أهلًا
(أنا آسفة على التأخر يا (ماكس
(السيد (سيلفركريك - لا بأس يا عزيزتي -
سنبدأ عندما تجهزين
حسنًا، انتظروا للحظة سأجلب كوب قهوة
حسنًا، لا بأس
صباح الخير - أهلًا -
ما الذي يجري؟ الأطفال قلقون
كانوا يتصلون بك أين كنت؟
بالمنزل. نمت لـ 47 ساعة متواصلة
ولكنني لم أتفقد رسائلي الصوتية بعد
سبع وأربعين ساعة؟
أفرطت بتعاطي الدواء
ولكنني على ما يرام الآن
حسنًا، أي نوع من الأدوية؟
هل أنت بخير؟ - لا تقلقي حيالي -
شكرًا على إهتمامك
...إذًا سوف
سأخبر الأطفال ألا يقلقوا
حسنًا
حسنًا، هل نستطيع البدء؟
نعم، لنبدأ
(والآن، قبل أن نتحدث عن (توم) و(ليلا
هنالك غرض منزلي صغير واحد
(تود عميلتي وضع الثعبان بشقة (روبرت
نعم
لماذا؟
لأنه ثعبان
حسنًا
ماذا عن 2-2-5؟
يومان معك ويومان معه
ثم خمسة أيام متتالية مع المتناوب
لا
هل سيُنقل الحوض أم هل ينبغي علينا شراء حوض ثانٍ؟
الثعبان أنثى بالحقيقة (أسمها (مارين
وستحتاج غصن بلباو ثانٍ
ماذا؟ هل تعني العصا؟ - ليست عصا -
إنه جزء مهم من مسكنها
تصعد أعلى غصن البلباو للدفء والأمن
ينبغي على المسكن الثاني أن يكون مناسبًا
لنمط الحياة الذي اعتادت عليه
لا أريد الثعبان
سآخذ (مارين) للأبد
(من الواضح أنها ستموت مع (فرانسيس بطريقة بطيئة ومؤلمة
حسنًا، لنرى لنتقدم
(توم) و(ليلا) مجرد نظرة عامة
من يصطحبهما للمدرسة؟ - أنا -
حسنًا، نحن نتناوب
من يأخذهما؟ - أنا -
لأنني أعمل بمكتبي في المدينة
من يصطحبهما لطبيب الأطفال؟ - أنا -
أنا أصطحبتهما لطبيب الأطفال سابقًا
طبيب الحساسية؟ - أنا -
حسنًا، لسوء الحظ، لا يُجدول ...طبيب الحساسية مواعيدًا بيوم السبت
طبيب الأسنان؟ - أنا -
نعم، ولكن من هي جنية الأسنان؟ أنا
من يكتب الملاحظات؟ أنا
لا يعرف حتى أسمائهم
أعرف أسماء أطفالي
لا، أعني أسماء جنيات الأسنان
هنالك أكثر من واحدة؟
(لدى (ليلا) (بياتريشي (ولدى (توم) (بيلا
وهن أخوات إنهن من توثسيلفينيا
بات الأمر مزعجًا - إبني بالخامسة عشر -
"لا يكترث بـ "توثسيلفينيا
هذا ليس صحيحًا
حسنًا، إذًا تختلق (فرانسيس) خزعبلات عن الأرواح والجن
ولكن من يقود الأطفال لمباريات كرة القدم والسلة؟
من يتطوع في المدرسة؟ - أنا وأنا وأنا -
ما الهدف من جعلي أبدو كأم مُهمِلة؟
كنت متفاجئً مثلك
تكون تلك الأسئلة عادةً لصالح الأم
حسنًا، يؤدي (روبرت) كل تلك الأشياء
لأنه لا يمتلك وظيفة حقيقية
بينما أنا أعمل
أجني المال لنتحمل تكلفة
الأطباء وعصيان الثعبان
...(نصيحتي يا (فرانسيس ليس من السيء
أن تكوني أكثر ظهورًا
خصيصًا الآن
عندما تشتد معركة الوصاية
تقل أهمية الحقيقة وتزداد أهمية المنظور
أطلق عليها سحابة المجهول
(أهلًا يا (ماكس - ماذا؟ -
نسيت الباراشوت
يقول الطبيب أنها جيدة لتوازني
