1
00:00:00,280 --> 00:00:02,680
إذن، إيد، متى بدأ عراكك مع زوجتك ؟
2
00:00:04,340 --> 00:00:07,140
1972
3
00:00:07,220 --> 00:00:10,190
لا، لا .. قصدت العراك الذي تسبب بكل هذا
4
00:00:10,220 --> 00:00:12,020
الأمس
5
00:00:12,990 --> 00:00:17,100
لقد استخدمت موس حلاقتي
لحلاقة رجلها المليئة بالشعر، مجددا
6
00:00:17,170 --> 00:00:19,970
إنها تتسبب بانعواج الشفرة
7
00:00:20,040 --> 00:00:21,510
والشفرة تجرح وجهي
8
00:00:21,580 --> 00:00:22,920
ما معنى انعواج ؟
9
00:00:22,980 --> 00:00:25,490
أثداء أمي
10
00:00:25,550 --> 00:00:28,450
لذلك علينا ألا نستخدم إطلاقا مواقع
الإنترنت للبحث عن أطباء التجميل
11
00:00:30,090 --> 00:00:33,430
عموما، دخلنا في هذا العراك الطويل
12
00:00:33,490 --> 00:00:36,500
ثم قالت أنها تريد تركي، ثم ثملنا
13
00:00:36,570 --> 00:00:38,700
ثم مارسنا جنس التصالح
14
00:00:38,770 --> 00:00:42,310
وسط شجيرات ورد جارنا الشائكة
15
00:00:42,370 --> 00:00:44,580
وهذا سبب حدوث كل هذا
16
00:00:44,640 --> 00:00:48,450
حسنا، كان خطئي أني سألتك
17
00:00:48,510 --> 00:00:50,180
لكن الجانب الجيد من قصد إيد
18
00:00:50,250 --> 00:00:51,580
أنه عندما تتعرف على شريكك بما فيه الكفاية
19
00:00:51,650 --> 00:00:54,790
بإمكانك حل مشاكلك، وعدم العودة للسرير غاضبا
20
00:00:54,860 --> 00:00:57,730
أنا أتعارك بقوة، ولم أحصل أبدا على جنس التصالح
21
00:00:57,790 --> 00:00:59,830
هذا عادة يعتبر خرقا لحكم المحكمة الصادر ضدي
22
00:01:01,200 --> 00:01:02,870
أنا أحب جنس التصالح
23
00:01:02,930 --> 00:01:04,940
خصوصا مع كيتي بيري
24
00:01:05,000 --> 00:01:07,070
أنا أختلق الجنس معها دائما
25
00:01:08,510 --> 00:01:10,370
أنا وحيد جدا
26
00:01:12,680 --> 00:01:15,950
آسف للمقاطعة، تشارلي
27
00:01:16,020 --> 00:01:18,350
... أنا أعرف أني أتيت مبكرة للقيام بـ
28
00:01:18,420 --> 00:01:20,790
مناقشة الدراسات العلمية
29
00:01:20,860 --> 00:01:22,660
سأذهب لأتناول كأسا من القهوة
30
00:01:24,060 --> 00:01:27,060
أكمل كما كنت -
لا بأس د. ويلز -
31
00:01:27,130 --> 00:01:29,030
ربما تجدين هذا نوعا ما ممتعا
32
00:01:29,100 --> 00:01:31,000
كنا منذ قليل نقول أن تاريخنا مع
33
00:01:31,070 --> 00:01:33,940
أو علاقة الصداقة الطويلة مع شخص، هي المفتاح
34
00:01:34,010 --> 00:01:36,880
للحصول على علاقة عاطفية ناجحة
35
00:01:36,950 --> 00:01:38,710
إذا كان هذا ما تهدف إليه
36
00:01:38,780 --> 00:01:42,020
أنا آسفة، لم يطلب أحد رأيي
37
00:01:42,080 --> 00:01:43,790
آسف، أنا كنت أتحدث عن فقط
38
00:01:43,850 --> 00:01:46,360
ما يريده الأشخاص أصحاب العاطفة الصحية
39
00:01:46,420 --> 00:01:48,120
والذي هو الالتزام بعلاقة عاطفية
40
00:01:48,190 --> 00:01:50,190
المعذرة
41
00:01:50,260 --> 00:01:53,830
الأشخاص الصحيون عاطفيا أيضا يقدرون استقلالهم
42
00:01:53,900 --> 00:01:56,540
وكما سيقول لك أي عالم في الأحياء التطورية سيقول
43
00:01:56,600 --> 00:01:58,670
العلاقة الأحادية غير قابلة للاستمرار
44
00:01:58,740 --> 00:02:00,870
نعم؟ ماذا عن البجع؟
45
00:02:00,940 --> 00:02:02,840
أو الفئران المالاجيسية العملاقة ؟
46
00:02:02,910 --> 00:02:05,310
هل رأيت هؤلاء الجرذان ؟
47
00:02:05,380 --> 00:02:08,150
ليس لديهم العديد من الخيارات
48
00:02:08,220 --> 00:02:11,280
نعم، لكن البجع جميلون جدا
49
00:02:11,350 --> 00:02:13,590
باستطاعتهم الحصول على جميع البجعات التي يتمنوها
لكنهم لا يفعلون ذلك
50
00:02:15,460 --> 00:02:17,130
جلسة رائعة، جميعكم
51
00:02:17,190 --> 00:02:18,990
لا تستخلصوا أي فكرة مما حدث
52
00:02:21,970 --> 00:02:24,250
ظننت أننا نحرز تقدما -
تقدما في ماذا ؟ -
53
00:02:24,270 --> 00:02:28,570
مع علاقتنا اللا عاطفية، اللا التزامية، الجنسية بحتة
54
00:02:28,640 --> 00:02:30,010
وهذا التقدم يكون ؟
55
00:02:30,070 --> 00:02:32,080
إعتقدت أننا أصبحنا في علاقة شبه عاطفية
56
00:02:32,140 --> 00:02:35,510
متوسطة الالتزام، ذات طابع جنسي
57
00:02:35,580 --> 00:02:38,650
ربما نحن كذلك، لكن ليس عليك أن تزعجني بذلك أمام مجموعتك
