تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد IG - @Outofthewaves : للتواصل
وحقيقة اختياركما الوساطة
إشارة جيدة
أنتِ تعجبيني - ...هكذا اتفقتما على الإتفاق -
على تقسيم الممتلكات بعدل
ومشاركة المسؤوليات بالتساوي - بالضبط -
بدون مجموعة من المحامين يثيرون المشاكل
...ويحرقون اموالكما
مغفلين - ...ويتناقشون عمن فعل ماذا بمن ومتى
ولكن قد تكون هناك فائدة
بمعرفة من فعل ماذا ومتى
لكي تفهمي الوضع
أنا على ما يرام
هذه عدة البداية بالوساطة
شكرًا - تحتوي على نظرة عامة -
وتقويم وجدول جلسات وما على هذا القبيل
إنه ملف جيد
آسفة، آسفة، أنا آسفة - مجمعة ظروف -
من اين احضرت هذه؟
نعم، هذه النوعية الجيدة
الأفضل
اظن احيانًا
ان عند تسجيلك بإحدى لائحات ...عدم الإتصال تلك
هكذا يحصلون على رقمك
أنا آسفة، على اي حال بإمكاننا الإستمرار
والأكثر اهمية، واجباتكما المدرسية إستمارات الكشف المالي
...سنبدأ بحساب شامل لممتلكاتكما
...المشتركة والمنفصلة
...لكي نرى كم
كم سيكلفني هذا
او... بدلًا من ذلك
افضل طريقة للمشاركة
إذًا لننجز هذه
وسنجتمع مجددًا بالجمعة القادمة أليس كذلك؟
نعم؟ - هذا صحيح -
عظيم. حسنًا، كانت جلسة أولى عظيمة
شكرًا - إذًا اخبراني -
كيف تلقى الأطفال الخبر؟
اخبرتما الأطفال أليس كذلك؟
لم نخبرهم كل التفاصيل
لا، بالحقيقة، لم نخبرهم شيئًا بعد
ولكنهم يدركون ان (روبرت) انتقل؟
نعم، لا، يدركون ذلك بالتأكيد
اخبرناهم ان علي الإنتقال
إلى احدى ممتلكات إستثماري
ليحميها من المخربين
ظن احدنا انه تفسير جيد
لأنه إن انتشر الخبر عن وجود ...سكن خال
(روبرت) - قد يصبح بسرعة -
مرحاضًا عامًا للمتسولين
لا اعلم السبب
...ولكنهم - أرجوك لا تقلها -
يتركون فضلاتهم خلفهم - حسنًا -
اخبرا اطفالكما بأنكما ستتطلقان حسنًا؟
جيد، جيد - بالتأكيد -
وكأنه اليوم الأول بمدرسة الطلاق
اريد ان اكون طالبًا جيدًا - روبرت)، (روبرت)، لنذهب) -
حسنًا - لنذهب -
طلاق - الحلقة الرابعة بعنوان "الوساطة"
حسنًا، لنقل ان هؤلاء خمس مرشحين جيدين
...لأنهم يعرفون ان (جيم كارلسون) هو كما تعلمون
مرشحنا الخاطئ
إذًا نحن ندين إليهم بثلاث مرشحين جيدين
حسنًا؟ - نعم -
حسنًا، شكرًا
براين)؟ (براين)؟)
نعم؟ - هل بإمكانك البقاء لدقيقة رجاءً؟ -
طبعًا
ما الأمر؟
هل تستطيع مساعدتي بشيء ما؟
احتاج تاريخي المالي الكامل مع الشركة
لبعض الأوراق
لماذا؟ - (لبعض الأوراق يا (براين -
أنا اتعامل بالإيداع المباشر لذا لا اتلقى الشيكات
ولكن لابد من وجود
ملف شامل بمكان ما
نعم، إنه بحوزة كشف الرواتب
نعم، وأنت تعمل في كشف الرواتب - لا، أنا اعمل مع كشف الرواتب -
لا اعمل في كشف الرواتب - هل تستطيع إحضاره من اجلي؟ -
سيسأل كشف الرواتب عن سبب إحتياجك إليه
