" لاسونا "
ماذا تفعلين هنا ؟
جئت لرؤيتك
ماذا كان رأيك ؟
كنت جيدة
كلا كنت غبية
خذي
لا يهم أساساَ
لماذا
تفعلين هذا ؟
لأنه حين دخلت هناك
كان خياري حين اعتليت المسرح وأظهرت صدري
وكان خياري حين انزلت بنطلوني وأظهرت مهبلي
وحين توقفت توقفت لأن هذا يشعرني بالراحة أنني أنا الرئيسة
ويذكرني بكل طفولاتي الماضية
فكان علي ذلك للأهمية
هل تتذكر ما يحصل لك وأنت طفل ولا تريده
ماذا تقصدين ؟ لا أنا جادة فقط اسمعني
هل تتذكر الذي حدث لك وأنت طفل
يجعلك تريد أن تحظى بثقة الناس كشخص بالغ ؟
أجل ربما
إذاَ أنت محظوظ
لا أدري ما يجعلني محظوظاَ
لأنه
لأنك يمكنك التعايش مع حياة ليست غارقة
في ذاكرات طفولة مأسوية
حصلت الفرصة على حياة طبيعية شخص معتمد
هل تعلمين ما حدث لك ؟
لا أدري
أتذكر بعض الأشياء
ثم أقول هل هذا حقيقي وحدث ؟ أم أنني أتخيله ؟
لأنه كلما كبرت
تصبح الذاكرة ضبابية ثم لا أستطيع
لا أدري لكن
لم تعد تعرف الحقيقة
فهمت هذا
لكن لا علاقة للأمر بما فعلت
أعلم ما هذا ؟
أعني ليس عليك
لديك أصدقاء
لا تفعلينه لوحدك
أعرف
لست وحيدة لكني أريد الوحدة
فقط كوني حذرة
حسناَ
لنعد للبيت
لا
سآخذ الحافلة
تعديني أنك ستكوني بأمان ؟
سأراك في المنزل
لدي كيس ولادة لكنها من النوع القابل للتركيب
حقاَ ؟
كل ما عليكم هو تحسينها
مرحباَ فتيات
ماذا تفعلين هنا ؟
" تينا " اريد أن أكلمك لدقيقة
هل تمانعين ؟
أجل
" تينا " أريدك أن تتعشي معي الليلة
والدتي في المدينة
كيف عرفت أننا هنا ؟
هل تلاحقينا ؟
لمعلوماتك " جين " أخبرتني أين قد تكونوا
تقول أن لديكما موعد طبيب يتبعه جولة في قسم الأمومة
" تينا " توقعت أنك ستنجبين في المنزل
أجريت التفقد النهائي وكل شيء جيد سأنجب الطفل في المنزل
لا أصدق أن " جيمس " أخبرك بذلك
" جيمس " يعرف كيف يملأ الجدول
لكن " جيمس " يعرف أنه يريد المحافظة على عمله
من الواضح أن لديه هواجساَ بعمله
حسناَ سنتناول العشاء في مطعم " لا تريزا "
إنها تتطلع لهذه المقابلة حقاَ
متى تنتهي جولتكما ؟
لن أتناول العشاء معكم
ولا أحب هذا
لدينا موعد مع الطبيب لذا اسمحي لنا
" تينا "
إنه أمر هام وأريد أن تقدري ذلك
لماذا لا تطلبي من عشيقاتك الأخريات ؟
هذا كلام غير لبق
آسفة
أمي تسمع عنك الكثير وتود مقابلتك
إنها واحدة من القلائل التي يحن قلبهن لك
الكل يتود لها شيء ممل
ليس بقدر هذا الملل الآن
سوف ندخل الآن
حسناَ
سأحرص على أن يعتنوا بكم جيداَ
ماذا ؟
تعال سوف أركل مؤخرتك
لا أريد بهذه القسوة
بلى
تريدين ربح هذه المنافسة
تريدين الخروج منتصرة
لماذا لا تكون المنصفة الثانية في اللاعبات شاذة ؟
لا يهمني الأمر بحق
هراء
أعلم
ما الأمر ؟
