1
00:00:15,240 --> 00:00:21,100
I simply tumble straight down the sloped road
Korogaru sakamichi wo tada hitasura ni
2
00:00:21,100 --> 00:00:26,830
If even that is living, then it has a meaning
sore sae yuuki nara imi wo motsu no sa
3
00:00:26,830 --> 00:00:32,410
In a vision error that sneaked in, the entire world is brimming with darkness
Shinobikonda vishon eraa sekai juu ga yami wo kotae
4
00:00:32,410 --> 00:00:38,470
A delusion that reflects a tomorrow filled with rubble
gareki ni mamireta asu wo utsusu mousou
5
00:00:38,470 --> 00:00:44,170
The thing that seems to grasp the birthed meaning in its hand
umi otosareta sono imi wo te ni tsukande mieta mono wa
6
00:00:44,170 --> 00:00:48,110
Is negated by the black and white...
shiro to kuro de uchikesare yuku
7
00:00:48,110 --> 00:00:50,200
So sorrow is
So kanashimi wa
8
00:00:50,200 --> 00:00:55,710
A disordered biography that doesn't know
hizumi yuku sora iro daichi no zawameki mo
9
00:00:55,710 --> 00:01:01,620
That the warping sky-blue and the stirring of earth have come to a halt
todomaru koto wo shiranai furimidashita baiogurafu
10
00:01:01,620 --> 00:01:07,320
Because we'll reject the ornate dictation and poster scenery
kazaritateta shihai haribote no keshiki wo
11
00:01:07,320 --> 00:01:12,460
We won't be lost anymore
bokura wa hitei suru kara mou mayowanai
12
00:01:12,460 --> 00:01:19,140
In the superiority of lies turning into chaos, what's the meaning of light?
kaosu ni naru uso no yuuetsu hikari no imi wa
13
00:01:19,140 --> 00:01:25,660
Filthy Defiler Disgrace, even so, I'm fine
Filthy Defiler Disgrace sore demo ii
14
00:01:30,940 --> 00:01:32,590
اسمي نيشيجوا تاكومي
15
00:01:32,590 --> 00:01:35,710
كتبت تلك المقالة عندما كنت طالباً بمدرسة الإبتدائية
16
00:01:35,710 --> 00:01:40,760
. . . المعادلة كانت تقريبا نفسها التي كتبها شوغون بالدردشة
17
00:01:41,680 --> 00:01:46,140
عندما رجعت من زيارة أياس، هاجمتني فجأة سينا
18
00:01:46,140 --> 00:01:49,350
تم استعمال المعادلة على أساس
19
00:01:49,350 --> 00:01:52,110
. . . تطوير تقنية نوزومي نواة الثّاني
20
00:01:52,110 --> 00:01:57,270
سينا، التي فقدت أمّها وأختها الصغيرة من تلك التجربة ولّد كراهيتها لي
21
00:01:57,820 --> 00:02:00,570
مرة أخرة.. أنقذتني ريمي
22
00:02:01,200 --> 00:02:03,120
على أية حال، ريمي هي أيضا كيغالومانياكس
23
00:02:04,240 --> 00:02:08,130
فكّرة بالذهاب إلى البيت لأنني كنت قلق بشأن نانامي
24
00:02:08,940 --> 00:02:09,980
لكن
25
00:02:10,180 --> 00:02:12,090
ليس هناك أي مكان يوجد به بيتنا
26
00:02:22,600 --> 00:02:24,180
إستمع إلي تاكو
27
00:02:24,180 --> 00:02:28,570
إن ذكرياتك لا تقول ـ إن بيتك هنـآ ـ
28
00:02:28,570 --> 00:02:31,650
بالأحرى، هو فقط إنطباع على أن يكون بيتك هنا
29
00:02:31,650 --> 00:02:32,940
لكني. . .
30
00:02:32,940 --> 00:02:36,720
أتذكّر كيف كان هنا. . .
31
00:02:36,720 --> 00:02:37,690
الا تعتقدين أن ذلك غريب؟
32
00:02:38,240 --> 00:02:40,700
تلك لأنها ذكريات مصنّعه
33
00:02:41,200 --> 00:02:45,760
تاكو.. لم يكن من المفترض عليك البحث
34
00:02:45,760 --> 00:02:47,800
ريمي..تكذب علـي
35
00:02:47,800 --> 00:02:49,450
ريمي أيضا عدوي
36
00:02:49,940 --> 00:02:53,070
كما هو الأمر معك، أليس كذلك؟
37
00:02:53,070 --> 00:02:55,350
ذلك كان وهم
38
00:02:55,350 --> 00:02:58,920
إذا أوهام كيغالومانياكس تصبح قوية جدا. . .
39
00:02:58,920 --> 00:03:01,760
..وتزامنت الإثنان معـاً
40
00:03:01,760 --> 00:03:07,130
في ذلك الوقت، على الأقل أربعة أوهام لقد تزامنت
41
00:03:07,130 --> 00:03:09,940
أنت، وأنا، مرتبكوا الجين الجديد
42
00:03:09,940 --> 00:03:11,310
لن أصدّقك أبداً
43
00:03:11,310 --> 00:03:13,080
هذا أيضا وهم
44
00:03:13,080 --> 00:03:16,670
بالضبط! تلك الاوهام عادة ما تكون. . .
45
00:03:16,670 --> 00:03:18,820
يجب ألا يكون لديك المزيد من الأوهام
46
00:03:19,370 --> 00:03:23,070
إذا فعلت ذلك.. فأنني مجبورة بمحوك
47
00:03:23,630 --> 00:03:25,910
محو؟ هل ذلك يعني. . .
