1
00:00:00,634 --> 00:00:04,261
So, Sateen. You've now heard your
sister and the rest of the group

2
00:00:04,328 --> 00:00:07,049
<i>talk about how inappropriate
anger can damage your life.</i>

3
00:00:07,117 --> 00:00:09,246
I'd love to hear what
you're thinking right now.

4
00:00:09,314 --> 00:00:11,143
I was thinking

5
00:00:11,211 --> 00:00:13,240
if all you're serving
is supermarket muffins,

6
00:00:13,307 --> 00:00:15,671
you might want to check
if your guest is gluten-free

7
00:00:15,738 --> 00:00:17,623
because I am and they're not.

8
00:00:19,065 --> 00:00:21,849
Frankly, I'm bloated
and insulted.

9
00:00:23,866 --> 00:00:26,246
This isn't about the muffins,
you little bitch.

10
00:00:26,314 --> 00:00:29,258
It's about how angry you are and how
I don't want you to end up like me.

11
00:00:29,326 --> 00:00:31,301
Telling your problems
to a bunch of losers

12
00:00:31,369 --> 00:00:33,377
in some horrible living
room in the Valley.

13
00:00:33,445 --> 00:00:35,566
Excuse me.

14
00:00:35,634 --> 00:00:38,125
I take offense
to the term "loser,"

15
00:00:38,193 --> 00:00:40,293
but I do agree with "horrible
living room in Valley."

16
00:00:41,934 --> 00:00:43,907
Where do all you people live,
like, Versailles?

17
00:00:46,380 --> 00:00:47,919
I've got a question.

18
00:00:47,987 --> 00:00:49,757
<i>Lacey, Sateen.</i>

19
00:00:49,824 --> 00:00:51,931
Did your parents
pick your names

20
00:00:51,999 --> 00:00:54,504
out of an underwear drawer?

21
00:00:54,572 --> 00:00:57,648
They're family names
from India, old man.

22
00:00:57,683 --> 00:01:00,124
I'm sorry they don't have
the beauty and dignity of Ed.

23
00:01:01,898 --> 00:01:04,739
Wait, go back. Did you
call me a bitch, bitch?

24
00:01:04,807 --> 00:01:06,609
Yeah, like five minutes ago.

25
00:01:06,677 --> 00:01:09,449
- You actually suck.
- No, you suck and no one asked you.

26
00:01:09,517 --> 00:01:11,687
- At least I wasn't a fat baby.
- I wasn't a fat baby.

27
00:01:11,756 --> 00:01:13,358
They overfed me.

28
00:01:13,425 --> 00:01:17,401
All this yelling.
It's really hard on me.

29
00:01:17,469 --> 00:01:19,909
Can't you two just,
like, wrestle it out?

30
00:01:21,713 --> 00:01:24,718
Nolan, do you realize that
everything you've said today

31
00:01:24,752 --> 00:01:27,257
about Lacey and her sister has
been a veiled sexual reference?

32
00:01:27,325 --> 00:01:30,864
And by veiled, I don't mean
anything culturally insensitive.

33
00:01:30,932 --> 00:01:32,367
<i>Sorry.</i>

34
00:01:32,435 --> 00:01:35,408
And by sorry,
I mean the apology.

35
00:01:35,475 --> 00:01:38,113
Not the giant scarf
you wear like a dress.

36
00:01:39,716 --> 00:01:41,954
Not everything
I said was sexual.

37
00:01:42,021 --> 00:01:45,593
That tandoori taco twofer at the
street fair is a real thing.

38
00:01:47,164 --> 00:01:49,901
No, it's not.

39
00:01:49,969 --> 00:01:53,174
Okay. Sateen, after observing
you a little bit today,

40
00:01:53,242 --> 00:01:55,308
I really think you could use
some anger management therapy.

41
00:01:55,375 --> 00:01:57,478
Let me be careful.

42
00:01:57,546 --> 00:01:59,415
I wanna say this
in the rudest possible way.

43
00:01:59,482 --> 00:02:01,886
You just did.

44
00:02:01,953 --> 00:02:03,721
Godspeed. See ya in prison.

45
00:02:05,892 --> 00:02:07,760
The rest of ya,
I'll see ya next week.

46
00:02:10,866 --> 00:02:14,236
Hey, I don't know
what's going on with me today.

47
00:02:14,304 --> 00:02:16,773
I think I'm gonna walk it off.

48
00:02:16,841 --> 00:02:19,110
I said walk,
not whack, right?

49
00:02:19,178 --> 00:02:21,147
Yes, you did.

50
00:02:21,215 --> 00:02:24,019
Ah, spank God.

51
00:02:24,087 --> 00:02:25,888
I need to talk to you
about your dad.

52
00:02:28,661 --> 00:02:31,264
Did you need to talk to me or did
Dad conveniently bump into you

53
00:02:31,332 --> 00:02:33,201
and con you into
doing his dirty work?

54
00:02:33,269 --> 00:02:36,172
No, I ran into him at the Lady
Footlocker and he told me...

