NCISسابقا في
مورو قتل
جيسيكا تريدي كانت مع فورنيل عندما اصيب
حضريه لإجراء عملية جراحية هل سيكون بخير؟
كلايتون ريفز MI6
هذه عميلة مكتب التحقيقات الفدرالي الخاصة تيس مونرو
جايكوب قتل بالفعل المدير السابق مورو
السابقة MI6 رئيسة
أين جاكوب؟
زعيم، انه في ساحة البحرية
لقد الايقاع بي في تلك الاغتيالات
جايكوب قول الحقيقة
أعتقد أن شخص ما أستخدم ملف جايكوب لإنشاء بصمة وهمية
كان كورت هو الذي يبيع الأسرار للروس، وليس جايكوب
اختفى كورت بعد
ان علم عن زيفا قد يعرف عن ملفات إيلي
انه هارب لا أستطيع التخمين أين هو ذاهب
إسرائيل؟ زعيم
أنظرالى هذا
المنزل ينتمي سابقا
إلى مدير الموساد ايلي ديفيد. أليس هذا
المكان الذي من المفترض ان زيفا تعيش فيه
وقع الانفجار قبل ساعات فقط
في هذه القرية الصغيرة الإسرائيلية
على مشارف تل أبيب
مزرعة تابعة إلى المدير السابق للموساد
الراحل إيلي ديفيد
كان هدف واضح لقذائف الهاون
قبل منتصف الليل
وقد ادعى العديد من الجماعات الإرهابية بالفعل المسؤولية
انه أشبه بجماعة ارهابية من رجل واحد
أين هو ترينت كورت؟
ولا كلمة، جيبس جميع الوسائل السابقة
من تحديد مكان أو الاتصال بترنت كورت تم قطع اتصالها
لا احد من جماعته السابقين في المخابرات المركزية
لتتبعه GPS لا يوجد،
لا شيء، زعيم انه مثل خرج عن الشبكة
دينوزو
لا توجد حتى الآن زيفا
لقد تتبعت آدم ايشيل في بلجيكا
و، اه، لم يتحدث معها منذ أكثر من عام
لكنه متأكدا انها كانت تقيم
في منزل والدها القديم
و، آه، نحن تلقينا خبر متاخر هن احتمال هناك ناجين
يجري سحب احد الناجين من تحت الأنقاض
لا هوية حتى الآن
حيث تواصل فرق الانقاذ الحفر
أحد الناجين
لا أستطيع البقاء هنا
نحن نعرف ذلك
إذا كانت هذه زيفا،أنا على الذهاب
نحن نعلم. ماغي، احصل له على طائرة
تم حجزها بالفعل
الطائرة ستذهب الى تل أبيب بعد أربع ساعات
بطاقة الصعود إلى الطائرة في صندوق بريد الوارد
ما تنتظر؟ هاي
اذهب
NCIS 13x24 العائلة اولا عرضت بتاريخ 17\5\2016
== ترجمـــــة == داليـــــا ضيـــــاء
ما يثير الدهشة حقا حول هذا الهجوم
هو أنه لو
حصلت على تأكيد من الموساد
أن زيفا كانت تقيم في بيت المزرعة، جيبس
وهذا هو كل ما كانوا على استعداد للمشاركة به
لم يكن مفاجئا
لا يوجد حتى الآن دليل على كورت، هاه؟
نحن سنجده
بعد هذا التفجير
انه يمكن قد عبر بسهولة إلى مصر أوالأردن
أي مساعدة من الانتربول؟
العميلة مونرو اتصلت بشخص تعرفه هناك
يعرف عن منزل آمن كورت استخدمه في الماضي في بودابست.
انه يستحق ان نتحقق منه
الخبر السار هو نحن سوف ننقل
والدك من وحدة العناية المركزة بعد اليوم أو اثنين
لقد قدم لنا
ذعر ولكن بشق الأنفس
وتمكن من اجتياز أول عقبة بشكل جيد
والأخبار السيئة؟
العقبة الثانية؟
أنا لن أكذب انه قطع طريق طويل
الرصاصة بالكاد مست عموده الفقري
ولكنها سببت تلف كبير في الأعصاب
هل تقولين انه اصيب بالشلل؟
لا شيء دائم
نحن نتوقع مشاكل
مع ذراعه اليمنى وساقه
سيواجه عملية اعادة تأهيل واسعة
اخشى انه ستكون الاوقات المقبلة صعبة
سأكون معه، سأفعل ذلك
لا شيء لا يمكنه التعامل معها
أنا علي الذهاب، إسمحوا لي
اه،أمل أني لا اقاطع شيئا
جيبس، لم تكن ترد على هاتفك
لبضعة أيام
قال زملائك في العمل أنك ستكون هنا
نعم
أنا هنا
لذا، أم، كيف تتماسك؟
حسنا ثم، كيف ان تتماسكين؟
اه، إيميلي، أليس كذلك؟
أنا غريس
لست جيدة، غريس لأكون صادقة
من هذه الآن؟ حبيبتك؟
طبيبتي النفسية
هل انت جاد؟
أنا لست هنا لأحلل شخصية اي احد
على الرغم من أنني آسفة جدا لما تمرين به
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
حسنا، في الواقع، هناك.