48
00:03:25,910 --> 00:03:27,410
لذا أنت حقا المرتكب. . .
49
00:03:29,410 --> 00:03:32,030
أنت ستقتلين نفسي الوهمي. . .
50
00:03:32,030 --> 00:03:34,250
ثمّ ماذا أنا؟
51
00:03:35,250 --> 00:03:39,880
أنت إنسان خلقة من قبل وهم كيغالومانياكس
52
00:03:41,380 --> 00:03:43,880
لقد ولدت قبل سنة
53
00:03:44,250 --> 00:03:48,260
إذا يجب أن أكون طفل عمره سنة ونصف
54
00:03:48,680 --> 00:03:51,640
كنت مثل ذلك من اللحظة التي نشأت فيها
55
00:03:52,150 --> 00:03:54,390
إذا من هو أنشأني؟
56
00:03:56,670 --> 00:03:58,630
إنـه .. نيشيجوا-تـاكومي
57
00:04:03,320 --> 00:04:06,260
لم أرد أن تعرف الحقيقة
58
00:04:06,260 --> 00:04:08,740
لم اكن أريدك أن تأتي إلى هنا
59
00:04:08,740 --> 00:04:13,380
لكن بما أنك قطعت كل تلك الطريق، فكان من الأفضل أن تعرف الحقيقة
60
00:04:13,380 --> 00:04:15,100
بما أنني وهـم
61
00:04:15,100 --> 00:04:17,710
. . . ألا يجب أن يكون نانامي ووالدي هم أيضا أوهام؟
62
00:04:17,710 --> 00:04:20,210
الأمر معقّد
63
00:04:20,210 --> 00:04:23,640
كنت أتمنّى أن تكوني إلى جانبي
64
00:04:23,640 --> 00:04:26,220
لكنّك خنتني
65
00:04:26,220 --> 00:04:31,310
صحيح..فأنا اخفي الكثير من الأشياء عنك
66
00:04:31,310 --> 00:04:32,350
آسفه
67
00:04:32,350 --> 00:04:34,100
يمكنك أن تكرهني مثلما تريد
68
00:04:34,440 --> 00:04:38,000
إنني لن أصدّقك مهما اعترفتِ
69
00:04:38,000 --> 00:04:39,200
لن أصدقك
70
00:04:41,130 --> 00:04:45,550
دفئ ريمي أنقذ روحـي
71
00:04:45,550 --> 00:04:47,730
علمتني اللطف
72
00:04:48,240 --> 00:04:52,530
لكن الآن، ذلك الدفء يبدو بعيد جدا
73
00:04:52,530 --> 00:04:54,200
علي أن أذهب
74
00:04:54,620 --> 00:04:56,330
إلى أين ؟
75
00:04:56,330 --> 00:04:59,060
إلى من اختطف نانا
76
00:04:59,060 --> 00:05:01,180
علي أن أضع حداً لكلّ هذا
77
00:05:02,740 --> 00:05:05,470
في هذه الحالة، لن أكون قادره على حمايتك
78
00:05:06,670 --> 00:05:08,550
مالذي تعنينة "مختطف نانامي "؟
79
00:05:08,930 --> 00:05:10,270
سأعـود
80
00:05:10,270 --> 00:05:11,630
فقط انتظرني بغرفتك
81
00:05:11,630 --> 00:05:15,100
ثم كلانا سنتحدث عن الأمور الرائعة مرةً ثانية
82
00:05:15,100 --> 00:05:17,740
لكن لدي شيء واحـد
83
00:05:17,740 --> 00:05:19,800
لا جديد من الأوهام..موافق؟
84
00:05:19,800 --> 00:05:22,660
فسلطاتك عظيمة جدا
85
00:05:22,660 --> 00:05:27,320
الكثير من الأوهام لديك، الكثير من الحياة التي لا تكشف عن الحقيقة
86
00:05:27,320 --> 00:05:30,070
الحياه الحقيقية. . .
87
00:05:30,710 --> 00:05:33,050
مع السلامة! سأراك غدا
88
00:05:33,050 --> 00:05:33,930
تحيـّة
89
00:05:44,630 --> 00:05:46,190
أليس رائع؟
90
00:05:46,190 --> 00:05:47,010
ما اسمها؟
91
00:05:47,010 --> 00:05:49,300
ضفدع غيرو الباكي
92
00:05:49,680 --> 00:05:51,820
سعيدة بمقابلتك غيرو
93
00:05:54,520 --> 00:05:59,100
لذا مومو-جان، هل أنت عملة بعض الأبحاث حول شينكو؟
94
00:05:59,100 --> 00:06:01,440
كما توقّعت
95
00:06:01,870 --> 00:06:05,280
إنّ شركة شينكو المحدودة شركة تقنية نوزومي
96
00:06:05,280 --> 00:06:07,780
تقنية نوزومي؟
97
00:06:07,780 --> 00:06:09,990
تلك مفاجأة
98
00:06:09,990 --> 00:06:14,520
شيكو سيطر عليه بمجموعة نوزومي قبل خمسة سنوات
99
00:06:14,520 --> 00:06:18,410
منذ ذلك الحين، كلّ منتجاتهم كانت إنجازات عظيمة
100
00:06:18,820 --> 00:06:21,280
تغييرهم في إستراتيجية التسويق أثبت النجاح
101
00:06:21,280 --> 00:06:22,810
الطريقه عملوها من قبل
102
00:06:22,810 --> 00:06:25,690
. . . إصدار المنتجات الجديدة أثناء عطلة نهاية الإسبوع
103
00:06:25,690 --> 00:06:26,380
صحيح
104
00:06:26,380 --> 00:06:28,170
هل هذا ذو العلاقة "بـ جـي" ؟
105
00:06:28,560 --> 00:06:32,430
يبدو ذو علاقة جدا. حتى إيوازارو يقول ذلك
106
00:06:32,860 --> 00:06:36,560
أثناء السنوات الخمس الماضية، نسبة جي ترتفع كلّ عطلة نهاية إسبوع
107
00:06:37,180 --> 00:06:40,630
لكن ذلك ليس الشيء المريب الوحيد حول شينكو
108
00:06:40,630 --> 00:06:43,500
عندما وجدت الوثائق تحدد متى هم أسّسوا. . .