55
00:02:36,239 --> 00:02:38,842
damn, he's good.

56
00:02:38,910 --> 00:02:42,213
Let me guess. He doesn't understand
why I won't spend more time with him?

57
00:02:42,281 --> 00:02:44,984
No, he doesn't, Charlie.
It's really bothering him.

58
00:02:45,052 --> 00:02:46,653
Maybe he should have thought
about that when he was being

59
00:02:46,721 --> 00:02:49,157
a manipulative, lying bully
my entire life.

60
00:02:49,224 --> 00:02:51,026
People forgive, Charlie.

61
00:02:51,094 --> 00:02:53,429
I've had manipulative,
lying people in my life

62
00:02:53,496 --> 00:02:57,167
and I've forgiven... mostly...
Charlie... you.

63
00:02:57,235 --> 00:02:59,737
Charlie. Dork.

64
00:02:59,805 --> 00:03:03,009
Yeah. Got it. You, not letting go...
ever.

65
00:03:03,077 --> 00:03:04,477
Take foot off neck. Love you.

66
00:03:06,648 --> 00:03:09,284
Come on. He just wants to come over
Sunday and watch a game with you.

67
00:03:09,352 --> 00:03:11,587
- Who wants to come over?
- Your grandfather.

68
00:03:11,655 --> 00:03:14,191
Great. Why doesn't he
come over more often?

69
00:03:14,259 --> 00:03:15,799
Doesn't he like us?

70
00:03:15,812 --> 00:03:17,363
Yeah, Charlie. Why doesn't
he come over more often?

71
00:03:17,430 --> 00:03:19,165
I think Sam just hit it
on the head.

72
00:03:19,233 --> 00:03:21,635
He doesn't like us.

73
00:03:21,703 --> 00:03:24,639
Let's not force a frightened old man into
doing something he doesn't wanna do.

74
00:03:24,707 --> 00:03:26,842
- Charlie.
- All right, fine.

75
00:03:26,910 --> 00:03:29,646
He can come over on Sunday,
but you gotta be there, too.

76
00:03:29,714 --> 00:03:31,815
And, you, little miss "why
won't Grandpa come over,"

77
00:03:31,883 --> 00:03:33,484
you want a grandpa so bad?

78
00:03:33,519 --> 00:03:35,754
You have to feed
and take care of him.

79
00:03:35,821 --> 00:03:39,192
And the first time you don't,
it's right back to the pound.

80
00:03:43,165 --> 00:03:44,699
<i>Oh, Charlie.
Look at you.</i>

81
00:03:44,767 --> 00:03:47,503
Putting out food for your dad.
That's so sweet.

82
00:03:47,571 --> 00:03:49,372
No, this isn't sweet.

83
00:03:49,440 --> 00:03:52,977
This is turkey and Swiss on sourdough.
No mayo, no oil.

84
00:03:53,044 --> 00:03:55,547
This is the driest, chewiest
sandwich you can get.

85
00:03:57,617 --> 00:03:59,585
He can't chew and talk.

86
00:03:59,653 --> 00:04:01,921
That is three feet
of golden silence.

87
00:04:03,992 --> 00:04:07,162
- Hey.
- Hi. Nice suit.

88
00:04:07,229 --> 00:04:09,597
I thought you were coming to watch the
game, but if you're here to be buried,

89
00:04:09,665 --> 00:04:13,433
- that's okay, too.
- We can watch the game after mass.

90
00:04:13,501 --> 00:04:15,702
Why aren't you dressed? You know,
mass starts in half an hour.

91
00:04:17,404 --> 00:04:19,271
Well, you told me you
go to mass every week.

92
00:04:19,339 --> 00:04:22,007
- You weren't lying about that, were you?
- No, of course not.

93
00:04:22,075 --> 00:04:24,376
I... I go every Sunday.

94
00:04:24,444 --> 00:04:27,412
Thank God, because if you didn't,
it would kill your grandmother.

95
00:04:27,479 --> 00:04:29,414
<i>- Grandma's dead.
- Yeah, I know,</i>

96
00:04:29,482 --> 00:04:32,182
but I still like to remember the
things that would kill her.

97
00:04:32,250 --> 00:04:34,286
Hey, girls.
Let's get started.

98
00:04:34,353 --> 00:04:36,424
I don't wanna walk in late
like I own the joint.

99
00:04:36,491 --> 00:04:38,927
Okay, Sam.
Go put on your fancy

100
00:04:38,995 --> 00:04:41,630
going-to-church outfit
like we do every Sunday.

101
00:04:41,698 --> 00:04:44,699
- But, Dad, we don't...
- Hey, blessed be the shut up. Get dressed.

102
00:04:54,608 --> 00:04:56,341
It's a beautiful church,
Charlie.

103
00:04:56,409 --> 00:04:58,209
Yeah, it is.

104
00:04:58,277 --> 00:05:00,978
I just hope the priest
isn't too long-winded.

105
00:05:01,046 --> 00:05:03,580
No, no, no. He's great.

106
00:05:03,647 --> 00:05:05,748
His sermons
are very insightful.