حظيت بجلطة صغيرة مؤخرًا - نعم، جلطة بسيطة -
نعم، تحدثنا عن هذا الموضوع كثيرًا
حسنًا، تحسنت صحتي
المزيد من الصوابير يجعل الإبحار أكثر سلاسة. صحيح؟
طبعًا
اسحب
اسحب، اسحب
أرغب بالبكاء فقط
تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد IG - @Outofthewaves : للتواصل
فكرت بأن ترمز كل حجرة لحضارة مختلفة
بتلك الطريقة، نحن ننظر نحو وجبات وألعاب متنوعة
أو ربما حِرف - !أهلًا، أهلًا -
أنا آسفة على التأخر
هل أنتِ متأكدة من أنك بالغرفة الصحيحة؟
هل هذا إجتماع التنظيم لمهرجان الربيع؟
نعم - حسنًا، جيد، إذًا... نعم، أنا بالغرفة الصحيحة -
حسنًا
أنا آسفة. لم أتعرف عليك
(أنا والدة (توم) و(ليلا
ليلا س)؟) - (لا. (ليلا د -
(دوفرين)، (دوفرين)
(نعم، أنا زوجة (روبرت
نوعًا ما - !(روبرت) -
(نحن نحب (روبرت
كيف هو (روبرت)؟ - إنه جيد، إنه جيد -
ونحن بخير نحن بخير
أتعلمون، نحن بمنتصف التحول
تخطينا المشورة
ونحن قبل... لا أعلم مهما يكن
مثلما كنت أقول
سترمز كل حجرة لحضارة مختلفة
ستحتوي الحجرة اليابانية على لعبة يحبونها
وستكون الجائزة عدة أوريغامي
وستحتوي الحجرة الروسية على الماتريوشكا أو شيء كهذا
هذه فكرة عظيمة
...وهذا أيضًا جيد بسبب العالمي
فكر محليًا وتصرف عالميًا
نعم - والإقتصاد العالمي، فمن الجيد أن -
نتواصل مع حضارات مختلفة
لنتعرف عليها يحب الجميع الرامن، صحيح؟
نعم - نعم، كما أنه رخيص -
هذا جيد - ماذا أيضًا؟ ماذا أيضًا؟ -
ماذا عن معرض عصر النهضة؟
لطيف - أليس كذلك؟ -
"كان يجدر بي إحضار الـ "في-8
يا إلهي! ونستطيع إحضار سيقان الديك الرومي الكبيرة
!نعم - !أحبها -
!أطفالي يحبونها - هذا جيد جدًا -
جيد جدًا. وسنستطيع جميعًا القتال من أجل اللحم الداكن
ماذا؟
لأن الجميع مثل "أريد اللحم الداكن"
أتعلمون؟
إذًا هذه أفكار عظيمة جدًا - عظيمة جدًا -
كل هذه الأفكار مذهلة - أعلم، إنها عظيمة جدًا -
انتظروا، انتظروا. لدي فكرة لدي فكرة
ماذا عن مطعم تحت الماء؟
...أتعلمون، مثل
نستطيع أن نجمع إسفنجات المطبخ القديمة فلا تلقوها بعيدًا
ونستطيع تعليق المناديل الورقية على السقف
لغابة من الطحالب للعب الغميضة
فعلنا ذلك بالعام المنصرم
فعلتم غابة طحالب من المناديل الورقية للعب الغميضة بالعام المنصرم؟
نعم
نفس الشيء بالتحديد
صورناه
لديه أكثر من 700 مشاهدة على اليوتيوب
نعم
وهل أنتم جميعًا فخورون بهذا الرقم؟
حسنًا، إذًا أين كنا؟
(جانيس)
نعم؟ - أهلًا -
(أنا (فرانسيس -
نعم، قدمت نفسك بالإجتماع
نعم، لا أستطيع أن أمضي الكثير من الوقت هنا مثلما أود
لأنني أعمل بدوام كامل بالمدينة
فأريد فعلًا أن أكون مرتبطة
ولهذا السبب أشعر بالتشويق حيال المشاركة بهذه اللجنة المذهلة
وأحببت فكرة سيقان الديك الكبيرة
...كانت - شكرًا -