هناك؟
حسنا، نعم. إذا أردنا القبض على الرجل
من فعل هذا، أنا أفضل أن لا تكوني وحيده
اه، هل لديك مانع بالبقاء هنا؟
ماذا؟ كلا أنا لا أعرفها حتى
أنا لا أعرفك ايضا حبيبتي
اذن لدينا قواسم مشتركة
جيبس
وااهو
انظري الى تلك كم جميلة
هل هذه أعمالك اليدوية، بوبي؟
لا يكملوا حتى الان
لقد نفذ منا طلاء الاظافر
مهلا، أنا يمكن أن أذهب وأجلب لك ما تحتاجيه
هل هذا فلامنغو دراغ؟
فطيرة بطيخ
هل يمكنك أن تفعلي ذلك؟
ماذا،لتلوين تلك الاصابع؟
مهلا، لماذا لا كلانا نذهب؟
سوف نشتري بعض الألوان وبضع القهوة بالحليب
وبعد ذلك سوف نعود الى هنا
يمكنك أن تثقي بها
انا اثق بها
حسنا
أعطيني ثانية
حسنا
واااو. أنت تثق بي
أنا مدين لك
أنا سوف أرسل لك الفواتير
أمزح معك
انت اتصلت وانا جئت
بالاضافة،أنا على دراية جيدة بالفتيات في سن المراهقة
كنت مرة كذلك
هم
حسنا،انها أكثر من من ذلك
أتمنى لك حظا جيدا
أعتقد أنك سوف تحتاجيه.
مم-هم. شكرا
وعلى الرحب والسعة
مرحبا
أين كنت؟
حسنا،اعتبر اني حصلت على تدليك
ولكن لا أستطيع الاحساس برقبتي
اخبريني حول هذا الموضوع
هل عثرت على كورت؟
أنا لا أزال أنتظر خبر من رجالي من الجانب الآخر من العالم
أنهم لا يعملون بسرعة مثلنا
لسبب وجيه
هل تريد سرعة أو تريد الدقة؟
جيبس
أين هو العميل دينوزو ؟
يتوجه إلى إسرائيل
طائرته ستغادر في غضون ساعات قليلة
ماذا هناك ايها المدير؟
لقد جائني اتصال
من تل أبيب
هل تريد أن تنام على متن الطائرة، ابني
أستطيع أن أعطيك شيئا يعمل بالنسبة لي
لابأس
أنا لن انام أبي
انظر، سوف تكون على ما يرام جونيور
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
كلا، في الواقع،لا اعتقد ذلك
حسنا
أعتقد أنه من الأفضل أن تكون مستعد
ولكن لدي هذا الشعور
شعور ماذا؟ شعور أنها لا تزال على قيد الحياة؟
وانا كذلك
ولكن أنا لا أعرف أنها لا تزال على قيد الحياة
ولا أحد يعرف أي شيء
اذن ما اهمية الشعور بأي شيء على الإطلاق؟
لم أقصد أن أجعل الأمور أسوأ
اسمع،أنا أعلم أنك تحاول مساعدتي
وأنا أقدر ذلك
ولكن أنا محطم
أنت صخرة، ابني
هذا الذي سيأخذني للمطار
انت انتهي أنا سوف افتح الباب
شكرا يا أبي
مرحبا
أنا في عجلة من امري، علي ان
مرحبا توني
نحن، اه
فانس تلقى مكالمة
زيفا
هل نحن متأكدين؟
أنا آسفة جدا، توني
ان ذلك مدمر
شدة الحريق
حولت معظم المزرعة إلى رماد
أن ذلك ليس له معنى
فقط عندما تعتقد انها أخيرا وجدت السلام في المنزل
حقا
حسنا، الحياة نادرا ما ينتهي بالطريقة التي نتصورها
نعم، زيفا، انها كانت
انها كانت تريد الذهاب الى الخارج لتتأرجح، هل تعلم؟
تعلمون، انها كانت ستقاتل حتى النفس الأخير لها
بدلا من نصب كمين
خلال نومها من قبل جبان مع قاذفة هاون
مرحبا، كيف حال توني؟
اه، كيف تتوقعين انه سيكون
هل يوجد أي شيء يمكننا القيام به له؟
انه يريد شيء واحد
ان نفعل بما كانت زيفا ستفعله
العثور على ترينت كورت
وقتله
هذا هو أخيرا MI6 دكنور مالارد
تعطينا الإذن
لتشريح جثة المديرة تريدي
ثم دعنا نسرع، سيد بالمر
ربما يمكنها أن تدلنا على كورت
حيثما كان قد انزلق
حسنا
ماذا تفعل هنا؟
ماذا أفعل؟
ماذا انتم تفعلون؟
ماذا نحن نفعل؟
هل يوجد أحد هنا؟
أوه دينوزو
ما الذي نعرفه؟ ما هي الحقائق؟
نحن لا نفترض ان نؤكد
هل نعرف انها ماتت؟
بسبب انه إذا علمنا أنها ميتة نحن سنقبض عليه
نعم، انها ماتت وسوف نقبض على كورت
نحن. ليس انت
أوه، نعم، أنا!