109
00:06:43,500 --> 00:06:45,320
. . . وجدت شخص ما كبير أيضا
110
00:06:45,690 --> 00:06:47,150
شخص ما كبير؟
111
00:06:47,150 --> 00:06:48,850
إينوهانا كوزو
112
00:06:50,840 --> 00:06:52,950
أليس هو زعيم في ميوا ؟
113
00:06:53,470 --> 00:06:55,330
هناك تواصل
114
00:06:55,330 --> 00:06:58,610
في وقت قتل الأستاذ اوتـا وحدوث الزلزال الأخير. . .
115
00:06:58,610 --> 00:07:04,920
. . ضغط حزب ميوا أجهزة الإعلام لمنعهم من ذكر أيّ شئ حول نسب جي
116
00:07:04,920 --> 00:07:08,420
بطريقة ما أبدو خائف نوعا ما. . .
117
00:07:11,670 --> 00:07:13,050
هاتف عام؟
118
00:07:13,870 --> 00:07:15,130
مرحبا؟
119
00:07:16,770 --> 00:07:18,410
من هذا؟
120
00:07:18,410 --> 00:07:20,980
إنني آسف، سينباي لخبطت
121
00:07:21,450 --> 00:07:22,850
سوا؟
122
00:07:25,670 --> 00:07:27,630
هل أنت بخـير ؟
123
00:07:27,630 --> 00:07:30,920
إنني في مستشفى طوكيو العام
124
00:07:30,920 --> 00:07:33,530
مستشفى طوكيو العام؟
125
00:07:34,500 --> 00:07:35,940
هي,سوا
126
00:07:37,340 --> 00:07:39,230
هل حدث شيء لسوا؟
127
00:07:39,230 --> 00:07:40,430
لست متأكّد
128
00:07:40,430 --> 00:07:44,620
لكنّي أعرف بأنّ الناس يفكّرون بأنّنا في طريقنا على التحرّك
129
00:07:45,970 --> 00:07:48,170
كلاكما. . . إبحثا بمكان لإختفاء، وجداه؟
130
00:07:49,390 --> 00:07:50,960
باه-جـان
131
00:08:07,640 --> 00:08:10,060
لست مخلوق من قبل وهم. . .
132
00:08:10,060 --> 00:08:13,400
إنني حقيقي! أنا نيشيجوا تاكومي
133
00:08:18,790 --> 00:08:19,920
..ميسومي
134
00:08:19,920 --> 00:08:21,220
هي تاكو
135
00:08:21,220 --> 00:08:22,880
كيف ذهابك أنت مع ريمي ؟
136
00:08:22,880 --> 00:08:26,120
عليك أن تشكرني لمساعدتك على أن تحصل على فرصة
137
00:08:26,120 --> 00:08:29,320
..ميسومي يعرف من أكون
138
00:08:29,320 --> 00:08:31,940
لست موجود كوهـم
139
00:08:31,940 --> 00:08:37,640
أوه نعم، مينكو فقط سألني لماذا أصبحت ودود جدا معك مؤخرا
140
00:08:39,180 --> 00:08:43,300
عندي ذكريات معرفتك خلال ريمي. . .
141
00:08:43,300 --> 00:08:45,640
لكن بطريقة ما، لا أستطيع تذكير التفاصيل
142
00:08:46,100 --> 00:08:47,420
لا
143
00:08:47,420 --> 00:08:49,620
لا تقل أكثر
متى نحن أصبحنا أصدقاء؟
144
00:08:49,620 --> 00:08:50,730
متى نحن أصبحنا أصدقاء؟
145
00:08:52,410 --> 00:08:56,110
لا أحد يمكنه أن يثبت بأنّني أنا
146
00:08:59,490 --> 00:09:02,560
حسنا، حان وقت لي للتعليق
147
00:09:08,580 --> 00:09:11,120
هو بخير جدا
148
00:09:11,120 --> 00:09:13,550
لاتقلق
149
00:09:13,550 --> 00:09:17,390
أنا سأفعل كل شي لأجلك، تاكومي
150
00:09:34,400 --> 00:09:35,520
سيدي
151
00:09:36,920 --> 00:09:38,520
جئت في الوقت الصحيح
152
00:09:38,520 --> 00:09:41,820
الآن , مشى رجل مرتاب إلى السقف
153
00:09:43,880 --> 00:09:45,330
فهمت
154
00:09:56,240 --> 00:10:00,880
ذلك الشخص المتحرّي والمتحري الآخر قد يكون هما من قتلا مايا
155
00:10:00,880 --> 00:10:02,410
ذلك الهاجس أصبح. . .
156
00:10:07,720 --> 00:10:08,480
مايا ؟
157
00:10:11,980 --> 00:10:13,980
هل أرى شبح؟
158
00:10:18,240 --> 00:10:19,590
هي ليست شبح. . .