نعم، وأردت أن أضمن لك
أن مهما حدث بينكما (أنتِ و(روبرت
فلا يجدر بك أن تتضايقي
لأن الأمر لا يضايقني
أعني، إن الأمر منخفض بلائحة أولوياتي الآن
كما أن اللجنة تأتي أولًا
حسنًا - لا، لا، لا، لا -
لا، لا، الأطفال يأتون أولًا
حسنًا، بالحقيقة، اللجنة للأطفال
فيا إلهي! تأتي اللجنة أولًا نعم
قبل مضاجعتك لزوجي
علي أي حال... أنا مسرورة لأننا استطعنا
...تصفية الجو و
نستطيع الآن تخطي ذلك بدون القلق
طبعًا
حسنًا، إذًا علي الذهاب
حسنًا
يا للهول
هذا... لا نعم، ضعت مجددًا
...هل مواقف الآباء... هل هي
إنها من هناك - نحو اليمين؟ -
يميني؟
حسنًا، حسنًا أتعلمين ماذا؟
أنضممت للجنة وباتت تشتت إنتباهي لأنني مهووسة بها
ليلا)، عزيزتي، هيا)
!أنا قادمة - حسنًا -
لم ينبغي علينا الذهاب لتلك الحفلة؟
لأنني أستطيع إحضار ضيف
وأنتم الناس الذين
أستمتع برفقتهم
وهذا هو النوع الذي يُجلب للحفلات
مثلما تجلب (دالس) (كول) لكل مكان؟
لا، هذا أمر مختلف ليس شبيهًا به على الإطلاق
لطيف
!أهلًا - !أهلًا -
لم تخبريني بأنك ستجلبين الأطفال
حسنًا، اخبرتيني أن أجلب شخص مميز
وهذين الإثنين هما أكثر الأشخاص تميزًا لي
عنيت شخصًا تضاجعينه أو ترغبين بمضاجعته
أعلم! ألم يصبحا طويلان؟ - !نعم -
لم لا تذهبان للتحدث إلى (نيك جونيور)؟ -
إنه يتحدث مع متعهدي الحفلة عن وكالة الأمن القومي
!ها هي
!(روجر) - (أهلًا يا (دايان -
سأراك بعد لحظة سآتي فورًا
!حمدًا للرب
نعم، ألصقت كل بطائق المقاعد
ماذا؟ - نعم -
لكي لا ننقلها
حذقة - يا للهول -
لم كل أصدقاء (نيك) قبيحين؟
هنالك رجل واحد فقط لا يبدو وكأنه يبكي عندما ينتعظ
نعم، يجدر بك الإفتتاح بهذا عندما تقدمين نفسك
شكرًا - حسنًا، سأتفقد الأطفال -
لأحرص على أنهما لا يشربان
انتظري، لم أعلم أن الأطفال مدعوين
هل يجدر بي الإتصال بـ (كول)؟ - لا -
لا؟ - لا -
وطبعًا، عندما تضيفين رسوم الرصيف
...والصيانة الموسمية - نعم -
التحلية وإستبدال الحبال ...ماذا تمـ
الحساب معقول
نعم، لا، أراهن على ذلك
براد)، هل تستطيع أن تعذرني للحظة؟)
طبعًا - سأعود فورًا، أو لا -
ماذا يفعل هنا؟ - من؟ -
محاميك - إنه معي -
احضرت محاميك؟
حسنًا، إنه محامي ولكنه أيضًا رفيقي
هل تريدين مخفوق الجبنة؟ - لا، شكرًا -
لا أحد يرقص
هل يمرح الناس؟ - نعم، بالطبع -
لا أعلم ذلك أكون عادةً ثملة بهذا الوقت
هذا لغز
عندما تنتهي من تقديم المقبلات
ربما تستطيع الرقص قليلًا؟ - حسنًا -
لا أحتاج سوى أربع أو ست ساعات بالليل بالأكثر
غيرت هذه التمارين معدل أيضي كليًا
هل تدرك أنك بأقل من خمس دقائق
ذكرت نسبة الدهون بجسدك
(وعطلتك في مزرعة (مارك كوبان
وسيارتك البورش الجديدة المحدودة؟
حسنًا، اخبريني شيئًا عنك
أظن أنك خنزير - ما زلنا نتحدث عني. حاولي مجددًا -
