التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق فرســان الزهرة @ Viki
[ فــي الحلقـــة السابقة ] بمجرد أن أذهب إلى العاصمة ، سأعثر على والدي و هويتي
إذن هذا سيحدث غداً
عندما يتسلق الفلاحين الحائط ، فـ هم سيقتلون
هذا أخافني
لإي سبب أتيت الى هنا؟
أنا سأُقرر اليوم للكشف عنك للعالم
لذا حتى ذلك الحين ، عِش بهدوء كـ فأر ميت
أعتقد بأنني رأيت نفس القلادة في وقتٍ سابق
أنهُ كان أمراً للملكة الأرملة أمر الملكة الأرملة ؟
إذن نحن لا نستطيع أن نفعل أي شيء حيال ذلك . بما أنها تمتلك هذه البلاد
جلالتك
إذن أنت تقول بأن الشخص الذي رأى وجه سام مايك جونغ هو في العاصمة ؟
أنت لا يمكنك تركهُ يعيش . فـ عليك قتله
أعتقد بأنني رأيت هذا الغرض
أنا أتحدث عن القلادة التي لدى أبنتك
أنت حقاً ستكون متفاجئاً
حقاً ! أنها جميلة حقاً
عُد الى وعيك
عندما يتعلق الأمر بذلك، فأنا الشخص الذي قتل هذين الرجلين
حياة جديدة لمملكة جديدة
هوا رانغ ، الأشخاص الذين هم جميلين مثل الزهور
رائع ! هذا يبدو مدهشاً
هم يختارون الكلاب للملكة
لماذا؟ هل أنت ستقوم بذلك؟
ما هو السبب الحقيقي الرغبتك بأن تصبح هوا رانغ ؟
أنهُ لأخراج المالك لهذا المكان الصاخب
ذلك . الملكة الأرملة
ماذا عن ماك مون ؟ لقد دفنتهُ جيداً
أنا الأبنة لهذه الأسرة . لذا أنا الطفلة لـ آهن جي غونغ
متى ما سأل شخصٌ ما عن أسمك ، أجب بـ سيون وو
آه رو لابد أن تصدق بأنك أخيها الحقيقي
... إذن ذلك الوغد
كُن هنا كـ أبني ، و أخ لتلك الطفلة
أنا سأدخل أي نبيل أريد كـ هوا رانغ . و الـ هوا رانغ بدون مراوغة أكثر من أي حالة
إي نبيل بالضبط لديكِ في بالكِ ؟
أنا سأقُم بذلك ، هوا رانغ
أنت ستعيش كـ هوا رانغ وفقاً لرغبات الملكة
الأبنة لـ آهن جي غونغ ؟
قُلت بأنني سأُكافح و أتماسك لأرى ، ماذا يوجد هناك في النهاية لهذه المملكة الرهيبة
أنا سأرى ذلك . لذا أنا سأقُم بذلك . هوا رانغ
أذا كنت ستقتلني ، فأفعل ذلك الآن لكن إذا هي تأذت قبل ذلك
فأنت ستموت على يديّ
~ الحلـقــــ 5 ــــة ~ لماذا عليهم أن يضربوا رأسي؟
... آه رو
لما هو ذلك الوغد هنا؟
هاه ؟! ما هذا ؟
إنهُ سيكون من الأفضل أن تبقى ساكناً . فالتحرك أكثر و ضرب شيء قد يكسر رأسك
... أجل ! لما علي .. آه
لماذا تتبعني ؟
أنا فعلت ؟ أنت ؟
لابد أنني كنت أفكر بأننا كُنا على نفس الجانب لأننا نرتدي نفس الملابس
آه، يبدو كأنك تبعت تلك الفتاة . ما كان أسمها ؟ آه رو ؟
أنا أعلم بأنك هوا رانغ ، ولكن أحذر
إذا كنت تتسكع مع نصف سلالة مثلها ، فـ رتبة عظمك قد تذهب للأدنى
أعني بما أننا في هذه الحالة ، فهي لابد أن تكون الشخص من الجحيم ، عاهـ*ـرة
ما الخطب معك ؟
لقد كان أنت الذي كان بلا أحترام و ليس لديه أخلاق من البداية
! تعال الى هنا
!... أنت بلا أحترام
هل أنت لن تأتي إلى هنا ؟
أيها الوغد الغبي !! آه
حتى صراخ الكبير بان ريو الذي أقسم بإلا يكون كلباً للملكة يبدو بأن ليس لديه خيار
أنت تبدو جيداً ، بالتفكير بأنك جرو
! ذلك الوغد أبقى هادئاً
فقط قُل كلمة. و نحن سننزله على الفور
! أغلق ذلك الفم
و أبقى هادئاً
الناس يقولون "سو هوا بي وول" التي تعني