" أل "
جلبتها من المجمع فكرت أنك ستحتاجيها
البسيها هيا
لم تودعيني هذا الصباح
استيقظت ولم أجدك
تعلمين أني كنت أتدرب
لكنك لم توقظيني
أو تتركي لي رسالة
أعني شعرت بحاجتك
لا يجب أن يترك أحد لي مذكرة
أجل ذكرت الموضوع فحسب
آسفة
" كاي "
أنا " ولوسيا "
وضعها في الشكل الملائم
لا نريد " موريسمو " تجعلها تبدو كمهبل
بل " لوسيا موريزمو " من ستكون كذلك
أراك في " ذا بلانت "
قد أحضر لك كوكتيل
سيتطلب التدريب ساعة على الأقل
سأكون في انتظارك
حسناَ
ألن أتلقى قبلة على جلب القفازات ؟
أجل
شكراَ
انتبهي لنفسك
حسناَ
إنها تحبني
هيا حركي مؤخرتك
في هذه اللحظة أكره كوني شاذة
أعرف بعض السحاقيات يعرفن كيف يرتبن أمورهم
مثل النجارات ؟
آسفة
كانت تلك ردة فعل
ربما " ديفينا " يمكنها
تقول أنها ستزورنا قبل يومين من الولادة
كلا سأفعلها كمسألة شرف
هل سمعت " كيت " عن ابنها ؟
" ديفد " سيسافر الليلة
عمي " لوري " ضعيف على السفر
وعمتي " بيكا " سوف تأتي مع كل أبناء عمي للجنازة
والسيدة " ستوت " وممرضة والدي " فيونا "
و " بنجامين " ؟
" كيت " لا تريده
تخشى أن يرى فقدانها لشجاعتها
المسكينة
تلقي بثقلها كله على هذه الجنازة
هذه هي أداة التوليد
" بيت "
سوف ألد منزيلاَ
الطبيب " ويلسون " لا يرى ضيراَ في الأمر
أعني الطفل سليم وأنت بصحة جيدة
ما أقصده أنها ولادة منزلية
ولا أريدها في منزلي
تقصدين
أنك ستلدين في شقتك ؟ لا
هل أنت متأكدة
لأني رتبت كل شيء
وأفكر في لا
أريد
الانتقال إلى منزلنا
وأريد طفلنا في بيتنا
وجميعنا نبقي في منزل واحد
" هيلينا " انضمي لنا هيا
أمي
كيف حالك ؟
مرحباَ " هيلينا "
اراك لاحقاَ
" هيلينا "
توقفي
عودي
اجلسي
تعالي واجلسي
لا تكوني طفلة مدللة
ماذا يفعلان هنا ؟
ألست سعيدة برؤيتنا ؟
بالطبع عزيزي
" بيقي " كلمتني لدعوة العشاء وكنت مسرورة بهذه الدعوة
أردت رؤية أحفادي وقد فاتني يوم ميلادها
كان عليك الاتصال بي
أردت رؤية " ويني " أيضاَ
رايت أن الأمور باتت قبيحة بينكما
لن أقبل بذلك " هيلينا "
لن تقبلين ؟
كل شيء تفعلين ينعكس علي
حاولي تذكر ذلك
بعد " فلاديمير " لا أظن المستوى لا يزال راقياَ
اسمه " دراقيمير "
ولم يهتم يوماَ بطبقات الناس
والدك كريمة جداَ
عليك أن تريها بعيون الآخرين
وأنت عليك أن تريها بعيون الأطفال
أم ربما ألا تريها حتى
هل أجلب لكم شيئاَ ؟
تناولي " بيليني " عزيزتي جميعنا طلبنا منها
أرجوك اتركي الأطفال المساكين المتضررين من دون أي منطق لطبيبك النفسي
ليس الذي سيرفع عليك قضية بل الذي ما زال يتلقى اتصالاتك
سأطلب مشروب " ماري " بجرعة إضافية
أحب هذه الخراف الصغيرة
ألا تحبينها ؟
يحبونك أيضاَ " بيقي "