نعم، لا تريد معرفة أي شيء عني
حقًا؟ أود معرفة رائحة ثيابك الداخلية
وفيلمك المفضل
أنا لا أرتدي ثيابًا داخلية
"و"فائزة جائزة التحدي، أوهايو
عليك أن تشعري بالإنتصاب الذي أحدثتيه
ها أنت هنا. علمت بأنني سأجدك مع مخفوق الجبنة
(أهلًا يا (نيك هل تريد بعضًا منه؟
لا، لا، لا، لا، شكرًا - حسنًا -
إذًا، انصت، حيال منطقة المرح
كيف حصلت على سعر منخفض من بائعي المعدات؟
انتظر، قرأت البيان؟
لم أقرأ الـ 75 صفحة
ولكنني قرأت كمًا كافيًا وقرأت البقية بسرعة
إذًا البائعين؟
معظم المعدات تؤجر موسميًا
في الطقس الدافئ
وتُخزن لبقية العام
لذا عندما أعطيتهم فرصة
للحصول على دخل سنوي من المعدات
وافقوا فورًا
ذكي - (شكرًا يا (نيك -
هل قرأت عن نظام غرامة العضوية السنوية؟
لم أصل لذلك الجزء بعد
ولكن لا تفسده علي رجاءً
حسنًا - تناول المزيد من مخفوق الجبنة -
احضر شرابًا
...نعم، تذكروا كلامي
"تتجه سيطرة "باونس أراما على نهر هودسن نحو نهاية
كنا نأخذ الأحفاد لمكان كهذا
ولكنه كان على بعد 40 ميلًا في تشاتام
كما أن ذلك المكان هو المكان
...الذي كانت المرأة التي تمتلكه
تضاجع المراهقين نعم، هذا مأساوي
كما أنهم وجدوا فضلات بشرية في حفرة الكور
فهذه قضية قانونية قوية عليها
آسفة - أهلًا -
(براد زيمر) - لا، لن نفعل ذلك مجددًا -
عفوًا - تقابلنا قبلًا -
في عيد ميلاد (نيك) الخمسين (وليلة الألعاب بمنزل آل (باكسندبالز
(وزواج آل (هايمن (وحفل بلوغ طفل آل (هايمن
عندما أعطيتك المال لتعطيه لوصيف السيارات
فإن كنت تريد معرفة أسمي
أسأل شخصًا آخر لأنني لن أخبرك حسنًا؟
أنت تشرب نبيذي
...يا للـ
ماذا تفعلين؟ - لا شيء -
ماذا يفعل؟
مرحبًا يا الجميع
نود أنا و(دايان) أن نرحب بكم جميعًا ...إلى
حفلة تجديد نذورنا
هل علمت بهذا؟ - لا، لم أكن لأحضر إن علمت بهذا -
لم أعلم أيضًا - نحن لا نتحدث إليك -
!مفاجأة - !يا إلهي -
مباشرةً نحو عيناي كانت تلك فعلًا مفاجأة
...أظن أنكم تعلمون جميعًا
مررنا بأشهر حافلة
ولكن لحسن الحظ، حظينا بفرصة ثانية
...(دايان)
الزواج سهل
والحفاظ على الزواج صعب
والبقاء بزواج سعيد
شبه مستحيل
ولكن أنا وأنتِ كلانا مناضلان
نحن نناضل
ولكننا لا ننتصر إلا عندما نكون بنفس الجانب
دايان)، أعد بأن أبقى بجانبك)
هم الأعداء
كتبتيها؟ - نعم -
لست محترفة مثلك
نيك)، أنا آسفة لأنني كدت) أرعبك حتى الموت
ولكنني ممتنة لأن ذلك جلبنا هنا
وأنا آسفة لأنني شربت الكثير بتلك الليلة
ولكنني ممتنة على كوني ثملة
وإلا لأحسنت التصويب
كنت ستخطئين التصويب على أي حال
والأكثر من ذلك
أعد بألا أستغل هذه الفرصة الثانية
لأنني أحبك
هذا لطيف جدًا
حسنًا، أتعلمون ماذا؟
لنجعل الأمر رسميًا بالنخب
لنعتبر النذور منهية
أحبك يا الفأرة
