... "سابقاً في "الماء الساقط
لقد وعدتني بأجابات وعدتك بالمساعدة
للوصول الى والدتك
أنتِ لا تعرفين أي شيء عن أمي
أستيقظي
قضيت وقتاً طيباً تلك الليلة
الاخطبوط كان رائعاً
أريد فقط أن أعرف أي شيء عن ابني
أين هو؟ ما اسمه؟
ماهذا بحق الجحيم؟
هذه صورة ابني
اخبريني عن فتى الرحلة "المقصود أندي"
أنا أنظر الى حقيبته
بماذا تحلمين؟ وودي
لدينا علاقة حب مجنونة و عاطفية
أعتقد بأن وودي يغزو أحلامكِ
أنا أعلم تعتقد أنك مسيطر على الامور
لكنك لست كذلك
لأن الاشخاص الذين يحتجزونها هــــــــــــــــــــــــــــــــم
مع أحذية رياضية خضراء
أنهم يريدون أطلاق العنان نفس النوع من الفوضى على الإنسانية
أحلامك تطلق العنان عليك
هوبز، لوك، روسو
ثلاث رجال بيض يحاولون شرح
ما الذي يجعل الحضارة متماسكة
هل هو العقد الاجتماعي؟
العقل المستنير؟
أو التدمير المؤكد المتبادل؟
شخصياً لدي أمل لخيار رابع
شيء سحري
ألاحلام كانت دائماً مركز حياتنا
في الوقت الراهن في الريف هناك طائفة تؤمن
بأنه يمكننا أن ندخل عقول بعضنا البعض عن طريق الاحلام
جزء مني يريد الانضمام لمجرد التجربة
يبدو كأنه لديك قطعة خاصة بك من نيويوركر "The New Yorker."= مجلة امريكية
حسنا، نأمل أن يكون هذا كتاب
لدي اقتراح على تقديم في سكريبنر Scribner= مجلة قديمة جدا
أيمكنني قراءته؟
أنه مجرد نص بسيط مختصر
خطتي هي الحصول على معلومات أكثر عن العبادة
وجعل ذلك محور تقصد أن يكون محور الكلام" "في الكتاب عن العبادة
حسناً عندما تكوني مستعدة للقراء
احب أن أراه "يقصد يقرأه"
ترجمة احمد العزاوي أتمنى أن تنال على أعجابكم
أريد أن أتحدث معك
أعتقد بأن نيكولاس يعرف
حول وودي
عن أحلامكِ؟
...حول هذه القضية. فإنه
لديه مدبرة منزل
تتبعني كأنها جاسوسة
مثل ... مثل أنها سوف تحصل على مكافأة أذا مسكتني أفعل شيئاً
إليزابيث أنظري الي
أنظري الي
هل انتِ مستيقظة؟
نعم و قضيتكِ
أنها فقط في أحلامكِ؟
لا اعلم
أنه مربك
نيكولاس سيقتلني
السيد هال ليس من هذا النوع
ثق بي أنه كذلك
أنتِ لم تفعلي أي شيء خطأ
أنا أضاجع رجل أخر
في أحلامكِ انه نفس الشيء
أنت تعلم انه نفس الشيء
أعلم كيف تشعرين
ولكن لديك القدرة لجعل نفسكِ أفضل
أنه يوم جميل
تفضلي شكراً
شكراً لكِ
كيف هذا وجبة إفطار؟
لا يزال أفضل من حليب الماعز والقمح Wheatina=هذه أقرب ترجمة للكلمة وهي القمح
Aeskyton التي يقدمونها في Aeskyton= لم أجد لها معنى أعتقد تقصد المكان الذي تربت بهِ
نحن محظوظون أننا لم نكن جائعين
لقد فكرت به كثيراً
كل الناس الذين جاءوا وذهبوا
نعم، فإنه لم يكن وحيداً "يقصد لم يكن يخلوا من الاشخاص"
هل أنتِ بخير؟
أنه فقط أتصالكِ بي للخروج ...بعد
سبع سنوات؟
6 1/2 ستة سنوات ونصف
حسناً ستة ونصف
...كنت أفكر عند
عندما جئت لزيارتي
في سانت جون ب St. John=مدينة كندية
كنت ما زلت في حالة سيئة
وأنت قلت أنه ليس خطأي
أتذكر
كنت الوحيد من أيسكيتون الذي زاره
هناك شيء حول ذلك المكان
أنت تعلم
أنت غادرت و أصبحت مصرفي "مصرفي= يعمل في المصرف"
وانتِ ذهبتِ بعيداً الى اليونان
كان ذلك مختلفاً
حدث شيء لي هناك
كانت بداية كل شيء حدث منذ ذلك الحين
أمور حدثت لنا جميعاً
