[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Hwarang.E04.mp4 Video File: Hwarang.E04.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 1 Video Position: 22561 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Palatino Sans Arabic,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1,2,9,9,39,1 Style: Hate,DecoType Thuluth,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00747474,&H0D030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178 Style: still in love,MingLiU-ExtB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3AA37,&H00724B2D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178 Style: fevore,MCS WADIY HIGH BROK OUT,85,&H00401393,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: fevore - Copy,Vijaya,55,&H00CF50DF,&H00414178,&H00FFFFFF,&H006D403B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: SAD IU,MCS Hor 2 S_I Normal 2000,80,&H00FFFFFF,&H00020302,&H05CC16F9,&H003E1785,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178 Style: Jin,Farsi Simple Outline,100,&H00030202,&H00949494,&H00FFFFFF,&H000B0A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Jin 2,MCS Hor 1 S_I Normal 2000,105,&H00B1E9F2,&H000000FF,&H0011A9BB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Jin 3,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,105,&H00BCF0F8,&H000000FF,&H00104A4D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Davichi cry,Arial Rounded MT Bold,90,&H00FAF8FD,&H000000FF,&H008D1CC3,&H008B2490,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,9,10,10,1 Style: Davichi cry 2,MCS Hor 1 S_I Snail 2000,28,&H00C5FDEB,&H000000FF,&H00044D38,&H000E0F0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: عع,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1 Style: عع - Copy,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: فف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00FFFFFF,&H00684BF2,&H003E25AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Amature,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,100,&H006D6A31,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F0D5B1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: No onw else,MCS Hor 1 S_U Snail 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00514C0F,&H00837E6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: جاميونغ,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C831A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Defaultففف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00DB24E8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Defaultىى,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E8621,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1 Style: Defaultىى - Copy,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00938B2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Hol,Snap ITC,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007623AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: fevore - Copy (2),MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,200,&H00E2CA54,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Hol - Copy,Base 05,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A19AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: SAD IU - Copy,MCS Diwany2 S_U normal.,150,&H00A08B6B,&H00020302,&HFF703BD2,&H00020302,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178 Style: Jang Uree,Snap ITC,100,&H006FA1EE,&H000000FF,&H006FA1EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Hol - Copy (2),Snap ITC,100,&H00F099E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HD5C50D88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Jang Uree 2,Brush Script MT,78,&HFFC7ECE5,&H000000FF,&H3BFFFFFF,&H00030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,7,10,10,10,1 Style: Shining stars,Hacen Casablanca Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,10,1 Style: ost,Cocon® Next Arabic,25,&H00FFFFFF,&H00B1CDEB,&H6B2028BF,&H8B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1 Style: Shining stars - Copy,DecoType Naskh Variants,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H06000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1 Style: Shining stars - Copy (2),Cocon® Next Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,2,10,10,10,1 Style: Shining stars - Copy (3),Hacen Casablanca Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,10,1 Style: Defaultef,shining stars,40,&H3DFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1 Style: حقوق,Bahij Palatino Sans Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Default - Copy,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,1 Style: logo Shinig Stars,shining stars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC000000,&H65000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,7,40,8,65,1 Style: Wedrama.com,Bahij Palatino Sans Arabic,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,2:02:40.68,logo Shinig Stars,,0,0,0,,{\pos(56,59)}1 Dialogue: 0,0:00:00.00,2:02:40.68,Wedrama.com,,0,0,0,,{\pos(1252,62)}Wedrama.Com Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.99,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\c&HA299FA&\}Jang Uree : ترجمة وتدقيق ♡ Binnie96 : إنتاج ورفع\N{\c&H46FEFC&}تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه \Nجي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما\N {\c&HFFDD0E&}الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب\N\N\N\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:11.69,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\c&HFFFFFF&\1a&H3E&} هذه الدراما تقع أحداثها في عهد الملك (جين هيونغ) \Nولكن الشخصيات والأحداث كِلاهما خيالي\N\N{\c&H63D9F3&}الملك (جين هيونغ) : الملك الــــ 24 لمملكة شيلا (540-576م) Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:41.09,Default,,0,0,0,,أين أبي ؟ Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:43.63,Default,,0,0,0,,ماذا حدث له ؟ Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:46.89,Default,,0,0,0,,لماذا أنت وحدك ؟ Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:48.49,Default,,0,0,0,,ماذا عن أبي ؟ Dialogue: 0,0:00:57.89,0:00:59.19,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟ Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:35.83,Default,,0,0,0,,(الــحــلـــقـــ 4 ـــــــة) Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:55.66,Default,,0,0,0,,جرحك عميق Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:05.06,Default,,0,0,0,,... هذا أخف جرح من بين كل الجروح Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:08.19,Default,,0,0,0,,التي تلقيتها من صاحبة السمو Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:11.53,Default,,0,0,0,,... لابد أنك تشعر بتحسن Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,لتحدثك هكذا Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:17.93,Default,,0,0,0,,ظننت أنني حاصرتك في البؤس Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:21.89,Default,,0,0,0,, بعدما أخذتي مني زوجتي وابني Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:24.09,Default,,0,0,0,,... فقد حوصرت فعلاً Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:27.39,Default,,0,0,0,,في البؤس لمدة 12 عام Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:33.16,Default,,0,0,0,,و ؟ Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:37.66,Default,,0,0,0,,هل تقول أنك ستُهددني بإنقاذ ابنك ؟ Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.99,Default,,0,0,0,, أنا أخطط لتعليمه نظام العاصمة Dialogue: 0,0:02:45.59,0:02:48.39,Default,,0,0,0,,سيرى كم أن العاصمة فاسدة وسخيفة Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:49.89,Default,,0,0,0,,ومجنونة Dialogue: 0,0:02:51.43,0:02:53.19,Default,,0,0,0,,أخطط لأن أريه هذا Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:54.93,Default,,0,0,0,,مازلت مؤذياً كما أنت Dialogue: 0,0:02:56.79,0:02:58.39,Default,,0,0,0,,... وهل يجب Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:02.63,Default,,0,0,0,,أن أتوسل لعفوكِ ؟ Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:07.29,Default,,0,0,0,,... حياة زوجتي سُلِبَت ، وابني Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:14.23,Default,,0,0,0,,ابني طُرد من العاصمة Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:17.23,Default,,0,0,0,,أنا وابنتي عشنا في كابوس Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:19.73,Default,,0,0,0,,... ألم يكن هذا كافياً لكِ ؟ لا يُمكنني Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:24.83,Default,,0,0,0,,لا يُمكنني ترككِ تفعلين هذا بعد الآن Dialogue: 0,0:03:26.69,0:03:29.16,Default,,0,0,0,, لن أسمح لكِ بأخذ أي شيء مني بعد الآن Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:32.53,Default,,0,0,0,,... سأقرر أنا Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:35.09,Default,,0,0,0,,إن كان يُمكننس سلب شيئاً ما منك أم لا Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:37.49,Default,,0,0,0,,يا مَن بالخارج Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:40.03,Default,,0,0,0,,خُذوا هذا الرجل واحجزوه Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:04.33,Default,,0,0,0,,أتمنى لو بإمكاني إلقاؤه بعيداً Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:07.19,Default,,0,0,0,,لماذا هو طويل للغاية ؟ Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.69,Default,,0,0,0,,هل يجب أن ابدأ ؟ Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:23.46,Default,,0,0,0,,("نا جيونغ . مكانٌ مقدس حيثما وُلِد "بارك هيوك غو سى)\N{\c&HA4F7FB&\1a&H00&}(بارك هيوك غو سى) : الملك الذي يسبق الملك (جين هيونغ) ومؤسس مملكلة شيلا \Nحكمه (57 قبل الميلا ~ 4 بعد الميلاد)\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:42.23,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت حقاً ؟ Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:44.53,Default,,0,0,0,,سيكون من الجنون المجيء هنا في هذه الساعة Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:45.56,Default,,0,0,0,,أنت محق Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:48.80,Default,,0,0,0,,كان يجب أن يكون أنا مَن يقترح الأمر Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:51.59,Default,,0,0,0,,كان عليّ جعله يأتي أولاً Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:56.56,Default,,0,0,0,,! أشعر بأنني خسرت بالفعل . كم هذا مزعج Dialogue: 0,0:04:57.56,0:04:58.66,Default,,0,0,0,,لنذهب Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:00.76,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل ؟ Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,لقد تأخرت Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:14.13,Default,,0,0,0,,أنت مَن أتى باكراً Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:17.49,Default,,0,0,0,,لقد تفاجأت بأنك تملك الشجاعة كي تأتي لهنا Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:19.23,Default,,0,0,0,,هذا ما أردت قوله تماماً Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:22.09,Default,,0,0,0,,تأكد من أن تقبض أسنانك Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:25.73,Default,,0,0,0,,لديك خط كتابة فظيع Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:27.56,Default,,0,0,0,,لكنك تشعر بالثقة حول قبضتك Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:30.69,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على التعليق على خط يدي ؟ Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:33.53,Default,,0,0,0,,يدك تهتز Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:34.89,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:37.23,Default,,0,0,0,,دعنا نجعل الأمر مختصراً وجميلاً Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:54.03,Default,,0,0,0,,من المتعب أخذ الضربات له Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:11.49,Default,,0,0,0,,لقد أهنتم (نا جيونغ) المقدسة Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:13.63,Default,,0,0,0,,! أمسكوا خارقي القانون Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:14.86,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:23.49,Default,,0,0,0,,دعني -\Nإذهب - Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:24.76,Default,,0,0,0,,دععني Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:27.19,Default,,0,0,0,,هيا -\Nواصلوا السير - Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:28.29,Default,,0,0,0,,دعني -\Nدعني أذهب - Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:29.79,Default,,0,0,0,,دعني Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:31.63,Default,,0,0,0,,اتركني Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:32.93,Default,,0,0,0,,دعني -\Nدعني - Dialogue: 0,0:06:38.69,0:06:40.59,Default,,0,0,0,,اربطوا كل واحد منهم Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:48.09,Default,,0,0,0,,مَن اعتُقِل أين ؟ Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:51.09,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بــ (نا جيونغ) ؟ Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:53.63,Default,,0,0,0,, أقاموا شجاراً أمام (نا جيونغ) ؟ Dialogue: 0,0:06:56.36,0:06:59.46,Default,,0,0,0,,لا يُمكننا فعل شيء حتى لو قتلتهما الملكة Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:01.89,Default,,0,0,0,,قتلته ؟ Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:03.96,Default,,0,0,0,,كيف يُمكنك قول هذا ؟ Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:05.86,Default,,0,0,0,,ما هي (نا جيونغ) ؟ Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:08.49,Default,,0,0,0,,إنها مكان ولادة (بارك هيوك غو سى) Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:10.23,Default,,0,0,0,,إنها مكان مقدس Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:12.86,Default,,0,0,0,,سبب أنني Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:15.69,Default,,0,0,0,,... (بارك يونغ شيل) . أحاول أن أصبح الملك Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:18.43,Default,,0,0,0,,هو لأن (شيلا) في الأصل تنتمي لعائلة (بارك) Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:20.79,Default,,0,0,0,,وهو أقام شجاراً هناك ؟ Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:23.23,Default,,0,0,0,,! أنه ابنى المتبنى Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:27.96,Default,,0,0,0,, بدون (بان ريو) . عائلة (بارك) يُمكن ألا تحظى بملك Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:31.19,Default,,0,0,0,,هل نسيت لماذا أتيت لهنا ؟ Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:36.56,Default,,0,0,0,,هل تخطط حقاً إنهاء كل شيء هنا ؟ Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:45.96,Default,,0,0,0,,رباه Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:50.19,Default,,0,0,0,,هذا كله خطأك Dialogue: 0,0:07:51.39,0:07:53.66,Default,,0,0,0,, تغضب على الآخرين بسبب أخطائك Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:56.56,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو ؟ Dialogue: 0,0:07:56.56,0:07:58.09,Default,,0,0,0,,... ما كان سيحدث هذا Dialogue: 0,0:07:58.09,0:07:59.63,Default,,0,0,0,,لو لم تكن أرسلت تلك الرسالة السخيفة Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:03.93,Default,,0,0,0,,ماذا تعني ؟\Nأنت هو مَن أرسلها Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:05.99,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على رفع صوتك هنا ؟ Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:09.53,Default,,0,0,0,,انظر Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:12.19,Default,,0,0,0,,من فضلك أرسل خبراً لأبي Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:14.39,Default,,0,0,0,,... أبي -\Nأنت - Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:19.83,Default,,0,0,0,, مازلت لم تعرف ماذا فعلت . أليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:23.36,Default,,0,0,0,, إن دخلت هنا حياً . فستغادر ميتاً Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:31.16,Default,,0,0,0,,إن كنت أتيت لهنا ميتاً . فسيتم سلخك Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:37.46,Default,,0,0,0,,توقف عن هذا وانتظر بهدوء Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:39.99,Default,,0,0,0,,... الملكة لم تقرر بعد Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:41.56,Default,,0,0,0,,بما يجب فعله بكم بعد Dialogue: 0,0:08:55.29,0:08:57.26,Default,,0,0,0,,... هل يتركون دوماً مخترقي القوانين Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:01.26,Default,,0,0,0,,يموتون من العطش ؟ Dialogue: 0,0:09:02.99,0:09:04.56,Default,,0,0,0,,أنت حقاً مغفل Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:08.86,Default,,0,0,0,,... كيف يُمكن أن تشعر بالنعاس Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:10.83,Default,,0,0,0,,والعطش الآن ؟ Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:15.59,Default,,0,0,0,,يكفي مشاحنات . رجاءً Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:18.79,Default,,0,0,0,,(طبي) Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:32.49,Default,,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:35.63,Default,,0,0,0,,مرحباً ؟ Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:40.86,Default,,0,0,0,,يجب أن تستيقظ لتُخبرني بما حل بأبي Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:58.93,Default,,0,0,0,,سيكون بخير . والدكِ Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:00.73,Default,,0,0,0,,أين هو الآن ؟ Dialogue: 0,0:10:01.19,0:10:04.23,Default,,0,0,0,,هل تم تعذيبه ؟\Nأين هو الآن ؟ Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:11.23,Default,,0,0,0,,كيف يُمكنني أن أثق بك ؟ Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:13.49,Default,,0,0,0,,لا أخبار لدينا عن أبي Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:17.03,Default,,0,0,0,, سمعت أنك قاطعت موكب عيد المولد الملكي Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:24.09,Default,,0,0,0,,كيف يُمكنني أن أثق بك ؟ Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:31.26,Default,,0,0,0,,... أنا Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:35.76,Default,,0,0,0,,لن أسمح بالآخرين أن يموتوا بدلاً مني بعد الآن Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:38.56,Default,,0,0,0,,... لذا Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:43.26,Default,,0,0,0,,لا تبكي Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:19.76,Default,,0,0,0,,... لابد أنكم عطشى Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:21.79,Default,,0,0,0,,وتشعرون بالخدر في قدمكم Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:23.79,Default,,0,0,0,,... الخبر السيء Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:27.29,Default,,0,0,0,,أننا لم نبدأ التعذيب Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:32.13,Default,,0,0,0,,بما أنكم هنا لإرتكابكم جريمة خيانة عظمى Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:34.73,Default,,0,0,0,,... فإن الملكة قررت قتلكم Dialogue: 0,0:11:34.83,0:11:37.93,Default,,0,0,0,,خلال تلقيكم العقاب المميت Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:45.23,Default,,0,0,0,,اربطوهم بالكراسي Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:46.49,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:11:56.29,0:12:00.19,Default,,0,0,0,, لا حق لدينا بالتوسل للعفو Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:03.36,Default,,0,0,0,,... لكن من فضلكِ فلتتحلي بالرحمة Dialogue: 0,0:12:03.63,0:12:07.33,Default,,0,0,0,,على أطفالنا الحمقى Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:08.56,Default,,0,0,0,,... لا تقل لي Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:12.96,Default,,0,0,0,,أن ابنك بين المجرمين Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:15.66,Default,,0,0,0,,من فضلكِ سامحيني Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:19.29,Default,,0,0,0,,لقد كنت أباً غير كُفئ Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:22.49,Default,,0,0,0,,فلترحمينا Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:27.46,Default,,0,0,0,, حتى لو قتلت الملكة أطفالنا Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:29.06,Default,,0,0,0,,لا يُمكننا قول شيء Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:31.23,Default,,0,0,0,,لا يُمكنني فهم شيء Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:33.43,Default,,0,0,0,,لماذا فعلا مثل هذا الشيء في (نا جيونغ) ؟ Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:37.36,Default,,0,0,0,,كيف علم حراس القصر ؟ Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:40.99,Default,,0,0,0,, لقد أمسكوا بالفتيان كما لو أنهم بالإنتظار Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:47.56,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟ Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:49.66,Default,,0,0,0,,إنها رسالة تلقاها (بان ريو) Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:52.36,Default,,0,0,0,,أظن أن ابن السيد (سوب) تلقى مثلها أيضاً Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:54.99,Default,,0,0,0,,... هذا يعني -\N... أطفالنا - Dialogue: 0,0:12:55.13,0:12:56.53,Default,,0,0,0,,وقعوا في الفخ Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:03.33,Default,,0,0,0,,الملكة عازمة على تكوين هوارانغ Dialogue: 0,0:13:03.33,0:13:04.96,Default,,0,0,0,,هذا هو سبب حدوث ذلك Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:06.53,Default,,0,0,0,,... لقد خسرنا Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:08.93,Default,,0,0,0,,هذه الجولة Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.86,Default,,0,0,0,,... لنكون هوارانغ Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:15.39,Default,,0,0,0,,تماماً كما تريد الملكة Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:17.53,Default,,0,0,0,,سيد (يونغ شيل) Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:20.06,Default,,0,0,0,,بعدما نكونهم Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:22.29,Default,,0,0,0,,يُمكننا جعلهم في جانبنا Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:32.76,Default,,0,0,0,,... آبائهم الأقوياء طلبوا واكتسبوا Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:34.49,Default,,0,0,0,, طريقة لكم لتعيشوا من الملكة Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:37.33,Default,,0,0,0,,... لن يتم تعذيبكم . لكن سيكون عليكم Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:40.29,Default,,0,0,0,, أن تُصبحوا هوارانغ مخلصين لشيلا عبر توقيع هذا Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:42.86,Default,,0,0,0,,كل ما عليكم فعله هو توقيعه و العودة للمنزل Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:43.99,Default,,0,0,0,,أليس هذا بسيطاً ؟ Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:45.29,Default,,0,0,0,,... أم Dialogue: 0,0:13:46.16,0:13:48.03,Default,,0,0,0,,... يُمكنكم إختيار المرور Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:51.19,Default,,0,0,0,,بما سيحدث الخطوة التالية Dialogue: 0,0:13:51.19,0:13:52.19,Default,,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:56.83,Default,,0,0,0,,هل يُمكننا الخروج من هنا فقط عن طريق التوقيع ؟ Dialogue: 0,0:13:57.96,0:13:58.96,Default,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:00.96,Default,,0,0,0,,لماذا لم تُخبرني سابقاً ؟ Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:02.89,Default,,0,0,0,,كنت سأفعل هذا على أي حال Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:05.66,Default,,0,0,0,,من فضلك فكني Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:08.99,Default,,0,0,0,,إن كنتم قادرين على التوقيع Dialogue: 0,0:14:09.46,0:14:10.76,Default,,0,0,0,,فأعلموني الآن Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:12.93,Default,,0,0,0,,فك قيدي أيضاً Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:14.49,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:17.03,Default,,0,0,0,,وأنا -\Nفك قيدي أنا أيضاً - Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:19.49,Default,,0,0,0,,من فضلك فك قيدي Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:27.03,Default,,0,0,0,,لن توقع بداعي الخوف Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:28.33,Default,,0,0,0,,ألست محقاً ؟ Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:37.66,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟ Dialogue: 0,0:14:38.59,0:14:39.89,Default,,0,0,0,,ألا تريد التوقيع ؟ Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:41.06,Default,,0,0,0,,أود فعلها Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:44.83,Default,,0,0,0,,يبدو مثيراً Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:46.36,Default,,0,0,0,,إذاً عليك أن تطلب منهم فك قيدك Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:47.79,Default,,0,0,0,,لكنني لن أفعل هذا Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:51.79,Default,,0,0,0,,لماذا ؟ -\N... لأنني - Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:55.29,Default,,0,0,0,, حفيد السيد (سوك هيون جاى) Dialogue: 0,0:14:57.49,0:14:58.93,Default,,0,0,0,,من فضلك فك قيده أيضاً Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:00.36,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟ Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:04.06,Default,,0,0,0,,حتى لو وقعت العهد Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:06.93,Default,,0,0,0,,لا يُمكنني أن أصبح هوارانغ لأنني مهجن Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:09.43,Default,,0,0,0,,... لكن . هنا أمامي . كيف يُمكنك Dialogue: 0,0:15:09.73,0:15:11.66,Default,,0,0,0,,قول أنك لن تفعلها في حين أنك تريد هذا ؟ Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:13.63,Default,,0,0,0,, (دان ساى) -\N... أنت آخر الأصليين - Dialogue: 0,0:15:13.63,0:15:14.76,Default,,0,0,0,,في عائلة (سوك) Dialogue: 0,0:15:15.49,0:15:19.33,Default,,0,0,0,,جدي لن يُريد منك الموت هنا Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:26.79,Default,,0,0,0,,فك قيدي أيضاً Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:33.79,Default,,0,0,0,,(كيم سو هو) Dialogue: 0,0:15:50.93,0:15:52.66,Default,,0,0,0,,ماذا تعني أنه لا يُمكنك ؟ -\N... صاحبة السمو - Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:55.99,Default,,0,0,0,,اعطني السلطة الكاملة على هوارانغ Dialogue: 0,0:15:57.83,0:15:59.83,Default,,0,0,0,,... لقد فعلت . لهذا السبب Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:02.59,Default,,0,0,0,,سارت الأمور كما خططنا Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:05.83,Default,,0,0,0,,... المسؤولين المتعجرفين الذين لم يأتوا Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:07.53,Default,,0,0,0,,... لموكب عيد الميلاد الملكي Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:09.93,Default,,0,0,0,,وُضِعَت أذيالهم بين أقدامهم Dialogue: 0,0:16:11.06,0:16:13.16,Default,,0,0,0,,علمت أنك ستقدر على هذا Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:14.66,Default,,0,0,0,,... لكن Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:17.43,Default,,0,0,0,,... لماذا تطلبين مني قبول Dialogue: 0,0:16:17.43,0:16:19.59,Default,,0,0,0,, شابٌ صغير دون أي شروط ؟ Dialogue: 0,0:16:19.59,0:16:20.69,Default,,0,0,0,,... في أي Dialogue: 0,0:16:22.33,0:16:25.83,Default,,0,0,0,,شاب يافع تفكرين فيه ؟ Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:28.53,Default,,0,0,0,,لو أخبرتك Dialogue: 0,0:16:29.39,0:16:31.26,Default,,0,0,0,,هل ستقبله ؟ Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:37.96,Default,,0,0,0,, ما رأيك في هذا ؟\Nيُمكنك إحضار شخص تود ضمه Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:42.09,Default,,0,0,0,,هوارانغ دون أي شروط Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:45.43,Default,,0,0,0,,لن أسألك عن أي شيء وسأقبله Dialogue: 0,0:16:46.89,0:16:48.16,Default,,0,0,0,,ما رأيك ؟ Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:09.26,Default,,0,0,0,, فلتُظهِر الإحترام بما أن الملكة أرسلت لك أمراً Dialogue: 0,0:17:15.73,0:17:17.79,Default,,0,0,0,,"ابن السيد (كيم أهن جاى) . (كيم سون وو)" Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:21.13,Default,,0,0,0,,"سيُصبح من الهوارانغ بأمراً من الملكة" Dialogue: 0,0:17:21.23,0:17:22.76,Default,,0,0,0,,"تعال لـــ (جو وون جيون) في قصر (وول سونغ) في الظهيرة," Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:24.33,Default,,0,0,0,,"بعد عشرة أيام من الآن" Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:26.93,Default,,0,0,0,,"هناك ستحضر حفل ترسيم الهوارانغ" Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:36.73,Default,,0,0,0,,... هل Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:40.16,Default,,0,0,0,,سيُطلق سراحه الآن ؟ Dialogue: 0,0:17:40.16,0:17:41.26,Default,,0,0,0,,سوف نعود Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:43.23,Default,,0,0,0,,لنذهب Dialogue: 0,0:17:51.99,0:17:52.99,Default,,0,0,0,,هوارانغ ؟ Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:56.29,Default,,0,0,0,,... ما هذا بالضبط Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:57.73,Default,,0,0,0,,عن كونك ستُصبح (هوارانغ) ؟ Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:00.19,Default,,0,0,0,,كلا Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:07.06,Default,,0,0,0,,... أنا لن أعيش كهوارانغ Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:08.60,Default,,0,0,0,,وأتبع أوامر الملكة Dialogue: 0,0:18:19.13,0:18:21.46,Default,,0,0,0,,إن تصرفت هكذا أمام السيد (يونغ شيل) Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:22.93,Default,,0,0,0,,لن ينتهي الأمر ببساطة Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:27.76,Default,,0,0,0,,هل مازلت تظن أنني ذاك الطفل الصغير الخائف ؟ Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:32.56,Default,,0,0,0,,هيا اضربني كيفما تريد Dialogue: 0,0:18:39.60,0:18:41.46,Default,,0,0,0,,لا تريد أن تُصبح هوارانغ ؟ Dialogue: 0,0:18:44.03,0:18:46.26,Default,,0,0,0,,ما كان يجب أن تتسبب في المتاعب إذاً Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:49.66,Default,,0,0,0,,إعتذاراتي لك . إنه يتصرف بعناد Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:13.60,Default,,0,0,0,,هل تشعر باليأس ؟ Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:21.29,Default,,0,0,0,,هذا هو ما عليه السلطة Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:24.46,Default,,0,0,0,, إن لم تتمكن من التحكم بها . ستتحكم بك Dialogue: 0,0:19:24.89,0:19:27.53,Default,,0,0,0,, ماذا ستفعل ؟\Nيجب أن تتخذ قرارك Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:29.93,Default,,0,0,0,,هل ستتحكم أم سيتم التحكم بك ؟ Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:34.46,Default,,0,0,0,,لا تشفق على نفسك بسبب شيء كهذا Dialogue: 0,0:19:34.49,0:19:36.63,Default,,0,0,0,,... العالم أكثر Dialogue: 0,0:19:39.33,0:19:40.96,Default,,0,0,0,,تلفاً بكثير مما تتخيل Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:51.39,Default,,0,0,0,,فلتُصبح هوارانغ Dialogue: 0,0:19:52.39,0:19:54.23,Default,,0,0,0,,إذهب واحصل لنفسك على بعض القوة Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:01.33,Default,,0,0,0,,سأجعل ابنك هوارانغ Dialogue: 0,0:20:02.10,0:20:03.89,Default,,0,0,0,,أيها السيد (أهن جي) \N... سأربي Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:06.63,Default,,0,0,0,,ابنك ليكون كلب ابني Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:10.10,Default,,0,0,0,, سمعت أن هوارانغ سيكونوا مستقبل شيلا Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:13.99,Default,,0,0,0,,... هل ظننت حقاً Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:16.63,Default,,0,0,0,,... أن هوارانغ ستكون مكاناً لتدريب Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:19.49,Default,,0,0,0,, الناس الذي سيتولون مسؤولية شيلا ؟ Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:23.83,Default,,0,0,0,,... أنا سأغلق عليهم وأدرب أبناء الذئاب Dialogue: 0,0:20:23.83,0:20:25.76,Default,,0,0,0,,الذي يحاولون قتل الملك بإستمرار Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:28.63,Default,,0,0,0,,... يجب أن يُصبحوا كلاباً أوفياء مستعدين لتقديم حياتهم Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:32.03,Default,,0,0,0,, لابني أو كلاب صيد يفقدون له حياتهم Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:35.86,Default,,0,0,0,,ما الذي جعلكِ هكذا يا صاحبة السمو ؟ Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:38.33,Default,,0,0,0,,لا تنسى ولو للحظة Dialogue: 0,0:20:39.76,0:20:41.73,Default,,0,0,0,,... أن حياة ابنك Dialogue: 0,0:20:43.89,0:20:46.10,Default,,0,0,0,,في راحة يدي Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:09.39,Default,,0,0,0,,! أبي Dialogue: 0,0:21:15.16,0:21:16.43,Default,,0,0,0,,هذا لا شيء Dialogue: 0,0:21:18.53,0:21:20.83,Default,,0,0,0,,انظري . أباكِ بخير Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:28.99,Default,,0,0,0,,لقد كنتِ قلقة Dialogue: 0,0:21:33.03,0:21:34.26,Default,,0,0,0,,أين شقيقكِ ؟ Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:36.53,Default,,0,0,0,,غادر Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:39.63,Default,,0,0,0,,الملكة لم تعفو عنك Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:42.69,Default,,0,0,0,,إنها تخطط لقتلك عن طريق ضمك لهوارانغ Dialogue: 0,0:21:43.10,0:21:45.09,Default,,0,0,0,,لذا فلتهرب الآن Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:47.63,Default,,0,0,0,,لا يُمكنني الرحيل هكذا Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:52.16,Default,,0,0,0,,كلا Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:54.86,Default,,0,0,0,,... تحدي الملكة الآن بمثابة Dialogue: 0,0:21:55.06,0:21:58.13,Default,,0,0,0,, تغطية نفسك في الزيت والركض للنار Dialogue: 0,0:21:58.13,0:21:59.46,Default,,0,0,0,,أعلم هذا Dialogue: 0,0:22:06.06,0:22:07.29,Default,,0,0,0,,... سوف Dialogue: 0,0:22:08.83,0:22:10.13,Default,,0,0,0,,أحميك Dialogue: 0,0:22:14.83,0:22:16.56,Default,,0,0,0,,سأنضم لهوارانغ Dialogue: 0,0:22:18.56,0:22:21.06,Default,,0,0,0,,لن تتمكن من النجاة هناك Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:22.66,Default,,0,0,0,,أياً كان ما تتخيله Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:24.63,Default,,0,0,0,,فسيكون أسوأ بكثير Dialogue: 0,0:22:24.63,0:22:26.26,Default,,0,0,0,,قلت أنني سأقاتل Dialogue: 0,0:22:26.79,0:22:28.26,Default,,0,0,0,,سأتحمله Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:31.43,Default,,0,0,0,,سأرى ما هي نهاية هذه العاصمة الشريرة Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:33.23,Default,,0,0,0,,سأرى هذا بنفسي Dialogue: 0,0:22:33.43,0:22:35.36,Default,,0,0,0,,سأذهب وأدمرها كلها Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:36.69,Default,,0,0,0,,... لذا Dialogue: 0,0:22:37.79,0:22:39.49,Default,,0,0,0,,سأصبح هوارانغ Dialogue: 0,0:22:48.23,0:22:49.33,Default,,0,0,0,,الحصان في الخارج Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:52.03,Default,,0,0,0,,ألم يأتي السيد (وي هوا) بعد Dialogue: 0,0:22:54.19,0:22:56.86,Default,,0,0,0,,ألن تذهب لتقييد الحصان ؟ Dialogue: 0,0:22:56.93,0:22:58.36,Default,,0,0,0,,... لماذا لم تقيد الحصان Dialogue: 0,0:22:58.49,0:23:00.26,Default,,0,0,0,,بنفسك في طريقك للدخول ؟ Dialogue: 0,0:23:01.83,0:23:03.83,Default,,0,0,0,,لماذا تفعل هذا بي ؟ Dialogue: 0,0:23:03.83,0:23:06.09,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن تفعل هذا القدر على الأقل للزبون ؟ Dialogue: 0,0:23:06.29,0:23:08.19,Default,,0,0,0,,انظر لحجم هذا المكان Dialogue: 0,0:23:11.36,0:23:14.19,Default,,0,0,0,,هل أتى لي أي شيء ؟\Nعلى سبيل المثال Dialogue: 0,0:23:14.63,0:23:16.06,Default,,0,0,0,,رسالة من الملكة Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:17.39,Default,,0,0,0,,مجنون Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:20.83,Default,,0,0,0,,لماذا يبحث عن هذا هنا ؟ Dialogue: 0,0:23:21.36,0:23:22.59,Default,,0,0,0,,يُمكنني سماع كل ما تقول Dialogue: 0,0:23:23.69,0:23:26.06,Default,,0,0,0,,لديه حاسة سمع جيدة بطريقة مزعجة Dialogue: 0,0:23:29.23,0:23:30.99,Default,,0,0,0,,(بي جو كي) -\Nمرحباً - Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:35.86,Default,,0,0,0,,إستدير Dialogue: 0,0:23:37.13,0:23:39.73,Default,,0,0,0,,لماذا ؟ -\Nإستدير - Dialogue: 0,0:23:44.26,0:23:45.96,Default,,0,0,0,,سأفقد عقلي Dialogue: 0,0:23:47.59,0:23:49.46,Default,,0,0,0,,تعال معي Dialogue: 0,0:23:51.26,0:23:53.39,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ لماذا ؟ Dialogue: 0,0:24:00.79,0:24:02.83,Default,,0,0,0,,... هناك إشاعات أن هوارانغ Dialogue: 0,0:24:02.89,0:24:05.59,Default,,0,0,0,,... يتحكم فيها عجوز مجنونة حمقاء Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:09.36,Default,,0,0,0,,أنها تنتمي لــ تلك العجوز الحمقاء . والتي ليست الملكة Dialogue: 0,0:24:11.63,0:24:15.29,Default,,0,0,0,,أظن أن العجوز الحمقاء مُبالغ فيها بعض الشيء Dialogue: 0,0:24:25.83,0:24:27.19,Default,,0,0,0,,دعني Dialogue: 0,0:24:40.83,0:24:43.73,Default,,0,0,0,,إذهب -\Nلا تلمسني - Dialogue: 0,0:24:52.99,0:24:55.73,Default,,0,0,0,, قلت أنك لا تريد إفسادها . بل تغييرها Dialogue: 0,0:24:56.29,0:24:59.09,Default,,0,0,0,,ثم ؟ -\Nعليك تمزيقها كي تغيرها - Dialogue: 0,0:24:59.89,0:25:01.83,Default,,0,0,0,,هل لديك الشجاعة لفعل هذا ؟ Dialogue: 0,0:25:02.13,0:25:04.56,Default,,0,0,0,,ما الذي تود قوله ؟ Dialogue: 0,0:25:05.29,0:25:08.39,Default,,0,0,0,,المملكة ذو الرعية السُعداء والملك الذي يُعاني Dialogue: 0,0:25:08.53,0:25:11.23,Default,,0,0,0,,الرعية لا يهتمون بالمملكة Dialogue: 0,0:25:11.53,0:25:13.89,Default,,0,0,0,,لكن الملك يقلق بشأن الرعية Dialogue: 0,0:25:13.89,0:25:14.96,Default,,0,0,0,,... هل هي Dialogue: 0,0:25:16.36,0:25:18.23,Default,,0,0,0,,المملكة التي ترغب فيها ؟ Dialogue: 0,0:25:24.89,0:25:27.09,Default,,0,0,0,,أنا أريد العيش في مملكة كهذه Dialogue: 0,0:25:27.49,0:25:28.99,Default,,0,0,0,,مَن أنت ؟ Dialogue: 0,0:25:30.23,0:25:32.83,Default,,0,0,0,,شخص يتمنى أن تتغير شيلا حقاً Dialogue: 0,0:25:34.06,0:25:36.16,Default,,0,0,0,,هذه هي نصف حقيقتي Dialogue: 0,0:25:43.36,0:25:45.56,Default,,0,0,0,,تباً Dialogue: 0,0:25:49.33,0:25:50.36,Default,,0,0,0,,رباه Dialogue: 0,0:25:56.09,0:25:58.39,Default,,0,0,0,,لن تُحب أي أحد أكثر مني Dialogue: 0,0:26:02.26,0:26:03.89,Default,,0,0,0,,أعلمه ماذا ؟ Dialogue: 0,0:26:04.26,0:26:05.83,Default,,0,0,0,,... لا يُمكننا Dialogue: 0,0:26:07.33,0:26:09.39,Default,,0,0,0,,إرساله لـــ هوارانغ هكذا Dialogue: 0,0:26:09.73,0:26:11.49,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن يتعلم القليل Dialogue: 0,0:26:11.83,0:26:14.16,Default,,0,0,0,,بدلاً من أن يذهب دون معرفة شيء Dialogue: 0,0:26:14.23,0:26:15.29,Default,,0,0,0,,... بتلك الطريقة Dialogue: 0,0:26:17.09,0:26:19.39,Default,,0,0,0,,سيتمكن من التحمل بطريقة ما Dialogue: 0,0:26:21.03,0:26:22.06,Default,,0,0,0,,لماذا ؟ Dialogue: 0,0:26:23.29,0:26:24.93,Default,,0,0,0,,هل تجدين شقيقكِ غير مريح Dialogue: 0,0:26:25.99,0:26:28.26,Default,,0,0,0,,... كلا . الأمر فقط Dialogue: 0,0:26:28.63,0:26:30.99,Default,,0,0,0,,الأمر مازال غريباً بيننا Dialogue: 0,0:26:31.39,0:26:33.79,Default,,0,0,0,,حسناً . أنا أعتمد عليكِ Dialogue: 0,0:26:51.43,0:26:53.09,Default,,0,0,0,,لأي مدى يُمكنك القراءة ؟ Dialogue: 0,0:26:53.49,0:26:55.59,Default,,0,0,0,,يُمكنني قراءة كل شيء على حجر النرد هذا Dialogue: 0,0:26:57.29,0:26:58.89,Default,,0,0,0,,هذا ؟ Dialogue: 0,0:26:59.46,0:27:00.66,Default,,0,0,0,,ماذا أيضاً ؟ Dialogue: 0,0:27:03.09,0:27:04.83,Default,,0,0,0,,هل أحتاج لمعرفة أي شيء آخر ؟ Dialogue: 0,0:27:07.53,0:27:08.76,Default,,0,0,0,,... كم عدد الحرف Dialogue: 0,0:27:09.96,0:27:12.69,Default,,0,0,0,,التي تظن أنها موجودة في هذا العالم ؟ Dialogue: 0,0:27:19.33,0:27:22.19,Default,,0,0,0,,لا يُمكن أن تكون أكثر من 200 Dialogue: 0,0:27:23.53,0:27:25.26,Default,,0,0,0,,... أنت لا تعني Dialogue: 0,0:27:26.09,0:27:28.99,Default,,0,0,0,,الرقم 200 . أليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:27:36.33,0:27:37.43,Default,,0,0,0,,(سون وو) Dialogue: 0,0:27:43.26,0:27:44.26,Default,,0,0,0,,اسم Dialogue: 0,0:27:45.49,0:27:46.69,Default,,0,0,0,,... هذا Dialogue: 0,0:27:49.26,0:27:51.66,Default,,0,0,0,,اسمك Dialogue: 0,0:27:52.93,0:27:54.39,Default,,0,0,0,,(سون وو) Dialogue: 0,0:27:54.96,0:27:56.53,Default,,0,0,0,,... هيا . اكتبه Dialogue: 0,0:28:05.49,0:28:08.89,Default,,0,0,0,,امسك هذه Dialogue: 0,0:28:09.09,0:28:11.96,Default,,0,0,0,,اضغط هكذا Dialogue: 0,0:28:12.33,0:28:13.56,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:28:19.99,0:28:22.03,Default,,0,0,0,,إن حفظت 20 حرف في اليوم Dialogue: 0,0:28:22.03,0:28:24.33,Default,,0,0,0,,سيأخذ منك شهران لتعلم 1000 Dialogue: 0,0:28:27.49,0:28:28.49,Default,,0,0,0,,يُمكنني فعلها وحدي Dialogue: 0,0:28:28.49,0:28:31.13,Default,,0,0,0,,كم أنت أحمق Dialogue: 0,0:28:31.73,0:28:34.53,Default,,0,0,0,,هل تعلم لأين أنت ذاهب ؟ Dialogue: 0,0:28:34.86,0:28:37.16,Default,,0,0,0,,إنه مكان مليء بأفضل أبناء النُبلاء المختارين من بين الأفضل Dialogue: 0,0:28:37.16,0:28:40.36,Default,,0,0,0,, جميعهم تلقوا تعليماً خاصاً منذ طفولتهم Dialogue: 0,0:28:40.43,0:28:42.23,Default,,0,0,0,,هل تود أن تبدو كالأحمق أمامهم ؟ Dialogue: 0,0:28:42.73,0:28:45.23,Default,,0,0,0,,أحمق ؟ -\Nلنُكمل إذاً - Dialogue: 0,0:28:46.23,0:28:47.23,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:28:48.73,0:28:51.76,Default,,0,0,0,,استرخي . إنها مجرد فرشاة Dialogue: 0,0:28:54.13,0:28:55.69,Default,,0,0,0,,دعيني Dialogue: 0,0:28:55.69,0:28:58.23,Default,,0,0,0,,قلت يُمكنني فعلها وحدي Dialogue: 0,0:28:58.23,0:28:59.59,Default,,0,0,0,,رباه Dialogue: 0,0:28:59.76,0:29:01.69,Default,,0,0,0,,لا يُمكنك Dialogue: 0,0:29:01.69,0:29:03.79,Default,,0,0,0,,... يجب أن تعرف طريقة حمل الفرشاة Dialogue: 0,0:29:03.79,0:29:05.26,Default,,0,0,0,,كي تتمكن من التدرب وحدك Dialogue: 0,0:29:05.43,0:29:07.43,Default,,0,0,0,,جدياً . مرة أخرى Dialogue: 0,0:29:07.63,0:29:09.29,Default,,0,0,0,,هنا . لأسفل Dialogue: 0,0:29:11.89,0:29:13.03,Default,,0,0,0,,(سون وو) Dialogue: 0,0:29:55.69,0:29:57.49,Default,,0,0,0,,ألم تسمع الطبول في مكان ما ؟ Dialogue: 0,0:29:57.49,0:29:58.53,Default,,0,0,0,,كلا Dialogue: 0,0:30:01.03,0:30:02.19,Default,,0,0,0,,هذا غريب Dialogue: 0,0:30:03.39,0:30:06.09,Default,,0,0,0,,أسمع صوت شيء ينبض Dialogue: 0,0:30:17.63,0:30:19.86,Default,,0,0,0,,لماذا تفعل هذا بي ؟ Dialogue: 0,0:30:24.93,0:30:27.63,Default,,0,0,0,,(سون وو) Dialogue: 0,0:30:29.13,0:30:31.86,Default,,0,0,0,,ليس سيئاً بالنسبة للمرة الأولى Dialogue: 0,0:30:38.23,0:30:40.06,Default,,0,0,0,,لماذا تواصل التحديق بي ؟ Dialogue: 0,0:30:41.09,0:30:42.19,Default,,0,0,0,,لم أفعل Dialogue: 0,0:30:46.23,0:30:47.23,Default,,0,0,0,,انظر Dialogue: 0,0:30:48.73,0:30:51.63,Default,,0,0,0,,هل أصبحت أقبح بكثير عما كنت صغيرة ؟ Dialogue: 0,0:30:53.06,0:30:55.09,Default,,0,0,0,,تبدين مختلفة كثيراً عما توقعت Dialogue: 0,0:30:59.93,0:31:01.43,Default,,0,0,0,,ما هذا الذي أراه ؟ Dialogue: 0,0:31:04.29,0:31:06.23,Default,,0,0,0,,مَن أنت ؟ Dialogue: 0,0:31:09.86,0:31:11.89,Default,,0,0,0,,لماذا تحدث تلك الأشياء لكِ فقط ؟ Dialogue: 0,0:31:12.59,0:31:14.59,Default,,0,0,0,,قلت لكِ أخي ظهر Dialogue: 0,0:31:14.59,0:31:16.59,Default,,0,0,0,,متى ؟ متى ؟ Dialogue: 0,0:31:16.69,0:31:20.06,Default,,0,0,0,, لم تقولي أن وجهه وجسده هكذا Dialogue: 0,0:31:20.53,0:31:22.96,Default,,0,0,0,,ألا يحسد الجميع شقيقكِ ؟ Dialogue: 0,0:31:23.23,0:31:26.59,Default,,0,0,0,, تلك الكتابة الحنونة مع شقيقته Dialogue: 0,0:31:27.26,0:31:29.93,Default,,0,0,0,, أيتها المحظوظة -\Nهكذا رأيتِ الأمر ؟ - Dialogue: 0,0:31:31.53,0:31:33.26,Default,,0,0,0,,... كم من كعك الأرز يجب أن أطعمكِ Dialogue: 0,0:31:33.26,0:31:35.26,Default,,0,0,0,,من أجل أن نُصبح عائلة واحدة ؟ Dialogue: 0,0:31:35.53,0:31:38.29,Default,,0,0,0,,... حقيقة أنكِ صديقتي Dialogue: 0,0:31:38.83,0:31:40.06,Default,,0,0,0,,أمر محرج للغاية Dialogue: 0,0:31:41.19,0:31:44.83,Default,,0,0,0,,لكن . أين ذهب أخاكِ ؟ Dialogue: 0,0:31:45.36,0:31:46.73,Default,,0,0,0,,لقد غادر Dialogue: 0,0:31:47.56,0:31:50.06,Default,,0,0,0,,لديّ الكثير لأعلمه إياه Dialogue: 0,0:31:50.16,0:31:51.59,Default,,0,0,0,,تعلميه ؟ ماذا ؟ Dialogue: 0,0:31:52.26,0:31:54.56,Default,,0,0,0,,صحيح . لديكِ حصان . أليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:31:57.83,0:32:00.89,Default,,0,0,0,,(سون وو) Dialogue: 0,0:32:04.16,0:32:06.76,Default,,0,0,0,,(سون وو) Dialogue: 0,0:32:08.76,0:32:10.53,Default,,0,0,0,,هذا اسمك Dialogue: 0,0:32:12.26,0:32:13.89,Default,,0,0,0,,هل لي أن أستخدمه ؟ Dialogue: 0,0:32:20.36,0:32:21.36,Default,,0,0,0,,المعذرة ؟ Dialogue: 0,0:32:23.93,0:32:25.83,Default,,0,0,0,,لم يسبق لك أن ركبت حصاناً . أليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:32:28.49,0:32:32.16,Default,,0,0,0,,... سيكون رؤية الذين أقسموا أنهم ينضموا Dialogue: 0,0:32:32.69,0:32:33.96,Default,,0,0,0,,لهوارانغ أبداً ممتعاً Dialogue: 0,0:32:34.23,0:32:36.53,Default,,0,0,0,, لكن (بان ريو) لن يأتي مع هذا . أليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:32:38.99,0:32:40.33,Default,,0,0,0,,لقد أتى Dialogue: 0,0:32:45.19,0:32:47.03,Default,,0,0,0,,لقد خاب ظني Dialogue: 0,0:32:47.33,0:32:49.43,Default,,0,0,0,,قلت أنك لن تنتضم لهوارانغ Dialogue: 0,0:32:49.66,0:32:52.36,Default,,0,0,0,, أظن أنك وقعت العهد برؤية أنه قد أطلق سراحك Dialogue: 0,0:32:52.36,0:32:53.89,Default,,0,0,0,,أنا متأكد أنني أخبرتك Dialogue: 0,0:32:54.63,0:32:57.13,Default,,0,0,0,,أنه لا نية لديّ بأن أصبح كلب الملكة Dialogue: 0,0:32:58.36,0:33:00.23,Default,,0,0,0,,إذاً هل وقع والداك ؟ Dialogue: 0,0:33:00.56,0:33:01.83,Default,,0,0,0,,أي والد ؟ Dialogue: 0,0:33:01.93,0:33:04.66,Default,,0,0,0,,السيد (يونغ شيل) أم السيد (هو) ؟ Dialogue: 0,0:33:05.19,0:33:06.19,Default,,0,0,0,,... لماذا Dialogue: 0,0:33:07.09,0:33:10.13,Default,,0,0,0,,لم يتسنى لنا إنهاء قتالنا تلك الليلة Dialogue: 0,0:33:10.36,0:33:11.39,Default,,0,0,0,,لنفعلها اليوم ؟ Dialogue: 0,0:33:12.76,0:33:14.06,Default,,0,0,0,,ما رأيك في كرة القدم ؟ Dialogue: 0,0:33:15.96,0:33:17.56,Default,,0,0,0,,هل كرة القدم ستكفي ؟ Dialogue: 0,0:33:17.56,0:33:19.46,Default,,0,0,0,,هذا ؟ Dialogue: 0,0:33:19.46,0:33:20.73,Default,,0,0,0,,ارفض Dialogue: 0,0:33:20.73,0:33:22.56,Default,,0,0,0,,دوماً ما نخسر Dialogue: 0,0:33:22.56,0:33:23.66,Default,,0,0,0,,حمقى Dialogue: 0,0:33:25.26,0:33:26.26,Default,,0,0,0,,لنلعب Dialogue: 0,0:33:29.56,0:33:31.23,Default,,0,0,0,,اجمع المزيد من الرجال Dialogue: 0,0:33:31.23,0:33:32.79,Default,,0,0,0,,لدينا رجلان أكثر منك Dialogue: 0,0:33:32.79,0:33:33.99,Default,,0,0,0,,أنت لست ندٍ لنا Dialogue: 0,0:33:34.26,0:33:36.49,Default,,0,0,0,,سنحصل على المزيد إذاً Dialogue: 0,0:33:36.76,0:33:39.73,Default,,0,0,0,,ظل مكانك \Nتحرك من هنا وستموت Dialogue: 0,0:33:43.43,0:33:44.53,Default,,0,0,0,,تباً Dialogue: 0,0:34:02.16,0:34:05.26,Default,,0,0,0,,قلت انهض Dialogue: 0,0:34:05.26,0:34:07.29,Default,,0,0,0,,لا تميل للأمام هكذا Dialogue: 0,0:34:07.29,0:34:09.39,Default,,0,0,0,, بل هكذا . إستقم . هكذا Dialogue: 0,0:34:11.13,0:34:14.09,Default,,0,0,0,,قل ابسط ظهرك Dialogue: 0,0:34:16.29,0:34:19.39,Default,,0,0,0,, الحصان يعلم إن كنت خائفاً Dialogue: 0,0:34:19.76,0:34:21.86,Default,,0,0,0,,وهذا يجعله متوتر Dialogue: 0,0:34:22.93,0:34:24.29,Default,,0,0,0,,... يجب أن تثق به Dialogue: 0,0:34:24.29,0:34:26.63,Default,,0,0,0,,كي يثق بك Dialogue: 0,0:34:26.73,0:34:30.13,Default,,0,0,0,,لماذا رجل مثلك خائف هكذا ؟ Dialogue: 0,0:34:30.23,0:34:31.46,Default,,0,0,0,,لنذهب Dialogue: 0,0:34:32.29,0:34:35.29,Default,,0,0,0,,هكذا . ببطىء Dialogue: 0,0:34:36.26,0:34:38.96,Default,,0,0,0,,إذهب . إن أردت أن تتوقف Dialogue: 0,0:34:38.96,0:34:41.50,Default,,0,0,0,,إسحبه هكذا Dialogue: 0,0:34:41.79,0:34:43.23,Default,,0,0,0,,... وحينما تحتاج لإيقاف الحصان Dialogue: 0,0:34:43.23,0:34:45.56,Default,,0,0,0,, الذي يركض . إتكئ للخلف هكذا Dialogue: 0,0:34:48.06,0:34:51.39,Default,,0,0,0,,لن تحتاج لإيقاف حصاناً راكضاً لفترة Dialogue: 0,0:34:51.39,0:34:52.79,Default,,0,0,0,,لنذهب Dialogue: 0,0:34:55.83,0:34:58.06,Default,,0,0,0,,رأيت ؟ أخبرتك . يُمكنك فعلها Dialogue: 0,0:34:58.66,0:35:00.19,Default,,0,0,0,,أنت جيد Dialogue: 0,0:35:01.56,0:35:03.63,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟\Nتعلم كيف تبتسم Dialogue: 0,0:35:04.66,0:35:05.66,Default,,0,0,0,,لم أفعل Dialogue: 0,0:35:05.73,0:35:07.79,Default,,0,0,0,,لا حاجة لأن تتجهم Dialogue: 0,0:35:09.43,0:35:13.03,Default,,0,0,0,,هل لنا أن نأخذ جولة صغيرة ؟ Dialogue: 0,0:35:14.13,0:35:15.63,Default,,0,0,0,,لنذهب Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:28.09,Default,,0,0,0,,! رباه Dialogue: 0,0:35:33.73,0:35:35.29,Default,,0,0,0,,! أوه كلا Dialogue: 0,0:35:43.63,0:35:46.23,Default,,0,0,0,,! تحركوا . ابتعدوا عن الطريق Dialogue: 0,0:36:00.50,0:36:02.26,Default,,0,0,0,,ما الذي يفعلانه ؟ Dialogue: 0,0:36:12.63,0:36:13.83,Default,,0,0,0,,تباً Dialogue: 0,0:36:14.96,0:36:17.66,Default,,0,0,0,,لماذا لا يوجد رجال ذو فائدة اليوم ؟ Dialogue: 0,0:36:17.76,0:36:21.43,Default,,0,0,0,,أحتاج لأن أمسح تلك الإبتسامة عن وجهه Dialogue: 0,0:36:21.53,0:36:23.59,Default,,0,0,0,,... (بان ريو) لا يملك وجهاً مبتسماً Dialogue: 0,0:36:24.39,0:36:27.19,Default,,0,0,0,,لم نفز ولا مرة من قبل Dialogue: 0,0:36:27.23,0:36:28.50,Default,,0,0,0,,هل يجب أن نفعل هذا ؟ Dialogue: 0,0:36:30.96,0:36:31.96,Default,,0,0,0,,انظر Dialogue: 0,0:36:33.86,0:36:35.19,Default,,0,0,0,,! ساعدوني Dialogue: 0,0:36:40.39,0:36:41.56,Default,,0,0,0,,إنهم سريعون Dialogue: 0,0:37:37.03,0:37:38.03,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير ؟ Dialogue: 0,0:37:49.83,0:37:51.63,Default,,0,0,0,,لقد كان سريعاً للغاية Dialogue: 0,0:37:51.96,0:37:54.56,Default,,0,0,0,,ظننت أنني سأموت Dialogue: 0,0:37:55.59,0:37:58.73,Default,,0,0,0,,قد لا أركبه مجدداً أبداً Dialogue: 0,0:38:01.63,0:38:02.93,Default,,0,0,0,,لا بأس Dialogue: 0,0:38:04.03,0:38:05.06,Default,,0,0,0,,لا بأس Dialogue: 0,0:38:12.86,0:38:14.09,Default,,0,0,0,,لا بأس Dialogue: 0,0:38:25.63,0:38:28.63,Default,,0,0,0,,! لا تختبئ . اخرج أيها الجبان Dialogue: 0,0:38:34.69,0:38:35.89,Default,,0,0,0,,... لماذا هو Dialogue: 0,0:38:36.76,0:38:38.79,Default,,0,0,0,,لماذا هو معها ؟ Dialogue: 0,0:38:49.36,0:38:50.66,Default,,0,0,0,,أنا مسرور لأنكِ بامان Dialogue: 0,0:38:51.36,0:38:54.23,Default,,0,0,0,,من الغريب قول هذا في هذا الموقف Dialogue: 0,0:38:54.93,0:38:56.69,Default,,0,0,0,,لكن هل تودان اللعب معنا ؟ Dialogue: 0,0:38:57.96,0:39:01.06,Default,,0,0,0,,... نحن لسنا أناس غريبون لكننا Dialogue: 0,0:39:01.76,0:39:02.76,Default,,0,0,0,,هوارانغ Dialogue: 0,0:39:09.29,0:39:11.89,Default,,0,0,0,,... مَن خلق القانون الذي يقول أن قتل Dialogue: 0,0:39:11.89,0:39:13.09,Default,,0,0,0,,إنسان لآخر ليست بجريمة ؟ Dialogue: 0,0:39:14.26,0:39:15.26,Default,,0,0,0,,هل كان أنت ؟ Dialogue: 0,0:39:19.23,0:39:20.23,Default,,0,0,0,,... هل Dialogue: 0,0:39:20.89,0:39:22.56,Default,,0,0,0,,تقابلنا سابقاً ؟ Dialogue: 0,0:39:22.56,0:39:25.19,Default,,0,0,0,,أنتم هوارانغ ؟ Dialogue: 0,0:39:25.19,0:39:26.36,Default,,0,0,0,,إن لم نتقابل . فلا عليك Dialogue: 0,0:39:27.03,0:39:28.09,Default,,0,0,0,,لنلعب Dialogue: 0,0:39:29.68,0:39:30.84,Default,,0,0,0,,إنهم يلعبون جيداً Dialogue: 0,0:39:32.23,0:39:34.83,Default,,0,0,0,,بالتأكيد . يفعلون Dialogue: 0,0:39:35.56,0:39:36.56,Default,,0,0,0,,هل جُننتِ ؟ Dialogue: 0,0:39:36.56,0:39:38.89,Default,,0,0,0,, إنهم هوارانغ . هذه فرصة جيدة Dialogue: 0,0:39:41.76,0:39:42.76,Default,,0,0,0,,ماذا عنك ؟ Dialogue: 0,0:39:48.33,0:39:49.33,Default,,0,0,0,,... سوف ألعب Dialogue: 0,0:39:49.83,0:39:50.93,Default,,0,0,0,,إن لعب هو Dialogue: 0,0:39:55.59,0:39:58.19,Default,,0,0,0,,لماذا لا يزال ذاك المنحرف هنا ؟ Dialogue: 0,0:39:58.46,0:40:01.13,Default,,0,0,0,,ما هي اللعبة ؟ Dialogue: 0,0:40:24.50,0:40:26.43,Default,,0,0,0,,إنهم أولئك الأوغاد من تلك الليلة Dialogue: 0,0:40:27.66,0:40:28.69,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:40:28.69,0:40:30.93,Default,,0,0,0,,لا بأس . لنفعل هذا Dialogue: 0,0:40:30.93,0:40:32.16,Default,,0,0,0,,حظ موفق Dialogue: 0,0:40:36.63,0:40:38.63,Default,,0,0,0,,هذه من الممكن أن تكون أفضل فرصة للتعلم Dialogue: 0,0:40:38.63,0:40:41.50,Default,,0,0,0,,وسيكون من الجيد إن أصبحت صديقاً لهم أيضاً Dialogue: 0,0:40:42.29,0:40:43.43,Default,,0,0,0,,لا رغبة ليّ في هذا Dialogue: 0,0:40:43.56,0:40:46.06,Default,,0,0,0,,العاصمة كلها عن العلاقات الإجتماعية Dialogue: 0,0:40:46.59,0:40:50.23,Default,,0,0,0,,أنا أعلم أولئك الرجال . جميعهم من أفضل العائلات Dialogue: 0,0:40:50.23,0:40:52.29,Default,,0,0,0,, لو أصبحت مقرباً لهم . سيُساعدك هذا في مستقبلك Dialogue: 0,0:40:52.56,0:40:55.63,Default,,0,0,0,,لا أتوقف منك تسجيل هدفاً Dialogue: 0,0:40:57.66,0:41:00.59,Default,,0,0,0,,فقط تأكد من ألا تقف في الطريق Dialogue: 0,0:41:00.69,0:41:03.13,Default,,0,0,0,,يُمكنك فعل هذا . أليس كذلك ؟ -\Nماذا عنكِ ؟ - Dialogue: 0,0:41:05.89,0:41:07.23,Default,,0,0,0,,هل أنتِ حقاً بخير ؟ Dialogue: 0,0:41:07.96,0:41:09.06,Default,,0,0,0,,أنا ؟ Dialogue: 0,0:41:10.16,0:41:12.23,Default,,0,0,0,,أنا بخير Dialogue: 0,0:41:12.86,0:41:13.86,Default,,0,0,0,,لا بأس . إذاً Dialogue: 0,0:41:23.83,0:41:25.73,Default,,0,0,0,,فقط مَن يكون ؟ Dialogue: 0,0:41:27.23,0:41:29.19,Default,,0,0,0,,! الشباب الصغار يتبارون Dialogue: 0,0:41:29.23,0:41:31.76,Default,,0,0,0,,! ليس مجرد كرة قدم بل إنها تلك Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:34.06,Default,,0,0,0,,! الرجال اليافعين يتبارون Dialogue: 0,0:41:34.06,0:41:37.00,Default,,0,0,0,,ليست مجرد كرة قدم . بل إنها تلك -\Nلنذهب - Dialogue: 0,0:41:37.13,0:41:39.00,Default,,0,0,0,,! إنهم على وشك البدء Dialogue: 0,0:41:39.19,0:41:40.96,Default,,0,0,0,,رباه . حقاً ؟ Dialogue: 0,0:41:40.96,0:41:42.33,Default,,0,0,0,,لنذهب Dialogue: 0,0:41:46.23,0:41:48.13,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه ؟ -\Nفلتسرع - Dialogue: 0,0:41:49.56,0:41:52.33,Default,,0,0,0,,لماذا هم متحمسون هكذا بشان مباراة كرة قدم ؟ Dialogue: 0,0:41:52.96,0:41:54.63,Default,,0,0,0,,ليست مجرد كرة قدم Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:56.93,Default,,0,0,0,,لكنها كرة قدم ساخنة للغاية Dialogue: 0,0:41:56.93,0:41:59.46,Default,,0,0,0,,كرة القدم الجميلة Dialogue: 0,0:42:00.13,0:42:02.56,Default,,0,0,0,,... إنها كرة قدم يلعبها الوسماء Dialogue: 0,0:42:02.56,0:42:05.33,Default,,0,0,0,,المتأنقيين Dialogue: 0,0:42:05.33,0:42:08.00,Default,,0,0,0,,لذلك . هي كرة القدم الجميلة Dialogue: 0,0:42:43.00,0:42:45.29,Default,,0,0,0,,! انظروا لهم Dialogue: 0,0:42:53.53,0:42:57.23,Default,,0,0,0,,لقد كنت يائساً للغاية لتحقيق حلمك Dialogue: 0,0:42:57.93,0:43:00.03,Default,,0,0,0,,ولكن يبدو أنهم لا يعرفون ما هو Dialogue: 0,0:43:00.03,0:43:03.36,Default,,0,0,0,, لا تقلق . إنهم جيدين في التكيف جسدياً Dialogue: 0,0:43:17.89,0:43:21.33,Default,,0,0,0,,لا يوجد الكثير . نحن نسجل الأهداف ونربح Dialogue: 0,0:43:21.73,0:43:24.26,Default,,0,0,0,,إن حصلت على الكرة . مررها لي Dialogue: 0,0:43:24.43,0:43:25.59,Default,,0,0,0,,هل يُمكنك فعلها ؟ Dialogue: 0,0:43:50.59,0:43:51.63,Default,,0,0,0,,! اركض Dialogue: 0,0:43:52.13,0:43:54.06,Default,,0,0,0,,اركض -\Nما هذا ؟ - Dialogue: 0,0:44:01.03,0:44:02.06,Default,,0,0,0,,! حرة Dialogue: 0,0:44:02.29,0:44:05.93,Default,,0,0,0,,لكن الناس مُخطئين بالأمر Dialogue: 0,0:44:07.86,0:44:11.13,Default,,0,0,0,, إنها لا تُلعب فقط من قِبل الوسماء Dialogue: 0,0:44:11.13,0:44:13.39,Default,,0,0,0,,لكن أيضاً . لا قواعد فيها Dialogue: 0,0:44:13.39,0:44:15.49,Default,,0,0,0,,... لا يوجد أي قواعد أو أحكام Dialogue: 0,0:44:15.49,0:44:17.63,Default,,0,0,0,,في كرة القدم الجميلة هذه Dialogue: 0,0:44:17.79,0:44:20.53,Default,,0,0,0,,إنها منافسة لإنهاء كل المنافسات Dialogue: 0,0:44:36.63,0:44:37.66,Default,,0,0,0,,! (بان ريو) Dialogue: 0,0:44:43.89,0:44:44.99,Default,,0,0,0,,! كلا Dialogue: 0,0:44:46.83,0:44:48.63,Default,,0,0,0,,! احجبها Dialogue: 0,0:44:50.16,0:44:51.19,Default,,0,0,0,,! كلا Dialogue: 0,0:44:58.26,0:44:59.33,Default,,0,0,0,,واحد Dialogue: 0,0:45:05.66,0:45:08.03,Default,,0,0,0,,... كيف يجرؤ أولئك الفئران Dialogue: 0,0:45:08.46,0:45:09.46,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟ Dialogue: 0,0:45:10.43,0:45:12.89,Default,,0,0,0,,لو وقفت هناك هكذا . فبالتأكيد ستسقط Dialogue: 0,0:45:16.86,0:45:18.46,Default,,0,0,0,,المقاومة ليست كل شيء Dialogue: 0,0:45:18.59,0:45:21.29,Default,,0,0,0,, عليك جساب قوة المنافس والتراجع Dialogue: 0,0:45:21.29,0:45:24.26,Default,,0,0,0,,ألا يوجد هناك قوانين هنا ؟ Dialogue: 0,0:45:25.76,0:45:28.73,Default,,0,0,0,,كلا . الفوز هو القانون الوحيد Dialogue: 0,0:45:29.96,0:45:31.43,Default,,0,0,0,,لا بأس إذاً Dialogue: 0,0:45:32.49,0:45:35.63,Default,,0,0,0,,أنت تُعجبني لسبب ما Dialogue: 0,0:45:51.29,0:45:52.33,Default,,0,0,0,,! لنذهب Dialogue: 0,0:45:53.56,0:45:55.96,Default,,0,0,0,,! إنه رائع للغاية Dialogue: 0,0:46:13.39,0:46:15.63,Default,,0,0,0,, إنه سعيد -\Nجميعكم ميتون - Dialogue: 0,0:46:15.69,0:46:17.69,Default,,0,0,0,,! اعطنا هدفاً Dialogue: 0,0:46:17.73,0:46:18.76,Default,,0,0,0,,(2) Dialogue: 0,0:46:19.53,0:46:21.36,Default,,0,0,0,,! يا له من أحمق Dialogue: 0,0:46:21.53,0:46:23.63,Default,,0,0,0,,! ليس هذا الطريق ! من هذا الطريق ! هذا Dialogue: 0,0:46:23.79,0:46:26.59,Default,,0,0,0,,! أنت سجلت عندنا للتو Dialogue: 0,0:46:28.36,0:46:29.46,Default,,0,0,0,,هل كان من ذاك الجانب ؟ Dialogue: 0,0:46:41.76,0:46:42.76,Default,,0,0,0,,! مرر Dialogue: 0,0:46:48.29,0:46:49.33,Default,,0,0,0,,! احجبه Dialogue: 0,0:46:55.53,0:46:57.39,Default,,0,0,0,,(1) Dialogue: 0,0:46:58.63,0:47:00.13,Default,,0,0,0,,! أجل Dialogue: 0,0:47:47.76,0:47:49.26,Default,,0,0,0,,(2) Dialogue: 0,0:47:58.39,0:48:00.13,Default,,0,0,0,,هل رأيتم هذا ؟ ماذا قلت ؟ Dialogue: 0,0:48:00.13,0:48:01.53,Default,,0,0,0,,لا يُمكن مقارنته بأحد Dialogue: 0,0:48:08.43,0:48:09.96,Default,,0,0,0,,حسناً . حسناً Dialogue: 0,0:48:12.49,0:48:14.36,Default,,0,0,0,,إنه وحش كُلي Dialogue: 0,0:48:15.63,0:48:17.73,Default,,0,0,0,,لا تدعوه يمر هذه المرة Dialogue: 0,0:48:22.06,0:48:23.09,Default,,0,0,0,,لنذهب Dialogue: 0,0:48:37.23,0:48:38.86,Default,,0,0,0,,يــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا Dialogue: 0,0:48:39.19,0:48:40.46,Default,,0,0,0,,لقد فاجأتني Dialogue: 0,0:48:42.29,0:48:43.33,Default,,0,0,0,,يـــــــــــــا ؟ Dialogue: 0,0:48:43.83,0:48:46.73,Default,,0,0,0,,هل تسنى لك حتى لمس الكرة ؟ Dialogue: 0,0:48:46.86,0:48:49.69,Default,,0,0,0,,كان يجب أن تُخبرني إن كنت تستمتع بهذا Dialogue: 0,0:48:49.96,0:48:51.33,Default,,0,0,0,,لا أفعل Dialogue: 0,0:48:52.33,0:48:56.13,Default,,0,0,0,,كان لديّ معرفة محدودة . لكنك أسوأ مما تخيلت Dialogue: 0,0:48:56.13,0:48:58.63,Default,,0,0,0,,لقد تفاجأت Dialogue: 0,0:48:59.69,0:49:01.19,Default,,0,0,0,,اغلق فمك Dialogue: 0,0:49:03.29,0:49:06.33,Default,,0,0,0,,هل لديك خطة ؟ Dialogue: 0,0:49:15.53,0:49:18.63,Default,,0,0,0,,لا تبتسمي .. هذا مزعج Dialogue: 0,0:49:53.29,0:49:54.49,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:49:54.49,0:49:56.19,Default,,0,0,0,,! أنت في نفس الفريق Dialogue: 0,0:49:56.63,0:49:57.66,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:50:00.09,0:50:01.49,Default,,0,0,0,,أيها اللص Dialogue: 0,0:50:19.29,0:50:20.29,Default,,0,0,0,,(بان ريو) Dialogue: 0,0:50:25.69,0:50:26.69,Default,,0,0,0,,! أجل Dialogue: 0,0:50:28.79,0:50:29.79,Default,,0,0,0,,! هنا Dialogue: 0,0:50:40.53,0:50:41.53,Default,,0,0,0,,! أحسنت عملاً Dialogue: 0,0:50:44.63,0:50:46.29,Default,,0,0,0,,! هذا صحيح ! أجل Dialogue: 0,0:50:51.53,0:50:53.39,Default,,0,0,0,,(2) Dialogue: 0,0:50:54.99,0:50:55.99,Default,,0,0,0,,(3) Dialogue: 0,0:51:07.53,0:51:08.76,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:51:16.73,0:51:17.76,Default,,0,0,0,,ما مشكلته ؟ Dialogue: 0,0:51:40.46,0:51:43.89,Default,,0,0,0,,لقد فقدت الوعي كثيراً . لذا ظننتك ضعيف الجسم Dialogue: 0,0:51:44.23,0:51:46.46,Default,,0,0,0,,لكن لابد أنك أقوى مما تبدو عليه Dialogue: 0,0:51:46.83,0:51:48.29,Default,,0,0,0,,لقد ركبت الحصان جيداً . أيضاً Dialogue: 0,0:51:50.49,0:51:53.39,Default,,0,0,0,,شكراً لك على إنقاذي سابقاً Dialogue: 0,0:52:06.16,0:52:09.93,Default,,0,0,0,,لكنك لست مقرباً من ذاك السيد الصغير سابقاً . أليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:52:09.93,0:52:12.46,Default,,0,0,0,,لا يبدو كشخص جيد Dialogue: 0,0:52:12.59,0:52:14.43,Default,,0,0,0,,... سابقاً في (أوكتا) Dialogue: 0,0:52:14.89,0:52:17.46,Default,,0,0,0,,... أعني ... ليس هذا . نحن فقط نمنا Dialogue: 0,0:52:20.06,0:52:22.99,Default,,0,0,0,,هل أنتِ مجنونة ؟\Nاغلقي فمكِ Dialogue: 0,0:52:28.19,0:52:29.23,Default,,0,0,0,,إصعدي على ظهري Dialogue: 0,0:52:31.66,0:52:32.76,Default,,0,0,0,,لقد تأذيتِ Dialogue: 0,0:52:33.86,0:52:35.53,Default,,0,0,0,,أنا بخير Dialogue: 0,0:52:37.06,0:52:38.23,Default,,0,0,0,,إذاً هل يجب أن أحملكِ بين ذراعي ؟ Dialogue: 0,0:52:59.62,0:53:01.45,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن يكون هو ؟ Dialogue: 0,0:53:16.73,0:53:19.19,Default,,0,0,0,,هل أنت دوماً بهذا اللؤم ؟ Dialogue: 0,0:53:20.03,0:53:23.33,Default,,0,0,0,,لا يُمكنك أن تكون هكذا هنا . لقد أخبرتك Dialogue: 0,0:53:23.59,0:53:26.13,Default,,0,0,0,, كل شيء يتعلق بالعلاقات ومهارات الناس Dialogue: 0,0:53:26.29,0:53:27.83,Default,,0,0,0,,أنا أعني هذا Dialogue: 0,0:54:13.13,0:54:14.66,Default,,0,0,0,,(كيم سون وو) Dialogue: 0,0:54:15.19,0:54:17.49,Default,,0,0,0,,سِر أسرع Dialogue: 0,0:54:19.96,0:54:21.69,Default,,0,0,0,,سنتأخر Dialogue: 0,0:54:21.69,0:54:24.83,Default,,0,0,0,, لقد أتينا ساعة باكراً . لن نكون متأخرين Dialogue: 0,0:54:31.59,0:54:32.76,Default,,0,0,0,,دعني أرى Dialogue: 0,0:54:37.73,0:54:38.99,Default,,0,0,0,,انتظر Dialogue: 0,0:54:52.76,0:54:53.89,Default,,0,0,0,,دعني أرى Dialogue: 0,0:55:07.39,0:55:09.66,Default,,0,0,0,,يا إلهي \Nآسف Dialogue: 0,0:55:10.03,0:55:12.06,Default,,0,0,0,,لكن هذه أيضاً تُعجبني Dialogue: 0,0:55:13.56,0:55:16.46,Default,,0,0,0,,إذاً ... أنت خُذها Dialogue: 0,0:55:17.79,0:55:19.43,Default,,0,0,0,,هل أنتِ ابنه السيد (أهن جي) ؟ Dialogue: 0,0:55:22.83,0:55:24.26,Default,,0,0,0,,... كيف تعرفني Dialogue: 0,0:55:29.33,0:55:30.53,Default,,0,0,0,,اسحب . اسحب Dialogue: 0,0:56:09.79,0:56:10.79,Default,,0,0,0,,هل هو هوارانغ ؟ Dialogue: 0,0:56:19.36,0:56:20.36,Default,,0,0,0,,انتظر Dialogue: 0,0:56:22.16,0:56:24.09,Default,,0,0,0,,... هل هو ذاهب للإحتفال Dialogue: 0,0:56:24.09,0:56:25.23,Default,,0,0,0,,مرتدياً ذاك السوار ؟ Dialogue: 0,0:56:59.59,0:57:02.56,Default,,0,0,0,,كيف يجرؤ فلاح على إرتداء الحرير ؟ Dialogue: 0,0:57:02.73,0:57:05.69,Default,,0,0,0,, لابد أن حياتك إنقلبت هنا في العاصمة Dialogue: 0,0:57:05.93,0:57:07.19,Default,,0,0,0,,تعامل معي أنا Dialogue: 0,0:57:07.89,0:57:09.19,Default,,0,0,0,,دعها تذهب Dialogue: 0,0:57:10.49,0:57:14.19,Default,,0,0,0,, لم يسبق أن رأيت الكلب الطائر خائفاً هكذا من قبل Dialogue: 0,0:57:14.69,0:57:17.69,Default,,0,0,0,,أظن أن الأمر بسببها Dialogue: 0,0:57:25.06,0:57:26.59,Default,,0,0,0,,قلت لك بأن تدعها تذهب Dialogue: 0,0:57:27.23,0:57:28.33,Default,,0,0,0,,ظل كما أنت Dialogue: 0,0:57:30.83,0:57:33.03,Default,,0,0,0,,لقد كان يحوم بالخارج Dialogue: 0,0:57:42.09,0:57:44.33,Default,,0,0,0,,... حياة تلك الفتاة Dialogue: 0,0:57:44.43,0:57:46.63,Default,,0,0,0,,تعتمد على ما تفعله Dialogue: 0,0:57:46.83,0:57:49.39,Default,,0,0,0,,لو لمست شعرة واحدة من رأسها Dialogue: 0,0:57:50.06,0:57:51.23,Default,,0,0,0,,فستموت Dialogue: 0,0:57:53.76,0:57:56.73,Default,,0,0,0,,... لا أعلم بشأن هذا . لكن أظن Dialogue: 0,0:57:57.46,0:58:00.29,Default,,0,0,0,,أنك ستموت قبلي Dialogue: 0,0:58:00.29,0:58:01.69,Default,,0,0,0,,! كلا . الآن Dialogue: 0,0:58:08.36,0:58:10.13,Default,,0,0,0,,اقتلي الآن . إذاً Dialogue: 0,0:58:10.66,0:58:12.29,Default,,0,0,0,,لكن إن تأذت فقبلها Dialogue: 0,0:58:12.66,0:58:14.19,Default,,0,0,0,,سأقتلك Dialogue: 0,0:58:24.61,0:58:43.06,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\c&HA299FA&\}Jang Uree : ترجمة وتدقيق ♡ Binnie96 : إنتاج ورفع\N{\c&H46FEFC&}تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه \Nجي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما\N {\c&HFFDD0E&}الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب\N\N\N\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:58:43.63,0:58:44.86,Default,,0,0,0,,... ألست خائفاً Dialogue: 0,0:58:44.86,0:58:47.28,Default,,0,0,0,,من وضعهم في نفس المكان ؟ Dialogue: 0,0:58:47.31,0:58:49.08,Default,,0,0,0,,وماذا سيحدث إن قتلوا بعضهم ؟ Dialogue: 0,0:58:49.10,0:58:50.80,Default,,0,0,0,,حتى إن لم يقتلوا الآن Dialogue: 0,0:58:50.83,0:58:53.53,Default,,0,0,0,,فسيقتلون بعضهم لاحقاً Dialogue: 0,0:58:53.83,0:58:55.83,Default,,0,0,0,,كيف يُمكنك فعل هذا بي ؟ Dialogue: 0,0:58:55.83,0:58:57.66,Default,,0,0,0,,... لقد قررت بأنني مَن سيختار Dialogue: 0,0:58:57.66,0:59:00.59,Default,,0,0,0,, الوقت الذي سيظهر فيه للعالم . أمي Dialogue: 0,0:59:00.59,0:59:02.99,Default,,0,0,0,,... لقد قطعنا رأس Dialogue: 0,0:59:02.99,0:59:05.03,Default,,0,0,0,,الملك الصغير والضعيف Dialogue: 0,0:59:05.03,0:59:07.69,Default,,0,0,0,,أنا خائف بسببكِ Dialogue: 0,0:59:07.93,0:59:09.39,Default,,0,0,0,,أنا خائف من ألا أتمكن من حمايتكِ Dialogue: 0,0:59:09.59,0:59:10.99,Default,,0,0,0,,اعتمدي عليّ Dialogue: 0,0:59:10.99,0:59:13.59,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل بالرجل الآخر ؟ وتلك الفتاة ؟ Dialogue: 0,0:59:14.16,0:59:15.39,Default,,0,0,0,,واتكئي عليّ Dialogue: 0,0:59:16.43,0:59:18.06,Default,,0,0,0,,فأنتِ لستِ وحدكِ بعد الآن