سابقًا في Sweet Vicious
من انت ؟
اعتقد انني مثل المُقتصه
اذن ماذا نفعل الان ؟
ليس هناك نحن , انا اعمل وحيده
كيف عرفتي اني هناك؟
وضعت برنامج تعقب في هاتفك
هذا جزء من جاذبيتي
هل هذا ما يخبرك اياه والداك ؟
لا , يخبروني اني غلطه
وعندما انام , تأتيني كوابيس فظيعه
ولا يمكن لمسي بدون ان اخاف بشده
انت لم تتوقف
عندما قالت لا , صحيح ياويل؟
قل اسمها
اسمها بيث
انا اكتب لكي ادخل للصحيفه القانونيه
هل تستخدم هذه القضايا؟
لان تومي كوب و ويل باول لم يتعرضوا للسرقه
انها جريمه مختلفه
اعتقد انني كنت غير متأكده قليلًا
ولكن ليس بعد الان
هذا هاتف من ؟
إرسال رساله لتايلر كأننا اخوه الميت يبدو سيئًا حتى بالنسبهِ لنا
مرحبًا انا كارتر , لاحقًا
وصلتني رسالتك
اظن انه من الغريب انك تتزلج في كندا من دون لوح التزلج الخاص بك
اشربي يا متعهده
هذه فتاه جيده
لا , لا , ارجوكي انا لا اريد
لا تريدين ماذا ؟ ان تصبحي من الاخويه ؟
يمكنكي المغادره متى ما شئتي
ولكننا لا نتساهل مع المتعهدات الخاسرات
لذا اذا فعلتي , سأكون #غاضبه
ويا قرايس , لا اظنكي ستحبيني عندما اكون #غاضبه
اريد ان اكون من الاخويه - فتاه جيده -
هذه المتعهده الصغيره عاهِره
هذه المتعهده الصغيره قذِره
هذه المتعهده الصغيره فاجِره
هل ستبكين يا ايتها المتعهده الصغيره ؟
انظري للاعلى وابتسمي
ترجمة الحلقة الرابعة بعنوان : مملكة المأسي @xRiiqz
نعم , عزيزتي
انها تقريبًا بدايه اسبوع التعهُد
انهضي , هيا
هل تفقدتي جدول زيتا المشترك ؟
لقد حدثته البارحه وهذا الصباح
نعم , وانا متحمسه جدًا للقيام بالانشوده
اعلم انني كنت متغيبه عن تلك الجلسات الدراسيه المجنونه
ولكنني هنا الان
... هل تتذكرين عندما التقينا في السنه الاولى
في حمامات السكن الجامعي المقرفه؟
نعم , اخبرتيني انكي تحبين حذاء الاستحمام خاصتي
"وبعد ذلك قلتي . "مرحبًا انا كينيدي صديقتك المفضله الجديده
انظري , انا اعلم انكي تعهتدي فقط لاني اخبرتك
ولكن عليكي ان تعترفين
انها كانت 3 سنوات رائعه
يا الهي , كُنا اطفال حينها
وقابلتك في نفس الاسبوع الذي قابلت فيه نايت
اليس هذا مجنون , كيف ان اسبوع واحد فقط يمكن ان يغير حياتك بأكملها
انظري لما فعله عاهرات كابا للمتعهده الجديده
هل ستبكين يا ايتها المتعهده الصغيره ؟
هذا مريع
انظري للاعلى وابتسمي
ومهين جدًا
هل نعود ؟
نعم لنذهب
رش كابا , نحن اصدقاء للابد
... هذا اسوء فيديو رأيته في حياتي
مع اني شاهدت فيديوهات لداعش
اعلم صحيح ؟ انهم سيئون
ماذا يحدث هنا ؟
تبدين .. سعيده
انا فقط في مزاج جيد
حسنًا , ابقيه لنفسك
لان هذا يُخيفني نوعًأ ما
حسنًا , المتعهده طالبه في السنه الثانيه اسمها قرايس ويبر
وليست نوعهم المعتاد
وافقوا على دخلوها فقط لانها إرث
هل ستبكين , يا ايتها المتعهده الصغيره؟
هذا اعتداء جنسي , بلا شك
... تعريه شخص والكتابه على جسده
هذا مريع
الن يسبب هذا الفيديو في انتهاك لميثاقهم ؟