لقد فقدنا عملاء من قبل، اليس كذلك؟
وعندما نفعل ذلك
فأن كل الأيدي تعمل على ذلك
هي أكثر من عميلة بالنسبة لك
كانت ابنة لك
كانت أختا لماغي
وآبي، و
لم تكن لي بالنسبة لي أكثر من أي شخص
حسنا، هذا ليس صحيحا
نعم، انه صحيح
ولماذا أنت تتبعني؟
تعال الى البيت جونيور
كلا
لا أستطيع
أنت تحتاج الى بعض الوقت
أنا بحاجة إلى معرفة ما حدث
أنت تحتاج إلى التنفس
أنا سوف أتنفس عندما ترينت كورت يموت
ولكن ليس مثل هذا
فقط لهذه الليلة
احصل على بعض التوازن، الابن.
أستمع إليه
انه على حق
اذهب
أو اذهب نهائيا
ماذا؟
أنا لا أطلب
نحن سنعمل على هذا
عذرا، تيس. لدينا أصدقاء
يراقبون المخابئ الممكنة
من بروكسل إلى تركيا، على طول الطريق إلى الحدود الروسية
ايها الضابط كول
نحن تخطينا المراقبة في هذه المرحلة
هل تريد كورت حيا أو ميتا؟
نحن في الحقيقة نفضل إنك تعلمه
وتعيده إلى البرية
لا حاجة للسخرية، MI6
فقط قليلا تأخرت طائرة الانتربول
اعثر عليه
ماذا، مونرو؟
حسنا،أنا أتساءل فقط
ربما كورت ليس هناك على الإطلاق
ماذا لو انه لا يزال هنا؟
وانه استعان بمصادر خارجية للضربة؟
قال ماغي انه كان ذكيا
ذكي بما فيه الكفاية للحفاظ على يديه نظيفة؟
القتلة المأجورين في كل مكان
مستعدين من اجل المال السريع
نجد القاتل ، نجد كورت
نعم، ولكن كيف؟
NSAثرثرة
نعم، كورت وأي شيء له علاقة مع إسرائيل
حاضر، وأنا سوف أتحقق من عمليات التحويل أيضا
مبروك
أنت الآن عميلة يومية
أنا سوف أحمل هذه بفخر كبير
هل انت بخير زعيم؟
نحن بحاجة إلى إجابات
كما تعلم، هناك شيء افكر به
كثيرا في الآونة الأخيرة
شيء قلته لي عند عينتني في البداية
شيء لم أنساه أبدا
لقد سألت
ماذا يحدث عندما أفضل عملاء في العالم
يريدون إنجاز شيء ما؟
انهم ينجزونه على اتم وجه
اللعنة أنهم يفعلون ذلك
من اجل فورنيل
من اجل زيفا
نحن سوف ننهي ذلك
أكدت وكالة الأمن القومي من خلال وكالة المخابرات المركزية والامن الوطني
بتتبع بعض النقاط الصغيرة ان كورت وظف
هذا الرجل للقيام بالتفجير
غازي فارسون
أنا أعرفه
أنه فلسطيني يعمل بجميع الحرف
كم دفع كورت له لتفجير المزرعة؟
30000
نحن نعتقد أن هذه هي عملية التحويل،
على الرغم من أن الأسماء المكتوبة هي وهمية
هذا صفقة في السوق السوداء
من أين يأتي نقل المال؟
البنك الاساسي في العاصمة
ابن العاهرة
انه لم يغادر ابدا
لقد عرفت ذلك، كورت كان هنا طوال الوقت
السؤال هو أين يختبئ؟
توني، ماذا تفعل هنا؟
اتص بي المدير
توني،أنا آسفة جدا
أود لو أن هناك شيء أستطيع أن أقوله
شكرا لك، بيشوب
تيس، هل قلت أن ترينت كورت هنا؟
يبدو كذلك
أين جيبس؟ هل يعلم بذلك؟
في الطابق العلوي.أنه يعلم
