1
00:00:00,000 --> 00:00:02,353
"سابقاً في "أمة (زي)
2
00:00:02,453 --> 00:00:02,951
!أنت
3
00:00:03,153 --> 00:00:04,253
!(لوسي)
4
00:00:04,331 --> 00:00:06,030
يمكن إنها قد ورثت الحصانة منه
5
00:00:06,132 --> 00:00:08,733
علينا أن نعثر على (لوسي)
قبل أن يعثر عليها (مورفي)
6
00:00:08,903 --> 00:00:10,301
ما الذي حدثَ لكِ ؟
7
00:00:10,307 --> 00:00:12,807
!لقد كُنت في الخامسة من عمرك هذا الصباح
8
00:00:12,839 --> 00:00:13,838
أعطيه حقنة من اللقاح الأصلي
9
00:00:13,940 --> 00:00:15,506
لقد تم حقنهُ إنهُ مليء
بالكثير من اللقاحات المختلفة
10
00:00:15,609 --> 00:00:16,708
!سأفعلها بنفسي
11
00:00:17,310 --> 00:00:18,943
أريدك أن تساعدينني في إنقاذ إبنتي
12
00:00:19,045 --> 00:00:20,144
أياً كان فهو يجري في دمك
13
00:00:23,083 --> 00:00:24,115
ساعيديني يا (ورين)
14
00:00:24,484 --> 00:00:25,683
لنعقد صفقة
15
00:00:27,354 --> 00:00:28,086
!(آدي)
16
00:00:58,218 --> 00:01:00,551
لا أحد سيأتي لأجلك
17
00:01:01,588 --> 00:01:02,720
(آدي) ستأتي
18
00:01:05,358 --> 00:01:06,124
كلّا
19
00:01:06,459 --> 00:01:07,892
و لا حتى (آدي)
20
00:01:09,396 --> 00:01:11,763
عليك أن تفكري بشأن مستقبلك
21
00:01:11,865 --> 00:01:14,532
خصوصاً بمعدل الشيخوخة
22
00:01:24,577 --> 00:01:25,743
نحنُ بحاجة للوقود
23
00:01:25,845 --> 00:01:27,412
نحنُ بحاجة إلى سيارة آخرى
24
00:01:27,514 --> 00:01:29,047
السيارة الثالثة في أقل من يوم واحد
25
00:01:29,149 --> 00:01:30,581
الحقير
26
00:01:59,409 --> 00:02:02,709
الجدّ
27
00:02:04,017 --> 00:02:05,750
لا بدّ أنهُ مسافر
28
00:02:06,653 --> 00:02:09,387
كلاّ، ليس حسب ما أرى
29
00:02:10,590 --> 00:02:11,723
جهزي سلاحك
30
00:02:32,078 --> 00:02:32,610
(دوك)
31
00:02:33,980 --> 00:02:34,846
(لوسي)
32
00:02:35,782 --> 00:02:38,116
...أنا
33
00:02:40,153 --> 00:02:40,918
(لوسي)
34
00:02:41,221 --> 00:02:42,320
(لوسي)
35
00:02:43,823 --> 00:02:44,956
(لوسي)
36
00:02:46,326 --> 00:02:47,125
(لوسي)
37
00:02:47,560 --> 00:02:48,059
(لوسي)
38
00:02:48,328 --> 00:02:49,293
جميل
39
00:02:49,863 --> 00:02:50,928
إلبس هذه
40
00:02:51,731 --> 00:02:52,430
أفضل
41
00:02:52,665 --> 00:02:53,464
(لوسي)
42
00:02:53,566 --> 00:02:55,633
أمتأكدة من أنها فكرة جيدة ؟
43
00:02:55,735 --> 00:02:57,902
أنظر إلى عضة (لوسي) على يده
44
00:02:58,004 --> 00:02:58,469
(لوسي)
45
00:02:58,571 --> 00:02:59,437
سيقودنا إلى (لوسي)
46
00:02:59,539 --> 00:03:00,238
(لوسي)
47
00:03:00,907 --> 00:03:01,839
(لوسي)
48
00:03:02,475 --> 00:03:04,642
حسناً، ميلاد مجيد
49
00:03:05,412 --> 00:03:07,345
سيجارة إليكترونية
50
00:03:07,714 --> 00:03:08,513
(لوسي)
51
00:03:08,882 --> 00:03:09,747
...،هل تسمحين إذا أنا
52
00:03:09,849 --> 00:03:10,581
كلّا
53
00:03:11,551 --> 00:03:13,684
لا تجعل الزومبي ينتشي
54
00:03:13,787 --> 00:03:15,486
آسف يا صديقي، أمي قالت لا
55
00:03:16,756 --> 00:03:17,889
(لوسي)
56
00:03:27,867 --> 00:03:37,223
// أُمة زي //
:الموسـ3ـم الحلقـ14ـة و الأخيرة بعنوان
" الجميع يموتون في نهاية "
57
00:03:58,177 --> 00:03:59,376
كيف حالك ؟
58
00:04:00,579 --> 00:04:02,446
أنا مُتعب هذا كلُ ما في الأمر
59
00:04:52,297 --> 00:04:53,196
حسناً
60
00:05:01,006 --> 00:05:01,938
"العملية "بايت مارك
61
00:05:02,041 --> 00:05:04,517
أكان معي في إستقبال إشارتك
أيها الملازم (ورين) ؟
62
00:05:04,617 --> 00:05:05,950
الملازم (ورين) ؟
63
00:05:06,052 --> 00:05:08,786
أنا أتلقاك يا (مايا) معكِ العملية