وأنا أحبك يا الخنزير
نخب للفأرة والخنزير - للفأرة والخنزير -
(لـ (دايان - (لأبي و(دايان -
وجنس الفرصة الثانية الشرس
الذي سيحظيان به الليلة
يا للهول - لبق -
انتظروا، أحتاج عصير التفاح المكربن
لا تشربوا النخب بعد انتظروني
من سوء الحظ أن تشرب نخبًا بالماء عفوًا
نعم يا سيدتي؟ - هل أستطيع الحصول على عصير التفاح المكربن رجاءً؟ -
بسرعة. شكرًا - يا عزيزتي، لا بأس. اشربي الماء فقط -
لا، أحتاج عصير التفاح المكربن
لا، لا أستطيع أن أشرب نخب مستقبلنا بالماء
تستطيعين فعل ذلك بالحقيقة لسنا بالبلد القديم
تستطيعين شرب النخب بالماء - لا -
لا بأس - لا، لا، لا -
عزيزتي، نحن جميعًا ننتظر هنا
عفوًا، هنالك قنينة من المارتينلي بالمخزن
هل تستطيع أن تجلبها بسرعة؟ - !(يا إلهي يا (دايان -
!نحن جميعًا ننتظر هنا
ارفعي الكأس ودعينا نشرب النخب لننهي الأمر
هيا بنا الآن
ها نحن ننطلق
(لـ (نيك) و(دايان - (نيك) و(دايان) -
(نيك) و(دايان) -
!نخب
هذا خمر جيد
أنتِ مثيرة جدًا - لا أستطيع إرتداء معطفي
هل قد ركبت سيارة بورش؟ بورش؟
هل تمزح؟
!مرحبًا! تصبحون على خير يا الحمقى
يا لك من وغد ذليل
اخرسي يا العاهرة القذرة - !انتظر -
!احذري! ها نحن ننطلق
!لا! لا! لا! لا
!هيا
نخب لشخص ما
ابطئي قليلًا لا، تمسيد أطول
حسنًا، هكذا؟ - نعم، نعم، هكذا -
...إن استطعت نقل نعم، أعلى قليلًا
نعم، هناك
بالضبط
حسنًا، أكاد أنتعظ
!تبًا! يا للهول - ماذا؟ -
يا إلهي! كدت تمزقين خصيتاي بأظافرك
تبًا - حسنًا -
أنت داعب نفسك وأنا سأداعب نفسي
حسنًا؟
ماذا؟
تم"؟"
لا، ربما حلوى النعناع
تبًا
تبًا، ماذا؟ ما الذي حدث؟
هل اسقطت إحدى القطع؟ - نعم، نعم -
أتعلم ماذا؟ سأبحث عنها
نعم، أرجوك ابحثي عنها جيدًا حسنًا؟
لا أستطيع إيجادها - ابحثي بجانبك الأيمن، حسنًا؟ -
حسنًا، لا أستطيع إيجادها
!هل أنتِ جادة؟
إنها مجرد قطعة تم - أتعلمين ماذا؟ تولي عجلة القيادة -
!لا
!لا يعقل
هل تستطيع القيادة؟
قدها - !تبًا -
...علي الآن أخذ السيارة إلى الورشة - !يا إلهي -
لأدع صديقي يخرج المقعد اللعين
هل تمزح؟ - !لا، أنا لا أمزح، ماذا يفترض بي أن أفعل؟ -
لا أستطيع أن أدع قطعة تم تبقى تحت مقعد سيارتي
وتتحلل في سيارة بورش جديدة
لا يعقل - ستتركني؟ -
لن تعود للداخل؟
أخبرتك، علي أخذ سيارتي إلى صديقي ليخرج المقعد اللعين
لا يعقل - أنت مغفل -
!وأنتِ فاسقة
(خذي رقمي من (روبرت
أهلًا - أهلًا -
هل تريدين مني إصطحاب الأطفال للمنزل
لكي تبقي لوقت متأخر مع أصدقائك؟
طبعًا
لكي تحظى بالمزيد من الوقت مع الأطفال
ثم تستطيع أن تجعل محاميك يتهمني بالبقاء في الحفلات لوقت متأخر
مع الكحول؟
نعم، أنا آسف
لم أعلم أن (توني) يعمل هكذا
حقًا؟ وظيفته هي أن يجعلني أبدو كأم غائبة