107
00:05:05,816 --> 00:05:08,184
I find myself hanging
on his every word.

108
00:05:11,287 --> 00:05:12,187
<i>Buenos dias.</i>

109
00:05:35,975 --> 00:05:39,010
So, Charlie. You say you
come here every week?

110
00:05:39,078 --> 00:05:40,478
<i>Si.</i>

111
00:05:40,493 --> 00:05:54,043
<i><b><font color="#96f171">Sync & corrections by No1
www.addic7ed.com.</font></b></i>

112
00:05:54,067 --> 00:05:57,243
I'm a grown man. I don't need
to explain myself to you.

113
00:05:57,311 --> 00:05:59,262
It's not about me.

114
00:05:59,329 --> 00:06:01,972
Your daughter needs a religious
upbringing, Charlie.

115
00:06:02,039 --> 00:06:04,091
She needs a moral compass.

116
00:06:04,159 --> 00:06:05,844
I'm sorry. I'm still reeling
from "It's not about me."

117
00:06:07,797 --> 00:06:11,042
Look, I know what you want, but I'm
not gonna force Catholicism on Sam

118
00:06:11,077 --> 00:06:12,928
- like you forced it on me.
- Oh, please.

119
00:06:12,996 --> 00:06:15,381
Then why did you even bother having
her baptized in the first place?

120
00:06:15,449 --> 00:06:17,926
I have a good answer for that.

121
00:06:17,994 --> 00:06:19,812
Sam was never baptized.

122
00:06:21,574 --> 00:06:23,192
I thought it was good.

123
00:06:23,260 --> 00:06:26,138
She was never baptized?

124
00:06:26,172 --> 00:06:27,790
So you lied about that, too.

125
00:06:27,858 --> 00:06:30,076
I tell ya lots of lies, Dad...

126
00:06:30,144 --> 00:06:32,163
"Good to see ya," "Happy
birthday," "Drive safe."

127
00:06:32,230 --> 00:06:34,675
Okay, enough. Look, we're gonna
deal with this right now.

128
00:06:34,742 --> 00:06:36,627
You're having Sam baptized,
period.

129
00:06:36,695 --> 00:06:38,880
- That's it.
- No, I'm not.

130
00:06:38,947 --> 00:06:40,999
Sam is gonna choose
her own religion

131
00:06:41,033 --> 00:06:42,818
when she's old enough
to make a mature decision.

132
00:06:42,886 --> 00:06:44,938
I'm only gonna say this once...
stay out of it.

133
00:06:45,005 --> 00:06:48,017
Don't you understand? If you don't
have that girl baptized... God forbid,

134
00:06:48,084 --> 00:06:50,169
but she could end up in hell
and it'd be all your fault.

135
00:06:50,237 --> 00:06:53,673
Charlie, I told you, the women
you're dating are way too young.

136
00:06:53,741 --> 00:06:56,193
Michael, are you
Catholic by any chance?

137
00:06:56,261 --> 00:06:57,945
I'm a pretty good Catholic.

138
00:06:58,013 --> 00:07:00,298
For a Baptist.

139
00:07:00,366 --> 00:07:01,550
I'm a better Catholic
than Charlie.

140
00:07:01,617 --> 00:07:03,769
I think it's damn selfish
of you, son.

141
00:07:03,837 --> 00:07:06,288
After all, you were baptized
and received first communion.

142
00:07:06,356 --> 00:07:08,600
Now you're leaving your own
daughter high and dry like this.

143
00:07:08,668 --> 00:07:10,819
I think it's just
plain disgraceful.

144
00:07:10,887 --> 00:07:12,570
Would you give me an amen
on that, Michael?

145
00:07:12,638 --> 00:07:14,389
Don't give him
an amen on that.

146
00:07:14,457 --> 00:07:17,469
Your kid's not baptized?
What, are you nuts?

147
00:07:17,537 --> 00:07:20,991
- Thanks, Mike.
- Seriously, it takes, like, five minutes

148
00:07:21,059 --> 00:07:22,898
and it protects her soul
for eternity.

149
00:07:22,966 --> 00:07:25,209
Look, I appreciate
your spiritual concern.

150
00:07:25,243 --> 00:07:27,119
Especially coming from a guy
with a lifetime membership

151
00:07:27,186 --> 00:07:29,889
to Adult Friend Finder.

152
00:07:29,957 --> 00:07:32,297
But my daughter is not gonna
get kicked out of heaven...

153
00:07:32,365 --> 00:07:35,030
if there is one...
on a technicality.

154
00:07:35,098 --> 00:07:38,300
- If there is one?
- I know we raised him better than that.

155
00:07:40,402 --> 00:07:42,604
Look, it's my kid.
Everyone just back off.

156
00:07:42,671 --> 00:07:44,427
All right, fine. I won't
interfere in trying

157
00:07:44,440 --> 00:07:46,207
to help save my
granddaughter's soul.

158
00:07:46,275 --> 00:07:47,942
God forbid. Sorry.

159
00:07:48,010 --> 00:07:49,543
God... if there is one...
forbid.