(بايت مارك)، حوّل
64
00:05:08,888 --> 00:05:11,422
أسمعكِ أيتها الملازم (ورين)
أمني على إشارتك
65
00:05:11,524 --> 00:05:13,324
الشمال الغربي من الطريق 229
66
00:05:13,426 --> 00:05:14,892
هذا هو موقع اللاسلكي الخاص بنا، حول
67
00:05:14,994 --> 00:05:17,861
عليكِ تغير وجهتك لإعتراض (الرجل)
68
00:05:17,964 --> 00:05:19,830
أخذ (لوسي) إلى نقطة هبوط جديدة
69
00:05:19,932 --> 00:05:20,698
غير وجهتهُ ؟
70
00:05:21,867 --> 00:05:24,568
تلقيتُ إرسال من (زونا) بإحداثيات جديدة
71
00:05:24,670 --> 00:05:26,437
ما هي الإحداثيات الجديدة ؟
72
00:05:26,539 --> 00:05:27,638
...و جهة (الرجل)
73
00:05:27,740 --> 00:05:29,873
أي هي ؟، أين (لوسي) ؟
74
00:05:31,377 --> 00:05:32,776
إسترجعيها
75
00:05:37,416 --> 00:05:37,815
أتسمعينني ؟
76
00:05:37,917 --> 00:05:38,682
!كلّا
77
00:05:38,784 --> 00:05:40,417
كلّا، نحنُ لا نسمعكِ
78
00:05:40,519 --> 00:05:42,953
أيمكنك تكرار هذه الإحداثيات ؟
كرري الإحداثيات، حول
79
00:05:43,055 --> 00:05:49,126
الإحداثيات الجديدة 48 درجة شمالاً
و 122 درجة غرباً
80
00:05:49,228 --> 00:05:53,664
يطلق عليه جبل (كيسي)
أكرر، جبل (كيسي)
81
00:05:53,766 --> 00:05:54,999
لقد تلقينا هذا يا معسكر الشمال
82
00:05:55,101 --> 00:05:56,567
جبل (كيسي)، إستلمنا الإحداثيات
83
00:05:56,669 --> 00:05:58,602
لقد تحققتُ من الإحداثيات عبر الأقمار الصناعية
84
00:05:58,704 --> 00:06:01,171
وليس لدي أي بيانات عن سجلات
"وكالة الأمن القومي"
85
00:06:01,274 --> 00:06:03,874
ذات مرة و كانت نقطة الدخول عمياء
86
00:06:04,110 --> 00:06:05,009
واصلي المحاولة
87
00:06:05,711 --> 00:06:08,412
السيناريو الأسوأ، سنرتجل
88
00:06:08,948 --> 00:06:10,648
أي أخبار من المواطن (زي) ؟
89
00:06:10,750 --> 00:06:11,649
كلّا
90
00:06:11,917 --> 00:06:13,651
لقد مرة 12 ساعة
91
00:06:13,986 --> 00:06:15,219
أنا آسفة
92
00:06:15,321 --> 00:06:18,022
سوف نتصل بكِ عندما نصل
إلى جبل (كيسي) يا ضوء الشمال
93
00:06:18,124 --> 00:06:19,323
(بايت مارك)، أغلق
94
00:06:19,425 --> 00:06:20,958
ضوء الشمال، أغلق
95
00:06:22,061 --> 00:06:24,061
لنستعد لذهاب
96
00:06:28,034 --> 00:06:29,566
أنا أعتمدُ عليك
97
00:06:30,269 --> 00:06:31,702
فهمتك
98
00:06:31,804 --> 00:06:32,436
إركب
99
00:06:32,538 --> 00:06:34,471
!حسناً جميعاً لنذهب
100
00:06:34,573 --> 00:06:35,873
عندما نعود إلى الطريق
101
00:06:35,975 --> 00:06:38,242
أظن أنهُ يجب عليّ القيادة
و أنت يجب أن ترتاج
102
00:06:38,344 --> 00:06:39,677
فهمت
103
00:06:41,547 --> 00:06:42,079
حركوا العجلات
104
00:07:20,920 --> 00:07:22,986
إنك هادئ بشكل فضيع في الخلف
105
00:07:24,156 --> 00:07:25,622
!أنتَ أيها (الجد)
106
00:07:25,925 --> 00:07:27,491
هل أنت نائم ؟
107
00:07:28,961 --> 00:07:30,561
ربما هو ميت
108
00:07:34,433 --> 00:07:35,265
كلّا
109
00:07:36,268 --> 00:07:37,735
إنهُ يتلقى الإرسال
110
00:07:39,872 --> 00:07:41,538
إنها تراسلهُ
111
00:07:42,742 --> 00:07:44,475
محدد المواقع لنهاية العالم
112
00:07:44,977 --> 00:07:45,843
هذه هي فتاتي
113
00:07:45,945 --> 00:07:47,544
هذا بعيد جداً يا رجل
114
00:07:54,920 --> 00:07:56,787
أهذا هو المكان الذي ستأخذني إليه ؟
115
00:07:56,889 --> 00:07:57,821
سوف ترين
116
00:08:14,640 --> 00:08:15,739
مشكلة
117
00:08:17,676 --> 00:08:19,276
أيمكنكَ مراقبتهُ ؟
118
00:08:22,014 --> 00:08:23,180
ماذا يحدث ؟
119
00:08:23,282 --> 00:08:24,114
لقد كان بخير
120
00:08:24,216 --> 00:08:27,184
