اللهم العن اليوفي في كل ارض وفي كل زمان اللهم عليك بهم فإنهم لايعجزونك
اسمع علي ان اشكرك مرة اخرى
لصفقة اخرى رائعة
تلك الاسعار كانت افضل حتى من التي تلقيناها لرحلتنا لكينيا
بالحقيقة ,نحن من يجب ان يشكرك
كنيستك كانت ذات نفع لعملنا
طلبوني لآتي للاعلى وارى المدير
قد يكون هذا اي شئ
متأكد
بأنهم لن يطلبوني من اجل ان يعطوني تزكية يا ستان
ماذا حدث لمديرك الكهل ؟
تقاعد وذهب لرحلة طويلة لتايلند
اكثر الاعراض المسببة للأمراض بالمستوى الرابع
ليس لدي تصريح للمستوى الرابع
نحن نعمل على جعلك تأخذ التصريح
لم اجد شئ
مرحبا - اهلا دون -
عليك ان تعد العشاء للاطفال
لأنني سأعود متأخرة للمنزل
ليس علينا ان نخوض غماره
لقد ناقشنا هذا
لا اقول هذا بسببي
اقوله لأجلك
انك لاتريدين ان تفعلي هذا بها
انا آسف ...انا آسف
دون كان في قمة التل
والاطفال كانوا على الحافة
والجليد كان كمكعبات الثلج المتجمدة
وفكرت بأنه لا بأس
حتى وان اتوا بسرعة سوف امسكهم
دون تركهم
وبدأو ينحدرون من التل
بسرعة
كانوا آتيين نحوي بسرعة , كانوا كالرصاصة
وفجأة لاحظت
ان قفزت نحوهم سوف اقتلهم
وماذا فعلت؟
قفزت بعيدا للطريق
ومن حسن الحظ لم يكن هنالك سيارات قادمة
ولكن دون
قال شئ مضحك
هل تتذكره ؟
لا
بالتأكيد تتذكره
علي ان اقوم ببعض العمل
قال
على الاقل اننا نعلم ان لديك المرونة
مكعبات ماجي ؟
صحيح
لتنكيه الشعيرية
هل كانت امك طباخة ماهرة ؟
كانت تعد حساء احبه
لقد اخبرتني بأن والدك توفي عندما كنت بالسادسة
كان ملتهيا بمسجلته
ماذا كان يصنع ؟ من اجل العيش ؟
اتيت من مدينة اسمها توبولسك في سيبيريا
كانت محاصرة بالغابات وهو كان يعمل جازًّا للشجر
هل احببت المكان هناك ؟
لا اعرف
لم نفكر بتلك الطريقة
كان هنالك اشياء احببتها هناك
ولكن ابي كان يعمل بكد
وعندما يعود للبيت يكون
متعب
امي ....كانت
كانت قاسية
هذا ماتقوله امي عن امها
ذاك ماكان عليك ان تكونه
بعد الحرب , الناس لم تكن تمتلك الكثير
ليس الامر يعود لما تحب
كان حول العمل الشاق وحماية اسرتك
كان لدي عمل بعد المدرسة
في ذلك الشئ الذي نسميه تعاونيّة
كنا نصنع شوكات الحراثة
في احد الاسابيع الرجل الذي يدير المكان اصابه الجشع
وحاول ان يدفع لي نصف ما ادينه
امي ذهبت الى هناك
وبعدها دفعه لي بالكامل
اللهم العن اليوفي في كل ارض وفي كل زمان اللهم عليك بهم فإنهم لايعجزونك
37 نقطة
انها ليبيرية في منتصف الاربعينات
حتى انك لن تلاحظها لو جلست بحضنك
كيف وجدتها ؟
رأيت العصبة تتدلى من حقيبتها
عندما كنت اتفحص كتابي
هي والرجل الطاعن بالسن وهانز
يعطونا فريقا يكفي لنمضي قدما مع ويليام
شاي ؟ - نعم -
اليزابيث ؟ - لا شكرا -
وهل وليام مستعد ؟
لقد كان يراقب تغير المناوبات بالمختبر