حسنا
ماغي، اخبرني كل شيء. بعد خروجي
حسنا
ع العميل دينوزو
تفضل
أن نتذكر مديرة الموساد الباز
أورلي
نعم، هذا ليس وقت لإجرائات شكلية
إنه لأمر جيد أن أراك، توني
على الرغم من الظرف المحزن
نعم
اخبريني أنك قبضت على من فعل هذا
أولا، اسمح لي أن أقول أني آسفة جدا
هذا صعب جدا على كثير من الناس
وأنا منهم
هذا مثير للاهتمام
على ما أذكر، انت وزيفا لم تكونوا صديقات مقربات
يسبب شيء بينك وبين والدها
عميل دينوزو
زيفا وأنا أصلحنا العديد من الأسوار في السنوات الأخيرة
جئت لكوني صديقة عزيزة، وأنا أعلم
انها سوف نقول الشيء نفسه الأصدقاء لا يسمحون لأصدقائهم
بالضرب من قبل قذائف الهاون
لم يكن لدينا أي وسيلة لمعرفة ذلك
أنتم الموساد أنكم تعرفون كل شيء
بما في ذلك حقيقة
أن كورت لم يترك الولايات المتحدة
نحن تأكدنا أن ترينت كورت كان وراء الهجمات
قام بتوظيف فارسون لتدمير
الملفات الخاصة لايلي داود
زيفا كانت
إصابة غير متوقعة ومؤسفة
وهل أنت متأكد؟
انت لم تنتهي حتى من البحث خلال الأنقاض
أين هو فارسون الآن؟
يتم بذل كل جهد ممكن للقبض عليه، عميل جيبس
صدقوني
انا سوف اصدقك إذا رجعت الى
إسرائيل واستمريتي بالبحث
بدلا من الوقوف هنا لتقولي كم انت اسفة
في الواقع، أنا هنا لسبب أكثر أهمية بكثير
شيء شخصي أكثر
أحضر تالي
اليست تالي هي شقيقة زيفا ؟
أنها تحمل الاسم نفسه، نعم
من تحمل الاسم نفسه؟
ربما سمعت انه كان هناك أحد الناجين
تم سحبها من المزرعة
غرفتها كانت في الممر لم تدمر بالحريق
تالي
ابنة زيفا
وابنتك، توني
تالي المسكينة
بكت طوال الرحلة
تحملت في يومها الأخير أكثر
من معظم الناس في عمرها
هل هي تعرف حتى؟
أعني، هل تفهم؟
كل الذي تعرفه أن أمها قد ذهبت بعيدا
أكدت زيفا لي
انك الإمكانية البيولوجية الوحيدة
في حال اذا كنت تتسائل
لم أكن كذلك
ولكن إذا كانت هناك أي شكوك
فأن ذلك من شأنه أن يفسر لماذا هي
لم تخبرني
لا توجد الشكوك
نعم،انها صورة طبق الاصل من والدتها
لكن لديها عيونك، توني
إذا كنت أعرف أنها حامل
لكنت هناك في ثانية
لهذا بالضبط انها لم تريد ان تخبرك
إنها لم تريد تعطيل حياتك
أكثر مما هب فعلت من قبل
ام يكن هذا قرارها فقط لتتخذه
أنت تعرف أفضل من أي شخص
كيف هي مستقلة بشراسة كانت زيفا
إنها لم تكن بحاجة الى رجل ليكملها
كانت مرتاحة جدا وواثقة
لتربية تالي بفردها
دون أن تخبرني نهائيا
في الواقع، انها ندمت على هذا القرار
كما كبرت تالي، ولكنها كافحت
مع كيفية نقل هذه الانباء
إنها لم... انها عرفت أنك لن نكون مسرور
أذن انها لم تعرفني على الإطلاق
هل هذا صحيح؟
هل يمكن أن نراها؟
ماذا لديك، داك؟
لا شيء،جيثرو
Nada. Naught. Niente.