لأن علي أن أعمل بوظيفة حقيقية؟
(أعني، على أحدنا أن يعمل يا (روبرت وأنا هذا الشخص لسوء الحظ
أعني، لم أعلم حقًا بأنه سيتمادى لهذه الدرجة
مع الأشياء عن الأطفال
!إذًا كان يجدر بك أن تقول شيئًا ما
أنت تعلم أي نوع من الأمهات أنا
يا للهول! ما كنت لأدع محامي يتهمك بكونك والد مُهمل أبدًا
أنت تعلم سبب تغيبي عن تلك المواعيد
وأنت تعلم ما أفعله لهذه العائلة
حسنًا، حسنًا حسنًا
(انظري، سأتحدث إلى (توني وسأجعله يهدأ قليلًا
شكرًا
أعني، لا ينبغي بالطلاق أن يكون غير متمدن لأنه ليس لطيفًا
نعم
بالمقابل، ستجعلين محاميك
يتوقف عن الألعاب الذهنية التي يؤديها لخداعنا
لم يخدع أي أحد
لم أعلم بأنه يفعل ذلك
(رأيته خارج مكتب (توني يحاول ركوب شاحنة فيد إكس
وكأنها حافلة
توني) خلفه) - حسنًا -
نعم، لا، سأتحدث إليه بالتأكيد
حسنًا، شكرًا
حسنًا، سأذهب
علي الإستيقاظ مبكرًا للكنيسة
احظي بليلة هنيئة
حسنًا - وداعًا يا الأطفال -
والدكم يحبكم - !وداعًا يا أبي -
!أراك لاحقًا
(ليلة هنيئة يا (دايان
ليلة هنيئة - حسنًا يا (ليلا) و(توم)، لنذهب -
نعم - ليلا)، احضري معطفك يا عزيزتي) -
!حسنًا! سآتي فورًا
انظري إليه ماذا يفعل؟
توقفي عن إقامة الحفلات
لا، بالطبع. ولكنني أشعر بأن الوضع تغير
قليلًا منذ أن بدأنا
هل تعرفين من مر بسلسلة من الجلطات القلبية
وأدى عمله بالمكتب رغم ذلك
بكامل قواه لأعوام عديدة؟
لا، لا، لا أعرف من، لا
(وودرو ويلسون) - نعم -
(طبعًا، (وودرو ويلسون ليباركه الرب
انظر، أنا أعلم أن لديك الكثير
مع... وضعك
...وأنا... ربما حان الوقت
للتغيير
من أنتِ؟
أنا... يا للهول (أنا (فرانسيس) يا (ماكس
(أنا... أنا (فرانسيس دوفرين - لا، هيا بنا -
أعني، من أنتِ؟
أعني أين هي (فرانسيس) التي أرادت الإنتهاء بلطف وبسرعة
لم ترغب بمعركة عنيفة قبيحة - نعم، لا، أعلم ذلك -
ما زلت أريد ذلك ولكن من الواضح أن (روبرت) لا يريده
أتعلمين ماذا؟
أنتِ محقة
بعض الشراكات مثل الزواج
لا يُقدر لها النجاح
وكنت أفكر بالتنحي عن قضيتك على أي حال
عفوًا؟
حسنًا، بالصراحة أجدك صعبة نوعًا ما
تجدني صعبة؟
ولا أمتلك الحماس اللازم للخوض (بنزاع شرس مع (تومي سيلفركريك
...لا، أنتِ
...أنتِ تحتاجين شخص
تحتاجين شخص يستمتع بأداء هذا النوع من الأمور
(إلين كامبل)
فماذا إن كان من يشتري أوراق الحمام
ويأخذ الأطفال لحلاقة الشعر؟
من يخبرهم متى يحين الوقت لحلاقة الشعر؟ - أنا -
من يختار الطبيب - أنا -
ينظم مواعيد اللعب ويلاحظ عندما يحتاجون أحذية جديدة؟
أنا وأنا - بالطبع إنها أنتِ -
كان يحاول (سيلفركريك) زعزعتك فقط
حسنًا، نجح بذلك - كاره نساء مغفل -
أحسنت بزيارتي
لا يستطيع (ماكس) تحمله خصيصًا الآن
إذًا لم تقدمي الطلاق بعد؟