58
00:02:38,720 --> 00:02:40,050
لم يعرفوا عم كنا نتحدث
59
00:02:40,120 --> 00:02:41,450
ليس مهم
60
00:02:41,520 --> 00:02:45,020
نحن قمنا بذلك، ولن أتقدم عن ذلك أبدا
61
00:02:45,090 --> 00:02:46,820
العلاقة العاطفية كسمكة القرس
62
00:02:46,880 --> 00:02:49,150
إذا اقتربت جدا، ستقتلك
63
00:02:50,890 --> 00:02:52,490
أتعلمين؟ أنا أعتقد أن أمرا ما سيئ جدا قد حدث لك
64
00:02:52,560 --> 00:02:54,120
عندما كنت طفلة
65
00:02:54,190 --> 00:02:56,260
ثم وأنت بالغة
66
00:02:56,330 --> 00:02:58,760
ثم قبل أن تدخلي مباشرة لهذا المطبخ
67
00:03:07,900 --> 00:03:09,770
نعم، بالتأكيد
68
00:03:13,870 --> 00:03:16,740
تشارلي؟ -
هوب؟ -
69
00:03:16,810 --> 00:03:20,450
أهلا
70
00:03:20,510 --> 00:03:23,920
كم من الوقت مضى بعد العلاج؟ -
خمسة سنوات تقريبا -
71
00:03:23,980 --> 00:03:26,320
تبدين رائعة، تبدين سعيدة
72
00:03:26,390 --> 00:03:29,020
هل ما زلت .. ترقصين ؟
73
00:03:29,090 --> 00:03:31,890
بإمكانك قولها، أتعرى
74
00:03:31,960 --> 00:03:34,060
و لا -
هذا رائع، هذا رائع -
75
00:03:34,130 --> 00:03:36,700
لقد تحسنت بعدما توقفت عن البقاء كمتعرية غاضبة
76
00:03:36,770 --> 00:03:40,270
بالفعل، لقد أحرزت مالا أكثر بكثير كمتعرية سعيدة
77
00:03:40,340 --> 00:03:43,670
رائع، تصرف مبدع
78
00:03:43,740 --> 00:03:45,870
ثم استقلت واستخدمت المال
79
00:03:45,940 --> 00:03:48,540
لأفتتح سلسلة محلات لإزالة الوشوم
80
00:03:48,610 --> 00:03:51,550
اسمها .. متسكعون بدون وشوم
81
00:03:51,610 --> 00:03:54,420
حسنا، أنت بالتأكيد تتسلقين عامود النجاح
82
00:03:54,480 --> 00:03:56,650
تفضلي
83
00:03:58,590 --> 00:04:01,590
أنا آسف جدا أننا لم نستمر في التواصل بعد انتهاء العلاج
84
00:04:01,660 --> 00:04:04,800
حسنا، أنا لم أعرف إذا كان ذلك عاديا
85
00:04:04,860 --> 00:04:07,700
أقصد التواصل مع معالجك النفس
86
00:04:07,770 --> 00:04:09,870
وأنت لا تعلم إن كان ذلك حقيقيا
87
00:04:09,940 --> 00:04:11,740
أو لأنك تدفع
88
00:04:11,800 --> 00:04:14,610
مئتا دولار في الجلسة له
89
00:04:14,670 --> 00:04:17,280
لا، لا .. ما كان بيننا كان حقيقيا
90
00:04:17,340 --> 00:04:19,880
أنا أتذكر تلك المرة التي تلاقينا في الحانة
91
00:04:19,950 --> 00:04:22,580
لم أكن لأجلس هناك وأحادثك عن طلاقي
92
00:04:22,650 --> 00:04:25,350
حتى الساعة الثالثة صباحا إلم يكن هناك نوعا من التواصل بيننا
93
00:04:25,420 --> 00:04:28,190
نعم
94
00:04:28,250 --> 00:04:30,590
إذن، ألا تزال أعزب ؟
95
00:04:30,660 --> 00:04:33,320
هذا ما قيل لي مرارا
96
00:04:35,490 --> 00:04:38,030
حسنا، لدي اعتراف
97
00:04:38,100 --> 00:04:41,270
لقد تركت كتابي "كل .. صلي .. أحب" في منزلك
98
00:04:41,330 --> 00:04:44,300
بعد آخر جلسة، وكنت دائما أتمنى
99
00:04:44,370 --> 00:04:46,570
أن تجده وتتصل علي
100
00:04:46,640 --> 00:04:48,940
كان من المفترض أن أعرف أنه كتابك بناء على العلامة
101
00:04:49,010 --> 00:04:51,440
كان الكتب ممتلئا بالبودرة اللامعة
102
00:04:51,510 --> 00:04:54,680
أتعرف؟ لم أذهب لنادي تعري منذ سنتين
103
00:04:54,750 --> 00:04:57,880
ولا زلت أجد هذه البودرة اللامعة في أكثر الأماكن غرابة
104
00:04:57,950 --> 00:04:59,650
هذا مضحك، هذا يحدث لي أيضا
105
00:05:01,790 --> 00:05:03,890
أنا مضطرة جدا للرحيل
106
00:05:03,960 --> 00:05:06,690
لكن أتمنى أن نتلاقى ونتواصل أكثر
107
00:05:06,760 --> 00:05:09,590
ماذا عن الأربعاء ؟ -
جيد -
108
00:05:09,660 --> 00:05:11,760
قبل أن تذهبي
109
00:05:11,830 --> 00:05:14,800
أنا أقوم باستطلاع
أكملي هذه الجملة لي
110
00:05:14,870 --> 00:05:17,040
العلاقة العاطفية هي مثل سمك القرش لأن؟
111
00:05:17,100 --> 00:05:20,640
لأن كلاهما رائعان في مدينة هاوايي
112
00:05:22,210 --> 00:05:24,480
ماذا عن الثلاثاء ؟
113
00:05:24,610 --> 00:05:28,650
Osama Osamaa :ترجمة
FaceBook.com/osama1221
114
00:05:29,550 --> 00:05:31,650
أعلم أن هذا قد يبدو جنونيا
لكن كان لدي إعجاب كبير
115
00:05:31,720 --> 00:05:33,320