يعتقد بأنه سيكون جاهزا في غضون ايام
وفي اسوأ الأحوال في غضون اسابيع
لكم انتِ قريبة لجلب الشيفرة ؟
قريبة
لكم ؟
لنتحدث بهذا لثانية
ربما ليست مستعدة لتقوم بهذا
لابأس
ربما ايام
في المرة الأخيرة قمنا تقريبا بوضع الوباء
هل تعقتد بأنني نسيت ؟
كان من المفروض ان يكون اسوأ بعشر مرات
القوة هي افضل رادع
حتى الرئيس يقول هذا
حسنا اذا بالسادسة والنصف
مسرور بأنه اجدى نفعا
اراك حينها
حسنا
ايها العميل ايدرهولت
تحقق من هوامشك لو سمحت
اهلا بك في مزرعة الاطفال
لو عرفت بأن الأمر سيكون هكذا
لكنت قد تقاعدت مع قاد
هل لديك خطط لليلة غد ؟
ليس حقا
هل تريد ان تحتسي شرابا ؟
عظيم
سنكون ثلاثتنا
انا وانت ووالد مارثا
دعك من هذا يا ستان
انه معروف
انه بالبلدة قلت له انني سأحتسي شرابا
هيا
هنالك كلمة لما فعلته للتو ياستان
تفخيخ
الى اين انت ذاهب ؟ - لدي اختبار
بدون تنظيف طبقك
انني متأخر بالمذاكرة
هذا ما تحصلين عليه اذا كان سيكون افضل بالمدرسة
عندما تنتهين من تلك الاطباق امسحي الأرضية يا بيج
على الارجح انه ستان
اخبره بأنه ليس هنالك باقي
هنري ان يكن هذا الطبق نظيف بحلول الصباح
سوف تأكل منه بالفطور
جيد , افضل للنكهة
!اليس , يالها من مفآجأة
هل استطيع الدخول ؟
نعم , بالطبع
هل كل شئ بخير ؟
تيم مفقود باثيوبيا
ماذا ؟ - يا الهي -
هو وآلن وود قرروا ان يذهبوا الى قرية اخرى من تلقاء انفسهم
ولم يعودوا
هل يعرفون اين هي تلك القرية ؟
قريبة من الحدود الارتيرية
ان كان لديكم اي علاقة بهذا
ماذا - اليس -
!لا اريد ان اسمع قصصكم
عماذا تتحدثين يا اليس ؟
تيم يريد ان يؤمن بأفضل مافي كل شخص
ولكني اعرف ماذا تفعلون
واعرف ان لديكم اناس على مدار العالم
هلا خفضتي صوتك ؟
ان هنري ...- لا , لا اكترث -
اليس , هذا جنون
هل هذا صحيح ؟ - نعم -
اثيوبيا بلد خطير
كل شخص يعرف هذا , اي شي وارد الحدوث
اتصلت بالسفارة من اجل المساعدة
واخبروني بأن اتصل بأمن الولاية
واخبروني بأن اثيوبيا
عميلة مع الاتحاد السوفييتي
وهنالك قوات سوفييتية في كل مكان
لاتستطيعين ان تفكري بأننا - لا اريد ان اسمع ذلك -
اعرف كيف يسير العالم
لقد قمت بصنع شريط
اعطيته لمحامي
ومرسل لوزارة العدل
ويشير بالضبط عن حقيقتكم
ارجوك يا اليس - انا آسفة يابيج -
اعرف انه ليس لك علاقة بهذا
ولكن ليس هنالك شئ استطيع فعله
ان لم يعد تيم للوطن , او ان حدث لي اي شئ
الشريط سوف يذهب لوزارة العدل
هذا كل ما اريد قوله
اليس ., اليس
بابه كان مغلقا لقد سمع صراخا
ولكنه لايستطيع ان يفهم ماذا كنا نقول
اخبرته بأن القس تيم مفقود واليس غاضبة
انه شئ مريع
اشعر بالسوء من اجلها
بالتأكيد مع الطفل القادم
ماذا ؟
لاشئ
اعني
....هل هنالك اي سبيل
بيج - دعها تنهي كلامها -