ثم تلقى ألماً حاداً و سقط
121
00:08:28,721 --> 00:08:30,754
قلبهُ يخفق بسرعة و درجة حرارتهِ ترتفع
122
00:08:30,856 --> 00:08:32,723
أعطيتهُ كل الأدوية لكي تضخ دمه
123
00:08:32,825 --> 00:08:34,792
هذا يمكن أن يكون أي شيء -
ألقي نظرة على كتفه -
124
00:08:39,532 --> 00:08:40,364
مُلَوّث
125
00:08:40,599 --> 00:08:41,198
اللعنة
126
00:08:43,169 --> 00:08:44,835
ماذا لو تحول ؟
127
00:08:45,237 --> 00:08:46,303
إنهُ ممزوج
128
00:08:46,405 --> 00:08:47,371
لا يمكنهُ التحول
129
00:08:58,050 --> 00:09:00,117
إتخذ القرار الصعب
130
00:09:00,219 --> 00:09:01,852
هذه هي قوتك
131
00:09:03,222 --> 00:09:04,888
الوقتُ يُداهمنا
132
00:09:11,831 --> 00:09:14,431
علينا مواصلة التحرك. كيف حاله ؟
133
00:09:15,701 --> 00:09:18,202
حسناً، (الحمراء) عليك أن تقودي
(صن مي) يمكنك البقاء معه
134
00:09:18,304 --> 00:09:20,237
نأمل أنهُ سوف يكون قوياً
بما فيه الكفاية لمحاربة بمجرد أن تهبط
135
00:09:20,339 --> 00:09:22,539
تماسك يا (10 كي)، لنذهب
136
00:09:24,076 --> 00:09:25,676
لنذهب أيها متبرج
137
00:10:24,237 --> 00:10:25,470
المكان هنا ليس آمناً
138
00:10:25,572 --> 00:10:27,606
لا تصدري أي صوت
139
00:11:05,379 --> 00:11:07,512
عَرف عن نفسك
140
00:11:18,959 --> 00:11:20,025
لماذا لم توقفيه ؟
141
00:11:20,127 --> 00:11:21,059
لم أستطع
142
00:11:21,695 --> 00:11:22,961
لم يكن صديق
143
00:11:27,701 --> 00:11:29,567
أنا أصدقك
144
00:11:43,950 --> 00:11:46,084
!إبتعدوا
145
00:11:49,423 --> 00:11:50,388
!إنبطحي
146
00:12:16,950 --> 00:12:18,583
لا تخافي
147
00:12:19,152 --> 00:12:21,519
لن أدع أيّ أحد يؤذيكِ
148
00:12:21,788 --> 00:12:23,121
أتصدقينني ؟
149
00:12:26,593 --> 00:12:28,359
أصدقك
150
00:12:30,464 --> 00:12:32,163
هل الفتاة مصابة ؟
151
00:12:32,265 --> 00:12:33,031
كلّا
152
00:12:33,133 --> 00:12:35,400
إنها حزمة، من المسؤول ؟
153
00:12:35,502 --> 00:12:36,634
هذا يعني أنهُ ليس أنت ؟
154
00:12:36,937 --> 00:12:38,470
أنت لست حارسي ؟
155
00:12:38,572 --> 00:12:41,339
نحنُ هنا منذ تسعة أشهر
لم يخبرنا أيّ أحد بأي شيء
156
00:12:42,542 --> 00:12:44,576
أنا على إجتماع مع فريق "إكسفيل" من (زونا)
157
00:12:44,678 --> 00:12:46,044
ما حدث للآخرين ؟
158
00:12:47,380 --> 00:12:49,681
نحنُ نخسرُ مناعتنا
159
00:12:49,783 --> 00:12:51,916
حتى النسخ الأصلية، لا أحد يعرف ما السبب
160
00:12:56,790 --> 00:12:58,656
ألا تزال تعملُ لصالح (زونا) ؟
161
00:12:58,759 --> 00:12:59,791
أجل يا سيدي
162
00:13:00,427 --> 00:13:03,061
أنا لديّ أمر بإيصال هذه الحزمة إلى (زونا)
163
00:13:03,163 --> 00:13:04,629
أنا بحاجة للوصول إلى منطقة الهبوط
164
00:13:04,731 --> 00:13:07,932
و راديو لإعلام فريق (إكسفيل) أننا قد وصلنا
165
00:13:08,034 --> 00:13:09,067
أجل يا سيدي
166
00:13:15,242 --> 00:13:16,207
لا بأس
167
00:13:16,510 --> 00:13:18,543
سنكون في طريقنا قريباً
168
00:13:19,012 --> 00:13:19,811
حسناً ؟
169
00:13:20,180 --> 00:13:21,479
حسناً
170
00:13:37,597 --> 00:13:38,797
(لوسي)
171
00:13:39,599 --> 00:13:40,665
(لوسي)
172
00:13:41,535 --> 00:13:41,900
(لوسي)
173
00:13:42,402 --> 00:13:43,334
لقد تعطلت
174
00:13:43,870 --> 00:13:45,904
و الآن ماذا ؟
هل علينا الخروج و ندفعها ؟
175
00:13:46,006 --> 00:13:47,505
كلّا، قم بمساعدته
176
00:13:47,607 --> 00:13:49,040
!مهلاً، إسترخي يا رجل (لوسي)
177
00:13:49,142 --> 00:13:51,042
!حسناً، هدئ أعصابك يا رجل (لوسي)
178
00:13:51,144 --> 00:13:52,911
لنذهب أيها (الجد) -
