.مرحباً , أنا (جين لاينش)الأمريكية
في أكتوبر سنة 2012
في مراحل الصوت القصوى
طاقم وفريق نادي الغناء
صوروا حلقة عن الكريسماس
."بعنوان " معاملة سانتا القاسية
في أثناء تصوير المخرج للحلقة
منتجين قناة "فوكس"انقبلوا في رعب
وحينها أغلقوا على الحلقة في القبو
.والذي هٌزلت لسنة كاملة
والذي جعلهم يصوروا حلقة أقل إثارةً للجدل
وكل التمثيل المهدى لثنائي العرق اليهودي
هرع في الإنتاج وعُرِض بمكان
بعد سنة من الإحتجاجات من المعجبين حول العالم
...الحلقة ستُعرض الآن
.مع إعدادات مختلفة
وإختفاء الحبكة الفرعية بكاملها
من ضمنها (بلاين)وهوسه .بسجلات عيد ميلاد المسيح
ومشاهد كثيرة إختفت ومن التي توضح
لمَ (ويل شوستر)تخلى عن حلمه . للذهاب إلى واشنطن
ليرجع ويعلم فرقته
من الفاشلين والفاسقين
لذا ,إجلسوا , وأسترخوا
وإشرب بعض شراب البيض وإستمتع
--لو كنت تجرئ
.حلقة الكرسمياس لمسلسل جلي التي لم تُعرض
.سنجلب النبات الأخضر يارفاق
أرفض بأن أسلم شعري المستعار
!ورذاذ النسج ورذاذ البريق
.(حسنٌ , لا عليك يا(يونيك
.هذه السنة ستكون عن سنوات الخمسينات
... منافسة تزيين فصول "مكنلي " ستكون
."النبات الأخضر لابأس به"
.(سام)و(تينا)
حسنٌ ,حسنٌ , لأنها .(سنتنا الأخيرة , طلب منا سيد (شو
أن نكون قادة لجنة التزيين لهذه السنة
.لذا نحتاج من الجميع مساعدتنا .لكي نفوز بهذه المنافسة
.أوه , وسنفوز
لأن جائزة المركز الأول ستكون
كأس قديم لملاك مصنوع من زجاج
.صنعت منذ آلاف السنين
.هذا الزجاج العظيم يقال بأن يوجد به قوى سحرية
لجلب الحظ , ومن الممكن أن تجلب حبيب
.أو أحلام ملكة الحفل لأيّ شئٍ تقوله
.وهذه الفتاة ستكون أنا
ألن نتشارك بالجائزة ؟
سنذهب إلى الاتحاد الافريقي . والطبيعي هذه السنة
.سنجلب مخاريط الصنوبر ,و أنوار إل إي دي
ألن نجلب ذلك من شجيرة إل إي دي بالخارج ؟
هذا بالضبط النوع من القتال
.هذا سيجعلنا نخسر , ولن أسمح لذلك بأن يحدث
!هذا أمر جديّ , يارفاق
.ألغوا خططكم لكل الشهر
لا أريد السماع عن أحدٍ منكم
يغني بغرفة المرضى
أو يعطي غذاء للمشردين
.أو يعطي لعبة لطفل
كل فكرة بسيطة سنبقى نكتشف
.كيف يمكننا الفوز بهذا الملاك الغبي
أفهمتم ذلك؟
.حسنٌ
.عيدُ ميلادٍ مجيّد للجميع
♪ Joy to the... ♪
!(إخرس يا(بلاين
.حسنٌ
"نادي الغناء) - الموسم الخامس)" "(الحلقة الـ8(سابقاً العيد الميلاد الغير معروض" Colin Ford & بونيتا
ثانوية "مكنلي " الغير طائفية
.إجتماع نادي الكرسماس عقدُ لإخباركم
(بأن رذيلة الرئيس (آرتي إبرامز
.لازال هو كذلك
.هذا النادي يبدو قبيح جداً مثل نادي الغناء
.لا داعي للخوف
لكن المدير (فينغز)أعلمني للتوّ
بأن الباب الخارجي للمدرسة شوّه
.بصليب معقوف ورموز شيطانية
.(ووجد المسيح محشوّ في مدخنة (فيغنز
!أوه , يا إلهي , هذا فظيع
!ألغي الكرسماس
.(ليس بعد يا(تينا
...طلب (فيغنز)من نادي الكرسماس لكي يتدخلوا بالأمر
.ويأدون عرض الذي يعيشون في المهد
.أُنقِذ الكرسماس
.(وقررنا أنا و(آرتي
...بأن على (جايك بأن يؤدي دور(يوسف)أنا أعني
.بأن (يوسف)كان أسمر ويهودي
شكراً لك؟
وأنا احجز دور أهم امرأة
.في تاريخ العالم
.مريم)العذراء)
.لا يمكنك , أنت أسود , وسيغرم بك الحمار
!أنا عذراء
.ياللهذي الصدمة
لتعتقدي بأن لم يلمس أحد
الذي بداخلك وتحت سروالي جدتك العفن
.ماعدا عائلة الصراصير التي تعيش هناك
...أجل,حسنٌ
أنت ترتدين حمالة صدر أصغر منيّ
حسنٌ , يافتيات , بالله عليكم , حسنٌ؟
إنه الكرسماس ولدينا عرض لكي نؤديه
مهلاً , أمشاهد المذود مسموحٌ بها في ممتلكات المدرسة ؟
.تجربة الأداء غداً
ماهذا ؟ ماهذا؟
!أوه , يا إلهي
إنها أميرتي جميلة
!فاخر كله من الأعلى وتصفيف الشعر
.أحببت هديتك يا(سانتانا )شكراً جزيلاً لكِ
أوه , كان لديّ إحدى من تلك .عندما كنت بالعاشرة من عمري
.وكنتُ مهووساً بها
.أعطي هذي الشابة أعيناً رائعة كل يوم
.(حسنٌ , عيد ميلادٍ مجيّد , أيتها الشابة (هومل
والآن يمكن أن تجعل كل خيالات "جيفري داهمر"ترتاح
.بخصوصية في بيتك الخاص
لكن هذا ليس ذلك فحسب بالإضافة إلى ذلك أعطيك