160
00:07:51,513 --> 00:07:54,314
Nice one, sir.

161
00:07:54,382 --> 00:07:56,483
I mean it. This is my
house, these are my rules.

162
00:07:56,550 --> 00:07:59,652
Michael, I don't like this new
kid you're hanging out with.

163
00:08:00,954 --> 00:08:02,923
Doesn't he have
any friends his own age?

164
00:08:05,894 --> 00:08:09,030
So I dropped Sateen off
and my mom starts in on me.

165
00:08:09,098 --> 00:08:11,265
When are you gonna marry
a nice Hindu boy?

166
00:08:11,333 --> 00:08:15,069
And I said, "When a Hindu
boy starts for the Lakers."

167
00:08:15,137 --> 00:08:18,005
Right now I'm all about
giant black millionaires.

168
00:08:19,341 --> 00:08:21,009
Let me ask you this, Lacey.

169
00:08:21,076 --> 00:08:24,445
Is this anger about rejecting
your parents' religious values

170
00:08:24,513 --> 00:08:28,182
or is it just another manifestation
of your Kardashian envy?

171
00:08:28,250 --> 00:08:31,785
Oh, it's not envy when
you're better than somebody.

172
00:08:31,853 --> 00:08:33,853
Hey, you're a Hindu.

173
00:08:33,921 --> 00:08:37,923
Tell your mom you'll do what
she wants in your next life.

174
00:08:37,991 --> 00:08:39,680
You'll be a raccoon, she'll
be a bird or something.

175
00:08:39,693 --> 00:08:41,392
She can't hold you to it.

176
00:08:43,896 --> 00:08:46,130
Congratulations, Ed. You just
created a new category...

177
00:08:46,164 --> 00:08:47,498
metaphysical racism.

178
00:08:49,300 --> 00:08:50,834
Sorry to interrupt
this battle of wits

179
00:08:50,902 --> 00:08:53,269
between Aristotle
and Yosemite Sam,

180
00:08:53,337 --> 00:08:55,505
but your daughter's here and I'm
pretty sure she's bleeding.

181
00:08:55,572 --> 00:08:57,807
Oh, my God.

182
00:08:57,874 --> 00:09:00,075
Sam, what happened? You okay?

183
00:09:00,143 --> 00:09:01,777
- I'm fine.
- Just barely.

184
00:09:01,845 --> 00:09:04,646
Some lunatic ran a stop sign and
forced her bicycle into a mailbox.

185
00:09:04,714 --> 00:09:06,681
I was just walking up
when the guy pulled away.

186
00:09:06,748 --> 00:09:08,549
She could've been
killed, Charlie.

187
00:09:08,616 --> 00:09:10,383
Come on, sweetie. Let's get you
cleaned up in the kitchen.

188
00:09:10,451 --> 00:09:12,852
Sorry, guys.
I'll see ya next Tuesday.

189
00:09:12,886 --> 00:09:15,054
Damn fool was
probably texting.

190
00:09:15,121 --> 00:09:17,654
If anything happened to that
girl, I'd never forgive myself.

191
00:09:17,722 --> 00:09:20,323
Forgive yourself for what?
You weren't involved.

192
00:09:20,357 --> 00:09:23,558
Yeah, well, there's a big
problem between Charlie and me.

193
00:09:23,626 --> 00:09:25,860
My granddaughter's
never been baptized.

194
00:09:25,928 --> 00:09:29,397
Christ on a pony,
why the hell not?!

195
00:09:29,465 --> 00:09:32,667
- What the hell's the matter with your boy?
- There's a long list.

196
00:09:32,735 --> 00:09:34,669
He's selfish, he thinks
he knows everything,

197
00:09:34,736 --> 00:09:37,105
he's got his mother's hips,
and he's agnostic.

198
00:09:37,172 --> 00:09:39,038
Agnostic?

199
00:09:39,073 --> 00:09:41,073
How can anybody doubt God

200
00:09:41,141 --> 00:09:43,009
when they've seen a picture
of Angie Dickinson?

201
00:09:43,076 --> 00:09:45,110
Amen.

202
00:09:45,178 --> 00:09:48,046
I know I said I wouldn't interfere,
but God just fired a warning shot

203
00:09:48,114 --> 00:09:50,148
and I gotta figure out a way
to have her baptized.

204
00:09:50,215 --> 00:09:53,284
I'll tell you what we'd do
in my church back in Texas.

205
00:09:53,351 --> 00:09:55,720
We'd wait till they went to
sleep, put a bag over their head,

206
00:09:55,788 --> 00:09:57,556
throw 'em in the back of the
truck, drive 'em to the river,

207
00:09:57,624 --> 00:09:59,960
and let the preacher
hold 'em under for a minute.

208
00:10:00,027 --> 00:10:02,263
That sounds
a little radical, Ed.

209
00:10:02,331 --> 00:10:04,665
Radical, hell,
it's terrifying,

210
00:10:04,732 --> 00:10:07,501
but they'll thank ya
in paradise.

211
00:10:07,569 --> 00:10:10,203
Well, I guess
I could sneak around.