لا يوجد شيء دموي
على جثة تريدي
يدل على مكان ترينت كورت
دعنا نأمل أن آبي لها حظ أفضل
مع الملابس والرصاص
حسنا
هل انت بخير؟
هل أي واحد منا بخير؟
أعني انها الكثير من المعلومات
يمكن للمرء أن يسحب العضلات لمحاولة هضمها
أولا، زيفا
والآن الطفلة
انه ليس يوم عادي
هل هذا حقا كل ما سوف تقوله؟
إبقي عينك على الكرة، داك
جيثرو،أنا أعلم
أن ترينت كورت هو هدفنا الأساسي
لكن لا يمكننا أن نغفل عن أنتوني
وضخامة
ما يمر به
نحن لسنا غافلين
جيد
الأسرة أولا، جيثرو
فتاة جيدة
إذا كانت تشبه أمها كما تقول
أتمنى أن التقى بديان
أوه، انتم الاثنين معا؟
هذه فكرة مخيفة
ماذا عنك، بوبي؟
ماذا عني؟
حسنا، الكثير من الكرات في المنحنى
فورنيل مثل أخ لك
كيف تشعر لانك كدت ان تفقده؟
ثم لديك العميلة السابفة، دافيد، أليس كذلك؟
دينوزو يفقد حبه ويكسب طفلة
هذا يجعلك تشعر
ماذا؟
لا أستطيع أن أصدق ان علي اللجوء إلى هذا. أم
اخبرني اذا اقتربت من شعورك
حزين، مجنون
سعيد، خائف
أكيد
أكيد، ماذا؟ إلى أي شعور؟
واحد منهم؟ كلهم؟
انه ليس نفس ذلك
أنا لا
أنت لا ماذا؟ أنا لا
يمكنك أن تقول ذلك
يمكنك أن تقول ذلك، جيبس
نعم، معك جيبس
نعم اّبس
اه، نعم. سأكون هناك
ما هو ليس نفس الشيء؟ أخبرنى
قل لي
لا شيء
أنا علي الذهاب شكرا
مم-هم
لنركض إلى الأريكة
أركضي، أركضي، أركضي، أركضي، أركضي، أوه
الرجل العجوز الذي كنت معه من قبل، هو أبي
انه سوف يعود من السوق بعد فترة قليلة
وحتى ذلك الحين،نحن فقط
أوه، مهلا، لدي واحدة حسنا
واحد
اثنان... ثلاثة
هل ترين ذلك؟ أوه، ها هو يأتي
انه يعود إلينا
لا بأس
حسنا كيليف
ما هذا؟
كيليف
كيليف أنا لا أعرف
كيليف، كيليف
حسنا. حسنا. ششش كيليف،كيليف
لا بأس. لا بأس كيليف، هاه؟ كيليف
هل هذا هو؟
كيليف
كيليف هو دميتك
حسنا
الحمد لله على الحقيبة، أليس كذلك؟
حسنا، أمك دائما تعييء
الحقيبة
توني، أنت جدا
محبوب
لقد فقدت شقيقتي الصغرى تالي
في تفجير انتحاري لحماس
ما الذي يجري، اّبس؟
كلايتون هو رجل عصر النهضة، جيبس
هاوي، في الحقيقة
ادرس العلوم في جامعة برمنغهام
في الغالب دخلتها من اجل النساء الذكية
أم، لا تقلق
حول النشاط الإشعاعي
انه في مستويات منخفضة جدا
نشاط إشعاعي؟ من ماذا؟
هذا الطين هو من طبع حذاء كورت
الذي وجد في منزلك
تلوث بهذه التكنلوجيا في الليلة التي أصيب فيها فورنيل
هل يجب أن أكون قلقا؟
مرة أخرى، انها مستويات منخفضة جدا
لا شيء لن يتم تنظيفه بواسطة الماء والصابون
ذلك يخبرنا بماذا؟
حسنا،إنه لا يقول لك شيئا
انه يقول لي ان لدينا بعض سحر
نووي سيء هنا
وكان موجب لفحص النظائر
وماذا يقول لك هذا؟
حسنا، إذا يمكن أن نجد مصدر النظائر
ستعرف أين تعرض لها كورت
وإذا وجدنا أين تعرض لها كورت
اذن سنجد كورت
الآن هذه هي أقرب المنشأت
التي تتعامل مع المواد النووية
اثنان في ولاية فرجينيا اثنين في ولاية ماريلاند
دعونا نقتسمها
أنا سوف أخذ باكو بوينت في ولاية ماريلاند
أنا سوف أخذ فيدير للطاقة والمياه
أوقفوا الهواتف
أليس هذا ما يقوله الناس؟
أو أنه "اوقفوا الطبع"؟ استمر بالكلام، ريفز
هذه المواقع النووية
نحن نفترض ان كورت متصل بواحد
متصل أو اتصل مرة واحدة نعم
حسنا، لقد خطر لي
نحن قد لا نعرف اي واحدة بالتحديد
لكن لدينا قاسم مشترك آخر
شخص نعرف انه متصل
بهذا كله جايكوب سكوت
لقد قال لنا كل ما يعرفه
لماذا يخبيء عنا اي شيء الآن؟
ربما انه لا يعرف انه يخبيء علينا
لا يعرف كل ما يعرفه
نعم،معك جيبس
عظيم. أخبار رائعة
أنا في طريقي
اجلب جايكوب سكوت هنا
اخبروني عندما تحصلوا على شيء
أنظري
لذيذ جدا. لذيذ
ليلة صعبة؟
نعم
بالاضافة الى الصراخ،
الدموع
ناهيك عن المسكينة تالي هنا.