كل نفقات الرحلة
."إلى جزيرة "ديلدو
."إنه مكانٌ حقيقي بـ"كندا
.جلبت لك حزمة البكالوريس الفاخرة
أعتقد بأن هذا يعني بأنكِ تريدين كأس .آخر من مشروبي المشهور شراب البيض
ماذا ؟- .أجل-
إنني أستخدم وصفة لجيادا
.لكن أخبريني إذا كانت التوابل أكثر من اللازم
.أنت تعلم بأنني سأخبرك إذا كان هذا ماأعتقده
( أعتقد بأنك بالحقيقة صرتَ مثل جدتي (موسيس
.منذ إنتقالكَ إلى نيويورك
أنا أعني بأنكَ مررت بإنفصالٍ صادم
مع الأميرة الشجاعة , وأنت أعزب
.عليكَ بأن تعيش حياتك
أوه , مثلكِ؟
تجرين بسرعة إلى هنا من دونِ خبرٍ مسبق
مع حقيبة ممتلئة بزينة الكرسماس
وهدايا العمة مامي؟
بالمناسبة كل هذه , ليست لنا , أليس كذلك؟
.أوه , لا , لا , لا , أنا أعني , لك الرأس المقطوعة
.(وإحدى تلك لـ(بيري
إبريق جالون من حالة البرواكتيف
."وكتيب قسائم "جيت بلو"
.والباقي لي
(بعد ماحدث مع (بريتني
.لقد حددت لنفسي علاج طبيعي
لا أقدر بأن أكون بلايما بالوقت الحالي , أتعلم ؟
.ليس بوجودها هناك , لم يمر على الذي حدث إلا قليل
.لكن بالوقت الحالي عليّ بأن أحجز غرفة لنفسي بفندق
في مدينة نيويورك خلال العطلات والأعياد ؟
أأنتِ مجنونة ؟ أتعلمي كم سيكلفكِ ذلك؟
"هدئ من روعكَ , يا"جويس ديوت
.حسنٌ ؟ سيكون الوضع على مايرام
ألا تتذكر ذلك المال
الذي أعطتني أمي إياه للتخرج ؟
مصروفكِ للجامعة ؟- أجل-
رجاءً أخبريني بأنكِ لم تنفقيه كله
.في هدايا الإنفصال لنفسكِ
.لا ,لا , النصف فحسب
كورت ؟
!(أوه , يا إلهي , (سانتانا
ماذا تفعلين هنا ؟
.لدينا أول ضيفة بالعطلة
!فيليز نافيداد
قررتُ بأنني أريد القيام بشئ ٍ مختلف قليلاً
.لهذه العطلات بهذه السنة
.بهذه الحالة , أنتِ محظوظة
لأنني وجدت لـ(كورت)ولنفسي
أروع فرقة , ويمكنكِ الإنضمام
!معنا , أيضاً , لو أردتي
سنكون أقزام الكرسماس
!في أرضِ سانتا في مجمع الوسط
أعلم بما تفكرون
.لكنني قمت بالبحث عن ذلك
وهذا المكان الذي سنكون فيه نجوم براودي
.يحضرون أولادهم , لذا سيكون لدينا الكثير لنعرضه
سيكون أمراً رائعاً , رجاء ً قولي أنكِ معنا , أأنتِ معنا ؟
بالله عليكِ سنقوم بها . جميعنا سوياً
بالتأكيد , أجل - !أجل-
!مرحى
!نخبكم
.سأكون أفضل قزمة يهودية على مر الزمان
أنا جاد , حسنٌ؟
مالذي سيكون أخضر من البحث عن مؤون
في الغابة لزينة الكرسماس؟
شجرتنا للكرسماس سيكون .لديها صفر من بصمات الكربون
ماعدا قطع شجرة صحية وسليمة
.ورميها بعيداً بعد أسبوعين من قطعها
!حسنٌ ... بالضبط
سأذهب إلى الغابة المحمية الغربية في لايما
,وسأجلب مخاريط الصنوبر وغزلان انتلرز
نسقط الغصن ونجعلها مثل اكاليل الزهور
وستندهشين بعدد العائلات من أصل اسباني
.يقومون بإعداد حفلات ميلادهم هنالك
إنني سأجمع كل
المايلر المفرغة وفليز وبالونات الكومبلينس
.وبعد ذلك سأجعل خيوطاً فضية محاطة بالخارج
.رائع- .أجل-
!قفوا بمكانكم أيها السافلون
.(أهلاً يا(بيكي
.هذا دبق نبات طفيلي
!أنا محبة للجنس جداً , لذا من الأفضل أن تعطوني بعض اللسان
ماذا ؟- !مهلاً-
!أنا أعني ذلك , ياعاهرة
!أريد أن ألعق هذه اللوزتين الاسيويتان
وحينما تجعلني أستعد
وسأجعلك تقبلني
.لأنه الكرسماس ,وأنا حرة
.أوه يا إلهي العزيز
.لايمكنكِ يا(بيكي)بأن تجعلينا فرنسيين لنقبلكِ
!أجل , يمكنني , ايها المتعري
لديّ إحتياجات خاصة , وإحدى تلك الإحتياجات الخاصة
!هو الجنس الفموي مع وجهك
.كلا , يا(بيكي)!هذا ليس مناسب
لقد نجوتٍ بفعلتك بجريمة قتل بهذه المدرسة
لأن (سو)جعلتكِ تعتقدي
!بأن القواعد لاتنطبق عليكِ
!إنه تمييز
.لا , لا , ليس كذلك , ياعزيزتي
بيكي؟
.هذا سمّ سماق
.هذا ليس دبق نبات طفيلي
إذهبي إلى مكتب الممرضة
!لإستحمام السكلوود, هيّا
أيمكنني بأن أأخذ الـ"لي كار"؟
.بالتأكيد يمكنكِ أخذها
.أوه , الأسيوية الأولى
.الغبي صاحب فم سمك السلمون .جو المتعري السعيد
أنتِ محقة تماماً لقد كنت أعامل
.بيكي) بطريقة مختلفة عن كل الطلاب بالمدرسة)
بينما عليّ بأن أعاملها
.مثل الجميع
.لقد أوضحتِ وجهة نظرك العدل هو العدل
.وسأضبط سلوكي وفقاً لذلك