212
00:10:10,271 --> 00:10:11,904
Thanks for the advice, Ed.

213
00:10:11,972 --> 00:10:14,907
I used to get $10 a head
doing that back home.

214
00:10:14,975 --> 00:10:17,242
I'd go down to the bus
station, scoop 'em up...

215
00:10:17,310 --> 00:10:19,577
You sure that was
for baptisms?

216
00:10:19,645 --> 00:10:22,079
'Cause it sounds like you were
trying to drown illegals.

217
00:10:22,147 --> 00:10:24,080
No, no. It was baptism...

218
00:10:24,148 --> 00:10:26,081
Wait a minute.

219
00:10:26,149 --> 00:10:27,817
No, no. It was baptism.

220
00:10:27,884 --> 00:10:30,518
Okay. Well, we'll see ya next week, buddy.
All the best.

221
00:10:33,516 --> 00:10:35,083
<i>- Kate?
- Yeah?</i>

222
00:10:35,150 --> 00:10:37,285
<i>- You didn't answer me.
- About what?</i>

223
00:10:37,352 --> 00:10:39,420
<i>I'm busy getting
your surprise ready.</i>

224
00:10:39,488 --> 00:10:41,522
Do you think my dad
has a point?

225
00:10:41,590 --> 00:10:43,958
Was I selfish to not give Sam
a religious upbringing?

226
00:10:46,195 --> 00:10:48,830
<i>Was I rebelling because my dad
shoved the Church down my throat</i>

227
00:10:48,864 --> 00:10:51,366
and that's why Catholicism
is such a turnoff to me?

228
00:10:57,907 --> 00:10:59,574
<i>- You almost done?
- Almost.</i>

229
00:11:01,677 --> 00:11:04,179
<i>- Must be a hell of a surprise.
- Oh, it will be.</i>

230
00:11:10,486 --> 00:11:12,287
That's my surprise?

231
00:11:12,355 --> 00:11:13,889
You're wearing my T-shirt?

232
00:11:13,957 --> 00:11:16,024
What's wrong
with the T-shirt?

233
00:11:17,727 --> 00:11:20,129
Nothing, nothing.
It's super sexy.

234
00:11:20,196 --> 00:11:23,032
I like the way it makes your
whole upper body look like a...

235
00:11:23,133 --> 00:11:26,034
hot rectangle.

236
00:11:26,102 --> 00:11:27,402
A crew neck.

237
00:11:29,839 --> 00:11:31,573
I know. I feel so dirty.

238
00:11:35,077 --> 00:11:36,410
I'm sorry, I'm sorry, Kate.

239
00:11:36,478 --> 00:11:38,646
I don't wanna turn this
into a whole session here,

240
00:11:38,714 --> 00:11:40,181
but I need a little advice.

241
00:11:40,249 --> 00:11:43,084
I get all dressed up like
this and you just wanna talk?

242
00:11:45,554 --> 00:11:47,088
Just for a minute.

243
00:11:47,156 --> 00:11:49,491
Do you think my anger
towards my dad's behavior

244
00:11:49,558 --> 00:11:50,892
is affecting the way
I raise my kid?

245
00:11:50,960 --> 00:11:52,894
Of course it is.

246
00:11:52,962 --> 00:11:56,260
I mean, your choice is to
either repeat or correct.

247
00:11:56,328 --> 00:11:59,064
The same heat that melts
the butter hardens the egg.

248
00:12:00,399 --> 00:12:01,666
I want you so bad right now.

249
00:12:04,103 --> 00:12:06,370
You know, if you
want your daughter

250
00:12:06,438 --> 00:12:09,440
to make an informed choice,
don't wait until she's 18.

251
00:12:09,508 --> 00:12:11,442
Show her all the options now.

252
00:12:11,509 --> 00:12:13,944
Once upon a time,

253
00:12:14,011 --> 00:12:15,912
I was a vampire Goth chick.

254
00:12:15,980 --> 00:12:18,279
Those girls
have a lot of fun.

255
00:12:18,347 --> 00:12:20,148
You would've hated me
back in high school.

256
00:12:20,216 --> 00:12:22,517
- I was a jock.
- I would've slept with you anyhow.

257
00:12:22,585 --> 00:12:25,720
- We slept with everybody.
- So did we.

258
00:12:25,788 --> 00:12:28,922
Except for those losers
in the Model U.N.

259
00:12:28,989 --> 00:12:30,923
We slept with everybody.

260
00:12:37,564 --> 00:12:41,133
Wow, look at this list. We're
gonna have to split this up

261
00:12:41,201 --> 00:12:43,735
if we're gonna expose Sam to
all the different religions.

262
00:12:44,871 --> 00:12:46,371
I'll take Christianity

263
00:12:46,439 --> 00:12:49,272
and you take all
the going-to-hell ones.

264
00:12:49,340 --> 00:12:52,207
- We're not off to a good start here.
- I'm kidding.

265
00:12:52,274 --> 00:12:55,376
I just don't know much about
religions outside of Christianity.