حتى الزهور و القمر ستختفي من جمالهم . إلى الأعتقاد بأنني على قيد الحياة لرؤية هذا
هل أحببت ذلك ؟
حتى هنا يوجد جانبين ، المجموعة للملكة و مجموعة الـ كاك غان ( كاك غان هو أعلى ضابط )
أنهُ يجعلني مريض
أنظر هنا ، هؤلاء هم هوا رانغ خاصتي
فلا تنسى للحظة واحدة ذلك من الآن فصاعداً ، فأنا أمتلك حياة أبنائكم في يديّ
لا تتركِ حذركِ ينخفض
فأنا سأجد سام مايك جونغ أولاً و أسرق التاج منه
ماذا يحدث ؟ لذلك الفتى ؟
الشيء هو... بأنهُ ما زال لم يصل
كيم جي دوي
هذا الفتي سيتم برمه . فـ أين بحق الكون هو؟
هي أختك ؟ حقاً ؟
لماذا تهتم بأنها أختي ؟
حسناً دعنا أولاً نعرف كيف يمكننا الخروج . ثم يمكننا أن نتحدث عن البقية لهذا بالخارج
أنت أذهب بذلك الأتجاه و أنا سأذهب بالأتجاه الآخر
لما بحق الكون هو هذا المكان؟
لقد كان لحداد من قبل . و الآن هو المسلخ
المكان حيث هم يقتلون الأبقار والخنازير
مع ذلك أعتقد بأن اليوم هم ذاهبون لقتل شيءٍ آخر
ما .. ماذا ؟
نحن علينا إلا نقتلهم الآن
فهو عليه أن يكون على قيد الحياة حتى يتمكن من الحصول على العقاب
ماذا سنفعل مع الوغد الآخر ، و هناك كذلك تلك الفتاة أيضاً ؟ .. آه
أقتلوهما ؟
الرجل يبدو كـ رجلٍ نبيل . أسنكون على ما يرام بقتله ؟
إذن ، يجب إلا يعرف أحد لسلامتك ، أليس كذلك؟
يو وول ، يو وول . لماذا نحن ننتظر؟ لماذا لا يمكننا البدء؟
إنهم يريدون برمنا عن طريق تركنا نقف هكذا
ما الذي سار بخطأ ؟
أنها الملكة الأرملة
هذا النوع من قصة الحب يحدث فقط في الشارع
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه
يا صاحبة الجلالة، نحن لا يمكننا أن نؤخره أكثر من ذلك
جلالتِك
أبدؤا مراسم التعيين
! أبدؤا مراسم التعيين
لن يحدث ذلك في ألف سنة
لا بد انه أفضل من صفير أثناء اللعب
انه ليس ذلك
آه...
انهم قادمون
حسناً... أنا اعلم بما سوف تفعله
لكن أظن بأنه أفضل إذا لم تفعل ذلك
! أنا شخص لا يمكنك العبث معه
! أيها الوغد
! ساعدني
! أه، أه
! أركلة أه؟
! لقد قلت بأن تركله ماذا؟
! الآن
بسرعة، بسرعة
! أنتظر... أنتظر... أنتظر لدقيقة
أنت ، لا تقترب مني
أنت لا تعرفني؟ أنا أكره الناس مع سكاكين
! عملٌ جيد
كيف حدث هذا؟ هل هو هكذا؟
لكن لأنكِ أنتِ الفتاة التي الكلب - الطير غونغ يحبها
سوف أعاملكِ بشكلٍ صحيح
يجب أن أعيش
لديكِ الوجه الذي يحبه الكلب - الطير غونغ
ماذا تفعل؟ عليك أن تفك الحبل عني أولاً
هل أنت دائماً وغد ؟ ... كيف يجرؤ هذا الوغد
ماذا يقول؟
أنقذني
هوا رانغ كيم وي هوا هو هنا ليقوم بالتعيين
كـ رئيس لـ هوا رانغ
هل فقدتِ بطاقتِك؟
يبدو بأنني ليست الوحيدة التي فقدت بطاقتها
هل بطاقتكِ الأبن لـ آهن جي غونغ ؟
إذا، أين خبأت بطاقتك؟
وي هوا رانغ، يقدم المرسوم للملكة
و سأقبل منصب الرئيس لهوا رانغ
لنذهب
هل أنت متأكد من أنهُ بهذا الطريق ؟ هي قد لا تكُن هنا
! هنا
أنتظري. اثبتِ في مكانكِ
هذا أنا. هذا أنا، آه رو. أثبتِ في مكانكِ
هل أنتِ بخير ؟
أعتقدت بأنك مُت
لما قد أموت ؟ فـ أنتِ لم تموتِ
! ليس أنا، أنت
أعتقدت بأنك سوف تموت
كنت خائفة بأنك ستموت
كنت خائفة حتى الموت
... كنت
كل شيء أنتهى . فتوقفي عن فعل ذلك و لنذهب