159
00:10:23,050 --> 00:10:26,270
قل شيئا أيها ( الجهه ) ـ
160
00:10:26,270 --> 00:10:26,990
المتجـه
161
00:10:29,250 --> 00:10:32,120
إنقاذ الضوء القدسي. . .
162
00:10:34,570 --> 00:10:36,920
ما هذا . . تحلّي ببعض المسؤولية
163
00:10:38,250 --> 00:10:39,670
إقتلني
164
00:10:39,670 --> 00:10:42,300
فاليأت شخصا ما. . .ريمي
165
00:10:42,300 --> 00:10:44,760
أخي..إفتح البـاب
166
00:10:44,760 --> 00:10:45,480
افتح الباب..يا غبي
167
00:10:45,480 --> 00:10:47,260
هذا الصوت، هو. . . ؟
افتح الباب..يا غبي
168
00:10:47,260 --> 00:10:48,920
افتح الباب..يا غبي
169
00:10:48,920 --> 00:10:49,810
نانامي؟
170
00:10:51,560 --> 00:10:53,690
البقاء أكّد
171
00:10:54,300 --> 00:10:57,400
إنها مختلفة كليا عن نانامي بالهاتف
172
00:10:58,300 --> 00:11:01,950
أعتقد هذا نانامي بالتأكيد وهم
173
00:11:06,390 --> 00:11:08,260
ما الخطب..أخي؟
174
00:11:08,260 --> 00:11:09,510
لا تبدوا بخـير
175
00:11:09,510 --> 00:11:10,850
إسكت
176
00:11:10,850 --> 00:11:13,960
ليس عليك أن تتكلّم معي بتلك الطريقة
177
00:11:13,960 --> 00:11:15,540
إسكت، أختي الوهمية
178
00:11:15,930 --> 00:11:17,470
وهمي؟
179
00:11:17,470 --> 00:11:19,030
أخي.. هل أنت خير؟
180
00:11:19,030 --> 00:11:20,920
أنت مختلف عن العادي
181
00:11:20,920 --> 00:11:22,580
أوه، أعرف
182
00:11:22,580 --> 00:11:24,230
أعتقد أنك جائع الآن
183
00:11:24,230 --> 00:11:26,500
هل تريدني أن أطبخ لك شيء؟
184
00:11:28,880 --> 00:11:31,850
هل بإمكانك أن تقتليني؟
185
00:11:41,120 --> 00:11:42,840
هل عيوني تخيّلها لي؟
186
00:11:45,310 --> 00:11:47,650
هذا الضحك. . . إنه يعود لها
187
00:11:53,160 --> 00:11:56,000
مستحيل.. هل أنتي مايا؟
188
00:11:56,430 --> 00:12:00,780
هل أنت حقا تعتقدين إنني مايا وبأنّك يوا ؟
189
00:12:00,780 --> 00:12:02,170
ما الذي تعنينه؟
190
00:12:02,510 --> 00:12:04,250
ماذا لو أننا افترضنا بالأحرى!؟
191
00:12:04,250 --> 00:12:06,900
أنت مايا والشخص الذي مات كان يوا
192
00:12:06,900 --> 00:12:09,180
أنت كنت الشخص الذي قتلها
193
00:12:09,180 --> 00:12:11,180
ما الذي تقولينه؟
194
00:12:11,690 --> 00:12:14,890
كرهت أختك الأكبر سنّا التي كانت محبوبة من قبل أبويك. . .
195
00:12:14,890 --> 00:12:17,150
. . . لذا طلبتِ على الإنترنت لشخص ما لقتلها
196
00:12:17,150 --> 00:12:22,360
لكي يجعل الأمور تبدو وكأنّه إنتحار، أجبرت أربعة أشخاص أبرياء للقفز معها
197
00:12:22,960 --> 00:12:24,970
ثمّ أصبحت الأخت الأكبر سنّا. . .