بـ"هوب" عندما كانت في مجموعتي للعلاج النفسي
116
00:05:33,390 --> 00:05:35,620
لكن كنت حرفيا بشكل كلي ، وتجاهلت هذه المشاعر
117
00:05:35,690 --> 00:05:37,320
لا أعتقد أن هذا جنونيا
118
00:05:37,390 --> 00:05:39,960
إنه بداية مقطع إباحي سيئ
لكن ليس جنونيا
119
00:05:40,020 --> 00:05:42,050
أعتقد أنه ربما سيكون لي مستقبل جيد معها
120
00:05:42,120 --> 00:05:44,320
ها هو الجزء الجنوني
كنت أعرف أنك ستصل لذلك
121
00:05:45,820 --> 00:05:48,410
أنت تعلم أن المنظمة النفسية الأمريكية
122
00:05:48,480 --> 00:05:50,510
لديها مبدأ وهو أن تنتظر
123
00:05:50,580 --> 00:05:52,780
على الأقل 5 سنوات قبل أن تواعد مريضة سابقة
124
00:05:52,850 --> 00:05:55,950
لقد تفقدت ملاحظاتي. وقد مضى 4 سنوات و6 شهور و7 أيام
125
00:05:56,010 --> 00:05:58,380
هل تفقدت ملاحظاتك أم تفقدت العلامات
126
00:05:58,450 --> 00:06:00,820
التي كنت تنحتها على الحائط بمسمار يوميا؟
127
00:06:00,880 --> 00:06:02,690
... لكن مبدأ الخمس سنوات هذا
128
00:06:02,750 --> 00:06:04,490
أقصد. أنه لدينا مساحة مسموح بها ألا تظنين ذلك ؟
129
00:06:04,550 --> 00:06:06,450
كتاريخ إنتهاء الحليب
130
00:06:06,520 --> 00:06:09,820
إلم تتبع المبادئ، قد تخسر رخصتك لمزاولة المعالجة
131
00:06:09,890 --> 00:06:12,190
إذن، سأصادق هوب لستة شهور
132
00:06:12,260 --> 00:06:13,760
أرجوك
133
00:06:13,830 --> 00:06:16,400
ستشرب ذلك الحليب منتهي الصلاحية مباشرة من العلبة
134
00:06:16,460 --> 00:06:19,730
لا تستطيه مصادقة مرأة دون مضاجعتها
135
00:06:19,800 --> 00:06:23,170
أنا وأنت كنا صديقين لثمانية شهور قبل أن نبدأ بالشرب
136
00:06:23,230 --> 00:06:27,000
لأن لدي قدرة على التحكم بالنفس
وأنت كنت متزوج
137
00:06:27,070 --> 00:06:29,370
حسنا، وقت مستقطع من الجلسة العلاجية
138
00:06:31,840 --> 00:06:34,870
أنت صديقتي، صحيح ؟ -
نعم، أنا صديقتك -
139
00:06:36,180 --> 00:06:38,980
شكرا، أيها الرد الآلي
140
00:06:39,050 --> 00:06:40,450
وأنت تودين أن أكون سعيدا، صحيح ؟
141
00:06:40,480 --> 00:06:43,180
في حدود المعقول
142
00:06:43,250 --> 00:06:45,650
وأنت لا تودين أي نوع من العلاقة الملتزمة
143
00:06:45,720 --> 00:06:46,830
لا
144
00:06:46,840 --> 00:06:47,960
إذن، لم لا أجرب حظي مع هوب ؟
145
00:06:47,990 --> 00:06:50,320
لدينا علاقة سابقة -
لأنك أحمق .. انتهاء الوقت المستقطع -
146
00:06:50,390 --> 00:06:52,860
كمعالجتك، أنا قلقة بشأن وظيفتك
147
00:06:52,920 --> 00:06:54,490
متى سترى هوب في المرة القادمة ؟
148
00:06:54,560 --> 00:06:57,560
الغد، وقت مستقطع
149
00:06:57,630 --> 00:06:59,330
سنذهب لليلة للمشاركة في مسابقات
150
00:06:59,400 --> 00:07:01,330
كان باستطاعتك قول ذلك في وقت الجلسة
151
00:07:01,400 --> 00:07:03,600
اختلط الأمر علي
152
00:07:03,670 --> 00:07:06,370
حسنا يا لاعب البيسبول، ماذا إذا حصلت على صديق وتجولت بقربكم
153
00:07:06,430 --> 00:07:08,070
حتى أتأكد أن كل شيء يظل في النطاق السليم
154
00:07:08,090 --> 00:07:09,020
يبدو رائعا
155
00:07:09,030 --> 00:07:11,770
إذن، معالجتي النفسية، التي أمارس الجنس معها سريا
156
00:07:11,840 --> 00:07:14,170
ستحضر صديق جاهل لتقابل مريضتي السابقة
157
00:07:14,240 --> 00:07:16,480
التي لا تعلم أنني منجذب لها سريا
158
00:07:16,540 --> 00:07:18,840
نعم ، كل شيء في السليم
159
00:07:20,580 --> 00:07:23,620
يجب أن أحذرك، أنا جيد جدا في الأسئلة الترفيهية
160
00:07:23,680 --> 00:07:25,950
خصوصا الرياضة والتسالي
161
00:07:26,020 --> 00:07:27,920
حسنا، أنا ممتازة في الجغرافيا
162
00:07:27,980 --> 00:07:31,520
لقد تعريت في 6 قارات
163
00:07:31,590 --> 00:07:34,360
رائع، أنت تبدين كنسخة مثيرة من "دورا المستكشفة" ـ
164
00:07:34,420 --> 00:07:36,920
شكرا، كارلوس
(بالأسبانية)
165
00:07:36,990 --> 00:07:39,090
أتعلم، كنت أتساءل
166
00:07:39,160 --> 00:07:42,660
ماذا يحدث عندما يصبح شخصا ما مريض سابق؟
167
00:07:42,730 --> 00:07:45,400
هل هناك فترة زمنية
168
00:07:45,460 --> 00:07:47,770
قبل أن يسمح لك بالممارسة ؟
169