(لوسي)، (لوسي) -
179
00:13:54,414 --> 00:13:55,547
(لوسي)
180
00:13:56,016 --> 00:13:57,315
(لوسي)
181
00:13:58,385 --> 00:13:59,384
حسناً
182
00:13:59,486 --> 00:14:00,318
(لوسي)
183
00:14:01,087 --> 00:14:02,854
الآن دعني أساعدُكَ في هذا
184
00:14:02,956 --> 00:14:04,355
لا يهم
185
00:14:04,457 --> 00:14:05,190
(لوسي)
186
00:14:05,926 --> 00:14:07,058
(لوسي)
187
00:14:08,595 --> 00:14:09,527
(لوسي)
188
00:14:09,863 --> 00:14:10,862
(لوسي)
189
00:14:12,132 --> 00:14:13,331
(لوسي)
190
00:14:14,301 --> 00:14:15,066
(لوسي)
191
00:14:20,473 --> 00:14:21,139
(لوسي)
192
00:14:21,875 --> 00:14:22,874
(لوسي)
193
00:14:24,177 --> 00:14:25,243
(لوسي)
194
00:14:25,345 --> 00:14:26,211
(لوسي)
195
00:14:26,713 --> 00:14:29,447
دعني أخمن، إنها في الداخل
196
00:14:30,951 --> 00:14:31,950
(لوسي)
197
00:14:32,052 --> 00:14:32,750
إنها في الداخل
198
00:14:38,124 --> 00:14:40,391
حسناً أنا لا أرى أي جرس للباب
199
00:14:41,161 --> 00:14:43,595
أنا لا أعتقد أنهُ بإمكاننا الدخول
200
00:14:49,669 --> 00:14:52,403
أعتقد أننا نبحث في المكان الخاطئ
201
00:14:52,505 --> 00:14:53,705
ماذا تعني ؟
202
00:14:54,140 --> 00:14:56,074
أنا لا أعتقد أن هذا هو طريقنا لدخول
203
00:14:58,912 --> 00:15:00,745
(آدي) إنهُ عمودي
204
00:15:00,847 --> 00:15:01,346
أجل
205
00:15:01,514 --> 00:15:03,381
و ماذا عن (الجد) ؟
206
00:15:04,184 --> 00:15:05,717
هو يبقى
207
00:15:05,819 --> 00:15:08,653
و أنت إبقَ معهُ في حال كنتُ مخطأ
208
00:15:08,755 --> 00:15:10,555
لماذا علينا أن ننقسم الآن ؟
209
00:15:10,657 --> 00:15:13,358
إبقهِ آمننا يا (دوك) إنهُ كلُ ما لدينا
210
00:15:18,331 --> 00:15:19,631
(لوسي)
211
00:15:23,503 --> 00:15:25,570
أجل (لوسي)
212
00:15:25,672 --> 00:15:27,205
فهمنا
213
00:16:07,314 --> 00:16:07,879
(لوسي)
214
00:16:07,981 --> 00:16:08,980
إخرسْ
215
00:16:40,180 --> 00:16:41,446
!إنبطح
216
00:16:41,548 --> 00:16:42,747
! إنزل على الأرض! على الأرض
217
00:16:42,849 --> 00:16:44,182
! لا تتحرك ! إنبطح على الأرض
218
00:16:44,284 --> 00:16:46,150
! يديك خلف رأسكَ و إلا سنطلق عليك النار
219
00:16:46,886 --> 00:16:48,252
! يديك خلف رأسكَ
220
00:16:54,361 --> 00:16:55,026
! آمن
221
00:16:55,695 --> 00:16:56,194
! سيدي
222
00:16:56,296 --> 00:16:57,462
...إنهُ زومبي ! لكنهُ
223
00:16:57,564 --> 00:16:58,563
(لوسي)
224
00:16:58,665 --> 00:16:59,263
مهلاً
225
00:16:59,366 --> 00:17:00,531
!هل هذا الزومبي تكلم الآن ؟
226
00:17:00,633 --> 00:17:01,799
! لا تطلق عليهِ النار
227
00:17:01,901 --> 00:17:02,867
ما هذا ؟
228
00:17:02,969 --> 00:17:03,801
إنهُ مميز يا رجل
229
00:17:03,840 --> 00:17:05,870
لا يزالُ زومبي لكنهُ ليس كالبقية
230
00:17:05,972 --> 00:17:06,704
! مهلاً
231
00:17:06,806 --> 00:17:07,872
لا تطلق النار، قد يكون الحزمة
232
00:17:07,974 --> 00:17:09,540
إنتشروا و أمنوا المحيط
233
00:17:09,642 --> 00:17:11,275
لا أريد أي إيعاقات
234
00:17:12,078 --> 00:17:12,643
(لوسي)
235
00:17:14,014 --> 00:17:14,812
(لوسي)
236
00:17:17,550 --> 00:17:21,052
...(لوسي)... (لوسي)... (لوسي)
237
00:17:24,057 --> 00:17:27,125
حسناً أيها (الهيبي) ستخبرني بكل شيء تعرفهُ
238
00:17:27,227 --> 00:17:30,928
عندما أطرحُ عليك سؤالاً
ميل رأسك لنعم و هزهُ بلا
239
00:17:31,031 --> 00:17:32,030
أتفهمني ؟
240
00:17:32,465 --> 00:17:33,398
أجل، أياً كان يا رجل
241
00:17:35,301 --> 00:17:37,402
مَيّل أو هز
242