اقصد , لماذا لم تغلقهم المدرسه ؟
حاولوا الناس ان يوقعوهم في المشاكل
ولكن ليس هناك دليل قاطع
مثل الاقنعه
ولا يمكننا تعقبهم الكترونيًا ايضًا
شخص ما يعرف حقًا ما يفعله
لان هذا الفيديو تم تنظيفه من الادله
لِنُمسك بهم
!نعم
احب عندما نقول الاشياء معًا
انه رائع للغايه
حسنًا , اذًا الطبقه الحاكمه في كابا على شكل مثلث
الرئيسه , كلوي فريمان
ثم يوجد اتباعها الاثنان
ليندسي سي , وليندسي بي
ولكن كابا مثل هيدرا
... تقتل طبقه حاكمه واحده
ومن ثم تأتي مجموعه من الوحوش اكثر جوعًا
يقطعون طريقهم للداخل
علينا الاطاحه بالمؤسسه
انتي قلتي ان السبب الوحيد لعدم القبض عليهم هو قله الادله
لذا اذ كان لدينا دليل قاطع على انتهاكاتهم المريضه
لن يستطيع احد إنقاذهم
يمكننا اخذ هذا على نطاق اوسع من المدرسه
يمكننا تسريبه
سيغتنمون هذا Jezebel و HuffPo (مجلات ومدونات الكترونيه)
ولكن ليس هناك طريقه للدخول الى كابا
نريد احد ان يتعهد لديهم
لماذا تظهرين هذا الوجه؟
هل اكلتي لحم من الشارع مجددًا ؟
لا , تلك كانت غلطه لمره واحده فقط
... انا فقط
...انا فقط... انا فقط
إرث كابا
عذرًا ؟
انا إرث كابا حسنًا ؟
امي في لوحه كابا الوطنيه
وهم يحاولون ضمي كل سنه
يا الهي
انا اتألم من الضحك
على الذهاب وإكمال بعص المهام
... سأعود لـ
سأعود لتغيير المظهر
الماذا الان ؟ لا بريق
انا لن اضع اي بريق
لقد رحلت , لذا انا اتكلم مع من ؟
لا , لا لمس , انها حساسه جدًا
اسمعي لهذه المقالات التي تم تعييني لكتابتها للصحيفه
... تصميم وسائل للانصاف حسب الاصل العرقي
لانتهاكات الحمايه المتساويه في قضايا الاشتباه
و استخدام السوابق الاجراميه في القبول للجامعه
محرري فقط يوكلني في قطع من وجهات نظر السود
مثل فرانك اوشن - ليس شواذ , نظرات -
G-A-Z-E.
انت تعرف انك رجل اسود صحيح ؟
نعم , انت تعرف , حسنًا
... حسنًا , انظر , اذا كان لديك مشكله مع ذلك
عليك قول شئ
تحدث الى محررك - نعم -
علي اخبارها اني لا اريد ان اكون من المهملين
اذا كنت سأصبح مهمل
سأصبح مهمل بنفسي , شكرًا
نعم , بالتاكيد اخبرها بذلك
وعن جزء ان تصبح مهمل بنفسك
نعم , نعم , نعم يافتاه
انا اسفه انتي تصبحين حمقاء (تلاعب بالكلمات)
ولا اعلم كيف اوقف الامر
ماذا يحدث معكي ؟
... اظن ان ما اسئله هو
ماذا تتعاطين ؟ وهل يمكنني اخذ القليل؟
انا لا اتعاطى اي شئ , انا سعيده
لا اعلم , لم تأتيني الكوابيس لاسبوعين
والامور في المنزل اصبحت مرحه مجددًا
وعلاقتي مع تايلر تسير على ما يرام
هذا رائع جدًا - ماذا؟ -
لا شئ
... لا , اذا قلتي ان كل شئ على ما يرام
إذن انا اصدقك
انا على ما يرام
تعلمين ماذا ؟ انا اخيرًا اشعر كأني نفسي مجددًا
حسنًا , الان شعرك
مرحبًا , انا فيفي ماير , انا هنا لاتعهد
هل هذه ابنه بوبي ماير؟
بالطبع
تفضلي بالدخول
... شكرًا , مرحبًا
يافتيات , هذه فيفي - مرحبًا بالجميع -
ادخلي