إنها... شخصية
...حسنًا، ولكن كشف الرواتب سي
لأنني سأتطلق حسنًا يا (براين)؟
حسنًا؟ هل أنت سعيد؟
هل هذه المعلومة التي لا اود مشاركتها مع كشف الرواتب تبهجك؟
هل يكفيك ذلك؟
أنا آسف، لم اعلم ...أنا
لا، أنا آسفة أنا آسفة
...أنا
لم يجدر بي ان اصرخ امامك
لم اخبر اي احد بالعمل
لأنني شخص خصوصي
نعم، بالطبع، اتعلمين ...دعيني اتفقد ما بوسعي فعله
اتعلم، نحن في الوساطة ولهذا السبب احتاج
لم شمل كل هذه الأمور المالية
اعلم ان هذا قد يبدو جنونيًا
ولكنني اريد فقط ان
اؤدي عملًا جيدًا بطلاقي
...نعم، حسنًا، سوف... كما تعلمين
لم نخبر الأطفال بعد - يا للهول -
اهلًا! هل انتهيتما؟
حجزنا الغرفة لحفلة ميلاد
نعم، هل بإمكاننا الحصول على دقيقة؟
نعم، لا توجد مشكلة حسنًا
انظري، أنا لا اعرفك جيدًا
ولكنك تبدين كشخص صالح
بالعموم - حقًا؟ حقًا؟ -
هل قد تخون الصالحة زوجها؟
(أنا خائنة يا (براين أنا زانية كبيرة
ولن يتوقف عن الإتصال بي الآن
من؟ زوجك ام الرجل؟
(الحقيقة هي انني لم اقبل (روبرت منذ مدة طويلة
اعني، ليس بالشغف الحقيقي اتعلم؟
ليس بـ... كما تعلم، اللسان
...آسفة
هل بإمكانك الإنتظار لدقيقة لعينة؟
ارغموني أنا آسفة
نمى شاربًا كبيرًا لأنه يعلم انني اكره الشوارب
...إنه احد اولئك
...كما تعلم، احد الأنواع القديمة
يشبه فرشاة الأحذية الخشنة ولكنه متعفن ومبلل
...إنه
إنه مبلل طوال الوقت
لا اعلم السبب
!عيد ميلاد سعيد
البكاء في العمل ليس من خصالي
أنا آسفة
أنا آسفة فعلًا ولكنك جيد بالإصغاء (يا (براين
شكرًا - أنتِ على رحب -
(واسمي (راين) ليس (براين
قلت (راين)، ألم افعل؟
لا، ومن المضحك
...(فكرت أمي بتسميتي (براين
اتعلم، يجدر بنا تسليم الغرفة إليهم
عيد ميلاد سعيد - شكرًا -
لا استطيع تعقب هذه الأرقام
طريقة تخطيطك لهذا
وكأنني اخسر المال
نعم، هذا صحيح
ماذا بحق اللعنة يا (دون)؟
هذا ليس منطقيًا
اشتريت الكثير من المنازل (يا (روب
اعني، انفقت الكثير بإصلاحها
و الآن، لا يشتريها احد
إذًا... كما تعلم... حساب بسيط
نعم، ولكن يبدو وكأنني بلا قيمة
بالحقيقة، قيمتك اقل من لا شيء
عندما تحسب القروض والديون
والضرائب... وهذه الأشياء
تبًا، لماذا لم تحذرني؟
أنت لا تعيد إتصالاتي
تدفع لي بالساعة لأدخر المال
تُسمى هذه بالعملية أنا رجل اعمال يا المغفل
نعم، حسنًا، أنا ارخص محاسب في المدينة
أنا اعمل من سيارتي بحق الرب
تبًا
هل أنت بخير يا (روبرت)؟
روب)؟)
...نصيحة مجانية
توقف عن إنفاق المال وكأنك تمتلك المال
لأنك لا تمتلكه
ثم عندما نصل إلى... كما تعلم
جزء الطلاق
يجدر بنا التلاطف به
ولكن يجدر بنا ايضًا ان نكون واضحان بالحقائق
مهما تقولينه - اعني، لا اريد منهم ان يشعروا وكأن قنبلة انطلقت -
ولكنني لا اريد منهم ان يشعروا بالحيرة ايضًا