شعروا بالإثارة حين أخبرتهم أننا سنتناول العشاء مع الجدة " ديما تي تي "
لا أفكر بفقدانهم ثانيةَ لهذا عرضت عرضاَ على " ويني "
لقد عرضت على غيرها
لم لا تعرضين على زوجتي السابقة ؟
" ويني " ستعمل كمتعاونة مع فندق " قرافيسي بارك "
سناجبي الصغيرة الثمينة سيعيشون في أنماط سلوكية والتي سوف يعتادون عليها
وسيكونوا قادرين على رؤية الجدة " تي تي " في أي وقت يشاؤون
أبي
آسفة
شكراَ
أين " تينا " ؟
جعلتها تذهب للمنزل
يقل الطبيب " ويلسون " أنه لا يجب أن تبقى على قدميها واقفة طويلاَ
حسناَ
شكراَ على مجيئك
ماذا تفعل هنا " قلوريا ستينم " ؟
والدك كان رجلاَ نبيلاَ
شكراَ
أنا " قلوريا "
كنت صديقة والدكم
تحدث أبي عنك كثيراَ
يبدو كل شيء جميلاَ
فعلت عملاَ رائعاَ
" كيت " محظوظة بك
أنا محظوظة
أحب عملي
وأنت بارعة فيه
وتبدين جميلة بفعله
لن نمضي بهذا الاتجاه
لا
لن نمضي بهذا الاتجاه
لكنك جميلة
اخرسي
سأذهب
حسناَ
آسفة
المعذرة
ما الأمر ؟
لا شيء فقط أتحدث مع " لارا "
أجل
بشأن عملها الرائع
بدا نوعاَ من التناغم والانسجام
شكراَ
ما رأيك بالانتقال معي ؟
ماذا ؟
لأنني شعرت ربما
أنت جادة ؟
اجل
لا أدري
لا تدرين ؟
هل لديك شكوك بعلاقتنا ؟
لا
على العكس تماماَ
الأمور على ما يرام الآن
الا تريدين رؤية أشخاص آخرين ؟
ماذا ؟
" أليس " كيف استنتجت هذا مما قلته للتو ؟
حسناَ
شكراَ على الحضور
لطف كبير منكما
كانت جنازة جميلة
كان حنوناَ
لقد شرفته " بيت "
شكراَ
أريد أخذ بقية الأسبوع إجازة لتصفية باقي أموره
لكني سأكون في المكتب يوم الأثنين
أخطط للاستعجال
هل من مشكلة ؟
ليس الوقت مناسباَ
تعالي وقابليني يوم الاثنان
إن هناك هناك أمر أود أن أعرفه الآن
هل يتعلق بمعرض " ألن بارنز " ؟
" بيت "
في غيابك
كان يعمل " ليو "
في موضعك عملاَ رائعاَ
جيد جداَ .. ونقرر أن نستمر عليه
بصفتي شريكة مساوية ؟
المجموعة قررت بيع عقدك
هل تطردوني " فرانكلين " ؟
لأن هناك طفل على الطريق
جرى الاتفاق على أن تأخذي وسادة راحة
حان الوقت لك
لتفكري ما ستفعلين بعد ذلك
سأخبرك ما سافعل سوف أقتل شخصاَ ما
ربما أنت
أو صديقتك " هيلينا بيبودي "
هذا جميل
أمر جميل تفعلونه لشخص في وفاة والده
أنت شخص لبق
نسميه مشروع " قلوريا "
ونجمع ونسجل كل كلمة وعمل
سيكون رائعاَ لو صورت لنا الليلة
أعني مقابل تذكرة مجانية سأكون حراَ في العمل
الساعة الثامنة في " ويلترن "
سوف تعزف " كيني ستور " وفي التقديم " هارت "
جميل
اراك الليلة
" جلوريا " توسلت إليك 15 سنة لتنامي معي
فقط لأنني أهتم لك وأحبك
لا أريد أن تضيعي وأعلم
بشكل غير مساوم أنك سحاقية
أجل لأنني لم أنم مع امرأة وأنا أنثوية