ظن (ماكس) بأنه يجدر بنا السماح لـ (روبرت) بفعل ذلك
لأنني كنت صاحبة القرار
ظن أن ذلك سيكون جيدًا لضميره
لتعزيز النوايا الحسنة
تراهات
حاول أحد محامي فعل ذلك بإحدى المرات
في قضية شملت عازف بيانو شهير من لونغ آيلند
...أتعنين
لا أستطيع الإفصاح عن إسمه فلنترك الموضوع
حسنًا - (فرانسيس) -
هل تريدين الطلاق؟
نعم - إذًا لنقدمه -
إسعاد (روبرت) ليست مسؤوليتك بعد الآن
حسنًا
...(أجري أكثر من (ماكس
ولكنني أضمن لك بأنني سأعطيك أكثر مما قد يستطيع
نعم، كان ذلك سؤالي التالي - سألتيه وتلقيت الجواب -
ابحثي عني بجوجل وسترين - حسنًا -
سيأخذ (دوغ) العربون على طريق الخروج
إذًا انتهينا؟
للآن، للآن يا عزيزتي - حسنًا -
إذًا سأعطي (دوغ) مالي ثم سيتصل بي
سيتصل بك (دوغ)، حسنًا؟ - حسنًا -
ستجدينه بالخارج
حسنًا - حسنًا -
شكرًا، سرني لقائك
!(عمل جيد يا (ليلا
(ليلا)، انظري إلى (صوفي)
(انظري إلى (صوفي صوفي) متاحة)
!انطلقي يا (صوفي)! نعم !انطلقي يا (صوفي)! انطلقي
!سددي
عدن إلى دي - !(عمل جيد يا (ليلا -
!عدن! عدن إلى دي
جدن زميلتكن تفقدن تلك الأركان
ابتعد عن الملعب - حسنًا. تفقدن تلك الأركان -
رقم أربعة خطرة - نعم -
!اوقفنها! اوقفنها - !نعم -
وقت مستقطع وقت مستقطع
تعالن - !وقت مستقطع يا الرايدرز -
تعالن، تعالن - ليلا) مزرية نوعًا ما) -
لا، ليست كذلك - أعني، قليلًا -
ليست مزرية قليلًا حتى
إنها تستمتع بالمباراة هذا هو الأمر المهم
انصتن، أنتن لا تنتبهن بدي
لهذا السبب احرزن للتو ست نقاط متتالية
تنقصنا الآن نقطتين
تذكرن، نحن نلعب لنتحسن
ولكننا نلعب أيضًا لننتصر
خسرنا الأسبوع الماضي بنقطتين
فلما لا ننتصر هذا الأسبوع بنقطتين؟
هل تبدو هذه كخطة ممتعة؟ تبدو ممتعة بالنسبة لي
لنصنع قدرنا الآن
سيدات الرايدرز على ثلاثة !واحد، إثنان، ثلاثة
!سيدات الرايدرز - !لنذهب! لنذهب! عدنا -
!سيدات الرايدرز
ليلا)، انظري) قفي بالمنتصف
اذهبي
(لطيف! انظري إلى (صوفي
!انظري إلى (صوفي)، لطيف
!نعم! نعم
نعم! عدن إلى دي
!(اذهبي يا (ليلا - عدن إلى دي! جدن زميلتكن -
روبرت كارول دوفرين)؟) - ماذا؟ -
"إنها من "إلين كامبل وشركائها - من؟ -
تم التقديم إليك - أمي، من ذاك الرجل؟ -
من ذاك الرجل مع أبي؟ - يا رجل، أنا بمنتصف المباراة -
مثلما قلت، تم تقديم أوراق الطلاق من قبل ولاية نيويورك
وقت مستقطع. ما هذا؟ - تبًا -
إناء اللعن ذكرني، أنا آسفة
من أنت؟
!لن أستلم هذا
!ابن العاهرة خذه معك
هذا خطأ يا المدرب
يا للهول
ليس مكان مناسب للحقائب
(روبرت)، (روبرت)
لم أعلم بأنها ستفعل ذلك
أنا آسفة جدًا
لم أعلم بأنها ستفعل ذلك بالعلانية
لنعد
!يا المدرب، اعطني تسديدة
!تسديدتان للخطأ
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG - @Outofthewaves