الأمر مضحك إن فكرت به
كل ما ينبغي عليك فعله هو ضغط الوقود خلال الزحام القادم
ولن ينبغي علينا التعامل مع اي من هذه التراهات
روبرت)، لا تدعني اؤدي هذا بنفسي) حسنًا؟
سأسعد بفتح المحادثة
ولكن عليك الإنضمام إلي لكي يعلموا اننا جميعًا على وفاق
كن قويًا رجاءً
للأطفال
لم لم نأتي هنا من قبل؟
لا اعلم ولكنه جيد أليس كذلك؟
لم لا نطلب آيس كريم الصنداي؟ - !نعم -
انتظروا، ماذا؟
أربعة آيس كريم صنداي؟ سعر كل واحد منها 12 دولار
ظننت انه قد يكون من اللطيف ان يحظى الأطفال به
بينما نتحدث
لدي فكرة عظيمة
لم لا نصنعها بالمنزل؟ سيكون ذلك ممتعًا
سنخرج بعض القشدة من الثلاجة
نخفقها ونضعها في المجمد وستصبح آيس كريم
وسنلقي قطع الشوكولا
نفس الشيء ولكن سعره 50 سنت
...حسنًا يا رفاق، أنا ووالدكم - مما يعني ان سعر كل واحد منها 12 سنت -
أنا ووالدكم
لدينا شيء لنخبركم به
ماذا؟ - حسنًا، ها هو -
...أباكم - يا إلهي -
وضعوا الباستا والسلطة على حدة
ظننت انها جزء من عرض الوجبة
إذًا على اي حال، نحبكم كثيرًا هذا ما كنت اقوله
وهذا اكيد
...و
(روبرت)
...روبرت)، هل... هل تود)
...روبرت)، هل تود) الإنضمام إلى المحادثة؟
يطبق عرض الوجبة بفترة الغداء فقط
هذا عظيم
اترون؟ هكذا يخدعونكم
اتعلمون، اهدرت 9 دولارات
أبي، هل أنت بخير؟
نعم، هناك مشاكل بالعمل فقط
ليست مشاكل
بل مجرد تحديات بالعمل
نعم، بعض التحديات بالعمل
كان العمل مليء بالتحديات مؤخرًا
والعمل مليء بالتحديات
ولكنه عظيم، ما الذي يجري معكم يا رفاق؟
هل ما زلت في الباليه؟ - كنا نحاول التحدث مع الأطفال -
هل تتذكر؟
هل مات جدي؟
ماذا؟ - تبًا! هل مات؟ -
لا، لا
لا، لا، لا
انصتوا يا رفاق اكره ان افعل هذا
ولكن علي ان اذهب لأتقيأ بسرعة
لذا سأذهب إلى حمام الرجال حسنًا؟
حسنًا، سأعود فورًا
ما الذي يجري؟ ما هذا؟
بحق الرب
تركت محفظتي في المطعم
روبرت)، هل تستطيع الذهاب معي لإحضارها؟)
سنعود فورًا حسنًا يا رفاق؟
حسنًا - حسنًا -
سنعود فورًا
ما كان هذا؟
أنا آسف اعلم ذلك
اخفقت بالداخل - !كنت عديم الفائدة بالداخل -
كانت لدينا خطة اتتذكر؟
كان يفترض بك ان تساعدني
وجلست بدلًا من ذلك
!تتذمر بشأن عرض الوجبة
...ولا تستطيع إختلاق بعض التراهات
ظننت ان بإمكاني الإعتماد عليك
انصتي، هل نستطيع التناقش لاحقًا؟
علي ان اتقيأ بتلك الشجيرات
سأعود فورًا
كانت... كانت في جيبي
طوال الوقت
يا لي من حمقاء
*!هل أنتِ مستيقظة؟ علي ان اتحدث إليك*
لابد من انك تمازحني
(اتصلت بمنزل (دوفرين
(منزل (روبرت) و(فرانسيس) و(توم) و(ليلا
...لسنا بالمنزل ولكن
!اترك لنا رسالة
(اهلًا، أنا احد زملاء (فرانسيس
(اسمي... (بارنبي
هل تستطيعين الإتصال بي رجاءً
بشأن... العمل
شكرًا
وقع هنا يا رجل