نفس الشيء بالنسبة لي
نحن في دولة حيث كل الأنثويات سحاقيات
ويظنون أن كل الأنثويات يكرهن الرجل
فطبيعياَ هن سحاقيات
إنهم موزات لأنه في خبرتي
لأنهم نساء يعشن مع رجال ويكرهن الرجال
السحاقيات نوعاَ ما يقبلن أو يرفضن
إنهن أصدقاء للرجال صحيح ؟
سوء فهم آخر كبير أنه إذا كنت سحاقية فأنت تلقائياَ أنثوية
حيث نساء شاذات أعرفهم ليسوا أنثويات مطلقاَ
هذا مؤكد
أنا أحب النساء
لكن لنعترف بأن هذا ما يقوله الرجل : أحب النساء
أجل
سأقول شيئاَ سيحبه أحد منكم
الجنس هو الرجال صحيح ؟
أجل لا أقصد الإهانة لكن
أحب القضيب
لم تهينني
أنا أحب الجنس مع الرجال أيضاَ
لنقل أنني مستعدة فقط
وأراهن أن كثيراَ منكن مستعدة
مستعدة هنا
مئة بالمئة
بقدر ما أتذكر أجل
ليس أنا
أتبع القلب وليس النواة
دائماَ الأمر معقد
بعض الناس لديه خيار والبعض ليس لديه
صحيح
نخب الاختيار
أجل
بصحتكم
ونخب " ميلفن "
أجل
سيكون جميلاَ
إنها على شرف شركة " كس " وتستظيفها " قلوريا ستايمن "
رائع
شكراَ على دعوتي
حسناَ
ابقي
ما هذا ؟
حسناَ
شكراَ
لا أحب أن يعاملني أحد كفتاة
ماذا تقصدين بيعاملك كفتاة ؟
حسناَ
كلا فكرت بمعاملتك بأدب
حسناَ
فهمت الفرق
جاهزة ؟
أجل
هل سبق وان جعلت فتاة حامل ؟
لا وأنت ؟
أظنك ستبدين حاملاَ جميلة
ربما ننجب طفلاَ
أنت حقاَ كارثة عالمية
" لي "
أهلاَ
هل تتحدثين معي ؟
ألم تهتمي بـ " تينا " ؟
لأنه لو صحيح لما فعلت هذا بي لأن هذا يضرها أيضاَ
هل توقفت عن التفكير بهذا ؟
أنتي تسيئين الفهم لو اعتقدت أن لي أي علاقة بهذا
عم تتحدثان ؟
مرحباَ
" بيت بورتر "
" بيقي بيبودي "
أنت هنا لوحدك الليلة ؟
لأني أشعر بأن الثعب وجد كرم عنب بين هذين العاشقين
أنا هنا مع شريكتي " تينا "
الم يكن لديك " تينا " ايضاَ ؟
أم هو اسم شائع لكل السحاقيات ؟
إنها " تينا " نفسها
هل شاهد أحد منكم تجمع " سواريه " قبل عدة سنوات ؟
" رغبة شعواء "
عبقري
تنسيق بارع
اشعة الرجل كانت ذكية
أتحدث عن طريقة مضاجعة هؤلاء الناس
السيرياليون يمارسون الجنس بكثرة وهذا موثق في الكتب
" إلورا " كانت قصيدة من " بيوتيست قالا "
ثم انزلقت " قالا " وأغرت " ماكس إلوار "
من توقع أنها تحب " لويس " في الوقت ذاته
ثم انتهت " قالا " مع " ديلا " وتركت " إدوارد " و " لويس " لمشاركة امرأة أخرى
الغريبة جداَ " دينيس ليفي "
والتي كانت ودودة ومهووسة في ذات الوقت بــ
" بريتون "
أجل ثم هوست بـ " بيري "
إلخ إلخ إلخ
على الاقل كتبوا أروع تعذيب وقصائد حب مريض
أجل أمي بسبب ذلك
أفتدي بهم
كل هذه المضاجعة بدون فن تصيب بالاكتئاب
آمل أن تكتبوا قصائد رائعة خلابة مليئة بالعذاب والهوس المرضي بالحب لبعضكما