"هل هنالك اي سبيل" ماذا ؟
لا اعرف
قولي ماتريدين قوله
اليس خائفة , وهذا متفهم
ولكن ماتقوله لايبدو منطقيا
"هل هنالك اي سبيل" ماذا ؟
لا اعرف
لاعرف ماهم من الناس
الذين لدى الروس في افريقيا
انا فقط
اتساءل فقط ., لا اعرف
نحن لانريد هذا
هذه مصيبة لنا
من اجلكم ؟
لا , اعني ان فكرتي - اسمعي -
هذا شئ جيد لكم بالواقع هذا هو الشئ المريب
انه يذهب لأفريقيا دائما
ولكن الآن فجأة
عندما تكونون قلقين جدا بأنهم يعرف سركم
ويختفي ؟
بيج , هذا جنون
ماذا ؟ تعتقدين بأننا نختطف الناس ؟ وماذا بعد ؟
واننا نقتلهم ؟ - لا اعرف -
في دولة عسكرية موالية لروسيا , يختفي
هذا لايبدو بذلك الجنون بالنسبة لي
حسنا , هذا ليس صحيحا
ولكن كيف لي ان اعرف ؟
حتى ولو كنتم كذلك , هذا ماستقولونه صحيح ؟
عليكم ان تفعلوا هذا
لقد اتت لهنا
لا اعرف كيف لي ان اعرف
اخبروني , كيف لي ان اعرف ؟ - استمعي لنا يا بيج -
لن نستطيع ان نفعل هذا حتى لو اردنا ذلك
!بيج
بيج , انتظري
هل هنالك اي سبيل بأن ؟
لا
ليس بدون ان يخبرونا
لا استطيع ان اصدق هذا
بعد ان كررنا ان لن نفعلها
حتى لا تكرهنا
وهل هي حقا تفكر بأننا
سنكون اغبياء بأن نترك اليس على قيد الحياة ؟
الا اذا كان لديهم شئ مخطط
توقف , انك اسوأ مماهي عليه
متأكد بأن لدينا الكثير من الاشخاص في اثيوبيا
سوف اجعل قابرييل يرى مايمكنه ان يفعل
ان كان على قيد الحياة
على الاقل شئ لنعرضه لأليس
الآن انا افكر ربما علينا الهرب
اعتقد بأنه يمكنني العيش هكذا
نعم , سوف انتظر
بيج
لقد وجدوا السيارة , ولكنهم لم يجدوا احد بها
هل اليس هنا ؟
انها بالداخل مع السيد وودز والقس المساعد دايل
سوف اعود بعد المدرسة
حسنا
اعدك بأني سأتصل ان سمعنا اي شئ
يا الهي
هل تريدين الجلوس ؟
لايوجد فرق
اليس , فقط اردت ان اقول
احبكما انتِ والقس تيم كثيرا
اعرف ذلك عزيزتي
لقد فعلتي الكثير من اجلي
انني خائفة جدا
هل تتذكر ذلك الفيضان في كنساس في اوائل الخمسينيات ؟
اعتقد ذلك
مارثا كانت بالصف الأول
لقد جمعت 50 دولار لترسلهم للعوائل
تلك الشخص الذي كانت عليه مارثا
اجده من الصعوبة ان اتفهم
الم تسمعا اي شئ بعد ؟
بالعادة لانسمع بحالات مثل هذه
ولكن المخابرات الروسية ؟
اليس هذا تسابقا للاحتمالات ؟
ربما يكون ايا من الرجال المحتالين
الناس تختفي لكثير من الاسباب
ربما تكون مخدرة او مختطفة
بناء على الادلة التي
انك تتصرف وكأنها مجرمة
انها ليست كذلك
انه كلارك او ايّا كان اسمه الحقيقي
مارثا من اكثر شخص صادق ومواليّ في هذا العالم
السيد هانسون انه ذلك الشئ
انه من العادة ان الاشخاص المتفهمين واللبقيين
ان يكونون عرضة لذلك النوع من التلاعب
نعم , ولكن ليست مارثا
انها اذكى من ذلك
وان وجدتها سوف ترى ذلك