%هذه إعادة كاملة مع خصم 20 لضريبة إعادة التخزين
عشرون بالمئة
إحتيال مباشر
سأصدر رصيدك للمتجر
ماذا؟ رصيد متجر؟
لا اريد رصيدًا للمتجر اريد استعادة اموالي
حسنًا، افهم ذلك ولكنها مستخدمة
قليلًا، مستخدمة قليلًا
هذه هي سياسة إعادة معدات التمرين
لأن الناس يعرقون عليها او شيء ما
لم اخرج جهاز السير من الصندوق
الكثير من الناس لا يخرجونه
يرونه على التلفاز ويصبحون طموحين
ولكن، اتعلم، ذلك الجهاز ليس لعبة
حسنًا، اكتفيت من هذا الحديث
!اريد ان ارى المدير فورًا
هذا ما يحدث الآن يا صاح
!تبًا! حسنًا
وعلى ماذا احصل مقابل رصيد المتجر اللعين؟
حسنًا، لدينا عروض جيدة
في قسم الدراجات الجبلية بهذا الأسبوع
هل ابدو كمن يركب الدراجات الجبلية لك؟
!أنا ارتدي بدلة وربطة عنق
حسنًا
حسنًا، ماذا عن هذه؟
ماذا عن هذه؟ هل ستنفع؟
سآخذ كل هذه
هل ستستنفد هذه كل رصيد المتجر يا صاح؟
هل تريدين بعض الكومبوشا؟
فتحت للتو إناءً
لا، أنا على ما يرام لن اطيل البقاء
كنت احاول الإتصال بك
نعم، اعلم ذلك
اعني، هذا سبب حضوري
...وأنا مسرور لوجودك هنا لأن
انتظر، (جوليان)، هل استطيع التحدث أولًا؟
...انظر
كان ما امتلكناه جنونيًا
وممتعًا
ونعم، من الأرجح انها كانت فكرة سيئة
ولكن، اتعلم، كانت ما كانت عليه
ويفتقد جزء مني
...الـ... حسنًا، الـ
الـ... الشعور
ولكنها انتهت لأنه كان عليها ان تنتهي
أليس كذلك؟
نعم، هذا صحيح - واسهل شيء بالعالم -
قد يكون العودة إليها
ولكنني لا اريد منا ان نؤذي بعضنا البعض بعد الآن
لا - اتعلم، آذيت الكثير من الناس مؤخرًا -
...وأنا
إن اهتممت بي
أنا اطلب منك
ان تطلق سراحي
حسنًا، فهمت ما تعنينه - شكرًا -
هل استطيع التحدث الآن؟ - نعم، بالطبع -
هل تستطيعين اخبار زوجك ان يتوقف عن الإتصال بي؟
ماذا؟
اتصل بك (روبرت)؟
نعم وراسلني وارسل رسائل إلكترونية
وليست ودودة
انظري إلى هذا هل اكتفيت يا الفرنسي؟"
"لنفعل هذا كالرجال، وجهًا لوجه
هذه صورة خبز فرنسي
بسكين عبرها
يعتقد انك فرنسي
نعم، ادركت ذلك
من الرسائل الصوتية
مرحبًا يا اللعين
أنت تعلم من أنا اتفقد احوالك فقط
لم ارغب بالكثير من الأيام ان تمر بدون ان تفكر بي
وعائلتي وما فعلته بنا
سنتقابل بأحد الأيام
وحتى ذلك، دع البهجة تستمر
يا اللعين - يا اللعين -
إنه غاضب للغاية
حسنًا، أنا ادرك... أنا ادرك ذلك
كانت ليلة البارحة مقلقة جدًا
رأيت رجلًا يحدق نحو نافذة شقتي
رجل آسيوي طويل أليس كذلك؟
روبرت) ليس آسيويًا)
يا إلهي! لابد من انه كان... تبًا
حسنًا، تبًا
هل تستطيعين ان تطلبي منه التوقف؟
...نعم، لا، طبعًا، سوف سأرى ما بوسعي ان افعل
إذًا لهذا السبب كنت تتصل بي؟
نعم
...و
لأتفقد احوالك
كيف هي احوالك؟
(تبًا لك يا (جوليان
فرانسيس)، كيف... كيف هي احوالك؟)