لديكي زائر
شكرًا ماك
لذا رأيت حقيبتك القديمه ممزقه
وفكرت في تحسينها
هل رسمت هذه ؟
انا احبها
شكرًا
ابوك الضابط يشاهدنا
الجميع للاسفل
هذه إشارتي
متى استطيع ان اراكي ؟
عندما يصبح تمثال واشنطن الذي في الحرم ورديًا
هذا مقلبنا هذه السنه
وعندما انتهي , سأصبح لك
سأبقي عيناي على جورج
حسنًا
هل هذه ابنه بوبي ماير؟
بالطبع - تفضلي بالدخول -
شكرًا
مرحبًا
حسنًا , اليوم كان كارثيًا
اظن اني سأصبح متضرره الى الابد من كل تلك المشاعر لدى كابا
كلوي هي الاسوء
اقصد , انها الطفله الغير شرعيه لمدرب بناء اجسام و موسيليني ( موسليني: حاكم من حكام ايطاليا ومن مؤسسي الفاشيه)
ولكني حصلت على بعض الاشياء الرائعه
هل انت مستعده للغد؟ - لا استطيع الانتظار -
يبدو انك تحصلين على الكثير من المتعه
هذا صحيح , كنتي مخطئه تمامًا سابقًا
بالطبع , نعم
سأتصل بك لاحقًا
اوفيليا ؟
امي
ماذا تفعلين هنا ؟
(amfAR gala)كنت اجمع الملاءات للـ (منظمه لعلاج الايدز)
عندما وصلني اتصال من شيلبي من كابا الوطنيه
اخبرتني انكي تعهدتي
انا متحمسه لارحب بكي شخصيًا الى القطيع
الانضمام الى كابا كان من افضل القرارات التي اتخذتها في حياتي
انا فقط اعرف ان كابا ستعني لكي الكثير كما عنت لي الكثير
ياله من تغير غير متوقع للاحداث
تعالي هنا يامتعهدتي الصغيره
الان نحن نتعانق
نايت , ماذا تفعل هنا ؟
توقف , لا
لا اريد ... لا اريد
لماذا لم تخبريني ياجولز؟
ارجوكي توقفي - الصباح الاول من اسبوع التعهد امر مهم -
ستريدين هذه الصور لاحقًا في كتاب كابا للقصاصات
يا الهي , انا سعيده لان الشعر الاخضر ذهب
كان لا يتماشى اطلاقًا على لونك
ما هذا الشئ ؟
بوريتو للفطور - لا -
فقط التفكير في ذلك يجعلني اريد الحمام
انا اراقب الباب الى كابا
لماذا لم تذهبي بعد ؟
حسنًا , نعم , تعقيد بسيط
امي , ملكه كابا , بوبي ماير
قررت زيارتي عندما سمعت عن فيفي
تبًا , هل يمكنكي استكمال الخطه ؟
... نعم , اقصد , اذا اي شي
هذا يجعل الاطاحه بكابا اسهل بكثير
هل انتي بخير ؟ تبدين مجنونه قليلًا
نعم , انا بخير تمامًا
انا فقط .. لم انم , لكني بخير
فقط ابقيني مطلعه
اريد ان اعرف ما يحدث
هل اتاكي كابوس اخر ؟
انا بخير , انا فقط لم انم
كيف تستخدمين هذا الحمام ؟
اظن اني رأيت صرصور يمارس الجنس مع عفن
نعم , هذا فقط هارولد
علي الذهاب
اهلًا بكم في كابا يا عاهرات
اهلًا بكم في زيتا يا ملكاتي
هذا الاسبوع عن الترابط بين الاخوات
... نحن نسمي اسبوع التعهد "اسبوع الجحيم" لسبب
... اخويه كابا ليست جبانه مثل هؤلاك الجبناء لدى
اخويه زيتا زيتا ساي
مجتمع الإناث المتمكنات الاقصى
جميعكم تستحقون ان تكونوا هنا
اعلموا اننا مباركون ومتشرفون باختياركم للانضمام لنا
اسمعوني بوضوح
نحن لا نتساهل مع الضعيفات او المنسحبات
... هذا جدي , يا ايها الاغبياء
الالهات
هذا الاسبوع سينتهي بمقلب تقليدي
نحن سنصبغ جورج واشنطن بالوردي الفاتح
