
ولكن ليس لدي فكره ماذا اقول - تعلمين ماذا تقولين صحيح؟ -
... اخبريه انكي ستأخذين لوحاته و
اظن ان عليكي اعطائه بعض المساحه
اذا كان لديه نصف عقل , سيلاحظ الغلطه الكبيره التي فعلها بنفسه
علي الذهاب
هل انتم موافقون على تنظيف كل هذا ؟
نعم , نعم بالطبع
وشكرًا جزيلًا لمساعدتي البارحه
حظيت بالكثير من المتعه بتخطيط هذا معكي
كان ذلك الافضل , حسنًا
ان إحتجتني , انا فقط على بعد رساله واحده
وسأراكي لاحقًا في المنزل ؟
حسنًا
لذا , انا اعلم انكي غالبًا لا تريدين فعل هذا بعد الان
فقط للمعلوميه , لدي بيانات الملاحه
...لذا - الساعه الثامنه تمامًا للاستطلاع -
اريد ان اضرب احد بحلول العاشره
حسنًا - حسنًا -
مرحبًا
هل تلك مشيه العار ؟
اُفضل ان اسميها مشيه النصر
انا سعيد لاني وجدتك هنا , هل لديكي ثانيه ؟
بالطبع - كنت اتحدث مع تومي كوب -
وقال انكي وجدتي قلاده في مكان الاعتداء
لماذا كنت تتحدث مع تومي كوب ؟
حسنًا , لا يفترض علي إخبار اي شخص عن هذا
لذا ارجوك لا تفضحي السر
ولكنني اعمل على مقال عن مقتص دارلنقتون
اعتقد انكي محقه , الجرائم متصله
... ماذا - اعلم ان هذا يبدو مجنونًا -
صراحتًا , انا متأكد انه لا يوجد صحه لهذا
ولكنه من الممتع لعب دور المحقق
انتظر , هل تقصد قلاده جولز ؟
نعم
نعم .. وجدتها في الممر
هكذا تقابلنا
شخص مغفل سرقها من خزانتها في الصاله الرياضيه
كانت فقط موجوده على الارض اثناء الاعتداء
طوال الوقت؟ - نعم -
نعم , لم اظن ان الامرين مرتبطين
اتمنى لو كان لدي شئ اكثر حماسه لك
نعم , إذن , اعتقد ان هذا يحل المشكله
انا ذاهبه .. انا ذاهبه للصف الان
ذاهبه للصف ؟
حسنًا , انا ذاهبه لتدخين الحشيش
هذا منطقي اكثر
مرحبًا
مرحبًا , كيف كان الامر؟
كان ... رائعًا نوعا ما
حقًا؟ - نعم -
جعلني الاحظ مدى اشتياقي
لاكون بالقرب من جولز , اتعلم؟
اتمنى انها تخطت
الامر التي كانت بحاجه الى تخطيه
لقد كان الامر حقًا كالايام الخوالي
هذا رائع
هل انتي متأكده من الموقع؟
لقد سحبت هذا الموقع مباشره من سيارته
كل مره تختفي فيها إشاره نظام تحديد المواقع في سياره لاندن
هنا ينتهي بها الامر
هنا يحدث الامر
حسنًا , يمكنني التعامل مع هذا
ما رأيك حول دورك ؟
لا شئ في الامر الا فعل الامر
يا الهي , مرحبًا
لا , لا
هذا محرج جدًأ
حسنًا , ان لا اتصرف هكذا في العاده
... انا لست ذاك النوع من الفتيات , لذا فقط
يا الهي
انت تأخذني للبيت صحيح ؟
نعم , هذا طريق مختصر
طريق مختصر؟ - انه سر -
اغلقي عيناك , سنصل قريبًا
اذهب - هذه مشاكسه -
لا لا لا - ماذا بحق الجحيم؟ -
لقد ظننت انها فاقده الوعي - اسحبها -
لنخرج من هنا , هيا لنذهب
هل انتي بخير؟ - اذهب اذهب اذهب
هل انتي متأكده انكي بخير؟ - نعم , انا بخير -
لان هذا طبيعي تمامًا ان كنتي ترتعشين
يمكنك التحدث معي - حقًا , انا بخير -
تدريبك افلح , كان بحوزتي صاعق
لم اكن في خطر حقيقي ابدًا
نعم , ولكن ليس عليكي ان تكوني بطله حوال الامر
... اذا اردتي التحدث
حقًا , انا بخير - حسنًا -
لذا كان هناك اثنان منهم
نعم , تغير مثير في الاحداث فعلأ
هل تعتقدين انهم كانوا اثنان دائمًا ؟
كان هناك شئ غريب ازعجني حول قصه ريتشيل
اقصد , كان هناك فراغ لمده كم ؟
اثنتا عشرة ساعه لا تتذكر فيها اي شئ؟
اعلم , هذا غريب للجميع , ولكن متى سمعتي
ان الكحول تسبب فقدان الوعي لتلك الدرجه
وانا اعرفها , اقصد , انها ليست ذاك النوع
هل تعتقدين انه كان هناك شئ اخر في جسمها ؟
اعتقد انه تم تخديرها
اخر شئ تتذكره
هو التحدث الى شخص في الحانه
اذن ماذا ؟ نظام يعتمد على شخصين ؟
مهمته استكشاف الحانه
ووضع المخدر
والشخص الذي في السياره مهمته هي الخطف والتقييد