... هكذا
! أين هم أولئك الأوغاد؟ أعثروا عليهم الآن
أنهم هنا. علينا أن نرحل
!! أمي
تعالي الى هنا
حسناً، لنذهب
أنه بهذا الطريق
! إمسكوا بهم
أذهب، سوف أوقفهم ماذا؟
قلت يمكنني الأهتمام بالأمور هنا
! أذهب
... آه، أنا أثق به
! لماذا لا تخرجون ؟ أسرعوا و أخرجوا الى هنا
! أخرجوا
ماذا تفعل؟
... آه، هذا
أنتظري
إصغي إلى كلامي
اتبعي هذا الطريق و أذهبي الى حيث يوجد الكثير من الناس
لا تنظري إلى الوراء
أو إذا كنتِ خائفة ، عدي إلى المائتين
و سآتي في غضون ذلك الوقت
سأعد إلى 150 فقط
لذلك، لا تتأذى و عُد بسرعة
قلت لك أن تذهب
لماذا هناك الكثير منهم؟
أرى أن لك صديقٌ جديد. أين هي؟
هل مقربين ؟ لماذا تسألني أسئلة؟
... سآخذ الجانب الأيسر و أنت
! دعني أذهب
هؤلاء الأغبياء أركض
هؤلاء الأوغاد جريئين
! أمسكوا بهم ! لنذهب
من أنت؟
! من أنت؟
! أخي الكبير
بان ريو، أنت تم تعينك كـ "هوا رانغ" للمملكة الجديدة
هوا رانغ، بان ريو. سأقبل أسم هوا رانغ
! إليس رائعاً
! هوا رانغ، سو هو! سأقبل أسم هوا رانغ، أيضاً
آه، كم من الوقت يجب علي أن انتظر لذلك الشقي؟
يبدو أن الشخص الذي تنتظر إليه لم يأتي بعد
الملكة الأرملة
هل هرب و تخلا عن والده الذي خاطر بحياته من أجله؟
يجب أن ننتهي من مراسم التعيين، يا صاحبة السمو
اليوم، الشعب الذي حصل على سيف لهوا رانغ
... هو للمملكة
جي دوي هو
يُعيين الـ هوا رانغ للمملكة الجديدة
هوا رانغ ، جي دوي
سأقبل الأسم
لـ هوا رانغ
كيف... كيف يمكن أن يكون هذا؟
أنا علي تقرير اليوم
الذي سأكشف به عن نفسي للعالم يا أمي
سيون وو
هو تعيين كـ هوا رانغ للمملكة الجديدة
... أنا
أيمكنني العيش كأنت؟
أيمكنني حقاً فعل ذلك ؟
! هوا رانغ، سيون وو
سأقبل
! الأسم لـ هوا رانغ
الآن، لدينا نخبة جديدة للمملكة
المملكة الجديدة ليست دولة صغيرة بعد الآن. أيضاً
نحن سوف نصبح الأقوى من كل الدول
لهذه المملكة و الملك جين هيونغ ، هوا رانغ سوف
! يقسمون بالولاء
هوا رانغ سوف تقسم للمملكة و
... و للملك جين هيونغ
! نقسم بالولاء
من على وجه الأرض هو دو وو، من يقتصر عليك و آه رو؟
هو الشخص كان يجمع الضرائب من غبار الذهب في قرية مانغ مانغ
لقد عبرنا المسارات لعدة مرات، هنا وهناك. وليس لدينا علاقة جيدة
لماذا أتى بعدكم؟
أنا لا أعرف على وجه اليقين نفسي
كان لدي العديد من المناسبات السيئة معه هنا وهناك
بسببي
... آه رو
كانت في خطر
لا تضع آه رو في خطر
فلن أقدر أن أغفر لك
الآن، نحن لا يمكننا العودة
أنت أبن آهن جي غونغ و هوا رانغ. فمهما تفعل
سيكون ذو صلة بي، أيضاً
أنا أعرف، أيضاً
أنا أعرف من أنا أعيش لأجله
! يا إلهي ، لقد أخفتني
لماذا... تغيير ملابسك هنا؟
ماذا بذلك ؟ هل لديك شيءُ ما لتقوليه؟
... أوه
أوه ؟
... أوه
هل تحب حساء البط؟ (오: أوه هو بداية الصوت للبط\ أوري)
هاه ؟ ♬ الأبتسامة التي لدي بسببك فقط تستمر بالأزدياد على نطاقٍ أوسع ♬
.. آه ♬ بينما أنا أنظر إليك كل يوم ♬
... آه ♬ بالتظاهر بأنني لا أهتم ♬
آه... ملابسك هي ممزقة ♬ أعلي التقرب أولاً ؟ ♬
♬ أنا أهمس في أذنك ، أنا في أنتظارك ♬
... أنا أعرف كيفية الخياطة لذا