00:07:47,830 --> 00:07:51,440
أنت تقصدين قوانين بشأن العلاقات العاطفية
170
00:07:51,500 --> 00:07:54,070
بينما يظل المعالج ينتظر وينتظر
171
00:07:54,140 --> 00:07:56,470
يعد الأيام حتى ينقض ؟
172
00:07:56,540 --> 00:07:58,170
هذه تفاهة
173
00:07:58,240 --> 00:08:01,680
كيت، أهلا -
تشارلي، أهلا -
174
00:08:01,740 --> 00:08:05,050
أهلا. أنا كيت ويلز ، هذا توم
175
00:08:05,110 --> 00:08:08,110
يا إلهي
176
00:08:08,180 --> 00:08:10,240
أنتما الاثنان تعرفان بعضكم
177
00:08:10,310 --> 00:08:12,640
نعم، يا إلهي هذا غريب جدا
178
00:08:12,700 --> 00:08:14,940
توم كان معالجي أيضا
179
00:08:15,000 --> 00:08:16,770
نعم، لكن هذا كان قبل حوالي 5 سنوات
180
00:08:16,840 --> 00:08:19,440
أتعرفين، إنك تبدين رائعة
181
00:08:19,510 --> 00:08:21,580
وكذلك كيت، حبيبتك
182
00:08:21,640 --> 00:08:23,840
لا، لا .. هذا لطيف
183
00:08:23,910 --> 00:08:25,980
هوب كما يبدو متحمسة لمقابلة
184
00:08:26,050 --> 00:08:29,450
معالجها الثاني
185
00:08:29,520 --> 00:08:31,250
تشارلي كان معالجي للتحكم بالغضب
186
00:08:31,320 --> 00:08:34,450
في نفس الوقت كنت أذهب لتوم بسبب إصابتي بالفوبيا
187
00:08:34,520 --> 00:08:36,720
لكن لم أتوقع أبدا أنكما قد تلتقيان
188
00:08:36,790 --> 00:08:39,760
نعم، أصحاب الفوبيا يخافون قليلا من أصحاب الغضب
189
00:08:39,820 --> 00:08:42,220
وبيني وبينك، هذا يغضبنا بشدة
190
00:08:44,360 --> 00:08:46,190
إنه لمن المحرج أن أجلس مع اثنين
191
00:08:46,260 --> 00:08:49,030
عل نفس الطاولة، وكلاهما يعرفان جميع أسراري
192
00:08:49,100 --> 00:08:51,600
أنا أشعر بأني عارية نوعا ما
193
00:08:51,670 --> 00:08:54,730
لا ، ليس هناك عيب في كونك مكشوفة
194
00:08:54,800 --> 00:08:56,970
أو عارية
195
00:08:57,040 --> 00:08:59,870
أو قليل الأدب، كما يبدو
196
00:08:59,940 --> 00:09:03,240
حسنا أنا ذاهبة لدورات المياه قبل بداية اللعبة
197
00:09:03,310 --> 00:09:05,110
سأعود حالا -
حسنا -
198
00:09:09,150 --> 00:09:11,280
حقا ؟
199
00:09:11,350 --> 00:09:13,050
إذن، توم
200
00:09:13,120 --> 00:09:15,350
متى آخر مرة رأيت فيها هوب أثناء تأديتك للوظيفة
201
00:09:15,420 --> 00:09:17,690
يا إلهي، 4 سنوات و8 أشهر
202
00:09:17,750 --> 00:09:20,090
لم أتوقع أن أراها مرة أخرى، لكن ها هي تظهر
203
00:09:20,160 --> 00:09:21,760
قبل انتهاء الوقت المحظور بـ 4 شهور
204
00:09:21,830 --> 00:09:24,400
لا بد أن هذا هو القدر
205
00:09:24,460 --> 00:09:26,660
شخص ما في الأعلى يريدني أن أمارس معها الجنس
206
00:09:28,170 --> 00:09:31,000
ماذا قلت لتوك ؟ -
رجاء -
207
00:09:31,070 --> 00:09:33,470
عرفت أن هذه الليلة ستكون كارثية عندما رأيتك
208
00:09:33,470 --> 00:09:36,040
بمزاجك العكر وبلوزة العنق هذه
209
00:09:37,610 --> 00:09:39,510
إذن أنت في الواقع كنت تعد الأيام
210
00:09:39,580 --> 00:09:42,650
حتى تستطيع السيطرة على أحد مرضاك عاطفيا
211
00:09:42,720 --> 00:09:45,760
علي أن أفضحك لدى مجلس الأخلاقي -
وماذا ستخبرهم ؟ -
212
00:09:45,830 --> 00:09:48,900
أني لست مذنبا في أي شيء سوى أني أمتلك قلبا وروحا؟
213
00:09:48,970 --> 00:09:51,640
سأخفي نواياي، حتى يصبح من اللائق أن أخبرها
214
00:09:53,450 --> 00:09:55,610
حوالي شهرين قبل أن تقوم أنت بذلك
215
00:09:55,680 --> 00:09:58,850
المعذرة -
هذا .. هذا فم مليء بالشعوذات -
216
00:09:58,920 --> 00:10:01,250
سألعب المسابقات معك يا سيد
217
00:10:01,320 --> 00:10:04,080
لكنك لست صديقا لأحد على هذه الطاولة
218
00:10:07,360 --> 00:10:09,900
أهلا، تشارلي .. سام نست فلاشها هنا
219
00:10:09,910 --> 00:10:10,460
سنذهب خلال ثانية
220
00:10:10,530 --> 00:10:12,130
يا إلهي، ماذا تفعل ؟
221
00:10:12,190 --> 00:10:13,590
لماذا تشعل الشموع في المنزل ؟
222
00:10:13,660 --> 00:10:17,000
إنه العلاج بالروائح يا سام، إنه يساعد على الراحة
223
00:10:17,000 --> 00:10:19,530
إنه لهب مكشوف، مع مجرد عصاة توقفه
224
00:10:19,600 --> 00:10:21,540
من إشعال النار في كل شيء في المنزل
225
00:10:21,600 --> 00:10:23,470