يا إلهي , أعتقد بأنها تحتاج
.بأن تعالج من إدمان الجنس
.أجل , حسنٌ , أتفهم ذلك , أتفهم ذلك
(أنا هنا لأخبركم بأن المدير (فيقنز
جعلني الحاكمة على هذه المنافسة
.شجرة الخمسينات للكرسماس
التقاليد القديمة لثانوية مكنلي
.حتى لو لم نفعلها بالعام الماضي
.والذي قبله
.والذي قبل ذلك
على أيهِ حال , أنا متحمسة لإمكاني
بأن أحكم على شجرة الكرسماس .لنادي الغناء فحسب
.لكي يمكنني بأن أقيّمها اسوء تقييم بالأخير
لأنني متأكدة بأنها مغطاة
بواقي ذكري وسدود الأسنان
وكتيبات مثيرة للإنتحار
.وعدة الجنس المنزلية
.أعلم بأن هذا يبدو قاسٍ
لكن ربما يكون حافز
لتلك الشجرة المسكينة .التي تحتاج
الخروج وتحقيق أحلامها
لتتخلص من موقع شجرة الكرسماس
."وتطيرُ إلى نيويورك وتقوم بتجربة الأداء لـ"نيادا
ماذا؟
!نريد سانتا !نريد سانتا
أنا نادم على لبس .هذا اللباس الضيق
راحتهم تبدو مثل ويليام ستاون
.ويجلبون لي المانغينا
.وإنني جاد على أنني أحس بذلك
بعض التمييز على أساس .الجنس يحدث هنا
كل تلك الشابات القزمات يرتدون
.مثلي عاهرة الحلوى الشريطية
أتعتقدون بأنهم سيسمحون لي بأن أحتفظ بهذا اللبس عندما أنتهي من هنا ؟
.لأنني أحببت هذا اللبس عليّ
.رب البلينغ
!نريد سانتا !نريد سانتا
أرى أحدٌ منكم سانتا ؟
.أطفال منهاتن هؤلاء لن ينتظرون أكثر من ذلك
.ها هو ذا
!عيدُ ميلادٍ مجيّد
.هدئوا من روعكم
!هدئوا من روعكم , إنني هنا
لا تصوير قبل أنا أصل إلى عرشي رغم ذلك , إتفقنا ؟
.سيدة الأقزام
.سانتا, رائع
حسنٌ , أيمكننا بأن نجعلهم يصفون طابوراً يتحركُ لك ؟
.(لا تنظر إليّ مباشرةً مرةً أخرى , يا(كيبلر
!أبداً
إنك لا تعجبني
.وحتى سلوكك المنصف
لذا سأذهب إلى حمام الرجال والخدمات الحرفية
.المعروفة بقارورتي
لمَ لا تهتم بإبقاء هؤلاء الأطفال منشغلين؟
مارأيك ؟ ربما يمكنكَ بأن تعزف لهم قليلاً
التي تعلمتها بآخر عرض لملهى هيئة التصنيع العسكري الليلة ,مارأيك ؟
حسنٌ , هذا الحشد على .وشك أن يكون فوضي
ألدينا خطة ؟
.هنالكَ دوماً خطة
.سنقوم بفعل بعض سحرِ نيادا
.(إجلبي بعض الحلوى يا(سانتانا
.(إبدأ يا(كورت
(Gene Autry's "Here Comes Santa Claus" begins)
♪ Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus ♪
♪ Right down Santa Claus Lane ♪
♪ Vixen and Blitzen and all his reindeer ♪
♪ Are pulling on the reins ♪
♪ Bells are ringing, children singing ♪
♪ All is merry and bright ♪
♪ Hang your stockings and say your prayers ♪
♪ 'Cause Santa Claus comes tonight ♪
♪ Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus ♪
♪ Right down Santa Claus Lane ♪
♪ He's got a bag that's filled with toys ♪
♪ For the boys and girls again ♪
♪ Hear those sleigh bells jingle jangle ♪
♪ What a beautiful sight ♪
♪ Jump in bed, cover up your head ♪
♪ 'Cause Santa Claus comes tonight, tonight ♪
♪ Santa Claus comes tonight ♪
♪ Happy days, happy times ♪
♪ Listen to the bells and chimes ♪
♪ As Santa Claus comes your way today ♪
♪ Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus ♪
♪ Right down Santa Claus Lane ♪
♪ He doesn't care if you're rich or poor ♪
♪ For he loves you just the same ♪
♪ Santa knows that we're God's children ♪
♪ And that makes everything right ♪
♪ Fill your hearts with the Christmas cheer ♪
♪ 'Cause Santa Claus comes tonight ♪ ♪ Tonight ♪
♪ Santa Claus comes tonight ♪
♪ Stand by ♪
(humming melody)
♪ Peace on Earth will come to all ♪
♪ If we just follow the light ♪
(Kurt hums melody)
♪ Let's give thanks to the Lord above ♪ ♪ To the Lord above ♪
♪ 'Cause Santa Claus comes tonight ♪
♪ Happy days, happy times ♪
♪ Listen to the bells and chimes ♪
♪ Here comes Santa Claus. ♪
(song ends)
لكي أظهر لك , حتى بنيويورك
.كل ماتريديه هو القليل من السحر