اردت ان اسألك بما تشعرين مع كل ما يحدث؟
لأنني اعلم انه لا يمكن ان يكون سهلًا
بما... بما يشعرن بناتك؟
كم هي اعمارهن الآن؟
(اهلًا، (جورج فالديتو
(روبرت دوفرين) - يسرني لقائك، تعال للداخل -
المساحة الداخلية تشارف مئتا ألف قدم مربع
الأرض من بلاط الخرسانة
يحتوي على أربعة أرصفة تحميل
و226 موقف للسيارات
يسهل الوصول إليه من الطريق السريع
ويسهل الوصول ايضًا من القطار
اخذت مترو الشمال وسرت إلى هنا بخمس دقائق
رؤية كاملة من الطريق السريع أليس كذلك؟
...لا أشجار ولا مباني لا تستطيع المدن ان تبني هناك
مساحة للمكتب الرئيسي بالأعلى
ستباع هذه الملكية
لدي أناس مهتمين
لدي أناس آخرون سيأتون بظُهر اليوم
لديك بعض الوقت ولكنك لا تمتلك الكثير منه
...لتعقد الصفقة
!انظروا من هنا
اهلًا يا رفيقي
انظر إلى نفسك في معطف الفخامة
كخنزير في برازه الخاص
(اهلًا، أنا (روبرت دوفرين
نعم، مرحبًا (أنا (غريس
حسنًا، لا ترهقه
ولا تثيره ولا تبقى لوقت طويل
سأكون في المطبخ ان احتجتني
يا عزيزي، حسنًا؟
كيف هي احوالك يا (نيكي)؟
اريد ان اذهب إلى الحمام بنفسي
ولكنني اشارف على فعل ذلك
(شكرًا لك يا (غريس
هل تمسح مؤخرتك عندما تتبرز؟
لا
رائع، رائع
احضرت لك مجلة ملابس سباحة
إنها من العام المنصرم
لن تُصدر الجديدة حتى فبراير
او منتصف يناير في أكشاك الجرائد
ولكن بعض الفتيات هنا مثيرات
يؤلمن
اعني، علينا ان ننتقل إلى إسرائيل
احضرت لك بعض الحلوى ايضًا
بحال اردت بناء بعض العضلات
هل تمانع جلوسي على احد المقاعد؟
...(إذًا يا (نيك
هل تحب تسلق الصخور؟
(بالصراحة يا (روبرت
لم افكر بذلك كثيرًا مؤخرًا
ولكنك تستمتع بجني المال أليس كذلك؟
لدي هذه الصفقة الجديدة وستكون ضخمة
اعني، نحن نتحدث عن دلاء من المال
أنا اقايض عقود العملات الإشتقاقية
هذا ما افهمه
لذا عندما تأتي إلي بمخططات ...الإستثمار الصغيرة هذه
انسى تلك المخططات هذا افضل، حسنًا؟
وجدت مخزن قوارب قديم بجانب نادي إلك
إنه مكان مهمل اعني، إنه مليء بالجرذان
لنخرج دلاء المال
...هاك ما اريد فعله
اريد تحويله إلى مكان للأطفال
سأطلق عليه "مكان المتعة"، حسنًا؟
تسلق صخور
ليزر تاج وملاعب كرة المضرب
كل الأشياء الممتعة التي يستمتع الأطفال بفعلها بهذه الأيام
المركز الوحيد الآخر يبعد 30 ميلًا
ولديه سمعة سيئة لأن السيدة التي امتلكته
ضاجعت بعض المراهقين
اكرر، لست بحالة ملائمة للإستثمار حاليًا
يقع تركيزي بهذه الأيام
على البقاء على قيد الحياة
هذا عظيم اريد منك ان تبقى على قيد الحياة
لأننا سنجني الكثير من المال معًا
انصت إلي، تفكيرك صغير
أنا اتحدث عن فرصة التفرع هنا
أنا اتحدث عن إستضافة حفلات ميلاد الأطفال
أنا اتحدث عن المثلجات الإيطالية
...أنا اتحدث عن - تخيل تكلفة ضمان المسؤولية -