علي أن أسرع و أذهب للخياطة
♬ أنت يمكنك الغناء لأجل حياتي ♬
♬ أومض مراراً و تكراراً في عينيّ . لو فقط أُريك نبضات قلبي ♬
♬ و فقط الأعترافات التي لم أستطع قولها تتراكم ♬
♬ ماذا يمكنني أن أفعل ؟ فـ أنا ما زلت غير جيدة كفاية و لكن ♬
♬ أريد أن أعبر عن مشاعري ♬
♬ لابد أن يكون قلبي محطم تماماً ♬
♬ أشعر كأنني أملك العالم كله ♬
♬ أيجب بعناية أن أتحلى بالشجاعة و أعترف ؟ ♬
♬ أنت تعرف بأنني أحبــك ♬
♬ بينما أنا أنظر إليك فقط ♬
♬ كل شيء يبدو كأنهُ حلم ♬
! أخي الكبير ، أخي الكبير
يمكنني أن أقول ذلك جيداً هنا ، ولكن لماذا لا يمكنني أن أقولها
... يجب أن أُقم بذلك اليوم على الرغم من
♬ أومض مراراً و تكراراً في عينيّ ، لو فقط أُريك نبضات قلبي ♬
♬ و فقط الأعترافات التي لم أستطع قولها تتراكم ♬
♬ ماذا يمكنني أن أفعل ؟ فـ أنا ما زلت غير جيدة كفاية و لكن ♬
♬ أريد أن أعبر عن مشاعري ♬
♬ لابد أن يكون قلبي محطم تماماً
♬ أشعر كأنني أملك العالم كله ♬
! آه ، أجل
أنهُ من المُريح بأنك نائم
ما كنت لأفعل لو أستيقظت ؟
بصراحة
لدي شيء لأخبرك به
! أقتلني
أذا كنت ستقتلني، فأقتلني الآن . فإذا تلك الطفلة تأذت subtitles ripped and synced by riri13
أنت ستموت على يديّ
أرجوك أستمع بعناية إلى ما أريد أن أقوله الآن
حتى لو كنت نائماً ، و لا يمكنك الأستماع إلي
... أخي الكبير
... أشكرك على أنقاذي سابقاً
فلقد عشت في الأعتقاد بأنهُ لن يكون هناك أحد يمكنني الأعتماد عليه و التطلع إليه
و هذه هي المرة الأولى . فأردت أن أقُم بذلك مع شخصٍ ما
أنا سعيدة بأن أمتلكك كـ أخ
و أنها مرتي الأولى لأمتلاك هذه المشاعر
بصراحة ، أنا خائفة و
أتساءل عما أذا كان بأمكاني أن أقُم بهذا
♬ لقد كنت بعيداً جداً ♬
.. أخي ♬ بدون أن أكون قادرة على رؤيتك ♬
... بما أنك أخي
♬ أنا أبداً ♬
... بما أنك حقاً أخي ♬ لم أحلم لمرة واحدة ♬
♬ بأنك ستكون الشخص الذي أمامي ♬
لا تتأذى ♬ لا تتأذى ♬
... الآن
أتمنى لك بإلا تتأذى بعد الآن
♬ لا تتأذى ♬
♬ قلبي المتجمد ♬
♬ لا يمكنهُ مُعانقتك ♬
♬ الرش الخفيف هو يسقط ، و الدموع السوداء تُغطيني ♬
♬ في عينيّ الحمراوين ، أنا أحاصرك ♬
... أنا
♬ أريد أن أرجع بالوقت ♬
أنا خائف بسببكِ
♬ لأُعيد الساعة الى الوراء ♬
... بأنني قد أؤذيكِ
♬ لحين كان جميلاً ♬
و بأنني قد لا أكون قادراً على حمايتكِ
♬ مثل الرياح القوية ♬
أنها المرة الأولى
♬ حيث فرش الماضي ♬
التي شخصاً ما يعتمد بها علي
فـ أعتمدي علي
♬ الحب هو شيءٌ عادي ♬
لأنكِ لستِ وحدكِ بعد الآن
♫ أريد أن أغمض عينيّ ♫
♬ و مثل الحلم الحزين ♬
♬ بعد الوقوع في سبات عميق ♬
♬ بمجرد أن أمحوك ♬
♬ ستترك العديد من الدموع الباردة في قلبي ♬
إذا هو يغادر غداً ، فأنا لن أكون قادرة على رؤيته ، أليس كذلك؟ ♬ التجمد ♬
♬ في قلبي ♬
♬ لا يزال هناك شخصٌ واحدٌ فقط ♬
♬ و بمجرد أن أمحوك ♬
♬ قلبي سيبكي الكثير من الدموع الحزينة ♬
! أخرجه من هذه البلاد الآن
! كيف أمكنهُ فعل هذا بي ؟ كيف؟
! هل تعرف كم صمدتُ لأجله ؟ كيف يمكنني حمايته ؟
أنهُ قد يكون من الأفضل بأنهُ آتى
ماذا تعني بالأفضل؟
ليس هناك مكان آمن له طالما جلالته هو في العاصمة