لنغادر من هنا حالاً !أأكلوا البيض يارفاق
!أوه , يا إلهي
أهلاً
لقد تحدثنا وإكتشفنا بأننا جميعنا
من الواضح نريد بأن نؤدي دور (مريم)العذراء
.في مشهد المهد , علينا بأن نقدم تجربة الأداء سوياً
.كلا , شكراً
.حسنٌ , لقد كنتُ أحاول بأن أكون لطيفة فحسب
.علاقتي مع اللطافة منخفضة جداً
ربما أكون هادئة ومحبوبة لأسبوع أو أسبوعين
لكن جسدي يرفض ذلك مثل الفايروس
وبعد ذلك أرجع مثل عادتي الطبيعية
.الأنانية و القاسية وعديمة الإكتراث
الحقيقة هي بأن بين رجل وامرأة
الغير مرغوب فيه الخفقان على المسرح
ربما فقد وعيكِ في وقتٍ ما أثناء تجربةِ الأداء
والحقيقة الأساسية بأن مستحيل
.أن تؤدي دور (مريم) الفتاة الصينية
.أعتقد بأن (تينا )كورية
.سأخذ هذا الدور لو كنت أريده
.لكنني لا أريده
ماذا ؟
!أين أنتِ ؟
إنني أخذ وقتَ إستراحة , حسنٌ ؟
.إنه أمرٌ متعِب بأن تؤدي دور القزمة الفاسقة
!إرجعي إلى هنا
أغمي على "سانتا "في القيء الخاص به
.وربما سرواله ممتلئ بالقئ
وحتى المجمع يعثر على بديلٍ له
!"نحتاجكِ بأن ترجعي وتؤدي دور السيدة "كلوز
.(كلا , كلا , أنت قم بأداء دور السيدة "كلوز"ايتها السيدة (هومل
."أنت ولدتَ لكي تؤدي دور سيدة "كلوز"وسيدة "بتروث
وبيا آرثر .و باربرا بوش
.الجمهور تعبوا هنا
!أوه , يا إلهي ,نحن نتوسل إليكِ
!رجاءً تعالي إلى هنا وساعدينا
♪ Rocking around the Christmas tree ♪
♪ At the Christmas party hop ♪
♪ Mistletoe hung where you can see ♪
♪ Every couple tries to stop ♪
♪ Rocking around the Christmas tree ♪
♪ Let the Christmas spirit ring ♪
♪ Later we'll have some pumpkin pie ♪
♪ And we'll do some caroling ♪
♪ You will get a sentimental feeling ♪
♪ When you hear ♪
♪ Voices singing, "Let's be jolly ♪
♪ Deck the halls with boughs of holly" ♪
♪ Rocking around the Christmas tree ♪
♪ Have a happy holiday ♪
♪ Everyone dancing merrily ♪
♪ In the new old-fashioned way ♪
(cheering)
♪ You will get a sentimental feeling ♪
♪ When you hear ♪
♪ Voices singing, "Let's be jolly ♪
♪ Deck the halls with boughs of holly" ♪
♪ Rocking around the Christmas tree ♪
♪ At the Christmas party hop ♪
♪ Mistletoe hung where you can see ♪
♪ Every couple tries to stop ♪
♪ Rocking around the Christmas tree ♪
♪ Have a happy holiday ♪
♪ Happy-happy-hap ♪
♪ Everyone dancing merrily ♪
♪ In the new old-fashioned... ♪
♪ Way... ♪
!نريد سانتا!نريد سانتا
!عيدُ ميلادٍ مجيّد , أيها المتسوقين
حسنٌ , إتضح بأن "سانتا"لديه
.مشكلة في الشرُب
كان مُسكر البارحة
وكان صعبٌ عليه بأن ينهض من سريره
."لكن لكن , لكن إنها بالحقيقة السيدة "كلوز
من كان يكتب قائمة
لمن كان شقيّ ومن كان لطيف
وأجبرنا نحن الأقزام لكي نعمل بمحل الحلوى
وإنها قامت بفعل رحلة مميزة لأرض سانتا
!و يارفاق يمكنكم إخبارها بما تريدون للكرسماس
من متحمس ؟
!من متحمس؟
!"إذن ها هي ذا , سيدة "كلوز
!عيدُ ميلادٍ مجيّد
من مستعد للجلوس على حضني ؟
وماذا تحب أن يأتيك بالكرسماس ؟
.أريد الطبيب "مكستفنز"حان الوفت لكي تتفقد الدمية
.أوه , لطيفٌ جداً
.حسنٌ , هذا يبدو مزعج قليلاً
.أنا أعني , بأنني لم أبدأ أقوم بأداء الطبيبة حتى السن التاسع
.سأرى مايمكنني فعله
أعتقد بأن على شخص ما أن يوقف السمنة في الكرسماس
."لأن شخصٌ ما يزن أكثر من سيدة "كلوز"
.مهلاً , توقف بمكانك
تبدو مثل يهودي صغير , صحيح ؟
أتعتقدي ذلكَ يا (ريتشل)؟
.حسنٌ , وداعاً
أعتقد ...أأنت ؟
.أعتقد بأنه قضاء حاجته في سرواله
."أريد أن أتعلم على اللابتوب بجامعة "كيندر
لمَ لا تأخذ جهاز "آي باد "فحسب؟
أنت لا يمكنكَ ان ترى الإباحية حتى
على أيّ ماطلبتني به , حسنٌ؟
أهلاً , كيف تجري الأمور؟
تبدو بالضبط مثل
بريتني اس بيرس الصغيرة , أليس كذلك ؟
إن (بريتني)هي حبيبتي السابقة وإنها هجرتني
.لهذا السبب أنا هنا وأقوم بهذه الوظيفة
.وإننا مثاليّتان
....أتعلم , ولن أكون مع.