أوه، من هو المسكين؟
كل ما أراه هي تالي السعيدة
تالي الذكية. تالي القوية
عليك أن تبقيها إيجابية، توني
انه مهم حقا
حسنا
إيجابي
يبدو وبكل إيجابية ليس لديها شهية
حسنا، هل؟
أعني، أن أنظر الى هذه علب اليوكي هنا
كلا، عليك أن تحاول
هذه نباتات عضوية مخبوزة التي احضرتها معي
Cوهي مملوئة بفيتامين
الألياف الطبيعية
ممممم
هممم
ماذا تفعل على سطح كاونتري؟
حماية للطفل
هل تعلم ابدا لم يزعجني
الصعود في طائرة أو قيادة سيارة
لكن الآن بعد اصبحت مسؤول عن إنسان آخر
أصبحت أكثر وعي للاهتمام بسلامتي
ووظيفتي ليست قريبة على الخطورة مثل وظيفتك
مهلا، هل أنت، سوف تعود إلى العمل؟
طبعا سأعود. لماذا لا افعل؟
أوه، أنا لا أعرف. أنا فقط
أنت أب وحيد الآن، توني
وأنت عميل في خط النار
فقط لم أكن متأكدا أنك تريد التلاعب
حسنا، لقد كنت اتلاعب طوال حياتي كلها، جيمبو
هذا عظيم
كما تعلم طالما كنت سعيدا
أنا مؤمن كبير
بالسعادة النموذجية
الأطفال، هم هم مرآة كبيرة لما يرونه
بعد حوالي عشر سنوات، على الأرجح
سيكون لديك وظيفة جيبس
وبعد ذلك سوف تكون سعيدا
وتالي الصغيرة هنا سوف نرى ذلك
انها سوف تحذو حذوك، اليس كذلك؟
هذه هي الطريقة أليس كذلك؟
هل انا ميت؟ هل هذا الجحيم؟
تلقيت مكالمة اخبروني انك مستيقظ،
وقطعت الطريق إلى هنا
وأنت لا تزال نائم
كم هي فظاظة مني
كورت
انه هو
نعم،نحن نعلم
توبياس، تبدو فظيع
آه. آه
أشعر بفظاعة
خدر في الساق
لا يمكنني تحريك ذراعي
رأسي كأنه عشرة اضعاف حالة السكر
كل ما يهم هو انك عدت
لديك الكثير من العمل لتقوم به لتتحسن
ماذا هذا بحق الجحيم؟
بطيخ
إميلي
جميل
جايكوب سكوت
اعتبر هذه أول
وجبة رسمية كرجل حر
الرقائق نصف سيئة
ترينت كورت
كيف ترغب مساعدتنا في العثور عليه؟
إذا عرفت أين كان كورت
كنت قد قبضت عليه بنفسي
كيف التقيتوا اول مرة؟
كان ذلك منذ فترة طويلة
من خلال العمل، أفترض
الطريقة التي يمكن لأي شخص
MI6 العمل المشترك بين الوكالات بين وكالة المخابرات المركزية و
هل تتذكر آخر مهمة؟
حسنا، الدول التي تم إعادة بناء
أنظمة الدفاع فيها بعد 11/9
تبادل سري للمعلومات
كيف حصلت على معلوماتك؟
مخبري كان رجل يدعى إدغار
إدغار ماذا؟
لا أعرف
انه كان خبير نووى، تعاقد مع وزارة الدفاع
يعرف البلدان التي لديها قدرات نووية،
من التي ليس لديها
هل يعرف كورت؟
هو الذي عرفنا عاى بعضنا
كان إدغار هو العقل
كان يعلم كل شيء
أي فكرة عن كيفية العثور عليه؟
إذا كان على قيد الحياة حتى
أو في الولايات المتحدة
نحن لم نعثر عليه
إدغار عثر علينا
أبحث في المهندسين النوويين
عن اسم إدغار
أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك.