فحتى لو كان يخفي نفسه خلسةً ، تماماً كما حدث في ذلك اليوم
نحن لا نعرف ما سيحدث في المستقبل إذن؟
فلا أحد يمكن أن يتصور بأن جلالته هو جزء من هوا رانغ
كل شيء عمل بالطريقة التي تُريدها
ما لديك مشكلة معه ؟
الرعاية بالقرية الشعبية الكورية
ما هذا. هل هو لم يستيقظ حتى الآن؟
أنت أستيقظت مبكراً يا أخي الكبير
ماذا تعنين بـ مبكراً ؟ أنا متأخر
آه .. أنت مـ .. متأخر
... أخـ .. أخي ، أبي غادر مبكراً بسبب مريض
لما أنتِ محرجة للغاية؟
... أنا أعرف ، أنا بحاجة للأستمرار بالقيام بذلك
لما أنت صعب للغاية ؟ إلا يمكنك فقط القبول بذلك؟
لما ؟
أنا قُمت بخياطة ملابسك
... لنرى
أنتِ لم تدمري هذه الملابس ، أليس كذلك؟
... مهارات خياطتكِ ليست بتلك الروعة
! هذا الشخص ، بجدية
الضعفاء مثيرين للشفقة . و أنت لم تستطيع حتى الأمساك بصبي صغير واحد
إذن أنت تقول بأن الرجل الفلاح أصبح أبن آهن جي غونغ بصباحٍ واحد
نعم ، هذا صحيح
و هو كان يرتدي الزي الرسمي لـ الهوا رانغ ؟
ليس هناك شكٌ بذلك
حسناً ، يمكنك الذهاب
!... مهلاً
إليس كل شيء مناسب معاً بشكلٍ جيد للغاية؟
سام مايك جونغ دخل الى العاصمة
ثم، الملكة الأرملة جي سو صنعت هوا رانغ بسرعة البرق المدهون
ولكن المشكلة هي ، بعض الناس رأوا وجهه
فلابد أن يكون غير مُريح جداً و مزعج
... ولكن، هذا في نظري
الشخص الذي رأى وجه سام مايك جونغ هو
أبن آهن جي غونغ
إليست الملكة تجعل الشخص الذي رأى وجه الملك
من هي كانت حريصة على أخفائه كـ هوا رانغ أمامنا؟
... هاه... هذا
كيف يفترض بي أن أفعل هذا؟
آه ! محبط للغاية ! تعال الى هنا
من هنا
... هكذا
ليس لدي أي فكرة عمن هو المحبط . فأنا أخبرتكِ بوضوح بأنني متأخر
هل أي شخص أخبرك بأنك حاقد ؟
أنت ربما لديك . فليس هناك طريقة بأنها ليست لديك مع هذه الشخصية
أيمكنك أن تفتح ذراعيك على أوسعها ؟
... هكذا
... أنهُ صحيح على الرغم من
أنا لا أعتقد ذلك
كيف يمكنك إلا تتذكر هذا ؟
... لذلك أعتقد بأنهُ بسبب خياطتكِ الرهيبة
على الرغم من أن خياطتي هي تفتقر قليلاً ، فـ أنا جيدة جداً في خياطة الجلد للناس
آه ، أنتِ لديكِ هذا النوع من المهارة
حسناً ، أنتهى كل ذلك
حسناً أبقى هناك
حسناً ، أنا الآن أنظر في ذلك ، فأنت تبدو على ما يرام
أنتِ تعرفين منذ البداية . " أنهُ جيد . أنهُ وسيم . للغاية "
أنتِ قُلتِ ذلك ، أليس كذلك ؟
♫ في ضوء النجم الخفاق لا شيء ♫
أنا ذاهبة لرؤية ذلك أيضاً ، الموكب لـ هوا رانغ . لذا لوح إذا أنت رأيتني
أنا لا أريد ذلك
أعتقد أن وجود أخت هو متعب للغاية و مزعج
و أنا بحاجة للتلويح . آه يا إلهي
وجوههم هي مشرقة جداً لذا لا نحتاج لأشعة الشمس
هل رأيتِ ذلك ؟ هل رأيت سو هو أغلق العيون معي؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟ إلا يمكنكِ الرؤية ؟
هو بوضوح وقع بحبي
لا ، هو لم يفعل
أعني، أي شخص يمكن أن يرى بأنها كانت لي . أنتِ رأيتِ ذلك سابقاً
أنا أشفق عليكِ
بصدق، إليس بان ريو الشخص الوحيد الذي يمكنكِ رؤيته ؟ أنا أوافقكِ ، صحيح ؟
لا، أنا أرى سو هو فقط
ماذا تقولين ؟ ! هم بالفعل مروا
أين عزيزنا بان ريو ذهب؟
هناك ، هناك