00:17:37,771 --> 00:17:39,270
أتفهمني ؟
243
00:17:40,940 --> 00:17:42,407
هل أنت وحدك ؟
244
00:17:43,743 --> 00:17:45,376
فقط أنا و (الجد)
245
00:17:47,714 --> 00:17:49,480
هل يمثل هذا الزومبي تهديداً ؟
246
00:17:49,682 --> 00:17:52,316
هل أتيت من داخل المجمع ؟
247
00:17:53,186 --> 00:17:54,919
هل تعمل لصالح (زونا) ؟
248
00:17:58,224 --> 00:18:00,124
هل تعمل لصالح (زونا) ؟
249
00:18:06,933 --> 00:18:10,601
لآخر مرة، هل تعمل لصالح (زونا) ؟
250
00:18:14,274 --> 00:18:15,973
أنتما إبقيا بالخارج
251
00:18:16,076 --> 00:18:17,475
لا يحدثُ شيء بدون أمري
252
00:18:17,577 --> 00:18:18,709
علينا الدخول
253
00:18:18,812 --> 00:18:21,979
و سنحاول إجراء إتصالات مع
أي ناجين من فريق قاعدة
254
00:18:24,918 --> 00:18:25,783
(لوسي)
255
00:18:25,885 --> 00:18:32,723
...(لوسي)... (لوسي)... (لوسي)
256
00:18:42,969 --> 00:18:44,302
قم بتهدئة هذا الشيء
257
00:18:45,238 --> 00:18:46,704
لقد قلتُ لكَ قم بإخراسه
258
00:18:49,609 --> 00:18:52,009
إبقي على هذا الحقير هادئاً
259
00:18:52,112 --> 00:18:52,743
!إهدىء
260
00:19:23,910 --> 00:19:24,775
(لوسي)
261
00:19:33,296 --> 00:19:34,262
(لوسي)
262
00:19:37,552 --> 00:19:38,851
!إبقوا خلفي
263
00:20:16,724 --> 00:20:19,191
!لماذا قمت بفعل هذا ؟
264
00:20:19,293 --> 00:20:20,459
أهكذا تشكر رئيسك ؟
265
00:20:20,561 --> 00:20:21,193
كلّا
266
00:20:21,329 --> 00:20:23,395
أجل، بالتأكيد، لكن كلّا
لقد كان هذا رجلنا
267
00:20:23,497 --> 00:20:26,231
لقد كان يساعدنا في العثور على (لوسي)، اللعنة
268
00:20:33,708 --> 00:20:35,674
نفس الشيء بالنسبة لهؤلاء هناك
269
00:20:35,977 --> 00:20:37,476
هل تعتقدين أنها طفرة ؟
270
00:20:37,578 --> 00:20:39,511
كلّا، إنهم من (زونا)
271
00:20:39,614 --> 00:20:41,180
لقد رأيت هذا من قبل، على متن الغواصة
272
00:20:42,283 --> 00:20:43,983
حصانتهم يجب أن تفشل
273
00:20:44,085 --> 00:20:46,418
هذا هو السبب في أنهم يريدون لك السوء
274
00:20:47,321 --> 00:20:48,754
(لوسي)
275
00:20:48,990 --> 00:20:50,589
هل تعلم أين هي ؟
276
00:20:50,691 --> 00:20:52,157
إنها بمكان ما داخل هذا الجبل
277
00:20:52,259 --> 00:20:53,125
و (آدي) ؟
278
00:20:53,227 --> 00:20:55,527
لا أدري، تسلقت الجبل
279
00:20:58,132 --> 00:20:59,365
حسناً، خذ ما يمكنك حمله
280
00:20:59,467 --> 00:21:00,599
نذهب في تحميلها بالكامل
281
00:21:00,701 --> 00:21:02,334
مهما كان هذا فهو من صنع (زونا)
282
00:21:02,436 --> 00:21:05,671
(مورفي) لا نستطيع السيطرة عليهم
و لنفترض أن (لوسي) لا تستطيع أيضاً
283
00:21:06,173 --> 00:21:07,840
أنت إبقِ مع (10 كي)
284
00:21:09,110 --> 00:21:11,243
لنذهب و نجلب إبنتك
285
00:21:18,319 --> 00:21:19,718
...هل يستطيع أحدكم أن
286
00:21:32,033 --> 00:21:33,666
لا يوجد زومبي بالأعلى
287
00:21:35,169 --> 00:21:36,568
لمجرد صعودك لدرج
288
00:21:36,671 --> 00:21:38,003
هذه هي نقطة الالتقاء بك
289
00:21:38,105 --> 00:21:39,672
بالفعل لقد أرسلنا تأكيد لقيادة (زونا)
290
00:21:39,774 --> 00:21:41,173
تحققنا أنك معهم و في حيازتك الحزمة
291
00:21:41,275 --> 00:21:44,076
فريقك (إكسفيل) سيكون على المروحية
و إتصل بهم على الإشارة صفر من الهاتف
292
00:21:44,178 --> 00:21:45,310
قد يكون هناك آخرون
293
00:21:45,413 --> 00:21:46,712
ليسوا أصدقاء
294
00:21:46,981 --> 00:21:49,481
إذا حصل و دخلوا
295
00:21:51,619 --> 00:21:52,685
أقتلهم
296
00:21:52,787 --> 00:21:53,619
أجل يا سيدي
297
00:21:53,854 --> 00:21:54,953
! تحركوا
298
00:22:18,813 --> 00:22:20,012