أعمل على بعضها حالياَ
هلا ترسلي لي نسخة ؟
" بيت "
آسفة على المقاطعة
ما تزال " تينا " في الحمام واظنها تحتاج مساعدة
المعذرة " بيقي "
أجل
هل أنت بخير ؟
أظن الماء انقطع
يا إلهي
مرحباَ " ديفينا " معك " بيت بورتر "
أنا في مسرح " ويلترن " مع " تينا " وكمية ضخمة من الماء
" كيت "
كيف حالك ؟
" بيت " ارادت أن تخبرك أنها هي و " تينا " سيغادران
وكل شيء سيكون على ما يرام
ماذا حدث ؟
انقطع ماء " تينا "
اجلسي فقد ذهبوا منذ ساعات
قال أنها تريد أن تبقي
وأن تستمتعي بالحفل
وسوف تتصل بك حالما تستطيع
حسناَ
تهانينا
سيداتي سادتي أهلاَ بكم إلى حفلة موسيقية متميزة
على شرف سيدة الشركة
رحبوا بـ " قلوريا ستينم "
أتذكر حينما قالت " إيما قولدن "
إن كان هنالك رقص على ثورة فلن أذهب
الليلة جميعنا نشكر " بيتي " من كل قلوبنا
لدينا موسيقى والفضل لكم ولدينا الثورة
وسوف نحتاجها بسبب أولئك الرجال في البيت الأبض
الذين يحمون كل متطرفي الدين الذين جائوا من كل بلد
لكن لأن هناك در فعل عنيف خلف كل تصرف عدالة
وإذا لم يكن لدينا فعل فليس لدينا الآن ردة فعل
لذا سنستمر للأفضل والأكثر
لن نصوت فقط بل نمثل بطريقة تصويتنا
سوف نساهم ليس فقط حين يطلب منها لكن كل مرة ندفع فواتيرنا
لن نغير النساء يتلائم العالم بل نغير العالم ليلائم النساء
وسوف يحصل التغيير الذي نريده في العالم
أولاَ الليلة ثم العالم
إنها أم وابنه وعاشقة
أخبرني لماذا تضع حجاباَ للحماية
لديها أم وابنة وحبيب
أولاد الشوارع سيلصقون عيونهم إلي
ألا تريدين أن نخرج بعد هذا ؟
في نزهة قصيرة ؟
الشكل والمقاس والبصامات وشكل ملائم وتخرج بملابس داخلية
قليلاَ
يخترقني بالتحديق بي
هذا يس عدلاَ لأنه يخترقني بالتحديق
شكراَ
هل أسالك سؤالاَ ؟
حين قلت بسرعة كنت تقصدين
لأنك أنت و " تانيا " انتقلم خلال يومين
هذا كان جزء من مشكلة
أحبك وما نحن عليه
تحبيني ؟
أنا مجنونة بك وتعلمين
فقط بالأمس اغضبتني
لا أصدق أنك قلت أحبك
أغضبتك كيف ؟
ماذا ؟
قلت أني أغضبتك بالأمس
متى وأين ؟
لقد كان عندما
تناولنا العشاء مع " لارا "
أجل
بديت وكأنك
ماذا ؟
بدوت كمجنونة قليلاَ
مجنونة ؟
سيداتي وسادتي رحبوا بــ " هارت "
لا أتحمل أكثر من هذا
بلى تستطيعين
ستكون الأمور بخير
و " ديفين " هنا أيضاَ ؟
قد تفكرين بدخول حوض السباحة
هيا أمسكت بك
ادخلي
حسناَ
أنا أقول أشياء تشعرك بالسوء
آسفة
أنت تجعليني اشعر بالسوء
لقد قلت آسفة
كنت فقط أعبر عن شعوري
ليست غلطتك
ربما أنا أشعر بالسوء لكني أحولها على شخص أستطيع الاستناد عليه
من ؟ أمك ؟
تباَ لك آسفة
لا أريد التحدث معك آسفة
هذا لم يكن حتى قريباَ من الضحك
آسفة