إن كسر طفل واحد رقبته سينتهي كل شيء
التبطين والشبكات، حسنًا؟
(اديت بحثي يا (دايان ولكن شكرًا على رأيك
واتخيل كونه مغناطيس قوي للغلمانيين
إنه المكان المناسب للتسكع
إن اشتهيت الأطفال
يبدو هذا كعصير طازج
هل بإمكاني الحصول على كأس منه؟
دايان)؟)
ما الذي يجري؟
يفترض بنا ان نكون شريكان
(أنا وأنتِ، اعني، حتى يصفى رأس (نيك
واجبنا هو إرشاده
عبر هذه القرارات المهمة
او نحميه من القرارات الغبية
أنا آسف كان يجدر بي تقديمك كشريكتي
للعرض
ولكنني كنت كثير النسيان مؤخرًا اتعلمين؟
كانت الأوضاع صعبة - أنا افهم -
(أنت و(فرانسيس
لم اتقبل الفكرة بعد
لا، أنا اتحدث عن الضرر العاطفي
الذي عانيت منه عندما حاولت إطلاق النار علي
(لم احاول إطلاق النار عليك يا (روبرت وأنت تعلم ذلك
فقدت اعصابي بسبب تلك الطلقة اتعلمين؟
ولا استطيع سماع اي شيء
"بسبب "الطنن
الطنين - ماذا؟ -
الطنين - نعم، هذا صحيح -
أنا... اقلق
عند سماع محرك سيارة يشتعل
هل يحدث ذلك كثيرًا؟
هل مر احد ساكني المزارع بجوارك بفورد موديل تي؟
انظري
قررت ان اسامحك بالنهاية
اعني، اردت منك أنتِ و(نيك) الإنضمام إلي
...اردت منكما ان تجنيا، كما تعلمين
بعض المال
ولكن إن كان علي ان افعلها لوحدي إذًا هذا ما سأفعله
هكذا هي الحياة أحيانًا
(وداعًا يا (دايان
(توكلي على الرب يا (دايان
!تبًا لهم جميعًا !لا احتاج اي احد
(اغلق الصفقة يا (دون قبل ان يغلقها شخص آخر
ماذا؟
!تراهات! تراهات
حان الوقت للمخاطرة
عليك ان تنفق المال (لتجني المال يا (دون
علينا ان نلقي كل شيء كضمان
دون)، اغلق الصفقة فقط) حسنًا؟
اغلقها فقط
انتهت المحادثة
إلا إن كنت تريد مني ان انقل تجارتي
(عبر المدينة إلى السيد (جاي برنر
حسنًا، هذا هو ما ظننته سأراك لاحقًا يا المغفل
لنفعل هذا
انتظر، انتظر، انتظر
انصت، ابتكرت حدثان محتملان
استنادًا على بكاء (توم) او (ليلا) أولًا
...إن كان (توم)، اظن - سنرتجل فقط، حسنًا؟ -
علينا ان نفعلها على اي حال
حسنًا
يا الأطفال، هناك إجتماع عائلي بالمطبخ
توم)، هل تستطيع ترك) اعواد الطبل رجاءً؟
فرش
هل تستطيع ترك اعواد الفرش؟
...نحن
نود ان نحظى بمحادثة
توم)، تستطيع ان تحملها)
ولكن هل تستطيع التوقف عن إصدار الضوضاء لكي نتحدث؟
توم)، اتركها)
انظروا، لن يستغرق هذا الكثير من الوقت ولكنه مهم
وأنا اجعل "مهم" تبدو سيئة او مخيفة ولكنها ليست كذلك
إنها... إنها ليست كذلك
...الموضوع هو
طريقة افضل لنكون عائلة
طريقة افضل لنا لي ولوالدكم
لنكون عائلة من اجلكم معكم
اتعلمون، لأن هناك العديد من العائلات
...هناك... هناك عائلات
أنا وأمكم سنتطلق
إنه فظيع
إن كانت هناك طريقة لإيجاد
سبيل للبقاء معًا لفعلنا
ولكننا لا نستطيع فعل ذلك
ولكن الأمر المهم هو