لا تخافي
299
00:22:21,849 --> 00:22:24,550
لا أريد أن يموت أيّ شخص آخر
300
00:22:27,321 --> 00:22:29,154
هذا هو بالضبط بيت القصيد
301
00:22:29,690 --> 00:22:33,092
بسببك الكثير من الأشخاص سيعيشون
302
00:22:37,398 --> 00:22:38,964
أنت مميزة
303
00:22:39,066 --> 00:22:40,666
مميزة جداً
304
00:22:40,901 --> 00:22:42,501
و أنت تعرفين هذا
305
00:22:43,304 --> 00:22:44,503
و قريباً
306
00:22:45,439 --> 00:22:49,174
كل من تبقى في هذا
العالم سيعرفون أيضاً
307
00:22:51,011 --> 00:22:53,645
أنا لا أريد أن أموت
308
00:22:57,218 --> 00:22:59,618
أقسم لك أنني سأبقيك آمنة
309
00:23:00,387 --> 00:23:01,987
حتى من الموت ؟
310
00:23:03,691 --> 00:23:04,723
أجل
311
00:23:04,825 --> 00:23:06,558
خصوصاً من الموت
312
00:23:07,228 --> 00:23:09,595
ما الذي سيحدثُ لي ؟
313
00:23:15,136 --> 00:23:16,602
سنكتشف هذا
314
00:23:16,704 --> 00:23:17,870
معاً
315
00:23:22,910 --> 00:23:24,209
حسناً ؟
316
00:23:25,012 --> 00:23:26,311
هل أنت مستعدة ؟
317
00:23:28,682 --> 00:23:29,848
لنذهب
318
00:23:51,038 --> 00:23:51,904
إنخفضوا
319
00:23:53,841 --> 00:23:55,574
ترقّب
320
00:24:00,848 --> 00:24:02,247
إبقوا خلفي
321
00:24:15,029 --> 00:24:16,361
إنهُ يحتضر
322
00:24:16,630 --> 00:24:19,097
لقد أنقذتهُ مرة
بإمكاني فعلها مجدداً
323
00:24:19,200 --> 00:24:19,932
كلّا
324
00:24:21,702 --> 00:24:23,368
ليس هناك بديل
325
00:25:10,117 --> 00:25:12,451
اللعنة، إنهُ الساحل
326
00:25:14,421 --> 00:25:16,221
عليهم أن يروا هذا
327
00:25:31,205 --> 00:25:31,937
حسناً
328
00:25:31,990 --> 00:25:34,773
لقد قطعوا النفق في هذا الإتجاه
إنهم جنود و ليسوا زومبي
329
00:25:34,790 --> 00:25:37,976
هذا الطريق مفتوح على طول للأعلى
قد يكون هناك مكان لتخبئة (10 كي)
330
00:25:38,078 --> 00:25:39,244
واصل المراقبة
331
00:25:40,648 --> 00:25:42,214
أيمكننا نقله ؟
332
00:25:42,950 --> 00:25:45,350
إنهُ في خطر، نبضهُ غير منتظم
333
00:25:45,653 --> 00:25:47,419
أستطيع الشعور بأضلاعه
334
00:25:48,022 --> 00:25:48,553
تباً
335
00:25:48,789 --> 00:25:49,788
لا تقم بعضه
336
00:25:51,158 --> 00:25:52,891
لن يتم عضُ أي أحد
337
00:25:52,993 --> 00:25:53,992
مفهوم ؟
338
00:25:54,094 --> 00:25:56,261
سنجد لك مكاناً آمنة و أبق مختباً فيه
339
00:25:56,363 --> 00:25:58,931
(لوسي) هي أولوينتا سنتعامل معك عندما نعود
340
00:25:59,033 --> 00:26:00,399
إبق معنا
341
00:26:00,834 --> 00:26:03,635
(دوك) أنت القائد
الجميع يتبعُ (دوك)
342
00:26:46,013 --> 00:26:47,145
أتعتقدين أنهُ بإمكانك مساعدتهُ ؟
343
00:26:47,548 --> 00:26:48,547
أفضل تقدير
344
00:26:48,849 --> 00:26:51,049
بعد تحليل ملف (مورفي)
345
00:26:52,219 --> 00:26:54,987
علينا أن نقتل (10 كي) من أجل إنقاذه
346
00:26:55,456 --> 00:26:56,655
ماذا ؟
347
00:26:59,360 --> 00:27:00,192
أكملي
348
00:27:04,765 --> 00:27:07,065
لماذا تنظر إليّ هكذا ؟
349
00:27:07,167 --> 00:27:08,000
إنها المخططات الطبية
350
00:27:08,102 --> 00:27:09,134
لقد قمتُ بدراستها
351
00:27:09,490 --> 00:27:13,638
و تشير جميع البيانات المصطفة على الطاولة
بعد تعرضك لهجوم الزومبي
352
00:27:14,775 --> 00:27:17,142
أنهُ ميت، منذ أربع سنوات
353
00:27:21,715 --> 00:27:22,581
أنا ميت ؟
354
00:27:22,816 --> 00:27:24,182
من الناحية التقنية، أجل
355
00:27:27,254 --> 00:27:30,022
و لقد كنتُ ميتاً طوال هذا الوقت ؟
356
00:27:30,124 --> 00:27:31,823
صحيح، أنت ميت
357
00:27:31,925 --> 00:27:33,792
و إذا أردنا إنقاذ (10 كي)