... حقاً ؟ آه
! يقول الناس الملابس هي مثل الأجنحة . هو يبدو كأنهُ شخصاً ما في مثل هذه الملابس
هو يبدو مثل الوغد من لعبة كرة القدم . فكيف يمكن أن يكون هوا رانغ ؟
على أية حال ، هو لن يكون قادراً على التعامل مع ذلك لفترة طويلة . فـ من في هوا رانغ سيكون إلى جانبه ؟
من تلك؟ أنها جميلة
ماذا تعني بجميلة ؟ أنها أبنة جاب تشان
إذن ، أتلك هي الأخت لـ سو هو ؟
إلست خائفاً ؟ أنا أتحدث عن أبقاء جميعهم في مكانٍ واحد
هل أنت خائف بالفعل ؟
لا تفكر بي كـ فريقك. فأنا سأُبقي عينيّ مفتوحة على كل شيء
و إذا كنت تأخذ الطريق الخطأ ، فسأطلب من الملكة أن تسحب المرسوم السابق
لهذا السبب أنا هنا
أنت مثل هذا الشخص الدقيق
موكب الـ هوا رانغ لم ينتهي بعد
فلما أتيت الى هنا ؟
الى ما هو هذا المكان ؟ إليس المكان لجميع الخاسرين؟
قالوا بأنهم يكرهون ذلك
و لكن الآن هم حريصون على أن يكونوا هوا رانغ
حتى يوم أمس هم أقسموا على الولاء للملكة
و الآن أنهم سيكونون الرجال الذين يكرهون جي سو (الملكة الأرملة) أكثر في هذه البلاد
هل أتيت لرؤيتهم ؟
لا
جئت لشرائهم
ماذا ؟ من يصبح هوا رانغ ، من يصبح نانغ دو. كيف يمكننا أن نصبح المرؤوسين لأصدقائنا ؟ ( نانغ دو كانوا الأشخاص الذين لا يمكنهم أن يكون هوا رانغ ، لأنهُ لم يكن لديهم كلا الوالدين من العظم الحقيقي )
! ما هو العظيم جداً بشأنهم ؟
! فقط بأمتلاك أبٍ عظيم
هل لديهم أي شيءٍ آخر ؟ أنتم يا رفاق نفس الشيء أيضاً . الحشرات التي لا تعرف كيفية القيام بأي شيء
أنا مختلف عنكم جميعاً . أفهمت ؟
كيف تجرؤ على السرقة ؟ ! آه ! آه
أنت سريع للغاية بالحكم . كنت سأتذوق واحدة قبل أن أشتريها
لما أنت هنا ؟
ماذا عن الموكب ؟
.. حسناً
بالصدفة ، أقررت عدم القيام بذلك ؟
يا إلهي ، لقد أتخذت القرار الصحيح
بصراحة، لم أستطع أن أصدق بأنك فكرت بأن تكون هوا رانغ
... لنذهب . فأنا أعرف مطعماً جيداً للغاية و قريب
ماذا تقصد، بأنني لن أقُم بالـ هوا رانغ ؟ أنا سأذهب الى هناك قريباً
إذن ، لما أنت لست في الموكب ؟
أنهُ سيؤذي كبريائي للمشاركة في شيءٍ كهذا
يا للهول ، حتى لو كنت فعلت كل شيءٍ آخر
هي ليس عليها القول بأنها قادمة ، أذا كانت لن تظهر
أنهم هنا
وسيميّن جداً
عفواً ، أعذروني
! آه هو هناك
هنا ، هنا ، هنا
هنا
! تحركوا ! تحركوا
... أنا آسفة . لقد كان خطأ . أنا من غير قصد دفعت
خطأ ؟
إذا خلعته ، فيمكنني خياطتهُ لك
هل هذا يبدو كأنهُ شيء يمكنكِ خياطتهُ معاً ؟
! أنتِ لا يمكنكِ حتى شراء هذه الملابس بـ 20 قطعة نقدية فضية
الى ما تنظرون؟ هل تستمتعون بالرؤية ؟
إذن ، ماذا تريد مني أن أفعل ؟
أنا الشخص الذي يريد أن يسأل ما تنوين القيام به حيال هذا الأمر
أنا آسفة على ما حدث لملابسك ، و لكن لو لم تدفعني فهذا ما كان ليحدث
! إذا لم يكُن لديكِ المال فـ فقط قولي ذلك . فـ كيف تجرؤين على محاولة إلقاء اللوم علي
أنتظري لحظة
أنتِ... أنتِ... أنتِ الطفلة من متجر أوك تا ، إليس كذلك ؟
الفتاة التي تروي القصص
ما... ماذا تفعل ؟
أدركت بأنهُ إذا أنتِ و أنا تحدثنا سراً ، قد يكون هناك طريقة لأعادة الدفع لي
ماذا تفعل ؟ أتركني . دعني . لما أنت هكذا ؟