عليكم يارفاق ان تبذلوا كل ماتستطيعونه لكي تستردوها
سوف ترون بأني محق
فقط عدوني بهذا
عدوني بأنكم لن تستلموا
انه تحقيق مستمر
اؤكد لك لا احد مستسلم
لقد تفقدت من الشريط , انه لاشئ
انه باثيوبيا
وبعدها اليس تتصل لتسأل عن مكانه
ولكن لايوجد شئ لمحامي
هل تعقتد بأن ذلك قد ازعج الجيران ؟
هل ازعجك ؟ - نعم --
بامكانه كسر باب الكراج
انها كرة مضرب وحسب
اليس بامكانه كسر باب الكراج ؟
نعم
هل رأيتي اليس اليوم ؟
ومن ثم ؟
لقد دعينا
بيج لقد تحدثنا مع شخص من الذين نعمل معهم
لدينا زملاء في اثيوبيا
وسوف يتحدثون معهم
ويرون ان كان بامكانهم ايجاد تيم
من يعرف ماذا سيحصل
ولكن ان كان هنالك اي فرصة
عليك ان تجعليها تعرف بأننا نبذل كل مانستطيعه
نعم
ماذا لو ارسلت الشريط ؟
ربما يتعين علينا المغادرة
انتِ وابي ؟
كلنا
اين ؟
انتظروا
هل انتم جاديين ؟
لم نصل لهذا الحد بعد
هل انتم جاديين ؟
بيج - بيج -
وهنري ايضا ؟
لانستطيع ان نتركه
اذا ابقينا اليس هادئة - لالالا توقفي
.....هذا صحيح لو استطعنا - توقف توقف-
بيج عليك ان تهدئي
لا لا ليس علي ان افعل اي شئ
هل انتم جاديين ؟ هل تسمعون انفسكم ؟
استمعي , لو سمعتي فقط مانقوله
لا اريد ان استمع - اذا استطعنا جعلها -
كل ماتقولونه ضرب من الجنون
العودة لروسيا ؟
لم يسبق لي ان كنت بروسيا
ماذا , هل سنتحدث الروسية ؟
ماذا ستفعلون هناك ؟
لاتستطيعون ان تكونون جواسيس روسيين في روسيا
وبعدها الى اين سنذهب ؟ الى اي بلد ؟
من الذي ستكذبون عليه ؟
من الذي ستجعلونه يختفي ؟
!بيج
ليس لنا اي علاقة بهذا
انا ذاهبة
حسنا عزيزتي
انه بالزاوية الشمال غربية
اعرف
ان لم اكن هناك سأكون بالمحل المجاور
سوف اراك في غضون نصف ساعة
حسنا
لاتشتري لي شيئا
ما الخطب ؟ هل نسيتي شئ ؟
فرانك قاد
آسفون لازعاجك ايها سيد قاد
لسنا هنا كي لنؤذيك
لدينا اقتراح لك
اخرجوا من غرفتي
رجاء
عليك ان تستمع لنا
وان لم اكن اريد ان استمع لكم ؟
اعتقد بأنك ترتكب خطأ
ماذا فوتت ؟
بومة
هل رأيتها ؟
لست متأكدة , ولكنها صوتت بصوت البومة
اللهم العن موراتا في كل ارض وفي كل زمان اللهم عليك به فإنه لا يعجزك
وبعدها طارت بعيدا
لديك افضل حشيشة يا جيمس
انت بمثابة
لا اعررف بمثابة
متعهد الحشيشة ؟
نعم نعم
....كيف تجري الأمور مع
ما اسمه ؟
اسمه بيت
بيت
وكأنك لاتعرف
الأمور بخير
ما الخطب ؟
لاشئ , لاعليك
لاعليك تعني ان الأمور ليست بخير
انه....يافع
انه بسني ولكن
يافع - نعم -
الكثير من الاسماك في البحر
وكأنك تعرف
الثانوية تبدو خالية من الاسماك
هل تريد ان تعرف شيئا ؟
بالطبع
انه سر
ابي لايعمل في مكتب الولاية
هل عمل بعمل آخر ؟
لا
انه لم يعمل هناك قط
انه يعمل مع المخابرات الأمريكية
هل تصدق هذا ؟
لا اعرف