266
00:12:55,444 --> 00:12:57,379
Me neither.

267
00:12:57,413 --> 00:12:59,948
I know Catholicism and the Native
American one where you take peyote.

268
00:13:00,016 --> 00:13:02,284
And all I know about that one
is that you take peyote.

269
00:13:04,186 --> 00:13:07,388
You know, I always thought it would be
good for her to have some religion.

270
00:13:07,456 --> 00:13:09,456
What if she picks
one of ours?

271
00:13:09,524 --> 00:13:11,491
I'm comfortable with her
going Protestant.

272
00:13:11,559 --> 00:13:14,160
Are you comfortable if she
decides to become Catholic?

273
00:13:14,228 --> 00:13:16,796
I... I guess. I just blocked
so much of it out.

274
00:13:16,864 --> 00:13:19,699
I do remember Catholic
baseball camp, though.

275
00:13:19,766 --> 00:13:21,935
Man, it was hard
to run in those sandals.

276
00:13:22,002 --> 00:13:25,104
- They made you wear sandals?
- That was just the beginning.

277
00:13:25,172 --> 00:13:28,640
Every time I stole second, I had
to say an act of contrition.

278
00:13:28,708 --> 00:13:32,143
- Is this thing working?
- Come on, Charlie. Get serious.

279
00:13:32,177 --> 00:13:33,950
You're right, you're right.
Did you know our

280
00:13:33,963 --> 00:13:35,746
pitcher had to give a
sermon on the mound?

281
00:13:37,248 --> 00:13:39,515
Hey, guys.

282
00:13:39,583 --> 00:13:43,151
Eh, Sam has something
she'd like to tell ya.

283
00:13:43,219 --> 00:13:45,019
What's up, Sam?

284
00:13:45,120 --> 00:13:48,389
I... got baptized.

285
00:13:48,457 --> 00:13:51,426
- You what?!
- Hang on, son.

286
00:13:51,494 --> 00:13:53,428
This was entirely
her own choice.

287
00:13:53,496 --> 00:13:55,597
We were talking about God
and spirituality

288
00:13:55,665 --> 00:13:57,399
<i>and the importance
of being a good person,</i>

289
00:13:57,466 --> 00:14:00,602
and I said the only way I know how
to do that is to become a Catholic.

290
00:14:00,670 --> 00:14:03,071
Dad, what did we talk about?

291
00:14:03,139 --> 00:14:05,207
My granddaughter
came to me and said,

292
00:14:05,274 --> 00:14:08,777
"I'd like to be baptized, Grandpa."
What was I supposed to say, no?

293
00:14:08,845 --> 00:14:10,151
Yes.

294
00:14:10,164 --> 00:14:11,480
Oh, you wouldn't say
that if you'd been there.

295
00:14:11,548 --> 00:14:14,215
Look, I got some pictures
on the cell phone here.

296
00:14:14,283 --> 00:14:16,751
Look, Martin. We're
Sam's parents, okay?

297
00:14:16,819 --> 00:14:19,687
It's not your right to...
oh, she's an angel.

298
00:14:23,592 --> 00:14:25,760
- Who the hell are those people?
- Oh, those are the godparents.

299
00:14:25,828 --> 00:14:28,062
Carmen and Angel. When you
meet 'em, you'll love 'em.

300
00:14:32,548 --> 00:14:34,682
<i>Look, Sam. Your mom
and I don't want you</i>

301
00:14:34,750 --> 00:14:37,117
to be rushed into anything
or talked into anything.

302
00:14:37,185 --> 00:14:39,753
So let's start by going down to that
church and returning your baptism.

303
00:14:39,787 --> 00:14:42,422
You can do that, right?

304
00:14:42,489 --> 00:14:45,090
I think it's too late.
She's dry.

305
00:14:46,759 --> 00:14:49,327
Don't be mad at Grandpa. I'm
really happy I did this.

306
00:14:49,395 --> 00:14:51,162
But you didn't look
at any other options.

307
00:14:51,230 --> 00:14:53,330
Yeah, and I just found
this cool dumpling place

308
00:14:53,365 --> 00:14:56,567
next to the Buddhist
temple downtown.

309
00:14:56,601 --> 00:14:58,736
What's wrong with being Catholic?
Her family's Catholic.

310
00:15:00,372 --> 00:15:02,941
I don't like her family.

311
00:15:03,009 --> 00:15:05,743
They got pork, they got
shrimp, everything.

312
00:15:05,811 --> 00:15:08,779
It has a C on the window,
but it looks clean inside.

313
00:15:10,783 --> 00:15:13,084
You know, Dad, you could
come to church with us.

314
00:15:13,152 --> 00:15:16,552
- I don't want you to go to hell.
- Are you happy?

315
00:15:16,620 --> 00:15:19,287
My own daughter doesn't
want me to go to hell.

316
00:15:19,354 --> 00:15:22,255
All right. You wanna
go to church, fine.

317
00:15:22,323 --> 00:15:25,291
Let's do this the right way. I want
you to know what you're getting into.

318
00:15:25,359 --> 00:15:27,626
So, I'm gonna go with you.