358
00:27:33,894 --> 00:27:35,694
عليه هو أيضاً أن يموت
359
00:27:43,504 --> 00:27:45,637
حسناً، أنا لا أشعر بأنني ميت
360
00:27:45,739 --> 00:27:47,706
كيف يمكنك أن تعرف أننا
لسنا جميعا في عداد الأموات
361
00:27:47,808 --> 00:27:51,343
و أن هذا هو بعض تفاصيل
لحلم في طريقنا إلى النسيان ؟
362
00:27:55,582 --> 00:27:56,415
أتشعرُ بهذا ؟
363
00:27:56,517 --> 00:27:57,682
أجل، شعرتُ به
364
00:27:57,785 --> 00:27:59,851
إذن أنت لا تحلم
365
00:27:59,953 --> 00:28:01,586
ماذا تريدين منا أن نفعل ؟
366
00:28:02,923 --> 00:28:04,890
على أحدكم أن يقتل (10 كي)
367
00:28:07,628 --> 00:28:09,361
سأفعل ذلك -
سأفعل ذلك -
368
00:28:10,631 --> 00:28:12,531
أنا سأفعل ذلك
369
00:28:34,903 --> 00:28:37,237
سيمشي بيننا مرة أخرى
370
00:28:37,973 --> 00:28:42,809
الخنق، الموت، العض، الحقن
هذا هو النظام
371
00:28:42,911 --> 00:28:43,677
حسناً
372
00:28:43,779 --> 00:28:45,779
العض، الخنق، الموت، الحقن، فهمتك
373
00:28:45,881 --> 00:28:48,114
الخنق هو الأول أيها الأحمق
374
00:28:48,216 --> 00:28:49,282
ثم العض
375
00:28:49,990 --> 00:28:52,552
أرحميني يا (ورين) لقد إكتشفتُ
لتوِ أنني ميت، أتتذكرين ؟
376
00:28:52,854 --> 00:28:54,454
أتستطيع فقط أن تسكت و تركز ؟
377
00:28:54,556 --> 00:28:55,889
أنا مركز
378
00:28:56,458 --> 00:28:57,524
مستعد ؟
379
00:28:58,660 --> 00:28:59,626
الخنق
380
00:29:00,228 --> 00:29:01,227
الموت
381
00:29:01,430 --> 00:29:02,429
العض
382
00:29:02,798 --> 00:29:03,930
الحقن
383
00:29:04,366 --> 00:29:05,765
أمسكي يده
384
00:29:09,304 --> 00:29:11,738
أنا أفعلُ هذا لمصلحتك يا صغيري
385
00:29:12,507 --> 00:29:14,975
إرجع لنا، حسناً ؟
386
00:29:16,311 --> 00:29:17,043
شدي أكثر
387
00:29:19,848 --> 00:29:20,747
شدي أكثر
388
00:29:22,818 --> 00:29:24,017
مهلاً
389
00:29:34,629 --> 00:29:34,995
الآن
390
00:30:06,395 --> 00:30:07,427
لقد رحل
391
00:30:20,342 --> 00:30:21,508
كلّا
392
00:30:24,379 --> 00:30:27,380
! كان يجب عليكِ إنقاذه
393
00:31:42,757 --> 00:31:47,193
أنتَ... لستَ... مُخلِصي
394
00:31:47,662 --> 00:31:49,229
حمدأ لله على هذا
395
00:31:56,972 --> 00:31:58,505
أنتَ حيّ
396
00:31:59,241 --> 00:32:00,206
أنا ؟
397
00:32:04,479 --> 00:32:05,979
كلنا كذلك
398
00:32:07,048 --> 00:32:08,448
تحدثي عن نفسك
399
00:32:21,263 --> 00:32:22,395
مهلاً
400
00:32:23,732 --> 00:32:25,532
شيء ما يحدث لـ(لوسي)
401
00:32:26,301 --> 00:32:27,867
أشعرُ بهذا
402
00:32:29,304 --> 00:32:30,937
علينا أن نسرع
403
00:32:31,239 --> 00:32:33,673
إبقِ معهُ حتى يتعافى
404
00:33:44,646 --> 00:33:46,479
عُلم هذا، سنكون مستعدين
405
00:33:46,581 --> 00:33:48,781
كلّا، إثنان لنقل
406
00:33:50,485 --> 00:33:51,851
إيجابي، لقد تغيرت الصفقة
407
00:34:00,262 --> 00:34:01,995
أرجوك لا تدعني أرحل
408
00:34:02,163 --> 00:34:03,963
الأمر ليس عائداً لي يا (لوسي)
409
00:34:04,065 --> 00:34:05,265
إنهم في طريقهم
410
00:35:00,646 --> 00:35:05,182
أيها المواطن (زي) معك
ضوء الشمال، أتسمعني ؟
411
00:35:05,485 --> 00:35:09,487
أيها المواطن (زي) معك
ضوء الشمال، أتسمعني ؟
412
00:35:16,195 --> 00:35:20,030
أيها المواطن (زي) معك
ضوء الشمال، أتسمعني ؟
413
00:35:25,705 --> 00:35:29,673
أيها المواطن (زي) معك
ضوء الشمال، أتسمعني ؟
414
00:35:39,519 --> 00:35:40,951
(سايمون)
415
00:35:41,954 --> 00:35:43,754
أين أنت ؟
416
00:35:55,435 --> 00:35:57,334
إبقِ مكانك يا (لوسي)
417
00:35:57,837 --> 00:35:58,402