198
00:12:24,970 --> 00:12:28,620
. . . وتظاهرت بحزن وبذرف الدموع على موت أختك الصغيرة
199
00:12:29,030 --> 00:12:30,510
!خطأ
200
00:12:30,510 --> 00:12:31,990
!إنني يوا
201
00:12:31,990 --> 00:12:34,040
هل بإمكان أي واحد يثبت ذلك؟
202
00:12:34,040 --> 00:12:35,540
..مستحيل
203
00:12:36,060 --> 00:12:39,040
مستحيل أن تثبتي نفسك
204
00:12:39,570 --> 00:12:42,050
إنه مستحيل أن أكون مايا؟
205
00:12:42,050 --> 00:12:44,820
لم تبحث كثيراً؟
206
00:12:44,820 --> 00:12:46,130
الشخصيات متعدّدة
207
00:12:46,130 --> 00:12:47,190
وهم نائمون
208
00:12:47,190 --> 00:12:48,550
صياغة الذاكرة
209
00:12:48,550 --> 00:12:50,050
وأيضا، أوهام
210
00:12:50,480 --> 00:12:52,760
لا أفهم أي شيء
211
00:12:52,760 --> 00:12:56,370
من أنا ؟
212
00:12:56,370 --> 00:13:00,870
الآن، أنت ستلاقين نفس مصيري
213
00:13:04,570 --> 00:13:10,180
ALKOON : ترجمة إعداد
إنتاج ورفع : شجرة تفاح
Groub - Anime_king
رئيـس الفوضـى
214
00:13:10,180 --> 00:13:13,570
فنحن كنّا أصلاً واحداً
ALKOON : ترجمة إعداد
إنتاج ورفع : شجرة تفاح
Groub - Anime_king
رئيـس الفوضـى
215
00:13:13,570 --> 00:13:15,410
نحن نعود ببساطة
ALKOON : ترجمة إعداد
إنتاج ورفع : شجرة تفاح
Groub - Anime_king
رئيـس الفوضـى
216
00:13:15,410 --> 00:13:15,470
قومي خطوة للأمام واحدة فستكونين مثلي
قومي بخطوة واحدة فسأصبح مثلك
ALKOON : ترجمة إعداد
إنتاج ورفع : شجرة تفاح
Groub - Anime_king
رئيـس الفوضـى
217
00:13:15,470 --> 00:13:19,670
قومي بخطوة واحدة فسأصبح مثلك
قومي خطوة للأمام واحدة فستكونين مثلي
218
00:13:20,130 --> 00:13:21,750
أنا أنت
219
00:13:21,750 --> 00:13:23,920
أنت أنا
220
00:13:43,120 --> 00:13:43,980
سيدي
221
00:13:44,260 --> 00:13:45,030
! سوا
222
00:13:45,030 --> 00:13:46,320
لقد أتيت
223
00:13:46,790 --> 00:13:48,730
هل أنت بخير؟
224
00:13:48,730 --> 00:13:50,450
نعم. شاهد بأم عينك
225
00:13:52,450 --> 00:13:53,700
..سوا
226
00:13:53,990 --> 00:13:57,450
علي أن أهنّئ نفسي لطلقتي الأولى، أليس كذلك؟
227
00:13:57,810 --> 00:13:58,710
لماذا؟
228
00:13:59,090 --> 00:14:01,400
سيدي، أنت جيد جدا
229
00:14:01,400 --> 00:14:03,460
إكتشفت حول أمور يجب أن لا تعرفهـا
230
00:14:03,460 --> 00:14:04,960
إنني محقق
231
00:14:05,280 --> 00:14:06,710
كذلك أنا
232
00:14:07,410 --> 00:14:11,470
إحترمتك كثيرا
233
00:14:11,810 --> 00:14:15,550
..لقد أخرجت غضبي منّي
234
00:14:15,550 --> 00:14:18,030
لكن اليوم هو النهاية
235
00:14:18,030 --> 00:14:20,980
أي شخص يقف بالطريق فسوف يقتل
236
00:14:21,490 --> 00:14:24,630
لا ترتكب أخطاء كثيره سوا
237
00:14:24,630 --> 00:14:27,730
عليك أن تسيطر على عقلك لوحدك فقط
238
00:14:28,070 --> 00:14:30,240
إنقاذ الضوء القدسي. . .
239
00:14:32,440 --> 00:14:34,030
ما الذي تفعلينه؟
240
00:14:34,030 --> 00:14:37,340
لماذا تذوقين ألمي؟
241
00:14:37,340 --> 00:14:38,410
مايـا - جـان
242
00:14:38,410 --> 00:14:40,620
أنتِ على خطأ .. إنني يـوا
243
00:14:40,620 --> 00:14:42,290
أنا يـوا
244
00:14:42,290 --> 00:14:43,960
أنت مايا
245
00:14:43,960 --> 00:14:46,060
من أنت؟
246
00:14:46,060 --> 00:14:48,350
أنا الذي تمنّيتـه
247
00:14:48,350 --> 00:14:50,970
أنت الذي تمنّيت
248
00:14:54,820 --> 00:14:55,970
رجـاء
249
00:14:55,970 --> 00:14:58,280
فقط إستمعي إلى طلبي لمرة واحدة
250
00:14:58,280 --> 00:15:00,140
لقد كنت دائماً أتحمّل الجميع
251
00:15:00,140 --> 00:15:01,640
إنها تريد تقتلني
252
00:15:03,310 --> 00:15:05,190
إنظري..لدينـا نفس الوجـه
253
00:15:05,730 --> 00:15:09,190
لا أحد قادر على أن يحكم من هو يوا ومن هو مايـا
254
00:15:21,140 --> 00:15:22,080
..مـاذا
255
00:15:22,080 --> 00:15:24,210
ما هذا الشيء؟
256
00:15:24,210 --> 00:15:25,830
ما الذي فعلته؟
257
00:15:26,690 --> 00:15:34,590
مايا، أفهم أخيرا لماذا حاولت بجد لإكتشاف الحقيقة وراء موتك
258
00:15:35,320 --> 00:15:38,560
لأنني كنتٌ خائفةٌ منك
259
00:15:38,560 --> 00:15:40,850
إعتقدت بأنّك موتك هو طريقة للحصول علي
260
00:15:41,310 --> 00:15:47,120
لهذا أردت الإطمئنان بأنّ موتك لم يكن خطأي
261
00:15:47,120 --> 00:15:49,390
دعينا نموت سويـة
262
00:15:49,390 --> 00:15:50,110
لا
263
00:15:54,020 --> 00:15:57,400
مايا ماتت قبل شهرين
264
00:15:57,400 --> 00:15:59,740
من أنت؟
265
00:16:05,000 --> 00:16:06,510
من؟
266
00:16:06,510 --> 00:16:07,750
من أنت؟
267
00:16:07,750 --> 00:16:10,590
لا يعقل إنها أيضا كيغالومانياكس
268
00:16:10,590 --> 00:16:11,460
إنني لم أسمع شيء حول ذلك
269
00:16:17,520 --> 00:16:18,470
من ؟
270
00:16:21,570 --> 00:16:23,730
كيشيموتو-سان؟
271
00:16:24,430 --> 00:16:26,850
لقد شعرت بأمر ما
272
00:16:27,390 --> 00:16:31,270
لهذا بقيت في هذه المستشفى
273
00:16:32,660 --> 00:16:35,820
أنت أيضا الفارس الأسود لغرازيل
274
00:16:36,100 --> 00:16:38,360
الفارس الأسود لغرازيل؟
275
00:16:41,360 --> 00:16:43,960
هيا استعجلي واقتليني
276
00:16:45,970 --> 00:16:48,420
أخي.. لا تقل مثل تلك النكت الغبية
277
00:16:48,420 --> 00:16:50,590
أنت لست مثل نانامي مطلقا
278
00:16:50,590 --> 00:16:54,050
نانامي الحقيقية كانت ستوبّخني
279
00:16:54,540 --> 00:16:56,060
أعلـم أخي
280
00:16:56,060 --> 00:16:58,930
لقد فقدت السوار التي اعطيتيني
281
00:17:00,570 --> 00:17:04,490
تلك كانت الهدية الأولى التي أعطيتها لي . . .