اذا اردتم ان تكونوا كابا
انت تأكلون وتنامون وتتبولون وتتغوطون كابا
اجعلوا زيتا شمسكم ونجومكم
انتم جميعًا اميرات في اعيُنِنا
اعتبرونا اخواتكم
انه اخيرًا الوقت
تمسكوا بمؤخراتكم السمينه
ليبدأ اسبوع الجحيم ليبدأ اسبوع التعهد
اقل
اقرب
اقرب والا ستضربون بالمضرب
قولي مجددًا ؟
سمعتيني
سأضربك بشده على مؤخرتك
هل ستبكين يا متعهده؟
رائحتها سيئه جدًا
هذا الشخص يحتاج المزيد من الالياف في حياته
حان وقت تزيين الكعك
جولز
طرد لكينيدي كايتس
مرحبًا عزيزي , شكرًا
انتظر , انت لا تحظر لي طرود بنفسك
ماذا يحدث ؟
لا شئ , انا فقط .. انا فقط اشتاق إليكي
نعم , لا اصدقك
ولكن رائحتها جميله جدًا
حسنًا , الان اخرج , انه وقت الاخوات
حسنًا - لا -
إستمتعوا يا سيدات
الى اللقاء - الى اللقاء -
هل تظنين ان اوميقا سيفعلون مقلب بنا؟
حولز ؟
آسفه , سأعود حالًا
فقط على إحظار شئ من غرفتي
ما وضع قطعتك عن تخفيف تحيزات هيئه المحلفين القائمه على الاصل العرقي ؟
نعم , لهذا انا هنا , لن اكتب تلك القطعه
يمكنني الكتابه عن اكثر من مشاكل السود
بالتأكيد , فقط ظننت ان المشاكل الاخرى هي التي اردت التركيز عليها
نحن لا نجبرك على كتابه قصص معينه هنا
لذا , ما الذي لديك ؟
اطلعني
حسنًا , لدي هذه النظريه عن الجرائم المؤخره
اعلم ان هذا يبدو عشوائيًا
ولكن اظن ان هناك مقتص في حرم دارلنقتون
مقتص؟ - اعلم , هذا يبدو مجنونًا -
ونعم , انا اقرأ الكثير من الكتب المصوره
ولكن لدي شعور غريزي قوي ان تلك الجرائم مرتبطه
هذه النظريه تبدو سخيفه
لا يمكننا طباعه هذا الا اذا كان لدينا دليل قاطع
اكثر من مجرد شعور غريزي
... ولكن اذا امكنك إثبات هذا
سيكون لديك شئ هائل بين يديك
Bachelorette or Two in the Pink?
هل هذه اسماء الطلاء الرسميه ؟
يا الهي , يا الهي
تم الايقاع بنا من قبل اوميقا ثيتا
هذا فقط عصير قيقب
حسنًا , خطه جديده
تجاهلوا التمثال
سنهاجم اوميقا ثيتا
لدينا كل الطلاء - لا زلنا سنستخدم الطلاء -
الانتقام طبق يُفضل تقديمه زيتا (الانتقام طبق يُفضل تقديمه باردًا)
يا الهي , لا استطيع حتى المشي
... كيف فعلنا
... هل تتذكرين عندما الغت بيونساي اداءها
واضطررت ان اتصل على داليا شيفر (amfAR gala) في الـ
التي اقنعت ريانا للأداء في اخر دقيقه
داليا شيفر كانت من كابا
اشياء كهذه تحدث طوال الوقت
انتي تصبحين جزءًا من اخويه مرتبطه جيدًا
من النساء القويات
وشخصيتك الجريئه والمتمرده ستكون إضافه رائعه
هذا كل ما اردته لكي
اتعلمين , لا تزال لدي صورتي وانا واقفه امام لوحه ايلويز
انتي كنت ايلويز خاصتي
هل تفتحين ؟
جولز - إذًا هذه جولز -
ادخلي رجاءًا , انضمي لنا , احصلي على فرك للاكتاف
انا - سمعت الكثير عنكي -
وانا كذلك
اوفيليا , اذهبي مع جولز اذا اردتي تصفيف شعرك مره اخرى
لون شعرها مثالي
تمامًا , ما اسم الصالون؟
هل يمكنني سرقتك لثانيه ؟
حسنًا , هلّا تمهلتي قليلًا؟ , اظافري لم تجف بعد