لما تفعل هذا ؟
من فعل ذلك ؟
إي وغد ؟
يا إلهي . كنت سأُعطيها لك بلطف
من أنت ؟
العشرين قطعة نقدية فضية للدفع لأجلها و العشرين الأخرى لأنني أخطأت برميها في وجهك
نحن لا ينبغي لنا أن ننتهي هكذا فقط
هل هذا صحيح ؟ أستقبل الثلاثين كثمن لهذا الخطأ ؟
... هذا الوغد حقاً
يبدو كأنني سأرتكب الكثير من الأخطاء نحوك
فقط أبقى هناك و تلقى الثمن للأخطاء
أشكرك . أنا سأُسدد لك ، ولكنهُ لـ 20 قطعة فضية
لأن الأخطاء ليست ديني
بالتحدث عن الدين ، إليس لديك البعض من وقتٍ سابق ؟
كنت في حالة ذعر في ذلك الوقت... شكراً لك... للمرة السابقة
ماذا تفعل ؟
!! ما هذا ؟ هذا الوغد
! وغد ؟
لقد أنقذت شخصاً و أنا أتلقى الأزعاج
ماذا فعلت ؟
سندات الديون
سندات الديون ؟ هل وضعت وشماً علي ؟
الوشم هو ليس من السهل القيام به
أنهُ طلاء من بلد غربي . و هو لن يُمحى لبعض الوقت
فـ سددي الديون ، ثم سأمحو ذلك لأجلكِ
لماذا ؟ ماذا كنتِ تتوقعين مني ؟
أنتِ تعلمين بالفعل بأن العاصمة ليست مكاناً سهلاً
أنا بالتأكيد سأُسدد الدين
عليكِ ذلك . بالتأكيد
الـ هوا رانغ لـ شيلا مع قلوب جديدة و هيئات جديدة
و سيشاركون في التدريب . فأرجوك أمنحنا الحظ في مستقبلنا
أنا رئيس هوا رانغ ، كيم وي هوا
! أنا آمركم كـ الرئيس أن تفتحوا الأبواب
ثلاثة في الصف
واحد (شرب الكأس الأول )
أثنان (شرب الكأس الثاني )
أبقى ثابتاً ، أبقى ثابتاً
! ثلاثة (شرب الكأس الثالث)
هذا هو لوحكم
أولئك الذين رسموا لوحاً من نفس اللون يتقاسمون الغرفة الواحدة
أخرجوا و أخرجوا واحداً
أنت بالتأكيد تبدو غريباً
لدي هذا الواحد
هنا اليوم، لا توجد قواعد أو أوامر
إذا كنتم لا تحبون غرفكم ، فـ خذوا لوح شخصٍ آخر
و، أخذ الحجرة ، مع من كنت تتقاسم الغرفة ، كذلك
الموعد النهائي هو حتى صباح الغد
و فقط القوي سيمتلك غرفة جيدة
و حجرة من أختيارك
كيف يمكنك أن تُعطيهم هذا النوع من التقييم؟
بمعرفة أن المشروبات الكحولية لديهم كانت صعبة
إذا أنت تبدأ بهذه الطريقة من أول يوم ، فـ كيف يمكننا أن نخبر الأطفال
حول لاو تزو ، كونفوشيوس و منسيوس (علماء الصين المشاهير)
لم أفكر أبداً حيال ذلك كثيراً
إذن
ماذا عن فقط إلا نُعلم شيء من هذا القبيل لهم؟
كم عديم المسؤولية
كيف يمكنك أن تعرف الأرتباك في العالم، إن لم تكن قد ثملت على الخمور الثابتة ؟
حتى لو العالم الصيني الشهير أو حتى جده قال بأنهم قادمون ، بعد أن علموا حول الوضع في شيلا
هم سيسمحوا بذلك
! بون وول جو ( اللقب لـ سيد الـ هوا رانغ )
إذا الأطفال الذين من المفترض أن يقتلوا ، يموتون من الكحول القوية
فكم من الناس سيقتلون في المستقبل ؟
قطع البطون و السرقة ، الأشخاص الأقوياء يظلمون الضعيف
أخبرهم بتجربة أن يفعلوا كل ذلك
إذا كان هذا أهتمامك ، فماذا عن تعليم المسؤوليات؟
إلا يمكنك تعليمهم ؟
نصف سلالة الذي يرتدي الثياب لـ هوا رانغ ؟
تغلبت نظام العظم المقدس للرتبة لتأتي بقدر ما الى هنا
نحن بحاجة لنعطيك حفلة ترحيب سليمة
لنريه كم هو صارم نظام رتبة العظم
هو يجب أن يكون أستثنائي من البداية
... أنا أعلم ما ستفعلونهُ يا رفاق ، و لكن
لا تفعلوا ذلك ! أنت نصف سلالة