المهم في هذا أننا نشأنا في الماضي
و نحن نتحرك الى الامام
أستديري حولي ليس بعد
أنتِ لستِ دائماً تصبحين الشخص المتحكم
عندما كنت فتاة كنت دائماً اتبع أمي
عندما كانت تلتقط الزهور الميتة من الحديقة
والدتي تعتقد بأن الزهور عاطفية
عدنا نقوم بشراء مجموعة كبيرة
انتزاع هذه
هذه لطيفة هذه عديمة القيمة
جيدة؟
أعتقدت أنني فقدتكِ
...علي أن أذهب. أنا فقط
سأكون على اتصال
!مهلا
شيء ما لــ سيدتك "المقصود المرأة الخاصة به"
ليس اليوم
لقد حصلت على الهدايا
كم يجب أن أقلق؟
هذه فكرتك لفن الشارع؟
سوف تعلقين هذه في كل مكان
تصبحين باسكيات المقبل؟ Basquiat=هو رسام، علم الموسيقى من الولايات المتحدة الأمريكية
من أين لكِ هذا؟
أنا أعلم أنكِ أستخدمتي هذا التصميم في المستشفى
أين؟ .لندخل
لست أنا من علق هذه المنشورات
أفتحي الباب
شخص ما يفعل هذا
يا يسوع المسيح "بمعنا أخر يا الهي" بالنسبة لهم
شخص ما سرق واحدة من رسوماتي
هل أنا بحاجة لدعوة الدكتور كليغري؟
لا
هل أنتِ بحاجة للعودة الى الادوية؟ the meds=medications
هل ســ تستمعين لي؟
أستمري
أنا أستمع
لدي إبن لا
لدي إبن سوف تضعين نفسكِ
مرة أخرى في المستشفى
أنا لست مجنونة هذا جنون
هل تعلمين؟ أخرجي
دعيني وشأني اخرجي
أنا أحبكِ
وأنتِ جعلتي من الصعب حبك
سابين؟
من أين حصلتِ على هذا؟
أستوريا بارك Astoria=متنزه في مدينة نيويورك
استمتعي
"مجرد فوضى"
أنا ابحث عن مدمن اللمعان Luster=نوع من المخدرات
طويل القامة ويرتدي عصبة رأس و قبعة Bandana=عصبة الرأس
هل دفع الفاتورة؟ دفعت الفاتورة
شغلي الراديو لمعرفة ما إذا كان انقطاع الكهرباء في مانهاتن
هؤلاء الرجال يملكون مناطق أراهن بالمال أنه كان هنا
أي راديو؟ ليس هناك كهرباء
الصغير الذي على الرف مع البطاريات
يا هذا. هل رأيت رجل رجلي "الرجل الخاص بي"
عصبة رأس وقبعة "يقصد أنه يرتدي"
ديفي. يخرج مع مجموعة من الفتيات
أنهم يسرقون السلع من متجر البسكويت
الآيس كريم مجاني؟ 30 دقيقة
أذا الكهرباء لم تعد أنت ستكون الاول "المقصود أول شخص يحصل على أيس كريم"
لماذا لا تعطيه المتجر بالكامل؟
أنها سوف تذوب هذه سعرها 8 دولار
أستقطعيها من ال20 دولار
هل يمكنني استعارة اثنين من الأضواء؟
هم جزء من الاستديو الخاص بي
سأشتريهم منك
و هدية لصديقتك؟
حسناً. كم سعر القلادة؟
40 30
وعشرة للأضواء
هل أنت بحاجة وصل أستلام؟
و هل يمكن أرجاعهم؟ "يقصد بها الاضواء"
المصاصات مجاناً بأي طعم تفضلها
تباً
ساعدوني أنهم يسرقوني
أترك الحقيبة يا رجل
أنها أموالي
مهلاً مهلاً يكفي هذا
ملاً
دعني أساعدك
أنتِ ، ماذا تفعلين؟
ملاً
!مهلا، ديفي، لقد كنت أبحث عنك
!مهلاً! ديفي
!تباً
أرجع الى الوراء يا رجل و ألا ساقوم بخدش عينيك
ماذا أنت؟ قطة؟ توقف عن ازعاجي
يا رجل أنا لن أفعل شيء
و أنا لن أقول أي شيء
ولا حتى آن-ماري بوين؟
الآن، أنا ... أنا رأيتك تمزق هذه
أنه صبي جميل المظهر
هل قابلته من قبل؟
لأنني فعلت
رأيت شعائرهم
أخذوني إلى منزل و وضعوني على الأرض
أخذوني الى أماكن
هل فعلوا ذلك لك؟
هل لهذا أنت ترتدي أحذية رياضية خضراء؟
أنا فقط أحتاج الى أجوبة
وأعتقد أنك تعرف أشياء
أشياء مميزة