!حسنٌ, أحسنتِ صنعاً
ماذا تحب أن يأتيكَ بالكرسماس؟
...أحب
أوه , كلا , أتعلم ماذا ؟
أعتقد بأن عليكَ بأن تسأل سانتا بذلك
لكي يأتي لأبيكَ وظيفة ,مع فوائد للأسنان
.لأن أسنانكَ تحتاج إلى عملية تعديل
أرأيتم ذلك ؟
.أعتقد بأن السيدة "كلوز"تحتاج وقتَ إستراحة
هذا سار على مايرام , صحيح ؟
!إنها قادمة يارفاق
...و واحد ,إثنان
من أين هذي الزينة ؟
إنها كعكة شحم للطيور المغردة المهاجرة
وإنها محمولة ببذور زهرية برية
للطيور لكي يقضوا حاجتهم في أغصان الأشجار
.في فصل الشتاء في حوض نهر الامازون
ماهو نوعه ؟- دوغلاس التنوب-
ماهي الموائل الأساسية ؟
.شجرة فأر الحقل الحمراء
وماذا حدث لحقل الفأر المشرد
عندما قطعت الشجرة ؟
أتقصدين (ريتشي)؟
.لأنه أتى هنا للعيش معنا
.حسنٌ , يانادي الغناء عليّ أن أقول لكم
لفد أعتقدتُ بأن (بيكي جاكسون )ستأخذ
المركز الأول هذه السنة , لكنها لم . تفهم المقصد الحقيقي
."من "الزينة الخضراء
!هذا كل شئ , أيها المدربة
!أرأيتي ؟كل شئ أخضر
,تفاحة خضراء , موزة خضراء , بازلاء
تفاح مربع الرافعات
.قصاصات العشب , خبز معفن
...لن أعل
.مازلتم تقومون بالطنين
.حسنٌ
لن أعلن الفائز إلا صباح الغد
لكن علي بأن أعترف لمرة , نادي الغناء
.لم تفسدوا الأمر تماماً هذه المرة
.إجازة سعيدة
بما أن هذه السنة لم يغنوا عن الذي يعيشون بالمهد
الا مقدرا ضئيل لذلك
وبما إنني لست خبيرة بالتحكيم
...لحكم على الأفضل بالقاعة
.إنني بالحقيقة , جالس هنا
..طلبت من السيد(شو)بأن يساعدني في تجربة الأداء
لـ(مريم )العذراء - شكراً أيتها المدربة-
أنا سعيد لمساعدتك في الحكم . على من تستحق دور العذراء
ويبدو بأن لدينا بالبداية
.مجموعة لتجربة الأداء - .أجل-
أي وقتٍ تكنن فيهن مستعدات , ياسيدات
.المسرح لكم
♪ Mary's boy child Jesus Christ ♪
♪ Was born on Christmas Day ♪
(Boney M.'s "Mary's Boy Child" playing)
♪ Long time ago in Bethlehem ♪
♪ So the Holy Bible said ♪
♪ Mary's boy child Jesus Christ ♪
♪ Was born on Christmas Day ♪
♪ Hark now, hear the angels sing ♪
♪ A king was born today ♪
♪ And man will live forevermore ♪
♪ Because of Christmas Day ♪
♪ For a moment the world was aglow ♪
♪ All the bells rang out, there were tears of joy and laughter ♪
♪ People shouted, "Let everyone know ♪
♪ There is hope for all to find peace" ♪
♪ Hark now, hear the angels sing ♪
♪ A king was born today ♪
♪ And man will live forevermore ♪
♪ Because of Christmas Day ♪
♪ Oh, my Lord, you sent your son to save us ♪
♪ Oh, my Lord, your very self you gave us ♪
♪ Oh, my Lord, that sin may not enslave us ♪
♪ And love may reign once more ♪
♪ Oh, my Lord ♪ ♪ Oh, praise the Lord ♪
♪ You sent your son to save us ♪
♪ Oh, my Lord ♪ ♪ This day will live forever ♪
♪ Oh, my Lord ♪
♪ So praise the Lord ♪ ♪ And full of admiration ♪
♪ They realized what they had ♪
♪ Until the sun falls from the sky ♪
♪ Oh, my Lord ♪
♪ So praise the Lord ♪ ♪ And full of admiration ♪
♪ They realized what they had. ♪ ♪ Until the sun falls from the sky. ♪
اوه نعم
واو
سيداتي انا مبهوره
و انا لا اتأثر عادةً
و ذلك أثر بي
بطريقة حقيقية جداً
هل هناك أي تجربة في الدقائق الأخيره من أجل مريم العذراء؟
إنه سيء هل نحن مطرودون
لا ولكنني خائفه من اننا سنقتل
هنالك كمجموعة من الأباء الغاضبيه هناك
لن يتم التعاقد معنا مجدداً كمؤقتين في فترة الأعياد
لقد نتهى انتهى كل شيء
لا لم ينتهي
كيف حالك؟
كودي تولنتينو
و لكن تستطيعوا أن تدعوني بسانتانا المثير
سمعت بعض الثرثرة عن
هنالك بعض المشاكل هنا؟
نحن سانتانا نميل للحفاظ
عل الصفوف متقاربه بيننا حسناً أسمع
حتى وانني سأعترف بأن فتاتي تميل إلى الفتيات
أشعر بالقليل من الجنغل بيل من إتجاهك
ولكن نحن لسنا بحاجه إلى مساعدتك
حسناً إذاً
أنا سأذهب فقط
ولكن لو كنت مكانكم يارفاق سوف
سوف أخرج من الباب الخلفي
اقصد, بأن هذا المكان يميل لتحويل الناس إلى حيوانات
في هذا الموسم
عندما تعبث مع عيد ميلاد المسيح لشخص ما
سيسحق على مؤخرتك
حسناً أنا أسفه نحن لا