! أنت
! هنا، هنا، هنا
لابد أنهُ يؤلم من دون العلاج المناسب
هل هو بخير ؟
ذلك الوغد السيء الحظ
! هو يستحق ذلك . لنذهب
... ما الـ
! هذا الوغد
أنتم يا رفاق... هل أستخدمتم أقدامكم ؟
الآن ، أنا أفقت
أعطي ذلك لي
أنت لا تريد أن تشارك في الغرفة معي
أنت أعطيهُ لي . إذا أعطيتهُ لك
و يبدو كأنني خسرتُ لك
أعتقد بأنك خسرت بالفعل
عليك أن تُعطيه
لا تعبث معي
فهذا هو تحذير
أوقف التصرف كأنك أفضل مني
فهذه هي نصيحة
أنهم يتشاجرون . فماذا ستفعل إذا مات شخصٌ ما ؟
هل تعتقد بأنهُ لن يكون هناك أي نتائج بعد أِحداث مثل هذه الفوضى هكذا؟
حيال ما أنت قلق هكذا ؟
هل بدأت بأمتلاك عاطفة أتجاه طلابك بالفعل؟
أو إذا لم تكُن تلك القضية
فما ستُبلغ عنه إلى الملكة؟
هل ذلك هو أهتمامك ؟
ماذا لو قتلوا بعضهم البعض؟
إذا هم لم يقتلوا بعضهم البعض الآن، فـ هم سيفعلون ذلك لاحقاً
! بون وول جو
! آه ، أنها ساخنة
! أنت
أيها الوغد العنيد . لو كنت أنت، لكنت قد غادرت لأنهُ مشين جداً
أنت مجرد وغد قذر
يبدو كأنهُ لا يمكنني التقرب منك يا وغد
أنا حقاً لا أولي أهتماماً للآخرين، و لكن
هل تم ضربك ؟
علي أن أضرب
ماذا لو كنت الـ هوا رانغ للملكة ؟
أنا عادةً لا أسأل هذه الأنواع من الأسئلة ، و لكن
هل حملت شخصاً ما؟
أنا لا أعتقد بأن هذا الوضع سيحدث حتى في حياتي
إلا تظن أن الوضع يمكن أن يحدث الآن ؟
لا تحلم بذلك حتى . أكنت أنت للضرب في الرأس ؟
لما... أنا... أفعل هذا؟
ظننت بأنك كنت الشخص الذي تعرض للضرب
هل تعرضت للضرب أيضاً ؟
أذا كانوا يريدون الكره ، فـ دعوهم يكرهوا . و إذا كانوا يريدون أن يكونوا بالحَر ، فـ دعوهم يكونوا
و دعوهم يكونوا مختلطين و يذوبوا معاً دون أن يعرفوا إي واحد هو منهم
فبهذه الطريقة
إلن نكون قادرين على تقديم شيءٍ جديد ؟
لماذا؟ أنت لم ترى طفلاً جميلاً من قبل ؟
أنتظر
♫ في ليلة النجوم الخفاقة لا شيء ♫
أنت لديك الأسود ؟
إذن هل هو نحن الخمسة ؟
سو هو الذي هو الأبن لـ كيم سيوب
بان ريو الذي هو الأبن لـ هو غونغ و أبن السيد بارك يونغ سيل
الأبن لـ آهن جي غونغ ، سيون وو
♫ فقط مثل الحلم ♫
أنا ، يو وول
و الشخص الذي لا أحد يعرف من أين هو آتي
الشخص المجهول يكون أنــــت
خمسة
سنمتلك الكثير من المرح من الآن فصاعداً
إلا تظن ؟
♫ أنا فقط بحاجتك ♫
♫ فأنا سأُطارد ذلك النجم في السماء الذي لديه أحلامي ♫
♫ حتى لو كان الظلام يستهلكني ♫
♫ فـ أنا لن ♫
♫ أدعك تذهب ♫ هــوا رانـــغ ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
الوجه لأختك هو جميل للغاية بأن أحد يريد أن يجعلها عشيقته
الشخص الذي بدأ هذه المعركة سيتحمل المسؤولية
من هو الغبي الذي بدأ هذه الفوضى ؟
عليك تركه يعيش بهدوء
كيف يحدث بأن ليس لديكِ مخاوف؟
لما علي أن أخاف ؟ أنا ؟ أنا لدي أخي هنا
بالمناسبة، هل ذلك رجل قبعة الخيزران حقاً أخيكِ ؟
هو لابد أن يكون طبيب مدهش بالنسبة لي . فـ ذلك الدواء يعمل بشكلٍ جيد
أخبرهم بأنك قُلت ذلك
مهمتك هي لتناقش حول الملك
من أنت بالضبط ؟
كيف يمكنكِ أن تجعلني أدخل للا شيء
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق فرســان الزهرة @ Viki