ماذا بحق الجحيم ؟
تريدين ان تعرفي اسم صالوني ؟
انه يسمى , انتي لستي شقراء يا اوفيليا , ماذا يحدث ؟
حسنًا , هذا اسم طويل جدًا بالنسبه لصالون
حسنًا
ماذا ؟ اليس مسموح لي بان ازيد من انوثتي ؟ ابدًا ؟
وايضًا , ليس من المفترض بك ان تكوني هنا
لم ترسلي مستجدات , انا اتفقد الوضع
تريدين مستجدات ؟ حسنًا
في الحقيقه انا احظى بوقت جيد مع والدتي
نحن نترابط
والتي هي كلمات لم اضعها بهذا الترتيب من قبل
ليس مع بوبي , مع المهمه
جيده , انها تمشي جيدًا
هل ترتابك شكوك ؟
انه فقط , كنت اتسائل
ربما نحن فقط في الجهه الخاطئه من هذا الشئ
اقصد , المتعهدات سعيدات جدًا ليكونوا هناك
حتى لو كان فظيعًا
ربما نظن انه سيئ فقط لانه مختلف
عن ماذا تتحدثين ؟ انهم اشرار
هل عبثوا بعقلك او اي شئ من هذا القبيل ؟
لا , اتعلمين ماذا , ربما انا منفتحه العقل اكثر منك
انتي فقط ترين العالم من وجهه نظر جولز المتضرره
هذا كان ... هذا كان قاسي جدًا
اتعلمين , ربما مقدر لك ان تكوني من كابا
فقط تذكري قرايس بينما انتي هنا تدللين نفسك
هل يمكنك جلبها رجاءًا ؟
اين ذهبت جولز ؟
كان عليها العوده لزيتا
... لذا كنت افكر
ما رأيك بقضاء الصيف في البيت في شرق هامبتون ؟
في الحقيقه , سأحب هذا حقًا
حسنًا إذًا , احضري اصدقائك
سندفع تذاكر الحافله
انا فقط لا استطيع الانتظار لمقابله فرقه كابا خاصتك
انتظري , هل استخدمت الكلمه الصحيحه ؟ فرقه ؟
نعم
هل يمكنك فعل ذلك اقوى قليلًا ؟
حسنًا
حان وقت الحبس
إليكم القوانين
لا أكل , لا نوم
ستنالون دلو واحد للتبول
ولو افاضت , ستنالون المضرب
عندما نعود , جميع السجائر و البراميل من الافضل ان تكون منتهيه
وإلا , لا احد منكم سيدخل كابا
لديكم 3 ساعات , حظًا موفقًا
... حسنًا , هذا مجنون , من الواضح اننا لن
شكرًا
ويل , صحيح ؟
من انت ؟
هاريس جيمس
لدي بعض الاسئله حول عمليه الاقتحام
انا آسف يارجل , انا لست مهتم
ارجوك ؟ انها من اجل ورقه لعلم الجرائم اقوم بكتابتها
نعم , قلت لك لا
جريمتك تعتبر شذوذ غريب , لم يسرقوا اي شئ
يجب ان يكون هناك سبب اخر لإختيارك
... انظر يارجل , اخبر ايًا كان
بيث , رجلها الجديد , ايًا كان من ارسلك
فهمت الرساله
هذا لن يحدث مجددًا
... احب هذا
ولكن نظريًا , الا يمكننا فقط المغادره ؟ صحيح ؟
ماذا عنكي يا قرايس ؟
اعني , لا يمكن ان تحبي ايًا من هذا
انهم سيئون للغايه , لماذا لا تستسلمي فحسب ؟
لا استطيع
... المره الاخيره التي حاولت فيها الاستسلام , هي
حسنًا .. رأيتي الفيديو
علي ان اكون من كابا
لا اريد ان اكون خاسره بعد الان
خاسره؟ انتي لستي خاسره
لم يكن لدي اصدقاء في الثانويه
واعلم انني هنا فقط لاني إرث
ولكن هذه فرصتي
انا اخيرًا انتمي لمكانٍ ما
ساره ؟
ساره , ساره ؟
ساره
ساره , استيقظي
مرحبًا ؟ ساعدونا , ساره فقدت الوعي
وقتكم لم ينتهي بعد
هيا ساره , هيا
ما هذا ؟