نحن لا نريد أن نسحق لذلك
ماذا يجب أن نفعل؟
نعم. أي شيء حقاً
انا كيرت بالمناسبه أعزب حديثاً
حسناً أنه ليس إصلاح ليوم واحد
يمكنني تهدئة الأمور
لليوم ولكن إذا حقاً اردتم
إنقاذ ميلاد المسيح لهذا المحل
ولكم جميعاً
سيتطلب منكم بقية الأسبوع
أنا أفوض كل واحد منكم
كأقزامي
اوه نحن مفوضون يبدو ممتع
ما هي مسؤولياتنا؟
حسناً دعونا لا نتطرق إلى ذلك بعد
أحب بأن أتعرف على أقزامي أولاً
إذاً ما رأيكم يارفاق؟
ربما تناول العشاء؟
في منزلكم؟
ماذا عن الثامنه؟
حسنأً
ميلاد مجيد جميعاً
ولهذا السبب المصريون القدماء
يعتبر روث الخنفساء كالمقدسات
إنتباه مغفلي ماكنلي
هيا
هذه إعلاناتكم الصباحيه التي كانت
من الواضح غير مهمه جداً لكي تذكر حتى هذا الوقت
المرشحون الثلاثه
في الصحيح سياسياً
العنوان الأخضر مسابقة تزيين
شجرة الميلاد هم
نادي علم الأحياء
نادي 420
و بيست و فريق كرة القدم
ماذا عني أيتها المدربه؟
ماذا عني؟
الصوت الداخلي بيكي
و الفائز
في الملاك البلاستيكي المبتذل المصنوع في الفلبين
من قبل أطفال عبيد بعمر 12
هو
هراء نادي جلي
لا تفعل بيكي بيكي لا
لا تفعلي
كل شيء بخير
حسناً
نعم
هذا كل شيء نعم
شكراً لك ويل
صدمة
مارلي العذراء
ستقوم بدور مريم العذراء
ألستي قلقه من الألتباس فب الأدوار؟
لماذا السخريه؟
طلبت منك التقدم بتجربة
و قلتي أنا لا أريدها
من الواضح من أنك ِ تريديها
أنا لا أفهم
إذا كان هذا شيء هام لكي
ربما نستطيع التحدث
إلى السيد شو
ألم تفهمي؟
أنا مسيحيه وأنا أعرف ما يعنيه
بأن يكون لديك روح مريم العذراء بقلبك؟
أنا لا أملكها
لا أستحق بأن أكون هي
لكي أقول لكٍ الحقيقه
أنا أكثر كمارلي مادتلون
مهلاً
هل حقاً يجب أن تنزل جميع الحلي؟
ريتشل نعم
أعتقد بأن سيكون من الجميل بان نحظى بحفلة لتزيين الشجره
لكي كما تعلمي
ندخل بأجواء العيد هل كل شيء جاهز هناك؟
إذا كنت تقصد بكل شيء جاهز
هل أشعلت شموع حلوى القصب المعطره على المرحاض؟
إذاً نعم كل شيء جاهز
جيد رائع
الآن هيا تذوقي هذا
أضفت بعض جوزة الطيب
لا
أعتقد بأنها تحتاج لبعض الركل
أقصد هيا كيرت
ألستم المثليين جميعاً تحبون جوليا تشايلد؟
ألم تكن تحب الزيادة في كل شيئ؟
حسناً أعتقد بانني استطيع إضافة
بعض الشيري هنا نعم
ميلاد مجيد
يا إلهي هذا لا يصدق
أقصد
بالنسبه لممثلين مكافحين
يا إلهي أنتم تملكون شقة رائعة يا رفاق
هل ذلك عتيق؟
نعم
أحب السلع العتيقه نعم
البومات
حسناً يجب أن يكون لديك سلع عتيقه
واو نعم
إذا هل لديك بعض الخدع
في تلك الحقيبه سانتا؟
حسناً كما تعلمون أنا
قمت بجميع أنواع الحفلات
الاطفال, العازبات
العزاب
حسناً لنرى
لدي البالونات
و الهيليوم
الأزياء
كل الأنواع
إذاً كيف ألتقيتم با رفاق؟
لقد كنا معاً في نادي جلي في الثانوية
كيرت وانا أولاً
و من بعد إنه فقط
إنه معقد
نادي جلي هاه؟
هل تأخذون الطلبات يارفاق؟
لانني فكرت بشيء للتو
حقاً رائع
حسنأُ أيها السناجب
جاهزون لتغنوا أغانيكم؟
سأقول بأننا جاهزون
نعم لنغني الآن
حسناً ريتشل؟
حسناً
حسناً سانتانا؟
حسناً
حسناً كيرت ؟
كيرت
حسناً
♪ Christmas, Christmas time is near ♪
♪ Time for toys ♪
♪ And time for cheer ♪
♪ We've been good but we can't last ♪
♪ Hurry, Christmas, hurry fast ♪
♪ Want a plane that loops the loop ♪
♪ Me, I want a hula hoop ♪
♪ We can hardly stand the wait ♪
♪ Please, Christmas, don't be late ♪
حسناً يارفاق أبداؤا
رائع جداً ريتشل دوري
رائع جداً سانتانا
كيرت أنت مسطح قليلاً
أنتبه
كيرت
حسناً
♪ Want a plane that loops the loop ♪
♪ I still want a hula hoop ♪
♪ We can hardly stand the wait ♪
♪ Please, Christmas, don't be late ♪
♪ We can hardly stand the wait ♪
♪ Please, Christmas, don't be late. ♪
هذه أفضل هدية كريسماس على الأطلاق
إلى جانب علاج السرطان
والسلام على الأرض، بالطبع حقيقة
مرحباً تروثي ماوث
مرحباً طوكيو روز
ميلاد مجيد
هل هذه أسنان؟
ليست أية أسنان أسنان عندما كنت طفله
لتذكركم
بالحب الخالص و البريء
بالطفل المسيح
شكراً لك بيكي
ذلك....لطيف جداً منك
نحن آسفان لانكٍ لك كما تعلمين لم
تربحي المسابقه
حدثني عنها
أنا لا زلت أتعافى من نقد المدربه سو
حسناً اقدر حرفتك بتفسير (الأخضر)
ولكنها تبدو