282
00:17:04,490 --> 00:17:06,200
لن أقول شيئا
283
00:17:06,200 --> 00:17:08,510
لكن كيف فقدته
284
00:17:08,510 --> 00:17:10,310
أخي..هل تسمعني؟
285
00:17:10,700 --> 00:17:13,820
..أنـا.. أنـا
286
00:17:14,450 --> 00:17:17,150
أخي..لماذا أنت دائما هكذا؟
287
00:17:17,150 --> 00:17:21,450
عليك أن تكون حريصا باأن تكون الاخ الكبير الواثف من نفسه
288
00:17:21,900 --> 00:17:26,200
.. إن وجود وهمي
289
00:17:26,520 --> 00:17:31,080
أحيانا أتمنى أن تدللني
290
00:17:31,630 --> 00:17:34,880
إنني حزينة الآن
291
00:17:34,880 --> 00:17:37,460
أريدك أن تدللني
292
00:17:37,460 --> 00:17:38,720
أخـي
293
00:17:38,720 --> 00:17:42,890
فقد هذا اليوم..اسمح لي بحضنك
294
00:17:42,890 --> 00:17:44,220
موافق؟
295
00:17:54,710 --> 00:17:57,900
سيكون الأمور بخير؛ لست بحاجة إلى أن أكون خائفه
296
00:18:02,710 --> 00:18:05,100
نواة الثّاني هل شغّال؟
297
00:18:06,400 --> 00:18:08,580
كل ذلك الشكر لك
298
00:18:08,880 --> 00:18:12,410
ساكيهاتا ريمي. .. مرت نصف سنة منذ ان التقينا
299
00:18:21,620 --> 00:18:22,840
نانا - جـان
300
00:18:22,840 --> 00:18:26,310
سيكون الأمر مزعجاً إذا وقفت في الطريق كثيراً
301
00:18:26,790 --> 00:18:28,060
دع نـانا تذهـب
302
00:18:28,410 --> 00:18:30,850
ليس لها علاقة بهذه
303
00:18:33,330 --> 00:18:34,540
..ريمي-سـان
304
00:18:35,210 --> 00:18:36,690
تضرر
305
00:18:36,690 --> 00:18:39,350
يدي اليمنى تضرر
306
00:18:44,020 --> 00:18:46,290
..هي ريمي-جـان
307
00:18:46,290 --> 00:18:49,130
هل تعرفين أين سواري؟
308
00:18:49,130 --> 00:18:52,420
لم أستطع إيجـاده. . . هو ليس في أي مكان لأجـده
309
00:18:52,420 --> 00:18:54,170
السوار؟
310
00:18:56,550 --> 00:18:59,050
سـوراك ..فهمت!؟
311
00:18:59,050 --> 00:19:03,220
أعرف أين هو، لذا دعينا نحن سويـة، موافقة؟
312
00:19:03,560 --> 00:19:05,930
يدي تآذّى
313
00:19:06,920 --> 00:19:10,810
كيف يمكنني أن أعرفك؟
314
00:19:11,220 --> 00:19:14,830
تقابلنا نحن في مكان ما ..ريمـي؟
315
00:19:15,710 --> 00:19:18,320
هل أخفيت سواري..ريمي-سـان؟
316
00:19:18,700 --> 00:19:21,070
لماذا؟ أنت فظيعه
317
00:19:21,070 --> 00:19:23,070
لماذا لا تريـه لـ نانـا ؟
318
00:19:25,380 --> 00:19:27,880
هل أخذته؟
319
00:19:32,000 --> 00:19:33,990
لماذا أخذتيه؟
320
00:19:33,990 --> 00:19:35,040
أعيديه
321
00:19:35,040 --> 00:19:37,000
أعيدي سواري
322
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
إهدئي..نـانا
323
00:19:39,560 --> 00:19:42,950
لقد كان هدية ثمينة من أخّي
324
00:19:42,950 --> 00:19:45,330
أنا لا أريد إعطائه إلى أي واحد
325
00:19:45,330 --> 00:19:47,920
أعيديه. . .أعيديه
326
00:19:47,920 --> 00:19:49,260
أعيديـه
327
00:20:00,940 --> 00:20:02,690
هـذا ..سيف دي
328
00:20:06,260 --> 00:20:08,960
أعيديه رجـاء
329
00:20:08,960 --> 00:20:12,700
إذا لم تعيديه.. فلن أغفر لك
330
00:20:12,700 --> 00:20:14,210
لا مستحـيل
331
00:20:14,210 --> 00:20:16,960
نـانا - جـان .. أيضا كيغالومانياكس ؟
332
00:20:19,270 --> 00:20:20,870
حتى إذا بكيتي
333
00:20:20,870 --> 00:20:23,240