سأشتري لك علبة يوديلس Yodels=نوع من أنواع الكيك الذي يباع في الاسواق مثل النستلة
أشتري لي بعض اللمعان Luster= نوع من المخدرات
سأشتري لك بيرة beer= مشروب كحولي
بيرة باردة يوم حار
المدينة تذهب الى الجحيم من حولنا
نعم، أنها مثل الحلم بالمدينة
هيا
كم من الوقت كنت معهم؟
ثلاث سنوات كالمقيمين
بدأت بــ معسكر في شمال الولاية
سمحوا لي البقاء في براونزفيل Brownsville= مدينة في تكساس
لكن لديهم أماكن فاخرة جداً
مانهاتن، باريس، مومباي
من هو المسؤول عن كل شيء؟
لا أحد
أنها ليست مثل وجود البابا هناك فقط تداخلاً للخلايا
مثل القاعدة Al Qaeda=الجماعات الارهابية
"بأستثناء دون "تدمير جزء الحضارة الغربية المترجم: قاموا بتدمير الوطن العربي وليس الحضارة الغربية
ماذا يريدون؟
المدينة الفاضلة
السلام في عصرنا
أنهم حراس المقدس
كما تعلم أنهم مجانين
أنهم من المتشددين
أنا أحب ذلك
حتى سيطر علي اللمعان وأطاح بــ وجودي التافه
هل حقاً قابلت الفتى؟
نعم أقصد, ما كان شعورك يا رجل؟
أعني أكان جسدك ،مشحون بالكامل و أشياء من هذا القبيل
ليس تماماً
أنا احسب إذا التقيت به من أي وقت مضى، أنه
ســ يتوهج نوعاً ما
من هو؟
مفتاح كل شيء
الشخص الذي سيشعل الاضواء "سيشعل الاضواء=المقصود بها أنه سينير الطريق"
يعلمنا جميعاً أن نحلم نفس الحلم
فأذن لماذا كنت تمزق المنشورات؟
بسبب
هناك أناس لا يريدونه أن يشغل الاضواء
أنهم مثلنا منعزلين وخائفين
لهذا يجب أن يبقى الفتى سراً
لهذا أنت تقوم بحمايته؟
نعم
ألست كذلك؟
أيتها الفتاة الجميلة
الأفضل أن تكوني في المنزل قبل حلول الظلام
إستيقاظ الكوابيس
أخرج من رأسي
...أخرج من
لقد حذرتكِ
لا يوجد أي دليل من ارتجاج في المخ
يريدونكِ أن تكوني بحذر The EMTs The EMTs=أخصائي طب الطوارئ
أجبروني على الاتصال بكِ
قالت أنها أصيبت بوجع
كنت ألتقط الصور
وتعثرت على شخص بلا مأوى
أين الكاميرا؟
أين بالضبط وجدتها؟
أمام بناية قرب متجر ستوي
أختي تريد أسترجاع الكامرة الخاصة بها
إنها لا تستطيع العيش من دونها
بخلاف ذلك هل هي بخير؟
حسناً أنها ليست في غيبوبة وقالت أنها لم تتعرض للأغتصاب
لذلك لا يوجد شيء
أخبريني ماذا أستطيع أن أفعل
أركض
سآتي في وقت لاحق لأصنع لك العشاء
متأكد أنك لا تريد أن تركض؟
لا
مهلاً مهلاً
مهلاً
تخلي عن السلاح
أنه ليس خطأها
أنا أعلم
أذن ماذا عن سيارة أسعاف؟
في دقيقة أنا أنزف
أخبرني عن هذا المكان أولاً
أيسكيتون؟
....أوه لا لا
هذه الرصاصة ربما ضربت شريان رئيسي
أنت لا تريد الذهاب الى هناك
هذا المكان هو عرين الأسد
هذا هو المكان الذي ذهبت، أليس كذلك؟
كانت كاتبة كتاب
حول عبادة ترتدي أحذية رياضية خضراء
هذا هو المكان الذي يحتجزونها فيه؟
رجاءً فقط أذهب من هنا
كيف أجدها؟ لن تستطيع
تخلى عن ذلك ، وألا ستموت
لن أقبل بهذا
يا ألهي أنا أشعر بالضيق بالنسبة لك
أذهب الى أيسكيتون
سوف يستقبلوك بأذرع مفتوحة
أعطني محفظتك و ساعتك و تلفونك
أتصل بالشرطة
عندما يصلون أخبرهم أنك تعرضت للسرقة
من قبل أثنين من الاطفال البيض
قم بتكريرها
أثنين من الاطفال البيض
ماذا عنها؟
سوف أعتني بها
حان وقت الذهاب
أعتقد كذلك
أنا لم أعني أبداً أن أسبب لها أي ألم
أنه قام بأنتهاكِ لسنوات