لن يترككم اي منا
سأعيش بالجوار
وسنفعل كل ما نفعله عادةً معًا
كعائلة
ولكن الأكثر اهمية هو انني ووالدتكم
نحبكم بكل ما في قلوبنا
(وهذا يا (ليلا) و(توم
لن يتغير ابدًا
ولا بأس بالشعور بالحزن
او الخوف
اعني، من الأرجح انكم مصدومين الآن
لا
ليس بالواقع
اعني، علمنا مسبقًا
علمت بذلك؟ - نعم، كان -
اكثر الأمور اللعينة وضوحًا
ليلا)، عزيزتي، هل علمت بذلك ايضًا؟)
لم تكن متأكدة ولكنني اخبرتها
إذًا هل تمتلكون اي اسئلة؟
لا، أنا على ما يرام - أنا ايضًا -
هل نستطيع الذهاب للأعلى الآن؟ هذا محرج
...طبعًا... اعني
طبعًا
اذهبوا
إنهم يعاقبونا
حسنًا، اعني، هل تلومهم؟
هل تريدين مني البقاء للمزيد من الوقت؟
لا، أنا على ما يرام أنا بخير
حسنًا، لأن لدي امور لأعتني بها
ولكن اتصلي بي إن احتجتيني
(روبرت)
شكرًا لك
هل تلقيت رد من شريكك بالإستثمار؟
نيك)، نعم)
إنه يدرس الموضوع يحسب الأرقام
اشعر بحدة حذر ولكنني اظن بأننا على قرب
هل لديك اي شخص آخر
تؤدي معه العمل عادةً؟
تبًا
من الأرجح ان هذه اغبى افكاري
اعني، مكان المرح؟ مكان المرح؟
أليست اغبى فكرة بالتاريخ؟ - ...لا، ليست -
لا تبدو كفكرة غبية
إنها فكرة جيدة نوعًا ما
يا رجل، عما اتحدث؟
هذا اسوأ وقت لي لأحاول إنجاز شيء كهذا
لا اعلم إن ذكرت لك هذا من قبل
...ولكن اتعلم، أنا والزوجة
نمر بطلاق
نعم، ذكرت لي ذلك مسبقًا
حسنًا، على اي حال أنا على وشك توديع
نصف ممتلكاتي
لماذا؟ - (لأنني امر بطلاق يا (جورج -
هذه هي الطريقة إن كنت المعيل الأساسي
هل هي تعمل؟ - نعم، تعمل -
اعني، جنت مالًا اكثر بكثير
مما جنيته بالأعوام الماضية
ولكن، كما تعلم، أنا الرجل
لذا هذه هي الطريقة
هذه ليست الطريقة بالواقع
ماذا تعني؟
مر شقيقي بالقانون للتو بكل هذا
مع أختي العاهرة
وخرج منه جيدًا
اشترى لنفسه أودي جديدة
ولكن انتظر
...ظننت ان الزوج تقليديًا
انظر، اتعلم ماذا؟ تحدث إلى محاميك، حسنًا؟
سيعطيك المعلومات - لا، لا، لا، لا -
لن نجلب المحامين، حسنًا؟
سنستخدم... سنستخدم الوساطة
يقال انها اكثر تحضرًا
ستستخدم الوساطة؟
ماذا؟ هل كانت فكرة زوجتك؟
حظ موفق بذلك يا رجل
الوساطة
اخبرنا الأطفال ليلة البارحة
...كان
كان قاسيًا
ولكن كان (روبرت)... عظيمًا
كان مفاجئًا للغاية
...لم اتوقع منه ان يكون
اكرر، لا يجدر بنا التحدث عن اي شيء
(حتى وصول (روبرت
علي ان ابقي هذه مساحة محايدة حسنًا؟
نعم، هذا حذق
سأحاول مجددًا من يعلم، صحيح؟
إنه يرن
هل يجب عليك تلقي هذا الإتصال؟
لا
إذًا حظت شركتنا بالخبرة
مع انواع عديدة من اجرائات ومفاوضات الطلاق
إذًا كيف تصف طلاقك؟
متحاب؟
كثير الخصام؟
لست متأكدًا بعد
من الأرجح انه الأخير
اتمنى ان تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG - @Outofthewaves