فلن أكون قادرا على فعل أي شيء
334
00:20:23,240 --> 00:20:25,770
فوجودي مجرّد وهـم
335
00:20:25,770 --> 00:20:26,550
وهـم
336
00:20:27,040 --> 00:20:29,500
كيف تكون وهم؟
337
00:20:29,500 --> 00:20:33,480
إني أتذكر عندما كنّا صغـار
338
00:20:33,480 --> 00:20:35,790
حتى لو لا أستطيع الأعتماد عليك
339
00:20:35,790 --> 00:20:39,480
ولكنّنا كنا دائماً معـاً
340
00:20:39,960 --> 00:20:41,420
ذلك صحيح
341
00:20:41,420 --> 00:20:43,330
نانامي محقّـه
342
00:20:43,330 --> 00:20:46,680
لدي ذكريات مع نانامي عندما كنا صغـار
343
00:20:46,680 --> 00:20:49,280
لدي ذكريات طفولتي
344
00:20:51,590 --> 00:20:54,880
نانامي هي أملي الوحيد الآن
345
00:20:54,880 --> 00:20:57,750
هي الوحيدة من يستطيع إنقاذي
346
00:20:57,750 --> 00:21:00,140
أنقذيني نانامي
347
00:21:00,140 --> 00:21:01,590
أنقذيني
348
00:21:01,590 --> 00:21:02,750
أخـي
349
00:21:03,130 --> 00:21:05,480
إذا دفء نانامي حقيقي. . .
350
00:21:05,480 --> 00:21:07,760
. . . فيمكنني أن أثبت نفسي
351
00:21:07,760 --> 00:21:10,350
هل ستعانقني ؟
352
00:21:10,740 --> 00:21:15,850
إذا يمكنني أن انقذ نانامي بفعل هذا
353
00:21:16,140 --> 00:21:18,350
نانامي أنقذيني
354
00:21:18,710 --> 00:21:19,480
أخـي
355
00:21:30,620 --> 00:21:33,950
لقد فعلت أمور قاسية لنانا ..مثلما فعلته بـي
356
00:21:33,950 --> 00:21:37,160
الأمر لم يأخذ نفس القدر من الجهد
357
00:21:37,950 --> 00:21:42,480
تلك لأن شركتنا قد أنشأ طريقة نحتاجها لإيقاظ أشخاص مثلك
358
00:21:43,090 --> 00:21:47,750
لكن الوحيد الذي لم نجرب معه هو نيشيجو تاكومي
359
00:21:47,750 --> 00:21:51,180
لكن لا شي أصعب من "التحكم" بـ شخص مختلف
360
00:21:51,680 --> 00:21:53,930
لا تقتل السيّد
361
00:21:53,930 --> 00:21:58,520
هل يبدو أفضل إذا أعبّره كـ "واحد ولد من لا شي شيء"؟
362
00:21:58,520 --> 00:22:00,350
سآخذ نانا إلى البيت
363
00:22:00,350 --> 00:22:02,040
انتهينا منهـا
364
00:22:02,040 --> 00:22:03,650
لذلك لا أمانع
365
00:22:06,090 --> 00:22:09,020
أوه.. أردت سؤالك شيئاً واحداً
366
00:22:09,020 --> 00:22:15,120
بين الإثنان منك، من يهتمّ بـ نيشيجوا-تاكومي أكثر؟
367
00:22:20,590 --> 00:22:22,690
أكـره الظـلام
368
00:22:23,290 --> 00:22:26,580
إنه يريد إعادة الذكريات لذلك الوقت
369
00:22:27,920 --> 00:22:27,960
------------
370
00:22:27,960 --> 00:22:31,320
في ذلك الوقت .. لقد كنت سجينة
------------
371
00:22:31,320 --> 00:22:33,020
وتم جعلي كموضوع للتجربـه
------------
372
00:22:33,020 --> 00:22:33,700
------------
373
00:22:33,700 --> 00:22:36,140
لم أعرف أي شي عن نفسي بفعل ذلك
------------
374
00:22:36,140 --> 00:22:40,420
في الوقت الذي استيقظت.. شعرت بأنني وُلـِدْتُ
------------
375
00:22:40,420 --> 00:22:40,940
ذلك ما شعرت به
------------
376
00:22:40,940 --> 00:22:41,830
ذلك ما شعرت به
377
00:22:42,520 --> 00:22:44,150
لربّما الشخصية التي كانت بجسمي بذلك الوقت
كانت له الرغبة من تلك الألم الشديد. . .
378
00:22:44,150 --> 00:22:49,220
-----------
لربّما الشخصية التي كانت بجسمي بذلك الوقت
كانت له الرغبة من تلك الألم الشديد. . .