نعم، إنها شمعة
226
00:10:25,110 --> 00:10:27,110
ماذا تعتقدين أن الناس كانوا يفعلون قبل الكهرباء ؟
227
00:10:27,180 --> 00:10:29,350
يموتون، في الحرائق
228
00:10:33,050 --> 00:10:35,720
حسنا، من هي ؟
229
00:10:35,790 --> 00:10:38,850
اسمها هوب، إنها مريضة سابقة
230
00:10:38,920 --> 00:10:40,460
إنها قادمة لأخذ كتابها، وهذه هي الفرصة الأولى
231
00:10:40,520 --> 00:10:41,990
التي أحصل عليها لأبقى وحيدا معها
232
00:10:42,060 --> 00:10:44,760
بإمكانك مواعدة المرضى السابقين؟ هذا فظيف
233
00:10:44,830 --> 00:10:46,760
نعم، إنه فظيع فقط خلال أول خمسة سنوات
234
00:10:46,830 --> 00:10:50,370
خلال ستة شهور، يتطور الأمر ليصبح "رائعا" ـ
235
00:10:50,440 --> 00:10:52,740
عليك أن تكون حذرا يا تشارلي
236
00:10:52,810 --> 00:10:54,810
أنت لا تود تخريب وظيفتك
237
00:10:54,870 --> 00:10:56,940
لن أفعل ذلك، إنها قادمة فقط لأخذ كتابها
238
00:10:57,010 --> 00:10:59,980
وما الغرض من الشموع
239
00:11:00,050 --> 00:11:01,610
إبراهام لينكولن أوقد الشموع
240
00:11:01,680 --> 00:11:04,250
ولم يضاجع كل من دخل مقصورته
241
00:11:04,320 --> 00:11:06,750
أنا جادة، لقد كنت في مكانك
242
00:11:06,820 --> 00:11:08,190
عندما كنت مراهقة،
243
00:11:08,250 --> 00:11:10,320
خسرت وظيفة بسبب "صداقة مختلطة" ـ
244
00:11:10,390 --> 00:11:12,360
ولم نكن حتى نختلط اختلاطا
245
00:11:12,430 --> 00:11:14,260
كنا فقط نختلط دون مخالطة
246
00:11:15,830 --> 00:11:18,160
سام، هل أنت مستعدة للذهاب يا سام ؟ -
نعم -
247
00:11:19,880 --> 00:11:21,530
أود فقط أن ألقي نظرة أخيرة قبل أن يذهب كل شيء
248
00:11:21,600 --> 00:11:23,340
كنا نضع شجرة عيد الميلاد هناك
249
00:11:23,400 --> 00:11:24,900
سام، أرجوك
250
00:11:24,970 --> 00:11:27,240
إنهم مجرد شموع، والدك سيقوم بإخمادهم
251
00:11:27,310 --> 00:11:30,980
لا تنسى أن تخمدهم، راسلني عندما تخمدهم
252
00:11:35,450 --> 00:11:37,020
أهلا، هوب
253
00:11:37,090 --> 00:11:39,620
أهلا، أتمنى أن لا تبقى
254
00:11:39,690 --> 00:11:42,520
تشارلي، هذا صديقي -
د. ليزلي مور -
255
00:11:42,590 --> 00:11:44,290
كنت طبيبها النفسي، سعيد بلقائك
256
00:11:44,360 --> 00:11:46,930
طبيب نفسي ؟
257
00:11:46,990 --> 00:11:48,800
لم تذكري أن لك طبيب آخر
258
00:11:48,860 --> 00:11:51,030
غير الأطباء الآخرين الذبن لم تذكريهم
259
00:11:51,100 --> 00:11:54,170
أنا لم أعالج نفسيا هوب شخصيا
260
00:11:54,240 --> 00:11:56,970
كنت طبيبها النفسي الدوائي
261
00:11:57,040 --> 00:11:59,570
أنا كنت أصف لها أدويتها
262
00:11:59,640 --> 00:12:02,910
أنا أعرف ما هو طبيب النفس الدوائي
263
00:12:02,980 --> 00:12:05,210
لقد تقابلنا
264
00:12:05,280 --> 00:12:06,950
قبل حوالي شهر في صالة الرياضة
265
00:12:07,020 --> 00:12:10,380
أتمنى ألا تمانع، لكنه أصر على القدوم لمقابلتك
266
00:12:10,450 --> 00:12:13,790
معجب كبير بلعبة البيسبول
267
00:12:13,860 --> 00:12:15,660
سأذهب لأحضر بعض الكؤوس، حسنا ؟ -
حسنا -
268
00:12:17,360 --> 00:12:18,690
تفضل
269
00:12:21,200 --> 00:12:23,970
إذن أنت معجب كبير بالبيسبول ؟ -
نعم، أحب البيسبول -
270
00:12:24,030 --> 00:12:26,170
القاعدة الثانية، القفازات ... كل شيء
271
00:12:27,940 --> 00:12:30,340
أراهن أنك تحب عندما
272
00:12:30,410 --> 00:12:33,780
يغطي الملتقط على اللاعب الآخر حتى لا يستطيع إحراز الهدف
273
00:12:33,840 --> 00:12:36,410
أنا فقط أستمتع بالمنافسة
274
00:12:39,750 --> 00:12:41,780
فهمت
275
00:12:41,850 --> 00:12:45,090
إذن، منذ متى كنت مروج مخدرات هوب المبجل
276
00:12:45,160 --> 00:12:47,120
أنا أمازحك جزئيا، بالتأكيد
277
00:12:47,190 --> 00:12:49,190
حسنا، أنا لم أكتب وصفات هوب الطبية
278
00:12:49,260 --> 00:12:51,860
منذ حوالي 5 سنوات
279
00:12:51,930 --> 00:12:53,860
كم بالتحديد تستطيع تقدير المدة
280
00:12:53,930 --> 00:12:55,500
حسنا، دعنا نرى
281
00:12:55,570 --> 00:12:58,070
في نوفمبر وصفت لها زولوفت
وهاث كليكسا لمدة 30 يوما
282
00:12:58,130 --> 00:13:02,070
والبقية 31 .....