اتعلمين , لا يزال يوجد نظام تعقب على هاتفه
يمكننا فقط الذهاب لانهائهم
اوفيليا , انه تقريبًا منتصف الليل - إذًا ماذا ؟ انهم شر مطلق -
نعم , ونحن سنمسك بهم
ولكن ليس عندما يكون جسمك مليئ بالادرينالين
انا بخير , يمكنني تحمل هذا
انظري الى يديك
انها ترتعش
نامي
سأتي هنا في الصباح الباكر
مرحبًا
رأيت النور مضيئ عندما كنت ذاهبًا للبيت
اتيت حاملًا هدايا
حسنًا , قبل ان اسمح لك بالدخول
هل يمكنني رؤيه الطبقات؟
انتي تنشرين الكثير من صور البيتزا
قمت ببحثي
يمكنك الدخول
شكرًا لكي
إذن... الوقت متأخر جدًا
لذا اذ اردت البقاء بعد ان ننهي هذه
هذا قد يكون جيدًا
نعم , اقصد
انا اتنفس بصوت عالي
هل انتي متأكده ان هذا لن يبقيكي مستيقظه؟
سأجازف
الوقت متأخر , ماذا تفعل هنا؟
علي التحدث اليكي
انظري , كانت ليليتي سيئه بالفعل
ومفاجئه كل هذا
فقط جائتني على بغته
... و
انا اتعامل مع كل شئ بشكل سيء
انا لست معتاد بالشعور هكذا اتجاه شخصٍ ما
انتي اخرجتيني من منطقه الراحه خاصتي
ولكن احب هذا
شكرًا لك لقول كل هذا
في الحقيقه هناك شيء اخير
اسمعي , انا اعرف ان هذا الاسبوع صعب عليكي جدًا
لا يمكنني إرجاع امك ياجولز
ولكن يمكنني إعطائك النجوم
هل يمكنك إخفاض صوتك ؟
نومي خفيف جدًا
اسمعي
...فقط اردت ان
تصفيه الاجواء قليلًا
...الامور كانت غريبه منذ
تعلمين
.. منذ
خيانتنا
اسمعي , انا اعلم انه خطأ
انا افهم ذلك
فعلًا
كينيدي اخبرتني انكم حظيتم باسبوع رائع حقًا معًا
انا فقط سعيد جدًا لعوده الامور كما كانت
انتما الاثنتان تعنيان الكثير لبعضكما
... اعتقد اني احاول ان اقول
اتمنى ان الامور تستمر في ذلك الاتجاه , تعلمين ؟
ربما يمكننا جميعنا التسكع معًا في وقت ما
مثل الايام الخوالي
حسنًا
انا آسف , انا متأخر على الصف
كيف كان نومك؟
صراحتًا , كان رائعًا
نعم , انا ايضًا
الى اللقاء
سأتصل بك لاحقًا؟ - رساله -
ماذا اذا اتصلت؟
حسنًا , مؤلم
مرحبًا - مرحبًا -
كيف حالك؟
كنتي محقه
كنت ارتعش اكثر مما ظننت
ولكنني استيقظت هذا الصباح ووجدت هؤلاء الحمقاء
... وضعت جهاز تعقب على كليهما لذا
جولز؟
لنذهب , وقت العصير
مرحبًا او
ما الاخبار كي , جيد
هل لديكما اسماء مستعاره الان؟
لقد ارتبطنا - نعم -
لا تقلقي بشأن ذلك - حسنًا هيا ياعاهرات -
احتاج الى بعضًا من عصير المانجو في حياتي
لا نستطيع , علينا الدراسه
نعم - ماذا؟ -
انت مسؤوله جدًا
حسنًا , سأراكم لاحقًا
الى اللقاء
لنفعل هذا
اهلًا , كنت في طريقي الى الصاله الرياضيه , ظننت ان علي الزياره
ما اخبار المقال القانوني ؟
انه جيد , انه جيد
ظننت ان لدي دليل , ولكن اتضح في النهايه انه نهايه مسدوده
هذا سيء , هل تريد القدوم لاحقًا؟
لا يمكنني التوقف عن التفكير حول الشئ الذي فعلته البارحه
هناك الكثير من ذلك
سؤال , هل سُرق شئ من خزانه الصاله الرياضيه خاصتك ؟
لا , غالبًا لانه لا يوجد خزانات في الصاله الرياضيه
هل انتم جميعًا تذهبون للصاله الرياضيه؟
هل هذا شئ خاص بزيتا؟ - نعم -
انضممنا جميعًا كمتعهدات
ماذا يحدث ؟
اين قالت جولز انها وجدت تلك القلاده؟
سألت اببي عن ذلك
لقد قالت ان اوفيليا وجدتها خارج زيتا
اراك لاحقًا
نعم
لم يكن ذلك ما حدث
ابي سيسمح لنا بمشاهده المباراه في مسرحه
لمباراه العوده - رائع -
ستكون مباراه مذهله
يارجل , نايت قريفين يحظى بموسم رائع حتى الان
نعم ,ستكون مذهله - انا سعيد جدًا -
! تبًا
ما مدى سؤء الاصابه؟ - لا بأس , لا بأس -
سأعيش , لنغادر من هنا فحسب
لا
تلك الاشياء التي تفعلها مع صديقك ستتوقف حالًا
وانت لن ترفع يدك مجددًا على اي امرأه طالما حييت
اذا فعلت , سأعرف
وستكون هناك مشاكل كثيره لك ولمساعدك المريض
اظن انك انت من في مشكله الان
ترجمة @xRiiqz