319
00:15:27,660 --> 00:15:29,695
Lord, talk about
mysterious ways.

320
00:15:29,762 --> 00:15:32,297
My son and my granddaughter
wanna go to mass with me.

321
00:15:32,365 --> 00:15:34,899
Hallelujah,
I am truly blessed.

322
00:15:34,967 --> 00:15:36,934
Hey, Pope Piehole III.

323
00:15:38,970 --> 00:15:41,972
Why don't you give the
Children's Crusade a rest?

324
00:15:42,040 --> 00:15:45,442
I'm taking my daughter
to church... without you.

325
00:15:45,509 --> 00:15:48,676
Then I'm taking her to a synagogue,
a mosque, and a Buddhist temple.

326
00:15:48,711 --> 00:15:50,712
And then that dumpling
place right next door.

327
00:15:50,779 --> 00:15:51,946
Be crazy not to go.

328
00:15:55,149 --> 00:15:56,783
See these plaques?

329
00:15:56,851 --> 00:15:58,651
Those are called
the Stations of the Cross.

330
00:15:58,719 --> 00:16:00,720
If you follow the story all
the way around the church,

331
00:16:00,788 --> 00:16:02,021
you'll find out
what happened to 'em.

332
00:16:02,089 --> 00:16:04,056
Oh, this one right here.

333
00:16:04,124 --> 00:16:06,292
That's where the Romans
nailed Jesus to the cross.

334
00:16:06,359 --> 00:16:08,860
Oh, my God. Where were the
Catholics during all this?

335
00:16:10,563 --> 00:16:13,031
Interesting question.
There were no Catholics.

336
00:16:13,099 --> 00:16:17,401
- What?
- Sam, did you know that Jesus was Jewish?

337
00:16:17,469 --> 00:16:20,203
Whoa. He converted
to Christianity?

338
00:16:22,106 --> 00:16:24,173
Why don't we just watch
for a while?

339
00:16:24,241 --> 00:16:27,109
Oh, look at the pretty glass
up in that window.

340
00:16:27,176 --> 00:16:29,010
Hey, Charlie.

341
00:16:29,045 --> 00:16:31,712
What the hell are you doing here?
I told you to back off.

342
00:16:31,780 --> 00:16:33,881
I didn't know you were
going to the 9:00 mass,

343
00:16:33,948 --> 00:16:37,250
but, hey, I can leave if my son
doesn't want me to practice my faith.

344
00:16:37,318 --> 00:16:39,386
No, no, no. Just sit
down and shut up.

345
00:16:39,454 --> 00:16:40,987
- Dad.
- I'm sorry. We're in church.

346
00:16:41,055 --> 00:16:42,723
Please, sit down
and please shut up.

347
00:16:47,127 --> 00:16:50,962
- If you have any questions, just ask me.
- I have a question.

348
00:16:51,030 --> 00:16:55,032
How many angels can dance on the
head of an unconscious old man?

349
00:16:55,099 --> 00:16:57,667
Speaking of angels.

350
00:16:57,735 --> 00:17:00,103
As promised, there
you are, young lady.

351
00:17:00,171 --> 00:17:02,338
- What is that?
- Saint Christopher medal.

352
00:17:02,406 --> 00:17:04,807
It's to keep me safe
while I ride my bike.

353
00:17:04,875 --> 00:17:07,376
Oh, cool. Does it come
with a reflector Jesus?

354
00:17:09,179 --> 00:17:13,014
Dad, you know Sam has OCD,

355
00:17:13,082 --> 00:17:14,715
<i>so loading her up with
a bunch of good luck charms...</i>

356
00:17:14,783 --> 00:17:16,484
probably not the best
idea in the world.

357
00:17:16,551 --> 00:17:18,919
But that's why
I wanted to be Catholic.

358
00:17:18,987 --> 00:17:21,093
What?

359
00:17:21,106 --> 00:17:23,222
Catholicism is perfect
for a kid with OCD.

360
00:17:23,290 --> 00:17:25,224
She can light candles
for her problems,

361
00:17:25,292 --> 00:17:27,326
she can go to confession
when she gets worried,

362
00:17:27,394 --> 00:17:30,693
and when she feels compelled to
count, she can do it on her rosary.

363
00:17:30,761 --> 00:17:32,795
- She doesn't have a rosary.
- She does now.

364
00:17:36,265 --> 00:17:37,933
Sam.

365
00:17:42,204 --> 00:17:45,440
You used her OCD so you could
get her to become a Catholic?

366
00:17:45,507 --> 00:17:48,509
- You selfish bastard.
- I saved her soul and honor thy Father,

367
00:17:48,577 --> 00:17:50,945
you arrogant son of a...

368
00:17:51,012 --> 00:17:53,147
me.

369
00:17:53,215 --> 00:17:57,084
Don't you get it? You sent a
diabetic to the candy store.

370
00:17:57,152 --> 00:17:59,620
You know what? You are
out of my life again.

371
00:17:59,688 --> 00:18:02,656
You can keep me out of your life,
but you can't keep me out of hers.