أربعة سنوات و11 شهر
283
00:13:02,140 --> 00:13:04,810
لن تفهم ما أقصده ... لكنك في المقدمة
284
00:13:06,980 --> 00:13:08,780
نعم، وقبل أن أنسى
285
00:13:08,840 --> 00:13:12,550
سأحصل على لقاء بمناسبة عيدي ميلادي
يوم السبت في نفس المكان الذي التقينا فيه
286
00:13:12,610 --> 00:13:15,380
تشارلي، عليك أن تحضر
287
00:13:15,450 --> 00:13:17,480
ليزلي جهز ليلة كاملة من الكاريوكي
288
00:13:17,550 --> 00:13:20,190
لأنه يعلم أني أحب الكاريوكي
289
00:13:20,260 --> 00:13:22,290
نعم، هذا صحيح يا تشارلي
290
00:13:22,360 --> 00:13:25,190
أنا في الواقع استمعت إليها عندما كانت تتحدث
291
00:13:25,260 --> 00:13:28,260
أنا مستمع
292
00:13:28,330 --> 00:13:30,160
لقد دفعت لك حتى تستمع
293
00:13:30,230 --> 00:13:33,270
حسنا، بعض الأوقات كنت أسمع مجانا
294
00:13:33,340 --> 00:13:36,300
صحيح يا هوب ؟ -
... أيها النفسي -
295
00:13:36,370 --> 00:13:37,940
الطبيب النفسي
296
00:13:43,050 --> 00:13:46,010
حسنا، ليزلي .. والذي أحيانا يكون اسما مذكرا
297
00:13:48,250 --> 00:13:51,690
ها هو .. نسخة من كتاب "كل .. صلي .. أحب" ـ
298
00:13:51,750 --> 00:13:54,420
استغرق خمسة سنوات .. لكنه في النهاية جمعنا ببعضنا
299
00:13:54,490 --> 00:13:57,960
ياللسخرية، أنا في الواقع من أهداها هذا الكتاب
300
00:13:58,030 --> 00:13:59,830
إنه يستحق القراءة
301
00:13:59,890 --> 00:14:01,430
الأكل .. الصلاة ..
302
00:14:01,500 --> 00:14:03,130
كل ذلك
303
00:14:03,200 --> 00:14:05,770
بالتأكيد عنى لها ذلك كثير، لأنها تركته هنا
304
00:14:07,840 --> 00:14:10,070
إذن، هلى جميع أطبائك السابقون
305
00:14:10,140 --> 00:14:12,140
سيحضرون في ليلة الكاريوكي تلك
306
00:14:12,210 --> 00:14:15,880
بالتأكيد، أنتم يا شباب رائعون
307
00:14:15,940 --> 00:14:19,110
لا أكاد أصدق أنكم جميعا عازبون
308
00:14:19,180 --> 00:14:21,680
حقا، لا تستطيعي تصديق أن ليزلي أعزب ؟
309
00:14:21,750 --> 00:14:23,750
الشعر .. الوجه .. كل ذلك
310
00:14:27,620 --> 00:14:30,660
حسنا، دعونا نتفحص نبتات الفول الخاصة بكم
311
00:14:30,690 --> 00:14:32,890
وين، أبن نبتتك؟ -
لقد قتلتها -
312
00:14:32,960 --> 00:14:35,230
لماذا فعلت ذلك
313
00:14:35,300 --> 00:14:36,800
حسنا، إنها كانت تستغرق وقتا طويلا
314
00:14:36,870 --> 00:14:38,630
لدي أمورا لأقوم بها
315
00:14:38,700 --> 00:14:41,400
لقد قررت أن أصبح مدير فرقة غنائية للأولاد
316
00:14:41,470 --> 00:14:43,140
بدون معرفة الأولاد
317
00:14:43,210 --> 00:14:45,610
حسنا، هذا .. هذا حقا لأمر طموح
318
00:14:45,680 --> 00:14:49,080
لكن هذه التجربة كانت من أجل تعلم قيمة الصبر
319
00:14:49,150 --> 00:14:51,810
لم تكن مضطرا لإعطائنا نبتات الفول لتعلمنا الصبر
320
00:14:51,880 --> 00:14:53,650
كان بإمكانك فقط أن تقول: "أنتم في السجن" ـ
321
00:14:55,550 --> 00:14:58,890
تشارلي يقصد أن الأمور الجيدة تأتي بعض الانتظار
322
00:15:00,460 --> 00:15:01,990
كذلك الشخص الذي أود ضربه بالسكين
323
00:15:02,060 --> 00:15:05,460
عموما، أنا أؤجل الأمر حتى يصبح وحيدا
324
00:15:05,530 --> 00:15:08,100
وسأصل إلى نتائج مرضية
325
00:15:08,170 --> 00:15:10,300
حكمة سكينية
326
00:15:10,370 --> 00:15:12,440
قريب جدا يا دونفان .. اقتربت جدا
327
00:15:12,500 --> 00:15:15,100
لكنك تخلط بين تأخير القتل
328
00:15:15,170 --> 00:15:16,940
مع مجرد النوم والانتظار
329
00:15:17,010 --> 00:15:19,810
بالإضافة إلى أنك لن تقتل أي أحد، نحن سنلتزم بالخطة
330
00:15:19,880 --> 00:15:22,810
سنقوم بتأدية فترة حبسنا، وعندما نخرج .. سنفتح محل تحف
331
00:15:22,880 --> 00:15:26,080
في آركون
332
00:15:26,150 --> 00:15:28,190
ما .. ما قاله كليو للتو
333
00:15:28,250 --> 00:15:30,760
هو مثال رائع لانتظار النتيجة الجيدة
334
00:15:30,820 --> 00:15:32,660
أنا لا أستطيع تأخير المتعة
335
00:15:32,730 --> 00:15:34,930
فترات استحمامنا ليست بهذا الطول
336
00:15:34,990 --> 00:15:38,260
أنا أتحدث عن العلاقات العاطفية
337
00:15:38,330 --> 00:15:40,400
في الواقع، أنا أتعامل مع علاقة خاصة بي
338
00:15:40,470 --> 00:15:42,330
ذات نتيجة جيدة مؤجلة
339
00:15:42,400 --> 00:15:43,770
عرفت ذلك
340
00:15:43,840 --> 00:15:45,770
هناك قطعة مثيرة تود مضاجعتها
341
00:15:45,840 --> 00:15:47,870
لكن عليك الانتظار من أجل ذلك
342