(لوسي)؟
418
00:35:59,672 --> 00:36:00,571
مهلاً
419
00:36:02,108 --> 00:36:03,607
إنها في سن المراهقة
420
00:36:03,709 --> 00:36:06,911
إنها نهاية العالم يا رجل
لا شيء من هذا الهراء لهُ معنى
421
00:36:08,147 --> 00:36:09,747
هل أنت مجنون ؟
422
00:36:10,149 --> 00:36:14,051
إذا حصل على كلاكما اللعبة إنتهت
و الجميع سيموت، و (زونا) ستربح
423
00:36:14,153 --> 00:36:15,619
هذا ليس ما جئنا من أجله
424
00:36:15,721 --> 00:36:17,822
هذه طفلتي
425
00:36:17,924 --> 00:36:19,657
و نحنُ من سيحصل عليها
426
00:36:20,193 --> 00:36:21,125
أقتليه
427
00:36:22,528 --> 00:36:24,161
قم بتغطيتي
428
00:36:24,263 --> 00:36:26,130
لك هذا يا رئيس
429
00:36:27,266 --> 00:36:28,666
إسمع
430
00:36:30,336 --> 00:36:32,369
نحنُ لا نريد أي مشاكل
431
00:36:34,273 --> 00:36:36,006
نحنُ فقط نريد الفتاة
432
00:36:38,578 --> 00:36:39,610
مرحباً يا عزيزتي
433
00:36:41,614 --> 00:36:43,147
إنهُ والدكِ
434
00:36:43,249 --> 00:36:44,448
(مورفي)
435
00:36:45,551 --> 00:36:48,219
لقد قطع طريقاً طويلاً لكي يراكِ
436
00:36:48,788 --> 00:36:50,855
و أنت تتذكرينهُ، أليس كذلك ؟
437
00:36:51,824 --> 00:36:53,858
إنها تقول الحقيقة يا (لوسي)
438
00:36:53,960 --> 00:36:55,726
هذا والدكِ
439
00:36:59,298 --> 00:37:01,499
هذا الرجل أبي
440
00:37:01,601 --> 00:37:03,133
أليس كذلك ؟
441
00:37:04,270 --> 00:37:05,803
إنهُ هوَ
442
00:37:08,140 --> 00:37:10,074
خطوة أخرى وسوف أطلق النار
443
00:37:10,176 --> 00:37:11,242
بدون رحمة
444
00:37:12,645 --> 00:37:14,278
لا مزيد من القتل
445
00:37:16,782 --> 00:37:18,315
الفتاة مُحقة
446
00:37:24,557 --> 00:37:25,556
! (مورفي)
447
00:37:27,927 --> 00:37:28,959
! لا تتحرك
448
00:37:34,534 --> 00:37:36,300
الفتاة مكانها في (زونا)
449
00:37:36,402 --> 00:37:38,702
مكانها هنا حيثُ تنتمي
450
00:37:40,473 --> 00:37:42,072
لماذا تخليتَ عني ؟
451
00:37:42,174 --> 00:37:43,207
تخليتُ عنكِ ؟
452
00:37:43,309 --> 00:37:43,707
لم أفعل
453
00:37:44,710 --> 00:37:45,709
! أنت تركتني! لقد فاتك طفولتي كلها
454
00:37:45,811 --> 00:37:48,212
لقد كان عمرك شهراً واحداً قبل عام مضى
455
00:37:48,314 --> 00:37:48,812
إسمعي
456
00:37:49,549 --> 00:37:51,882
لقد قمتُ بتركك لكي أحميكِ، حسناً ؟
457
00:37:51,984 --> 00:37:55,386
دمي في عروقك، و
أنا أحبك من كل قلبي
458
00:37:55,488 --> 00:37:59,623
حسناً ؟، أنا هنا لحمايتك
و سأبقيك آمنة، حسناً ؟
459
00:37:59,725 --> 00:38:00,925
أبي
460
00:38:01,027 --> 00:38:01,492
أنا هنا
461
00:38:01,594 --> 00:38:02,092
(مورفي)
462
00:38:20,488 --> 00:38:22,766
حذاري من هذا السلاح أيها الرجل العجوز
463
00:38:25,229 --> 00:38:26,295
! من الأفضل أن تخرج من هنا
464
00:38:26,397 --> 00:38:27,263
كلّا
465
00:38:27,598 --> 00:38:29,098
هذا سينتهي الآن
466
00:38:29,267 --> 00:38:30,566
لا مزيد من الهرب -
أبي ؟ -
467
00:38:30,668 --> 00:38:32,134
اليوم سنقاتل
468
00:38:32,236 --> 00:38:32,668
كلّا
469
00:38:40,978 --> 00:38:42,411
! أنا لا أريد أن أقتلك
470
00:38:42,513 --> 00:38:44,346
! لا يمكنك قتل من مات بالفعل
471
00:38:44,449 --> 00:38:45,214
! أبي
472
00:38:45,316 --> 00:38:46,148
! تراجعي
473
00:40:13,471 --> 00:40:15,037
! هيا، عليك اللعنة
474
00:40:17,008 --> 00:40:17,506
! كلّا
475
00:40:18,142 --> 00:40:20,576
! أتركني
476
00:41:27,078 --> 00:41:28,477
! (آدي)
477
00:41:31,282 --> 00:41:32,281
! (10 كي)
478
00:41:32,305 --> 00:41:40,305
Red_Chief