وأنك إصطدتي كل هذل
مباشرةً من نفايات المدرسه
انه إعادة التدوير
الذي هو كسل
حسناً حسناً
أردت أن أذهب إلى المنزل
و أشاهد الراقص المحترف على الشوتايم
لذلك قكت به بنصف الجهد
أشعر بأنكم يارفاق
خاسرون
على أية حال أعياد سعيده
أحب الكريسماس وأنا أيضاً
و أحب نيويورك و أنا أيضاً
أتعلمين ماذا؟
يجب عليك حقاً الإنتقال إلى هنا
لا مستحيل نعم
أقصد ماذا عن منحتي
إلى جامعة لويزفيل؟
مستحيل بأنني أستطيع فقط الرحيل
في منتصف السنة الدراسيه
بدون أية أسباب مقنعه والقدوم إلى هنا
أنظري اعلم بأنها مستحيله
و لكن تستطيعي بأن تعيشي هنا معي
و كيرت
أين؟
أين كيرت؟
نعم و كلوز المثير؟ كيرت كيرتظ
كيرت؟
اوه يا إلهي اوه لا بحق الجحيم
ذلك لم يحدث
اوه لاتقلقوا ياسيداتي
سانتا يسبح في الإتجاهين
ماذا؟
ما المسألة سانتانا؟
غيورة؟
لا، أنا أشعر بالاشمئزاز
و أيضا مبهوره
من كان يعلم بأن ملكة إنكلترا قد تكون رخيصة؟
ألستي من
من يدعوني دائماً بالآنسه بريس؟
و تقولي لي دائماً بأنني يجب ان أعيش قليلاً؟
حسناً أنت على حق
أنا في نيويورك
أنا عازب و متاح
و الزبده الساخنه لإختراعك لشراب الروم
خطير و يخفض مناعتي
إذاً لماذا لا نرمي الحذر إلى الريح ؟
في هذه الحله لنشرب
لنقوم بذلك
سيداتي انظموا إلينا من أجل نخب
هذه من أجل كوننا أشقياء في هذا الكريسماس
كوننا أشقياء
سانتانا؟
سانتانا أستيقظي
يا إلهي
اوه يا إلهي
اوه أخر مرة شعرت هكذا
عندما خدرت في مهرجان ليليث
اوه يا إلهي
اوه يا إلهي ساعديني تعالي
اوه يا إلهي ريتشل
اوه يا إلهي أين أغراضنا الجميله
لا أعلم
أخر شيء اتذكره كان السيده هامل
يعلب البونس كوارتري فوق عضلات بطن سانتا
كيرت كيرت
يا إلهي
أخرجيه من فمه
ماذا حدث؟
هل انت بخير ؟ ما هذا؟
كانت تجارة سانتا القاسيه هذا ما حدث
اوه ياإلهي لقد كنا نقوم بتبادل الأدوار
و أراد مني بأن أكون رودولف
وعندما قلت لا حسناً توقف عن كونه لطيف
اوه يا إلهي لقد خلع حمالاته
و قيدني
و و لقد قال بانه كان من المثير تقبيلي
لأنه كان وكأنه ليس لدي أسنان
ذلك مثير للاشمئزاز ذلك مثير للاشمئزاز
ولكن بعد ذلك اعترف بأنه كان هنا فقط
لكي يسلبنا عل أية حال
اوه أعتقد بانني سأمرض
انتظي.. هل حقاً كيتي قالت بأنها لا تستحق؟
هل أنتي متا:ده بأنه لم تكن تتهكم فقط؟
او تحاول أنتزاع؟
لا بتلك اللحظه كانت حقاً كشخص حقيقي
إذا أستطعنا جعل كيتي تحصل
على دور مريم العذراء
و ترتدي هذه الاثواب و تقف في المنتصف
في مشهد المهد
وتحمل الطفل المسيح ربما سوف تدرك
أنها تستحق
و ستتوقف من كونها مروعه بشكل مجنون
اوه هدية الكريسماس من أجلنا جميعاً
حاولت بأن أعرض عليها الدور
ولكنها لن تقبل بأخذه
أعلم كيف سنجعلها تقبل به
سام ملاك الكريسماس ليس مثل كأس ستانلي
لا تستطيع أخذه معك إلى المنزل
اوه هذا؟ نعم
لقد قررنا باننا سنهبه
إلى بيكي, بيكي تبدو كهيرمي العفريت
صغير يتهادى للإنجراف مع الثلوج
و أعتقدنا بأنه عندما نعطيها الملاك
قد ينيرها كأنف رودولف
حسناً ذلك يسير بخط جيد خطير
بين أن تكون حقاً لطيف و التنازل بفضاعه
لا تقلق أرتي لدينا شيء أخر من أجلها أيضاً
تذكروا يارفاق انتم تعبون و جائعون
ولكن متحمسون بشكل مثير للسخريه
حسناً تدريب اللباس إلى أماكنكم هيا
أنتظري مارلي, لماذا لا ترتدين كمريم العذراء؟
جميعنا قررنا بأن الفتاه
التي ستعطي ذلك الدور حقه
الفتاة السوداء
جوزيف عزيزي خذني إلى الأستقرار أنا على وشك البوب
♪ Ooh... ♪
♪ Hey ♪
♪ You think that I don't feel love ♪
♪ But what I feel for you is real love ♪
♪ In others' eyes I see reflected ♪
♪ A hurt, scorned, rejected ♪
♪ Love child ♪
♪ Never meant to be ♪
♪ Love child ♪
♪ Born in poverty ♪
♪ Love child ♪
♪ Never meant to be ♪
♪ Love child ♪
♪ Take a look at me ♪
♪ I started my life ♪
♪ In an old, cold, run-down ♪
♪ Tenement slum ♪ ♪ Tenement slum ♪
♪ My father left, he never ♪
♪ Even married Mom, I shared the guilt my mama knew ♪
♪ So afraid that others knew ♪
♪ I had no name ♪ ♪ Ah ♪
♪ This love we're contemplating ♪
♪ Is worth the pain of waiting, we'll only ♪
♪ End up hating
♪ The child we may be creating ♪
♪ Love child ♪
♪ Never meant to be ♪