لا اعرف , كيف لك ان تعرفين ؟
لقد اخبرني
كل شئ بحياتي يبدو منطقيا فجأة
سفره وطريقته بالمنزل
ليس هنا عندما يكون هنا
هل اخبرتي اي احد ؟
انت
اخبرتي بيت ؟
هل تمزح ؟
ماذا ؟
لا اظن انه كان يجب عليك ان تخبريني
لماذا ؟ - لأنه سر -
واخبارك اياي يكسر ثقة والدك بك
قد يجعلك انتِ واباك مقربان لبعض
ولكن فقط ان كتمتيه
اهلا
مرحبا
هل هنري هنا ؟
لا
اعتقد انه ذهب لمنزل دوق
حسنا , شكرا
انتظري
هل تريدين ان نتسكع ؟
ابي يعمل في نهاية هذا الاسبوع
وانا هنا
بالطبع
ولكن فقط لقليل من الوقت , علي ان امر بكنيستي
هل اجلب لك صودا او اي شئ ؟
هل لديك قهوة ؟
بالطبع ايتها المهمة
اذا يبدو انكم لاتهتمون كثيرا بزينة منزلكم
ماذا ؟ هل انتِ مجنونة هذا كل مانتحدث حوله
هل تعتقد انه من الرائع انه عميل إف بي آي ؟
ام انه غريب
بالنسبة لي هو لم يتحدث قط عنه
لذا كان شئ غريب
ولكن الآن وانا بالقرب اكثر
انه يتحدث حول كل شئ
هذا رائع
اعتقد انه يحاول ان يريني
انه مسرور بأني هنا
بالامس اخبرني بأنه ذهب مع ذاك الرجل
الذي هو اب سكرتيره لديهم التي كانت جاسوسة
ماذا تعني ؟
سكرتيرته كانت جاسوسة ؟
لا , ليست سكيرتيرته
انه فقط يحقق بذلك
لقد اختفت فجأة
والأب مكسور الخاطر فعلا
انه لشئ يشد الاعصاب
اخبريني عن كنيستك
انها كنيسة شارع ريد
هل ترتاد شئ ؟
لا , لسنا متدينين كثيرا
ولا والديّ ايضا
لقد ارتبطت معهم بسبب مجموعة الشباب
انه شئ رائع بحق
ولكن هنالك
شئ فظيع يحدث الآن
قسيسنا مفقود
ماذا ؟
انه في رحلة للاغاثة في اثيوبيا
وقد اختفى
يا الهي
انه شئ فظيع
اني مقربة منه ومن زوجته
لذا اصبحت اتفقدها يوميا
هل تريدي سكر او اي شئ ؟
لا , ولكن الكافيين رائع
لم اكن انام كثيرا
بالواقع علي ان اذهب الى الكنيسةة
ماذا ؟
لدي تصريحي المؤقت
لذا علي ان اطلب من والدي ان يوصلاني
لا , انا سأوصلك
حقا ؟
نعم ,لدي سيارة امي
هل انت متأكد؟
نعم , سوف اذهب كي احضر المفاتيح سوف اعود حالا
هاهي بيج
سوف اعود - حسنا -
بيج , لن تصدقي
انهم بخير
ماذا ؟
لقد نفذ منهم البنزين
حاولوا ان يمشوا وقد تاهوا ولكنهم بخير
يا الهي
هذا عظيم هذا عظيم بحق
الله احسن علينا
هذا صديقي ماثيو ماثيو هذا زاك
اهلا ماثيو - اهلا
ماثيو يعزف على القيتار ايضا
حقا - نعم قليلا -
سوف اذهب كي اتفقد زوجة القس تيم
سوف اعود حالا - حسنا -
ربما تستطيع ان تخبره عن جوقة الشباب
بالطبع
بيج
اهلا
تعالي تعالي بالخلف
هلاّ عذرتمونا
شكرا لكم
لم تريني ابكي من قبل
والآن هذا جل ما افعله
لاعليك
لقد ارتحت كثيرا
وانا ايضا اشعر وكأني اتنفس مرة اخرى
متى سيعود ؟
غدا
الحمد لله
اعرف اعرف انها معجزة
لابد ان الطفل يفكر "ماذا يحدث هناك"
بيج عزيزتي
لم اكن خائفة مثل هكذا من قبل
انا متزوجة من قس