استمتع بالبرغر الدائري
أين نحن من كورت؟
حسنا، قد يكون لدينا علم بهدفه المقبل
خبير نووي
كورت مع الأسلحة النووية الآن؟
فقط نتبع خيط
حسنا، هذا هو الخيط الذي أنا مهتم فيه
اتصل بي عندما تصبح قريب
أنت تعرف أنني سوف افعل ذلك
نحن جميعا نريده
انها تبدو تماما مثل والدتها
ما رأيك بكل هذا، تالي، هاه؟
والدك يرعاك؟
انها لا تعرف ابوها
ماذا تقصد؟
لقد التقيت بها للتو
وإذا كانت زيفا أبدا لم تخبرني عن تالي
ربما انها لم تخبر تالي عني
هل كنت انت وزيفا معا طوال الوقت؟
تيموثي فرغت ماغي، كم انت طائش
أنت تعرف أنني لم أقبل وأكلم
متأكد من ذلك
كان بيننا اتصال
ومن الواضح، وداع مولع جدا
هذا أمر لا يصدق
لقد أحببتها، تيم
أنا أعلم أنك فعلت
نعم، آبي وسوف أتي حالا
شيء على كورت؟
لا نعرف حتى الآن
سوف تتصل بي؟
أنت تعرف أنني سأفعل
حسنا، ماذا لديك
كلايتون؟
كلايتون هي سراويل ذكية
اعتقدت اني رجل عصر النهضة
حسنا، انت كثيرا من الأشياء
آبي، لماذا أنا هنا؟
تبين انم النظير الذي وجدناه على ار ضية جيبس
ليس تقليدي على الإطلاق
انه تجريبي
من الذين كان يجري التجارب؟
مكان واحد فقط
مؤسسة بريور للأبحاث النووية
كورت أكيد ذهب الى هناك للتجسس هناك
وانظر من هناك موجود
أعلى الباحثين هو
الدكتور إدغار بولك
هذا هو رجلنا
انه إدغار كورت
ماذا لديك؟NCIS
تم تأمين البناية
اطلق الرصاص على اثنين من العمال واختطف واحد تحت تهديد السلاح
من الذي اختطف؟ لقد تم اخباري
حجب الأسماء حتى يتم تبليغ العوائل
نعم، حسنا إلا إذا كنت تريد على أن يعاد تعيينك
في مركز تسوق محلي او تعيد النظر في ذلك
هل هو إدغار بولك؟
هل تعرف أين أخذوه؟
هل لديك كاميرات أمنية؟
نعم
هذا هو كورت
ولديه بولك
هل يمكنك التكبير على وجوههم؟
أصدقاء لي علموني
كيفية قراءة الشفاه عبر غرفة مزدحمة
حسنا
إدغار قال شيئا عن ابنه
في مدينة تشيسابيك
يمكن أن يكون مخبأ ملفاته هناك
نحن نتحدث أسرار نووية من جميع أنحاء العالم
إذا حصل كورت عليها
ماغي،أذهب وأعثر على مكان ابنه
ما زلت أعتقد انك ذهبت بعيدا
مع " التظاهر بالشاي" أبي
لا أعتقد انها سوف تعرف الفرق
لكن أود أن أعرف جونيور
ماذا يعرف والدك
حول صنع الشاي، على أية حال؟
من فضلك لا فقط لا تناديني بذلك.
لماذا لا؟
تقبل ذلك، ابني
هذه طفلتك دينوزو
على طول الطريق
لقد كان يوما طويلا وأنا بحاجة إلى الاستحمام
اعطيني منديل
من حقيبتها، هل ستفعل ذلك؟
شكرا
ها نحن هنا
نحن جيدين جدا في هذا
ما هذا؟
آه، آه، لقد وجدتهاموضوعة في جانب حقيبتها
توقعت انك رأيتها من قبل
إيماه؟
نعم، هذا صحيح،تالي
إيماه
ماذا تعني ب إيماه؟
العبرية
انها تعني الأم ,أمي
أوه
أباه
تالي، ماذا قلت؟
إيماه ,أباه
أباه؟
أبي
زيفا أكيد أخبرتها
انها تعرفني
هذا صحيح، تالي
هل تريدين أن ترين شيئا؟
سوف تحبين هذه
أوه، نعم. أنظري
هذه كانت ل إيماه
ل إيماه؟ ل إيماه , نعم
إيماه
هذه كانت ل
إيماه،
والآن هو لتالي
تعالي هنا.