00:15:49,410 --> 00:15:50,980
أتعلم .. إرنيستو
343
00:15:51,040 --> 00:15:52,610
نعم
344
00:15:54,610 --> 00:15:56,950
إن كنت تريدها ، لا تنتظر لفترة طويلة
345
00:15:57,020 --> 00:15:59,480
شخص آخر سيسبقك بمضاجعتها
346
00:15:59,550 --> 00:16:01,820
والحصول عليها
347
00:16:01,890 --> 00:16:05,420
في الواقع كنت أخشى أن يؤجرها شخص لفترة، ويخربها
348
00:16:05,490 --> 00:16:08,730
لكن علي فعل شيء ما لكن لا أود جرح مهنتي
349
00:16:08,800 --> 00:16:11,930
تشارلي، الحب أكثر أهمية من أي مهنة
350
00:16:12,000 --> 00:16:15,070
وأنا أقول بصفتي مدير ناجح لفرقة غنائية ولادية
351
00:16:17,400 --> 00:16:20,440
حتى الآن، وخلال كل سنوات الغزو التر مررت بها
لم يستوقفني أحد ويقول لي
352
00:16:20,510 --> 00:16:23,440
"أرجوك، لا تطلق علي النار، يا سيد .. لدي عمل الغد"
353
00:16:23,510 --> 00:16:25,710
دائما يقال: "لدي زوجة وأطفال"
354
00:16:25,780 --> 00:16:28,010
يجعلك تعيد تقديرك لما هو مهم في هذه الحياة
355
00:16:29,750 --> 00:16:31,720
كلمات من الحكمة يا واين
356
00:16:31,780 --> 00:16:35,550
كلمات من الحكمة مخيفة، مقلقة، وغير علاجية
357
00:16:39,810 --> 00:16:42,080
أهلا توم وليزلي -
أهلا -
358
00:16:42,150 --> 00:16:43,580
هل أنت مستعدون يا شباب للكاريوكي
359
00:16:43,650 --> 00:16:46,020
بالمناسبة ، تلك البنت خاصتي ... هي لي
360
00:16:46,080 --> 00:16:49,150
الدكتورة: ريتا فريندينبرجر، دكتورة طبية
361
00:16:49,220 --> 00:16:51,920
حاصلة على شهادة الدكتوراة -
يا إلهي -
362
00:16:51,990 --> 00:16:54,790
كنت طبيبة هوب النسوية
363
00:16:54,860 --> 00:16:57,730
علاجي يجمع بين الحديث الطبي التقليدي
364
00:16:57,800 --> 00:17:00,870
مع المنهجية الأصولية التي توصل لها علم النفس
365
00:17:00,930 --> 00:17:04,370
التي تشكك في الفرضيات الأبوية
366
00:17:04,440 --> 00:17:06,540
أنا أريدها بشدة
367
00:17:06,610 --> 00:17:08,410
لدي اقتراح
368
00:17:08,470 --> 00:17:11,380
كأطباء علم نفس، نحن جميعا على معرفة بمبدأ بلات
369
00:17:11,440 --> 00:17:13,780
المتعلق بالخطر الاجتماعي عندما يتصرف كل فرد بأنانية
370
00:17:13,850 --> 00:17:16,710
فيضر بالمجموعة بشكل كامل .. لذلك أقترح تعليق حملاتنا
371
00:17:16,780 --> 00:17:18,980
فقط لهذه الليلة، ونحتلف بعيد ميلاد هوب بكرامة
372
00:17:19,050 --> 00:17:21,520
حسنا -
حسنا -
373
00:17:21,590 --> 00:17:23,890
أنا سكران لدرجة أني لا أستطيع الوقوف على أي حال
374
00:17:23,960 --> 00:17:26,790
هذه هي الكرامة التي أبحث عنها
375
00:17:26,860 --> 00:17:28,230
الجولة الأولى على حسابي
376
00:17:28,290 --> 00:17:31,500
هل نستطيع الحصول على ابريق من المارجريتا، من فضلك ؟
377
00:17:31,560 --> 00:17:33,930
هل حصلت على الورود وتذاكر الطيران لماوي ؟
378
00:17:34,000 --> 00:17:36,600
علي أن أقول، أنا معجبة تشارلي
379
00:17:36,670 --> 00:17:38,340
هذا تصرف جريء جدا
380
00:17:38,400 --> 00:17:40,440
أحاول الوصول لها يا بريت
381
00:17:40,510 --> 00:17:42,570
أنا أخترق كل القوانين، لكن إلم أحسم الأمر الليلة
382
00:17:42,640 --> 00:17:45,380
قد ينتهي بها الأمر مع أحد هؤلاء الحمقى
383
00:17:45,450 --> 00:17:47,210
أتعلم.. أنا أعتقد أن هذا أكثر حدث رومانسي
384
00:17:47,280 --> 00:17:49,210
قد حدث في هذه الحانة
385
00:17:49,280 --> 00:17:52,480
عدا تلك الأمور التي حدثت على هذه الطاولة
386
00:17:52,550 --> 00:17:53,920
عليك ألا تخبري المحقق الصحي
387
00:17:53,990 --> 00:17:55,920
لقد كانت مع المحقق الصحي
388
00:17:55,990 --> 00:17:58,190
كيف تعتقد أننا حصلنا على جيد جدا؟
389
00:17:58,260 --> 00:18:00,130
شكرا
390
00:18:02,960 --> 00:18:04,600
ها نحن نبدأ أيها الجميع
391
00:18:07,130 --> 00:18:09,600
أهلا بالجميع -
فتاة عيد الميلاد هنا -
392
00:18:09,670 --> 00:18:11,840
أود أن أقدم نخبا -
أنا آسفة، تشارلي -
393
00:18:11,910 --> 00:18:13,870
لكن أمر ما مهم قد حدث للتو
394
00:18:13,940 --> 00:18:16,010
ويجب علي إخباركم جميعا به -
حسنا .. حسنا -
395
00:18:16,080 --> 00:18:17,740
لكن تذكري، بعد أن تنهين كلامك
396
00:18:17,810 --> 00:18:19,980
سيكون هناك نخب مناسبة الميلاد، ثم نبدأ بصفع المؤخرة
397
00:18:21,720 --> 00:18:25,590
تشارلي، كنت أرى طبيب معالج بالتنويم إحائي
398
00:18:25,650 --> 00:18:28,520
طبيب معالج آخر؟ -