لا استطيع ان اجد طريق للخارج , كيف حالها ؟
من الافضل ان تكون تلك البراميل خاليه
مقرف
خذوها الى الطوارئ
اطلبوا الدكتور هينري عندما تقومون بغسيل معدتها
سيبقي الامر سريًا
إذن ما رأيك حول إرثك ؟
ماذا؟ - هذا هو المنزل الذي بنته بوبي -
الحبس كان حجر الاساس لطقوس الخداع
عندما كانت امك الرئيسه
يا متعهدات , هل انتن مستعدات لإثبات
تفانيكم التام لاخويه زيتا زيتا ساي ؟
لان هذه لحظه الحقيقه
الليله اوميقا ثيتا سيصبحوا ورديين
اولاد اوميقا ثيتا خارجون حتى الساعه 11 مساءًا
الوقت محسوب بدقه ياناس
تعالي معي - ماذا تفعلين؟ -
لنذهب للداخل ونسرق مضرب اوميقا
تمازحنا دائمًا بشان ذلك , هذه فرصتنا
علي انهاء تلوين الاسد - انتي مضحكه -
هيا , لندخل
حقًا , لا اظن ان علينا فعل هذا
لماذا تتصرفين بغرابه بشأن هذا ؟
اردنا سرقه المضرب منذ ان كنا في السنه الاولى
لنبقى هنا فقط
سمعتي ماكينزي , ليس هناك وقت كافي
يا الهي , حسنًا سندخل ونخرج بسرعه , هيا
كينيدي , لا اريد الذهاب للداخل
حسنًا , ماخطبك بحق الجحيم
... المضرب
انا فقط .. انا لا اهتم بشان المضرب السخيف حسنًا ؟
هذا فقط .. هذا فقط تافه جدًا يا كينيدي
نحن نصبغ بيت بالون الوردي لان شخصًا ما وضع عصير القيقب عليكي
اقصد , نحن لسنا في الخامسه من عمرنا صحيح ؟
حسنًا , عليكي تفقد نفسك
لا اعلم الشخصيه التي تتصرفينها حاليًا
ولكنها ليست اخت من زيتا
وهي بالتأكيد ليست صديقتي المفضله
اقصد , ماذا حدث لكي ياجولز ؟
لا يمكنني اكتشاف ما يحدث معكي
وانا افعل الكثير لمساعدتك
... وكل ما اتلقاه هو الاعذار و انا آسفه و
هل انتي رائعه جدًا بالنسبه لنا ؟
هل هذا هو الامر ؟
جولز
هل تستمعين لي حتى ؟
لا استطيع فعل هذا بعد الان
لا تستطيعين فعل ماذا ياجولز ؟
هل يمكنك التحدث الي
اريد ان اريكي شيئًا
وضعتي الكثير من الكاميرات
هذه ليست كاميراتي
كنت محبوسه في القبو مع بعض المتعهدات المتقيئات
عندما فتحت بابًا
وعبرت من خلال الزجاج
الى غرفه اليس ذات المستوى الرفيع للمراقبه
بيت كابا بأكمله مراقب
انهم يسجلون نفسهم طوال الوقت
انتظري
كلوي فريمان تدير موقع للمخادعه
! هذا مريض
... هل امك - لا -
لا , ليس لديها فكره
هذا قد يقتلها
ايضًا اخترقت الى عمله البيتكوين خاصتهم (عمله الكترونيه)
تفقدي هذا
لقد كسبوا 20,000 فقط هذا الاسبوع
حسنًا , ما رأيك ان نلقنهم درسًا
بالطريقه القديمه
ظننتك لن تسألي ابدًا
المتعهدات سيكونوا هنا خلال 10 دقائق
ليندسي بي , اذا ضحكتي مجددًا اثناء المراسم
... اقسم بالرب
ما هذا بحق الجحيم ؟
كنت اتدرب في معسكر باري منذ ان كنت في الثانيه عشره من عمري
اروني ما لديكم , ياعاهرات
سنفعل
اثنين ضد واحد ؟ معركه عادله بالكاد
لا اعلم لما يظن الناس ان هذا يعمل فقط على الاولاد
هل ستبكين ؟ يا ايتها المتعهده الصغيره؟
الاعتداء الجنسي وتصوير المتعهدات بدون موافقه؟
الان , كيف يبدو ذلك ؟
اقصد , انا لست خبيره