لم أعرف أنني أستند على شخص ناعم وغير متعتمد ومتطلب
أعني فضيع
لا افكر بشيء اسوأ
ربما ليس علي قول شيء
كلا مسرورة بأنك قلت شيئاَ
الأمور أصبحت رومنسية جداَ بيننا بسرعة كبيرة
لم أشعر هكذا
هذا يجعلني أتصرف بغرابة
بل أظنه جيد
ليس المقصد أني ارتبطت بك
ماذا إذاَ ؟
اشعر أنه
بأنني ذلك الرجل صاحب الفأر
يحب الفأر ويحمله أينما كان
عم تتحدثين ؟ لأنه يحب الفأر كثيراَ
أجل
لا أريد أن أكون كذلك
لا تكوني إذاَ
لا تكوني " ليني "
لا تخنقي الفأر
فقط دعيه يتنفس
واسوأ شيء لا أستطيع التحدث مع أفضل صديقاتي بالموضوع
أعلم
" بيت " ؟
يمكنك وضع اصبعك لتري إن كنت تشعرين بشيء
يا إلهي اشعر به
لنلقي نظرة
حسناَ
رأس طفلك على وشك الخروج
إنها جاهزة للانضمام إلينا
ربما يريحك
سوف أذهب
لا
لا أريد أن تذهبي
أفتقد رائحتك
لنقلبها على جنبها
في جانبي اضغطي قليلاَ على رقبتها هيا
هيا
ما هذا ؟
إنها إفرازات الطفل
وتعني أن الطفلة في شدة
أنصح أن ننقلها للمستشفى
لا
أعلم أن هذا ما لا تريدين لكن لأجل سلام الطفلة
أحبك
العحمى تزداد
الا تعطينها شيئأَ لخفض الحرارة ؟
كل شيء تحت السيطرة
لا تقلقي
ل تدعيها تموت أرجوك
لا تدعيها تموت
أعدك بذلك أقسم
الا تسرعي ؟
سنبداَ القطع عند صفر ستمائية عند التقاء الحجاب الضام
غير مفترض أن يكون هكذا
لقد خذلتنا لم تخذلي أحداَ
أنت مذهلة آسفة
إنها على وشك الوصول
آسفة إننا على وشك
وها هي
أريد قطع الحبل السري
وهو غير مسموح في غرفة العمليات بسبب التعقيم
سيقطع الحبل من فريق الجراحين
أريد قطع الحبل
دعيها تقطعه
سوف أقوم بقطع الحبل السري الآن
يا إلهي
" أنجيليكا "
ماذا ؟
هذا اسمها
" أنجيليكا "
نفقد ضغط الدم
" تينا "
نسبة ضربات الأم واحد إلى خمسة
حسناَ
ضعي الطفلة في العناية الخاصة وعقميها جيداَ
قد تتعرض لالتهاب
للنقذ الأم بقدر ما يمكننا
أجل تلقيت رسالتك
لا أدري
لا أدري ما أقول لا أصدق
سوف نغادر
سنكون هناك خلال عشرين دقيقة لا تذهبي بعيداَ
أخبري " بيت " و " تينا " أننا سنصل قريباَ
الوداع
" جيني "؟
" جين " ؟
اتركيها
سنحضر المساعدة
أظنني سأتركها لتوقف النزيف
تباَ
تريدين سماع أخبار جيدة ؟
ماذا ؟
" تينا " رزقت بفطلتها
حقاَ ؟
لا
هل أنت جاد ؟
رزقت بطفلة صغيرة
هل هي بخير ؟
هذا جميل
رائع
يا إلهي
أبقونا في الخارج حتى ساعات الزيارة
يا إلهي
أين " تينا " ؟
لا زالت في النقاهة
هل هي بخير ؟
أجل ستكون بخير
حقاَ ؟
أنتظرها حتى تأتي لترى طفلتها
لم ترها حتى الآن
هذه " أنجيليكا "
مرحباَ " أنجيليكا "
صغيرتي
يا إلهي
تريدين أن تحمليها ؟
لديك اقدام " تينا "
سوف تكون لك حياة رائعة أليس كذلك ؟
لأننا أشخاص رائعون حولك
هذه عائلتك