نعم -
399
00:18:28,590 --> 00:18:30,490
وقبل أن آتي هنا مباشرة
400
00:18:30,560 --> 00:18:34,830
هو ساعدني في تذكر ذاكرة فظيعة
401
00:18:34,900 --> 00:18:37,070
لقد اكتشفت أن
402
00:18:37,130 --> 00:18:40,240
طبيبي السابق للتنويم الإيحائي تحرش بي عندما كنت مريضة
403
00:18:40,300 --> 00:18:42,370
أنا أعلم أن الأمر سيستغرق مني سنوات
404
00:18:42,440 --> 00:18:44,640
حتى أتجاوز ذلك
405
00:18:44,710 --> 00:18:48,540
لكني سعيدة جدا أنني الليلة
406
00:18:48,610 --> 00:18:51,250
مع الأربعة أشخاص
407
00:18:51,310 --> 00:18:53,480
الذين يجعلونني أشعر حقا بأمان
408
00:18:53,550 --> 00:18:55,720
والذين أعلم أنهم
409
00:18:55,790 --> 00:18:58,450
من غير الممكن أن يستغلونني
410
00:19:00,260 --> 00:19:01,720
أنا آسفة .. أحتاج للحظة
411
00:19:06,700 --> 00:19:08,460
يا للغرابة
412
00:19:11,600 --> 00:19:13,500
أعتقد أن علينا إلغاء صفع المؤخرة
413
00:19:15,610 --> 00:19:17,440
أنا ذاهب من هنا
414
00:19:21,210 --> 00:19:22,980
أنظر، لا أود أن أبدو قاسي
415
00:19:23,050 --> 00:19:26,520
لكن هل ما قالته للتو يعني أني لن أمارس الجنس معها أبدا
416
00:19:26,580 --> 00:19:29,280
أم أنني لن أمارس الجنس معها خلال 6 شهور ؟
417
00:19:29,350 --> 00:19:32,250
هل تمازحني ؟
ما مشكلتكم أيها الناس؟
418
00:19:32,320 --> 00:19:34,360
أنا فقط أقول بصفتي معالج فوبيا
419
00:19:34,420 --> 00:19:36,460
أعتقد أني لازال لدي فرصة معها
420
00:19:36,530 --> 00:19:38,260
لقد جعلتها تحمل ثعبان
421
00:19:40,100 --> 00:19:43,160
أنت عار ، أنتم جميعا عار
422
00:19:43,230 --> 00:19:44,690
علينا أن نجد طريقة لمساعدة المرأة
423
00:19:44,700 --> 00:19:46,170
أنت محق
424
00:19:46,240 --> 00:19:48,970
أعتقد أنها بحاجة لمرأة أخرى لتتحدث لها
425
00:19:49,040 --> 00:19:51,570
لا تدعوا الباب يصطدم بقضبانكم وأنتم خارجون
426
00:19:51,640 --> 00:19:53,740
لا ، لا ، لا ، لا
427
00:19:53,810 --> 00:19:56,340
نحن سنبقى هنا، نحن سنجعلها تشعر بأمان
428
00:19:56,410 --> 00:19:58,380
وسنحاول إنقاذ ما تبقى من عيد ميلادها
429
00:19:58,450 --> 00:19:59,920
وتعرفون كيف ؟
430
00:19:59,980 --> 00:20:02,380
سنشتري لها ورودا مجتمعين
431
00:20:02,450 --> 00:20:05,190
ونرسلها لنزهة جميلة في ماوي
432
00:20:05,260 --> 00:20:07,500
سأحجز ببطاقتي المصرفية إن أعطيتموني المال
433
00:20:09,290 --> 00:20:12,500
يا إلهي، تلك الفتاة المسكينة -
أعلم، كان أمر فظيعا -
434
00:20:12,560 --> 00:20:14,360
حسنا ، على الأقل حصلت على رحلة مجانية لماوي
435
00:20:14,430 --> 00:20:17,200
والتي لم يدفع أحد آخر فيها
436
00:20:17,270 --> 00:20:19,940
لا زلت لا أفهم لماذا وصل بك الأمر لهذه الدرجة
437
00:20:20,010 --> 00:20:22,670
لقد كنت محبطا، كنت أعتقد أنني وجدت شخصا يفهمني
438
00:20:22,740 --> 00:20:24,040
وأستطيع الحصول على مستقبل معه
439
00:20:24,110 --> 00:20:25,440
لا تجد ذلك كل يوم
440
00:20:25,510 --> 00:20:28,380
إذن فذلك كله كان حولي
441
00:20:28,450 --> 00:20:31,080
لا، ليس كذلك
442
00:20:31,150 --> 00:20:33,980
حسنا، تعال هنا .. سأعطيك حضنا علاجيا
443
00:20:34,050 --> 00:20:37,390
لا أود أحد أحضانك البارد ة الشبيهة بأحضان جهاز
444
00:20:37,460 --> 00:20:39,890
أود شخصا يريدني، يحبني
445
00:20:39,960 --> 00:20:41,690
مستعد للالتزام
446
00:20:41,760 --> 00:20:44,990
حسنا تشارلي .. أنا أعرفك وأحبك
447
00:20:45,060 --> 00:20:47,160
و؟
448
00:20:47,230 --> 00:20:49,260
وأنا مستعدة لأكون صديقتك
449
00:20:49,330 --> 00:20:52,700
وسأمارس الجنس معك حتى تجد تلك الفتاة الغامضة
450
00:20:52,770 --> 00:20:56,040
شكرا
451
00:20:56,100 --> 00:20:58,810
أيا كان سيستغرق ذلك الأمر
حسنا، الوقت انتهى .. غادر
452
00:20:58,870 --> 00:21:00,830
انتظري دقيقة، لقد قلتي لتوك أيا كان سيستغرق ذلك الأمر
453
00:21:00,840 --> 00:21:03,380
قد يستغرق الأمر إلى الأبد -
لقد انتهينا لليوم -
454
00:21:03,440 --> 00:21:05,810
لدي مريض آخر .. ابحث في الصالة ، ربما تجد فتاتك الغامضة هناك
455
00:21:05,880 --> 00:21:08,510
اذهب .. بسرعة
456
00:21:10,450 --> 00:21:12,820
ماذا إذا كنت قد قابلت فتاتي الغامضة بالفعل
457
00:21:12,880 --> 00:21:15,080
لم تقابلها
458
00:21:16,610 --> 00:21:28,650
Osama Osamaa :ترجمة
FaceBook.com/osama1221