ولكني اظنها مواد إباحيه غير قانونيه
جريمه
حسنًا , ايًا كان ما تريدون , سنفعله
ستسلمون نفسكم للمدرسه بتهمه الخداع
كان عليكم تفكيك كابا , والتوبه للمسيح
وثم غلاق الموقع الالكتروني
او يمكنكم اختبارنا
وسنكشف عملياتكم للشرطه
انا متأكده انكم ستصبحون عاهرات سجن جيدات
وايضًا , جميع المال الذي كسبتوه
غيرنا مساره الى ملجأ للنساء المعنفات
العفو
مرحبًا , وصلتني رسالتك ما الامر
انتي تعرفين ذاك الشخص ويل باول صحيح؟
اعرف عنه , انه غريب اطوار نوعًا ما
ماذا تقصدين؟
هناك إشاعه في الارجاء انه اغتصب فتاه السنه الماضيه
هل تتذكرين اسمها ؟
هل كان بيث ؟
اظن ذلك , نعم هذا يبدو صحيحًا
لماذا كل هذه الاسئله ؟
... انا اعمل على شئ لصحيفتي القانونيه عن
فقط اقوم ببعض البحث
(Encyclopedia Brown) اتعلم , لقد اعجبت دائمًا بـ (سلسله كتب عن مغامرات فتى محقق اسمه ليروي براون)
اسفه , هل كان هذا ملائمًا ؟
لا هذا كان جيدًا
كان اكثر من الجيد
ذاك الحمام اصبح الان تشيرنوبيل ( كارثه تشيرنوبيل: تعد أكبر كارثة نووية شهدها العالم)
... اقصد , ستكون سنوات قبل ان يستطيع اي احد
الذهاب بالداخل
اوفيليا , انت تعرفين فيونا - نعم -
كنت امزح تمامًا بشأن الحمام
ولكن ايضًا , لا تذهبي هناك
ماذا حدث للشعر الاشقر ؟
فيفي ؟ لقد ماتت
تفضل
... اعلم انه من المفترض ان انتظر حتى بعد
تحول جورج واشنطن للوردي ولكن اخذ ذلك الكثير من الوقت
تعال هنا
إذن , كيف كان اسبوع التعهد
لان المشاعر بالاسفل غريبه نوعًا ما
كنت متحمسه لهذا كثيرًا
ولكن لم تكن بالطريقه التي تذكرتها
هذا صعب للشرح
ربما كبرتي على ذلك - نعم -
حسنًا سأروي لكي قصه
ولكنني اطلب ان تنتظري والا تضحكي حتى النهايه
لذا عندما كنت في المتوسطه
انا وصديقي راي احببنا الرقص
نعم , كان ذلك حقيقيًا
وبعد ذلك في الصف التاسع , كسرت عظمه فخذي عندما كنت اتزلج
وخلال ذاك الوقت احببت حقًا الفن
.. بدأت برسم الصور بينما كنت معلقًا بالجبيره و
انا وراي حاولنا التسكع بعد ان تحسنت , ولكن الامور لم تكن كما كانت
ليس عليكي إتخاذ اي قرارات كبيره حتى تصبحي مستعده
لقد اخذت وقتًا حتى اعترفت لنفسي اني مضيت قدمًا
... ولكن عندما فعلت
شعرت براحه كبيره
هذه كانت قصه لطيفه حقًا
لدي سؤال واحد
نعم , لقد كان لدي اسم مستعار للرقص
لقد كان فتى الحماس
يا الهي
هل يمكنني إخبارك بشئ غريب؟
نعم بالطبع
لذا اخي كارتر
هل تتذكرين عندما اخبرتك انه ذهب ليتزلج
ذهبت الى شقته البارحه
ولوح التزلج خاصته لا يزال هناك
هذا غير منطقي
نعم , هذا غريب
اعني , لا بد ان هناك تفسير
مثل , انه شخص يقع بالكثير من المشاكل مع الشرطه صحيح ؟
نعم , الكثير
حسنًا ربما تمادى في الامر
وكان عليه مغادره البلده بسرعه
بسرعه جدًا حتى انه لم يأخذ اغراضه
نعم , كنت افكر بنفس الشئ
انا فقط اشعر وكأني مسؤول عن هذا
لا , لست كذلك
كارتر فعل بعض الاشياء السيئه
اعرف ولكن