عملياً كان أغتصاب
لهذا السبب سوف تذهبين الى سيلفر هيل وليس الى السجن Silver Hill=مستشفى في الولايات المتحدة الامريكية
لا أستطيع أن أقرر ما إذا كان نيكولاس سيكون مرتاح أو الغضب
وفي كلتا الحالتين، أنا سوف أنسجم معه
أنه لا يملك من قبل--حزب الوحدة الوطنية "المترجم: لم أجد معنى أخر"
هل أنت ذاهب الى عرين الاسد الذي أخبرك عنه وودي؟
أنا لا أعرف حتى الآن
حسناً، توخى الحذر لا تنتهي مثلي "ألا تكون نهايتك مثل نهايتي"
الأحلام تجعلك منفتح
يكشفون أجزاء غير مرتبة من روحك
الشيء التالي الذي ستعلمه أنك تضع مسدس في حقيبة يدك
المعالجين الخاصين بي كانوا جميعا على خطأ
جميعهم يريدوني أن أجعل شياطيني تخرج الى النور
ولكن بعض السموم يفضل أن تبقى في الارض
أنه شعور رائع على الرغم من
الأحلام؟
.إطلاق النار عليه
كم من الوقت تبقى اللبن دون التبريد؟
ســــــــــ 12ـــــــاعة على الأقل
على ماذا تعتمدين بهذا؟ "المقصود ماهو دليلك"
تجربة
ماذا عن البيض؟
أسبوع
هل أنتِ من صنع هذا؟
نعم، ولكن كل شيء يبقى لفترة أطول مع الباب المغلق
أذن لدي هذه القنية المفتوحة من بوجوليه Beaujolais=مشروب كحولي: نبيذ
وأنا متأكد من أن لدي الأحمر التشيلي Chilean red=نبيذ أحمر
ونيوزيلند أبيض في الطابق السفلي New Zealand white=مشروب كحولي
أنا جيد مع الأثنين
هال تهتمين؟ ماذا عن الأثنين؟
أنتم الأثنين أخوات
قضينا سنتين في فرنسا مع أمنا
نحن فقط نخرج معاً
هل علمتك التحدث بالفرنسية؟
أنا فقط أعرف بعض الكلمات الرئيسية
أنتِ تعلمين، لقد ألتقينا من قبل
نعم أتذكر
لم تذكري ذلك
ولا أنت
أتعلمين أنا أعرف هذه المنشورات التي تلتقطين لها الصور
أنا لست الشخص الذي قام بتعليقهم
هل سمعت عن فنان يدعى كوميكو؟
لا
كنت مخطأة بشأن التشيلي الأحمر
فقط أجلبي الأبيض
سبق لي وأن رأيت الصبي في المنشورات
في القنصلية البلجيكية
رأيته مرة أخرى في أحلامي
...أذن
أحضرت زجاجة
من الكرم Nebbiolo=مشروب العنب
أنه ثقيل مع سيفيج ceviche=أكلة أسبانية
ولكن يمكننا أن نشرب بعده "المقصود بعد تناول الطعام"
الكثير من الشموع من أجل العشاء
املأ لي كأس من شراب العنب Pour=كلمة فرنسية بمعنى صب أو أملأ
سأستخدم الحمام
وأنا على افتراض لست بحاجة إلى إذن
لأستخدام الحمام
شكراً
إذا كان كل ما يتطلبه الأمر انقطاع الكهرباء في عموم المدينة
لمراسلتي فسوف افعل ذلك
او ترتيب آخر
هل تريدين العودة من أجل شيء ما؟
لا، لنذهب
البلاد من الجهة الاخرى لفسحة الغابة yurt's=كلمة تركية بمعنى البلاد
سوف تحب ندوة الحلم seminar=ندوة أو مؤتمر
أنت محضوض لتجد المكان
بالعادة يتم الحجز بالتسجيل المسبق
القدر الى جانبي
في نهاية اليوم
أعتقد أننا جميعاً في نهاية المطاف يجب أن نكون في المكان المفترض لنا
أن الطريق مفتوح للأشخاص الراغبين
هوبز، لوك، روسو
ثلاثة فئران عمياء واثقين بأن العالم يعمل مثل الساعة
التروس والتروس الترس = العجلة المسننة وهناك معنى أخر للترس =المعدن أو الجلد الذي يحمله المحارب لتلقي الضربات
ولكن الاحلام لا تحتوي على تروس
الأحلام هي المياه
تتسرب من خلال الشقوق في السد
وكل ما يتطلبه الأمر لإحداث الفيضانات
هو قليلاً من الظلام