♪ Love child ♪ ♪ Scorned by ♪
♪ Society ♪
♪ Love child ♪
♪ Always second best ♪
♪ Love child, different from the rest ♪
♪ Hold on, hold on, just a little bit longer ♪ ♪ Mmm, baby♪
♪ Hold on, hold on ♪
♪ Just a little bit longer ♪ ♪ Mmm, baby ♪
♪ Don't think that I don't need you ♪
♪ Don't think I don't want to please you ♪
♪ No child of mine'll be bearing ♪
♪ The name of shame I've been wearing ♪
♪ Love child, love child ♪
♪ Never quite as good ♪
♪ Afraid, ashamed ♪
♪ Misunderstood ♪
♪ But I'll always love you ♪ ♪ Love child ♪
♪ Hold on ♪ ♪ Always love you ♪
♪ Love child ♪ ♪ Love child ♪
♪ Wait just a little bit ♪
♪ I'll always, I'll always ♪
♪ I'll always love you, love child ♪ ♪ Love child. ♪
نعم حسناً نعم
ليس سيئاً ليس سيئاً يارفاق فقط بعض الملاحظات
رايدر ولادة الطفل
ابكر بقليل لك لك
انتظر لا
ذلك كان الأكثر تدنيساً
و عرض مرعب مسيء على الأطلاق
عنصرية
سيد شوستر لا تستطيع أن تسمح بهذا العمل المهين
لأجمل قصة حدثت على مر التاريخ
يجب ان نقوم بهذا على الشكل الصحيح او لا نقوم به
سأقوم بدور مريم العذراء ليس بتلك السرعة
هل أنت موافق على ذلك يونيك؟
أعياد سعيدة لقد حصلتي على الدور
مرحباً بيكي ها أنتي
ألم تسمعي بالأخبار؟ عن ماذا تتحدث؟
كان هنالك إعادة فرز الأصوات على مسابقة تزيين الشجرة
و تبين بأنك فزتي بالحقيقه
و لكن شجرتي كانت حقيبة من الحفاظات
انها ولاية أوهايو، بيكي. انها ولاية التأرجح
أتعلمي الأصوات يمكن أن تذهب بأي من الإتجاهين
المقصد هو الملاك ملكك
ميلاد مجيد مبرووك
احبك أيها الملاك البلاستيكي
اوه و هنالك امر أخر هنالك دور بقي
في معيشة المهد لا يستطيع أحد القيام به
هل تعتقدي بأنكٍ تستطيعي مساعدتنا؟
سانتانا أشعر بأنني حقاً غبي
أردت فقط أن أخرج عن نطاقي كما تعلمين
أترك نفسي لكي تكون حره وأنظري ما حدث
كل شيء بالإضافة إلى مجموعتي
للبلايبيلز برادواي سرقت
لم أشعر بالخجل أبداً هكذا من قبل
لهذا السبب لا أستطيع أبداً العيش هنا
بوشويك أسوأ من مرتفعات ليما
لا تستطيعي إخبار اي أحد عن هذا
حتى بالرغم من كوني و بلاين منفصلين
لا يمكنك إخباره عديني اعدك
مرحباً حسناً لقد عدت للتو من المجمع
تبين بأن كودي سرق أرض سانتا كذلك
حتى انه أخذ كل الأموال من دلو جيش الخلاص
الشرطه قالت بأننا كنا محظوظين كوننا لم نتأذى
أذى إضافي
ولكن ودون حاجة للقول، خدماتنا في مجمع وسط المدينة
لم تعد مطلوبة
هذا سيلاحقنا
حقيقة كوننا طردنا من عملنا كأقزام في الكريسمس
ستصبح كنقطة سوداء في مسيرتنا للتمثيل
لبقية حياتنا ليس إذا كان لدينا
أمراً أخراً لتعويض عنه ,الذي لدي
إذا لقد كنت خارجه من قطار الأنفاق ومررت
بالجادة الخامسه لا ريتشل واحدة أخرى من وظائفك المجنونه؟
نحن بالكاد نجونا من الأولى
ثقي بي سانتانا هذا العمل لن يختبر همتنا فقط
مؤديين ولكننا سنكون محميون
بالزجاج المضاد للرصاص
من الواضح هذا مرة وليس لبان
لا لا لا ذلك لبان
يا رفاق هل نستطيع التحدث عن كم يبدو الجميع رائعون
انظروا إليكم يا رفاق أنتم تبدون مدهشين أين بيكي؟
هذا القش سبب لي طفح جلدي
بيكي انتي عبقرية
عبقريه كل ما عيك القيام به هو الركوع هنا
سيبدو رائعاً نعم
كيف فكرتي بذلك؟
كيتي
عذراء في المنزل أيها الحقيرين
تبدين جميلة
إلى أماكنكم جميعاً
♪ Away in a manger ♪
♪ No crib for a bed ♪
♪ The little Lord Jesus ♪
♪ Lay down his sweet head ♪
♪ The stars in the sky ♪ ♪ Ooh... ♪
♪ Looked down where he lay ♪
♪ The little Lord Jesus ♪
♪ Asleep on the hay ♪
♪ The cattle are lowing ♪
♪ The poor baby wakes ♪
♪ But little Lord Jesus ♪
♪ No crying he makes ♪
♪ I love thee, Lord Jesus ♪
♪ Look down from the sky ♪
♪ And stay by my cradle ♪
♪ Till morning is nigh ♪
♪ Be near me, Lord Jesus ♪ ♪ Ooh... ♪
♪ I ask thee to stay ♪
♪ Close by me forever ♪
♪ And love me, I pray ♪
♪ Bless all the dear children ♪
♪ In thy tender care ♪
♪ And take us to Heaven ♪
♪ To live with thee there. ♪
بونيتا & Colin Ford نراكم في الحلقة القادمة والتي ستكون بشهر فبراير