ولكني استمر في التفكير بأخر مره رأيته فيها
لقد وقعنا في شجار .. شجار كبير
ضربنا بعضنا قليلًا
انا آسفه جدًا
لا يمكنني تخيل ما تمر به
نعم , ليس مثاليًا
انا احب التحدث اليكي
نعم , وانا ايضًا
نعم , ولكنك لا تستمع الى المنطق
صحيح , ولكنك تعاقب بيت بأكمله بسبب افعال بعض الفتيات ؟
اتعلم ماذا ؟ ستسمع مني قريبًا
هل سمعتي ؟
كلوي فككت كابا
لقد سلمتهم بتهمه الخداع
لماذا لون شعرك اخضر ؟
ابدو وكأني نفسي اكثر
جميل
هذه فوضى
لا تقلقي , ستبقين في كابا
سأتأكد من ذلك
امي , لا تجهدي نفسك كثيرًا بشأن هذا حسنًا؟
اقصد , حتى ان تم اعاده تكوين كابا بمعجزه ما
لا اريد ان اكون جزءًا منها
انتي لا تقصدين هذا
هذا سيمر , انا اعدك
انظري , كلوي وصديقاتها ليسوا اشخاص جيدين
والشئ الوحيد الجيد في هذا الاسبوع
هو مقدرتي على قضاء الوقت معكي
هيا لنذهب ونحضر العشاء
علي حقًا العوده الى المدينه
انتي تعلمين مدى صعوبه الامر على والدك من دوني
نعم , حسنًا نعم
سنقضي الوقت سويًا في الصيف في الهامبتنس
نعم , سنرى
انظر , انا لا اريد توريطه اكثر
ولكن كارتر ارسل لي رساله
قال انه ذهب ليتزلج حتى ينتهي الامر
لقد راسلته مجددًا واخبرته ان يعود للمنزل
ولكن لم يرد
لا اعلم ماذا افعل
انظر يارجل
في الحقيقه نحن تعقبنا هاتفه بالفعل
رأينا إشارته من برج اتصال في كندا
ولكن عندما تحدثنا الى الشرطه المحليه , لم نحصل على الكثير
.... هل اظهرت سجلات الهاتف اي شئ اخر
يمكننا تحديد موقعه عن طريق حساب المسافه بين ابراج الاتصال صحيح ؟
ونحدد محيط الشخص استنادًا على اي برج تخرج منه اشارات الهاتف
وجدنا إشاره في مونت ساينت اني
... بالاعلى بالقرب من قويبيك قبل يومين ولكن
قبل ذلك اختفت الاشاره لمده 10 ايام
حسنًا , اين كانت اشارات هاتفه قبل ان تختفي ؟
بين هذه الابراج الثلاث , ولكن هذا كل يوم بالنسبه إليه
لانه يعمل في المرآب
انه يقضي روتينه الطبيعي , حتى يوم الثلاثاء من ذاك الاسبوع
نفس اليوم الذي لم يظهر فيه لمقابلتك في حانه بينز
ولكن هذا البرج , هذا البرج هنا
هذا شذوذ تام
هذا حدث في الليله قبل اختفائه
هناك فقط منطقه واحده يغطيها البرج
بالاعلى في نهايه البلده بالقرب من المقبره
انا آسف يارجل
اتمنى ان لدي المزيد من المعلومات لك
هل يمكنني تصوير هذا ؟
نعم
شكرًا
... اسمعي , انا
انا اعلم ان هناك شئ يحصل لكي
ولا افهمه ولكن
انا هنا متى ما اردتي التحدث
شكرًا
انا احبك
انا احبك ايضًا
هل تريدين النصف ؟
لقد صنعتها بواسطه الطماطم المشويه
بالطبع
ماذا فعلت يارجل؟
هل انتي مستيقظه ؟
انتي محقه , انا لست بخير
اعرف
ولكن كنتي محقه ايضًا
كنت اكذب على نفسي بشأن بوبي
نعم اعرف
يبدو ان كلانا مر باسبوع جحيمي
نعم , اظن ذلك
... لما يستحق
انا آسفه
ذاك الامر مع كينيدي لا يمكن ان يكون سهلًا
نعم , شكرًا
بوبي مخطئه للمعلوميه
الشعر الاخضر رائع
شكرًا
هذا جيد حقًا - صحيح؟ -
شكرًا
ترجمة @xRiiqz