379
00:22:49,220 --> 00:22:52,530
. . . لذا محا نفسه داخل أوهامه الخاصة
-----------
380
00:22:52,530 --> 00:22:53,580
-----------
381
00:22:53,580 --> 00:22:57,980
لربّما كان هناك أيضا العديد من الشخصيات المختلفة قبل تلك
-----------
382
00:22:57,980 --> 00:22:58,540
-----------
383
00:22:58,540 --> 00:23:00,540
إنني
-----------
384
00:23:00,540 --> 00:23:00,870
-----------
385
00:23:05,150 --> 00:23:08,300
إنني آسف. . . لم أستطع . لقد فشلت
386
00:23:26,400 --> 00:23:27,700
مهما يكن
387
00:23:27,700 --> 00:23:29,900
لا يهمني ما يحدث
388
00:23:32,900 --> 00:23:35,550
مثلما قال الجهه [ يقصد هنا الشخص الذي دردش معه بالإيميل ] ـ
389
00:23:36,170 --> 00:23:37,280
سيبدأ الإحتفـال
390
00:23:37,280 --> 00:23:38,580
إحتفـال كبير وحقيقي
391
00:23:41,580 --> 00:23:42,990
إنني أتأذى
392
00:23:42,990 --> 00:23:44,710
أنقذني
393
00:23:45,240 --> 00:23:46,130
سيـرا-تـان
394
00:23:50,330 --> 00:23:53,890
إذا بقيت هنا.. سيأتي شخص ما ويقتلني
395
00:23:57,720 --> 00:24:00,260
أنت لا تستطيع الموت هنا
396
00:24:01,220 --> 00:24:04,310
هل أنت مضيّف هذا المهرجان"الإحتفال"؟
397
00:24:04,310 --> 00:24:06,810
هم بدأوا بالتحرّك
398
00:24:07,300 --> 00:24:08,270
ALKOON : إعداد وترجمة
إنتاج ورفـع : شجرة التفاح
هم؟
399
00:24:08,270 --> 00:24:10,150
شخص وراء كلّ شيء
إنتاج ورفـع : شجرة التفاح
ALKOON : إعداد وترجمة
400
00:24:10,150 --> 00:24:12,510
الشخص الذي أنشأ هذه الفوضى
إنتاج ورفـع : شجرة التفاح
ALKOON : إعداد وترجمة
401
00:24:12,510 --> 00:24:15,280
أنت الوحيد من يستطيع إيقافهم
إنتاج ورفـع : شجرة التفاح
ALKOON : إعداد وترجمة
402
00:24:15,280 --> 00:24:16,070
إنتاج ورفـع : شجرة التفاح
ALKOON : إعداد وترجمة
403
00:24:17,530 --> 00:24:18,370
طلق ناري؟
404
00:24:21,850 --> 00:24:25,080
لماذا كلّ شخص متحمّس جدا؟
405
00:24:25,400 --> 00:24:31,010
نسبة "جي" شيبويـا وإيقاعات حيوية يرتفعان بنسبة غير قابلة للتصديق
406
00:24:31,010 --> 00:24:35,090
الناس هنا يهاجمون بأشياء هم لا يستطيعون رؤيتة
407
00:24:37,650 --> 00:24:39,600
الأسلحة الصامته
408
00:24:39,600 --> 00:24:42,120
النواه الثّاني أصبح شغّال
409
00:24:42,120 --> 00:24:45,820
إنّ الهدف وراء هذه الفوضى تجربة الإنسان بشكل عشوائي
410
00:24:46,480 --> 00:24:49,680
الوحيد من يستطيع إيقاف ذلك. . . .
411
00:24:49,680 --> 00:24:51,140
$- نيشيجوا تاكومي -$
412
00:24:51,800 --> 00:24:53,230
شوغون؟
413
00:24:53,560 --> 00:24:55,900
مازلت دائماً أراقبك
414
00:24:59,970 --> 00:25:02,970
You're always super special
415
00:25:02,970 --> 00:25:05,390
That's why you are here with me
416
00:25:05,390 --> 00:25:09,900
Miracle baby, I'm happy to be with you
417
00:25:11,210 --> 00:25:14,790
Big sign of love and peace
418
00:25:14,790 --> 00:25:18,830
When there's enough bombs to blow the earth
419
00:25:18,830 --> 00:25:22,310
All-A kids only
420
00:25:22,310 --> 00:25:26,340
Prioritize money they own
421
00:25:26,340 --> 00:25:29,920
You say, I'm your friend
Mikata da yo to
422
00:25:29,920 --> 00:25:34,040
While looking away
Me wo somukenagara you
423
00:25:34,040 --> 00:25:37,600
You're with everyone
Minna to iru yo
424
00:25:37,600 --> 00:25:40,590
But I feel lonely
Watashi no kimochi lonely
425
00:25:40,590 --> 00:25:44,900
But you are with me right now, You change the whole world
426
00:25:44,900 --> 00:25:48,240
The best reason why you are here
427
00:25:48,240 --> 00:25:50,340
Because you are needed
428
00:25:50,340 --> 00:25:52,200
It's destiny
429
00:25:52,200 --> 00:25:55,370
You're never left alone
430
00:25:55,370 --> 00:25:58,220
You're always super special
431
00:25:58,220 --> 00:26:00,540
That's why you are here with me
432
00:26:00,540 --> 00:26:04,190
Miracle baby, born on the same superstar
433
00:26:04,190 --> 00:26:08,240
Miracle baby, born on the same super star
Super special, tokubetsu na kimi
434
00:26:08,240 --> 00:26:11,790
Miracle baby, I'm happy to be with you
435
00:26:11,790 --> 00:26:15,610
Super special, that's why you are here with me
436
00:26:15,610 --> 00:26:19,440
Miracle baby, born on the same superstar
437
00:26:19,440 --> 00:26:23,210
Special, a special you
Super special, tokubetsu na kimi
438
00:26:23,210 --> 00:26:29,510
Miracle baby, I'm happy to be with you
439
00:26:36,590 --> 00:26:38,840
تلك العيون لمـن تعود ؟