372
00:18:02,724 --> 00:18:04,792
And keep your voice down,
you're setting a bad example.

373
00:18:04,859 --> 00:18:06,727
Oh, I'm setting
a bad example?

374
00:18:06,795 --> 00:18:08,529
You used a necklace to bribe

375
00:18:08,596 --> 00:18:10,797
a 15-year-old girl to get
her to do what you want

376
00:18:10,865 --> 00:18:12,198
and I'm the bad guy?

377
00:18:17,305 --> 00:18:18,571
Hola.

378
00:18:23,078 --> 00:18:25,146
Bless me, Father,
for I have sinned.

379
00:18:25,213 --> 00:18:27,315
It's been almost...

380
00:18:27,383 --> 00:18:29,784
30 years since
my last confession.

381
00:18:29,851 --> 00:18:32,320
You've been leading a very
righteous life, my son.

382
00:18:32,388 --> 00:18:35,057
Eh, no.

383
00:18:35,124 --> 00:18:37,292
But I need your help, Father.

384
00:18:37,360 --> 00:18:40,762
I want you to tell my daughter that she's
come to the church for the wrong reasons.

385
00:18:40,830 --> 00:18:43,699
There's no such thing
as the wrong reason.

386
00:18:43,767 --> 00:18:45,802
Yeah, forgive me, Father,
but as a kid,

387
00:18:45,869 --> 00:18:49,372
I used to come here to see girls on
their knees with their tongues out.

388
00:18:49,440 --> 00:18:52,309
Okay...

389
00:18:52,376 --> 00:18:54,444
that may be
a new "Hail Mary" record

390
00:18:54,512 --> 00:18:56,647
you've got there.

391
00:18:56,748 --> 00:18:59,349
Look, my daughter
was tricked.

392
00:18:59,417 --> 00:19:01,385
She's got OCD and she's
only here because

393
00:19:01,453 --> 00:19:05,222
she's attracted to all the trinkets
and the rituals and the saints.

394
00:19:05,290 --> 00:19:08,459
So, she's attracted to
the Catholicism.

395
00:19:08,527 --> 00:19:10,795
Okay, you're not
hearing me here.

396
00:19:10,863 --> 00:19:14,299
My son, God brings
people to the church

397
00:19:14,366 --> 00:19:16,569
in many different ways.

398
00:19:16,637 --> 00:19:18,539
Yeah, so did my dad.

399
00:19:18,607 --> 00:19:22,578
By the ear, by the arm,
by the neck.

400
00:19:22,645 --> 00:19:25,314
Thank God I found the girls. He was
running out of things to grab.

401
00:19:28,384 --> 00:19:30,686
Father, can you at least
smite my dad?

402
00:19:33,423 --> 00:19:37,458
I'm sorry, but the church
is here for everyone.

403
00:19:37,493 --> 00:19:40,921
Now, is there anything
you'd like to confess?

404
00:19:40,988 --> 00:19:43,590
No, I think I'm good.

405
00:19:43,657 --> 00:19:45,258
Oh...

406
00:19:45,326 --> 00:19:47,261
this morning in church,

407
00:19:47,329 --> 00:19:49,463
I might have called
my dad a child molester.

408
00:19:49,531 --> 00:19:51,365
Yes, we heard you.

409
00:19:58,072 --> 00:20:00,973
<i>- So Sam is staying Catholic?
- Oh, yeah, she loves it.</i>

410
00:20:01,041 --> 00:20:03,976
Now I can't kill my dad because
that would make him a martyr

411
00:20:04,010 --> 00:20:05,978
and she'd walk around
for the rest of her life

412
00:20:06,046 --> 00:20:08,546
wearing a necklace
with his face on it.

413
00:20:08,614 --> 00:20:11,982
<i>Since that's the fourth time you've
mentioned killing your father,</i>

414
00:20:12,050 --> 00:20:15,419
<i>I'm guessing you two still have
some unresolved issues to work out?</i>

415
00:20:15,487 --> 00:20:17,588
Oh, no. They're resolved.

416
00:20:17,623 --> 00:20:19,791
I told him he's not allowed
at my house anymore.

417
00:20:19,858 --> 00:20:21,359
<i>Where is he now?</i>

418
00:20:21,427 --> 00:20:23,828
He's at my house.

419
00:20:23,896 --> 00:20:27,766
Let me guess, Catholic guilt?

420
00:20:27,834 --> 00:20:30,168
With all of the religious
talk going on,

421
00:20:30,236 --> 00:20:33,405
I thought it was important for
somebody to represent the other side.

422
00:20:35,142 --> 00:20:37,043
Is this gonna
cost me my soul?

423
00:20:37,110 --> 00:20:41,414
No, you just have to be ready
to keep going for eternity.

424
00:20:41,445 --> 00:20:44,508
I'm... I'm good for now, but seriously,
I have to get to work tomorrow.

425
00:20:44,522 --> 00:20:59,772
<i><b><font color="#96f171">Sync & corrections by No1
www.addic7ed.com.</font></b></i>