ها نحن
ماغي؟
مرحبا. تريد كورت أنها فرصتك
لقد عثرت عليه
نحن على وشك
سوف أرسل لك موقعه
في مدينة تشيسابيك
أنتظرنا إذا وصلت هناك أولا
هل أنت متأكد من أنه هناك؟
أستمع، توني
أنت أردته، ونحن عثرنا عليه
أنا في طريقي
انه القرن ال21، إدغار
هناك أماكن تقوم بتحويل ملفاتك القديمة الى ملفات رقمية
كنت وفرت علينا المتاعب
عش وتعلم
تمتعت بالعمل معك مرة في الماضي
اتصلوا بقسم الاطفاء
كورت لا يمكن أن يكون بعيدا
سنعرف ذلك. اذهب في الخلف
الن ننتظر توني؟ كلا كلا تحرك
بولك قد لا يزال يكون هنا
لا أحد يكسرني هذا الوقت
توقف
الأصدقاء القدامى والجدد
ولكن ليس الذي كنت أتوقعه
أنا هنا
دينوزو
لم يكن لدي أي فكرة انها كانت في المزرعة
أنت تعرف ذلك
هل أنا؟
ليس هناك شيء شخصي
فقط أعمال
انه شخصي
انها زيفا
انها كانت عائلتي
انظر من الذين أتى
هل لديك شيء في عقلك؟
هل تريد أن أقول لك لماذا تاخرت اليوم
حسنا، لكنك اتيت دينوزو
أنا لا أريد تفسير
أنا لدي واحد
منذ بضعة أشهر، سألتني
ماذا أردت حقا
إذا أردت أن أكون عميلا بعد الآن
أصيد الاشرار
الآن أنا أعرف الجواب
لدي شعور
حدس جيبس
كلا أنت
يبدو لي، أنك عرفت لفترة من الوقت
الآن فقط، لديك ابنة لتفكر بها
لا يمكن أن تفكر فقط بنفسك بعد الآن
من الواضح لدينا ابنة
أنا وزيفا
ربما عرفتني أفضل مما كنت اعتقد
عندما اتصل ماغي
شيء ما ضربني
كان لدي هذا الشعور شيء
لم أشعر به من قبل
في تلك اللحظة لم أكن أريد ترينت كورت ميت
كل شيء اردت عمله اختفى
كل شيء كان في حياتها ذهب
مم-هم. ما عدا انت
ما عداني
أنا هو
أنا كل شيء الى... تلك الفتاة الصغيرة الآن
وأنا لم أكن كل شيء لأي شخص من قبل
لكنك جأت
نعم، لقد فعلت
بجميع أنواع الطرق
ولكن هذا هو
أنا انتهيت الآن
أنا سأخذ تالي _ إلى إسرائيل
نبحث عن بعض الإجابات
ثم سوف أصطحبها إلى باريس
زيفا كانت تحب باريس
يجب عليك فعل ما ينبغي عليك فعله
وعليك ان تعتقد
بما ينبغي عليك اعتقاده
أود أن أقول شكرا
لكن لا اعرف تماما تغطية ذلك، زعيم
أعتني بنفسك وبعائلتك دينوزو
سأفعل ذلك، مدرب
اّبس أنت مبكرة
دائما
ما هو عذرك؟
لدي بضعة أشياء للقيام بها
أين هي تالي؟
في المنزل
مع... الجد
الجد أكيد انه سعيد جدا
لأعتنائه بالطفلة
وااو. لم يسبق لي أن فعلت ذلك من قبل
هم. كيف تشعرين؟
بدون طاقة؟
لدي شيء أنا بحاجة لاقوله لك
قبل أن تذهب
كيف عرفتي أنني ذاهب؟
لأني آبي شوتو وأنا أعرف أشياء
لماذا سألت؟
أنا أعرف كم
زيفا
أحبتك حقا
وأريد أن أعرف
أنك تعرف ذلك أيضا
أنا أفعل
أعتقد
لا تعتقد
أعلم
أنا أعلم
لقد أخبرتني
أنا حقا سأفتقدك، أنتوني دينوزو
ليس نصف ما
سأفتقدك انا آبي شوتو
NCIS أنا عميل خاص في
واجبي هو خدمة وحماية الولايات المتحدة
والبحرية ومشاة البحرية عبر الحدود الدولية
أعترف بأن شارتي هي رمز للسلطة
والثقة العامة
سوف أعيش حياتي فوق الشبهات
أفهم تصرفاتي
أفكر مليا بزملائي العملاء الخاصين
وبوكالتنا
توني
يا شباب
لقد تحدث جيبس لنا
هل أنت جدي حول هذا الموضوع؟
لدي خمس كلمات لك
العميل الخاص جدا تيموثي ماكجي
اليانور بيشوب
أنت عميلة جيدة جدا.
ولكن لست جيدة كما أعتقدت
يوم ما سأكون كذلك
انتبهي لنفسك
أين أنت ذاهب أولا، توني؟
حسنا
انا ذاهب للمنزل
لرؤية تالي
يريد MI6 مدبر في وقت لاحق MTAC أستجواب في
هناك الكثير لشرحه
وكالات متعددة الكثير من العمل المكتبي
كل ما يتعلق بالعمل الجماعي الدولي
سعيدة للمساعدة المدير يمكن أن يكون صعب قليلا
لذلك أنا لا أمانع ببعض الدعم. حسنا
أنا معك أنا أيضا
نعم، لك ذلك
استمعوا
أجمعوا اغراضكم
== ترجمـــــة == داليـــــا ضيـــــاء ألتقيكم في الموسم القادم أن شاء الله