نعم نعم اعرف
ارجوك اخبري والديك بأني اسفة
لاعليك
انهم يتفهمون
هل انتِ جائعة ؟
الجميع احضر الطعام
هناك كثير ولا اعرف ماذا افعل به
هذه رسالة لبيتي
اهلا بيتي انا يونق هي
الذي تحدثنا به , انه يأخذ منحى اسوأ
تصرفاته
انه
لا اعرف ولكن هنالك خطب ما
بيتي لا اعرف ماهو
انا آسفة
ارجوكِ اتصلي بي
ارغب بالتحدث بشدة
لقد تاه ونفذ منهم البنزين
اين ؟ ماذا حدث ؟
كانوا يحاولون ان يجدوا طريق عودتهم طوال ذلك الوقت
ولقد ظهروا
هو والن وودز كانوا يمشوون لأيام
الحمد لله - نعم -
اعرف
اليس شعرت بسوء عما قالته
وانا اشعر بسوء عن ماقلته ايضا
لقد كنت فقط .....لقد كان امرا غريبا
اسمعي بيج
اصعب شئ نقوم به بعملنا
هو الثقة
نحن لانعرف بكل تأكيد
ان كان ألآخرين يخبرونا بالحقيقة
ولكن الشئ الوحيد الذي لدينا انا وابيك
اننا نخبر بعضنا الحقيقة
والآن اخبرناك حولنا
اصبحتِ جزء منه
لانستطيع ان نخبرك دائما كل تفاصيل حول عملنا
ولكن نخبرك مانستطيعه
ولن نكذب عليك
لا اعتقد انه يجب ان نطلب من اليس الشريط الآن
لاتعتقدين ذلك؟
كنت على وشك ذلك ولكن
لم تطرح الموضوع
وشعرت بغرابة
ونحن عرفنا للتو عن القس تيم
لم اردها ان تعتقد بأننا
نعم
شعرت بأنه من الافضل لو انتظرنا
اعتقد بأن هذا يبدو ذكيا
نعم , عظيم
متى سنخبر هنري ؟
اعني انتم سوف تخبرونه بوقت ما ,صحيح؟
الكثير من هذا يعتمد على هنري
نعم
شكرا
اسمع ستان لقد تلقيت بعض الاخبار
سيكون هنالك اعلان
ولا اعرف اي تفاصيل ولكن
قاد ميت
The D.A.G. was down.
سمعتهم يخبرون وولف
بسبب ازمة قلبية؟
لا اعرف
في رحلته؟
لا اعرف اي شئ
الكل على اهبة الاستعداد
وولف لديه اعلان ليدلي به
لدينا اناس يبحثون عنه
بعض الاحيان افضل حركة نقوم بها للعمل
ان نحظة ببعض الحظ
هذا الرجل يطوف الارجاء متسائلا اين هو
محاولا ان يلهم الناس سوف اعطيه هذا الامتياز
مسيحي صالح
هل انتِ مستعدة لتتحركي لجلب الشيفرة ؟
نعم اعتقد ذلك
تعتقدين ذلك؟
نعم
ما المشكلة ؟
لاشئ
لاتوجد اي مشكلة
انه من الممكن لأناس مثلنا
من يضحي بكل شئ لبلدنا وللعالم
لمسامحة انفسنا
تبدو مثل فيليب بعد جلسات تطوير الذات
كيف تبدو العائلات ؟
انهم مقربون
ومزعجون
كبيرة
سوف يروقون لك
انتِ تحبينهم
افترض انني كذلك
لاعليك
ماذا لو لم نستطع الولوج بهذه الطريقة ؟
لقد انتهيتي من الجزء الاصعب
لا
الجزء التالي هو الجزء الاصعب
بعد ذلك لن يستطيعوا ان يتعافوا
اليزابيث
مشاعرك تهم
لا , لاتهم
او لايجب عليهن
باستطاعتها احيانا
دعينا نسأل
مارأيك بهذا ؟
قبل ان نخطوا الخطوة الأخيرة
سوف اسألهم ان كان هنالك طريقة اخرى
لايوجد ضرر من السؤال
لانعرف كل مايعرفونه هم
هل تريدين ان اسأل ؟
نعم
@swwa7 تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي