إذاً هذا مافاتكم في جلي
سام و مرسيدس يتواعدان وهما في الحقيقة يعيشان
معاً بعد أن حاول سام تجربة الأريكه في منزل كورت و ريتشل
و طلبوا منه الإنتقال
أنت جالس هنا منذ أن غادرت هذا الصباح
بلاين أنتقل أيضاً بالرغم من أنه و كورت
لازالا معاً و لازالا سيتزوجان
ولكنهما قررا بأنه سيكون من الأفضل
أن يعيشان منفصلين أرتي في نيويورك أيضاً
وكان يواعد تينا ثم بريتني ثم كيتي
ولكنه الآن أعزب
في مدرسة السينما في بروكلين
و ذلك ما فاتكم في جلي
أمريكا تتعرض للهجوم
الذي على وشك التسلل إلى سيدة الحرية
ولكمها في وجهها هل هم الغزاة عزيزتي؟
الحرب في جميع أنحاء أوروبا؟
هل هي إمبراطورية البحرية من تهاجم فتياننا
في بيرل هاربور؟ لا
أمريكا تواجه أكثر من ذلك بكثير
التهديد الخبيث: الأمراض المنقولة جنسيا!
مرحباً يا فتيان
هل تعلمون بأنه يوجد وباء في هذه الدولة؟
حسناً إنه موجود وقد يكون مختبئ في بناطيلكم
هل تعلمون ما معنى "أ م ج"؟
إنها أمراض منقولة جنسياً
والأرقام تتزايد
ولا تعتقدوا بانكم لستم في خطر لأنكم
وسيم غبي
مثلي الجنس مبتهج
تعيس مقعد
او مغني سوبرانو ذكر
أراهن بأنكم ترغبون بمعرفة طريقة إيقاف هذا الوباء
في مسارها و إعادة كرامة سيدة الحرية إليها
إخضعوا للإختبار بالطبع
فقط قل: هل أستطيع الحصول على الوعاء من فضلك
و ستصبحون على المسار الصحيح
لجعل هذا البلد منظمة من جديد
مرحباً يا فتيان هل تعلمون بأن "أ م ج" بدون علاج تؤدي إلى
العمى العقم
الجنون حتى الموت
هل تريدون بأن ينتهي بكم المطاف برئة حديدية ؟
لا سيدي
أحسنت أيها الجندي
إنه يشعركم بالإرتياح أليس كذلك يافتيان؟
و الآن
تذكروا بأنه تقوموا بالفحص عن "أ م ج"
وإلا سينتهي أمر أمريكا
"نادي الغناء) - الموسم الخامس)" "(الحلقة الـ16:(مُمْتَحَن" Colin Ford & بونيتا
لا يمكنني أن أتفق معكم أكثر عائلة السياح السعيدة
أنا أحب نيويورك
الثقافة
التنوع
و الطعام
مرحباً أتريد المعتاد بلاين؟
أنت تعرفه أنيستسيو
فكرة لايما في المأكولات العاليمة
هو تاكو بيل في بريدستيك
ولكن في نيويورك
إنها الأمم المتحدة من المطاعم
من المكسيك إلى منغوليا
الهنغارية إلى الهندوراس
فيتنام إلى فيينا
وهنالك دائماً مساحة
من أجل إدماني الجديد
كرونتس
إذا وقعا الكروسان و الدونات في الحب
سيكون الكرونتس طفلهما
مقرمش منتعش بقبلات السكر
فطيرة من الكمال
إنه نوع ما أصبح عادة
بأن أستمتع بالكرونتس أو أثنتان في طريقي إلى المدرسة
وربما في طريق العودة إلى المنزل
حسنا، أنا مدمن عليها
ولكننا رائعه مع كل شيء
خصوصاً وجبة الإفطار في السرير
التي أقدمها لكورت صباح كل أحد
نعم التفاحه الكبيرة تبدو لذيذة و أنا أخطط
على التلذذ بكل لقمة
هيا
هيا هيا
هل يمكن أن يكون هذا....
هل يمكن أن يكون المبتدئ 15؟
فرانك سيناترا قالها بأفضل طريقة
نيويورك هي نوعي من المدن
في الحقيقة أعتقد بأنه يتحدث عن شيكاغو
ولكنني في نيويورك الآن
وكما تقول دوروثي غيل دائماً
لا يوجد مكان كالمنزل
ماعدا أنها كانت تتحدث عن كانساس
لازال نيويورك إنه فقط مختلفة جداً عن الثانوية
في ماكنلي لم يرد أي شخص فعل أي شيء معي
لأننكي كنت الغبي على الكرسي المتحرك
المطوي داخل الكنزات الصوفية في ثنيات بنطالي
ولكن هنا أنا أفعل الشيء نفسه تماماً
والجميع يعتقد بأنه رائع
مرحباً ارتي أنظر
في الثانوية
يجب أن أتوسل للفتيات كي يخرجوا معي
هنا أنا طعم السيدة
أنا مثل صاحب الوعود الجوفاء من طراز مختلط
قبل عام كنت أواعد فتاة واحدة
و أعتبر نفسي محظوظ
الآن أنا أواعد ثلاثة
مرحباً أرتي
مرحباً فانيسا
أنا فانيسا وأنا مثيرة جداً لغودارد
جعلت والدي يقيما حفلة للموجة الفرنسية الجديدة
لعيد ميلادي السادس
عندما رأيت تجربة أرتي للفلم القصير
رايات مهرج بلا مأوى
كنت كــ " نعم سأقيم علاقة معه"
مرحباً جيس
هل نحن متفقان على "الذبابه" في المنتدى السينمائي الليلة ؟
يمكنك الرهان على ذلك
نعم أنا منجذبة إلى الكراسي المتحركه
"الحطام" هو أعظم فيلم على الإطلاق
و أنا لا أتحدث عن بول هاجيس
طعم الأوسكار حطام القطار
ذلك الفلك كان يمكنه إستخدام حطام قطار
أنا أتحدث كروننبرغ.
مرحباً جولي
أسف انا متأخر
و من ثم هذه جولي
هي الوحيدة التي حصلت على قلبي
أنا مستعده عندما تكون كذلك
هذه رواية لأكياس بلاستيكيه في مهب الريح
فلم من قبل أرتي اللقطة الأولى
عندما يطير كيس يبلاستيكي في الرياح
هل يشعرك بالحزن أو الأمل؟
هل يعلم الكيس البلاستيكي بأنه أبدي؟
إنها ذكيه مضحكه و موهوبة جداً
و الجميع يحبها
قبل عام كنت سأرتعب
لكس أسأل فتاة للخروج معي
لكن في هذه الأيام، تعلمت بأنه يجب عليك فقط القيام بها
♪ Your lights are on ♪
♪ But you're not home ♪
♪ Your mind ♪
♪ Is not your own ♪
♪ Your heart sweats ♪
♪ Your body shakes ♪
♪ Another kiss ♪
♪ Is what it takes ♪
♪ You can't sleep ♪
♪ You can't eat ♪
♪ There's no doubt ♪
♪ You're in deep ♪
♪ Your throat is tight ♪
♪ You can't breathe ♪
♪ Another kiss ♪
♪ Is all you need ♪
♪ Whoa, you like to think
♪ That you're immune to this stuff ♪
♪ Oh, yeah ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ It's closer to the truth ♪
♪ To say you can't get enough ♪
♪ You know you're gonna have to face it ♪
♪ You're addicted to love ♪
♪ Might as well face it ♪
♪ You're addicted to love ♪
♪ Might as well face it ♪
♪ You're addicted to love ♪
♪ Might as well face it ♪
♪ You're addicted to love ♪
♪ Might as well face it ♪
♪ You're addicted to love ♪
♪ Might as well face it ♪
♪ You're addicted to love ♪
♪ Might as well ♪
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, oh ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ Your lights are on ♪
♪ But you're not home ♪
♪ Your will ♪
♪ Is not your own ♪
♪ Your heart sweats ♪
♪ Your teeth grind ♪
♪ Another kiss ♪
♪ And you'll be mine, oh, oh ♪
♪ Yeah ♪ ♪ Might as well face it ♪
♪ You're addicted to love ♪
♪ Might as well face it ♪
♪ Ooh, yeah ♪ ♪ You're addicted to love ♪
♪ Ooh ♪ ♪ Might as well face it ♪
♪ You're addicted to love ♪
♪ You might as well face it ♪
♪ You're addicted to love. ♪
رائع جولي
أريد تجربتها مجدداً
ولكن هذه المرة مع
شفق أكثر في صوتك
شفق
ذلك توجيه رائع أرتي
اسمعي جولي
ربما نستطيع الخروج معاً وقت ما؟
كموعد؟
سأحب ذلك أرتي
ولكنه فقط.. لدي نوعاً ما سياسة
بعدم مواعدة أي شخص اعمل معه
اوه بالطبع
رائع اللقطة الثانية
المرحلة القتالية ليست لضعاف القلوب
أجسادنا هي أسلحتنا
وبالحديث عن الأسلحة تحقق من عرض الأسلحة
و أخيراً وصلت لمرحلة البلوغ
أنا جاد
أظهر العضلة
يجب أن أسلمها لكورت
إنه يبدوا رائعاً هذه الأيام
و يستحق كل الإهتمام الذي يحصل عليه
ولكن لا أستطيع إلا أن أشعر
ما هو ؟
اوه فقط أوقف الهراء بلاين
أنا في الحقيقة أشعر في القليل من الغيرة
في ماكنلي سأكون الرجل الذي يتوددون إليه
أنا منسي أنا محاصر
لقد كنت في نادي دالتون للقتال بحق السماء
و كورت كان حسناً كورت
معظم الوقت كان يشعر أكثر بالراحة
بتمضية الوقت مع الفتيات
كتلك المره عندما غنى نادي جلي "ليالي الصيف"
لقد قام بدور ريزو
ولكن الرياح تبدلت
هناك تحولاً في الطاقة الحيوية
كورت العرض المثير الآن
وبعد ما حدث له قبل عدة أسابيع
كثير من الناس ينظر إليه كبطل
إنه يقود مواد الرجل
لطالما عرفت بأنه سيكون كذلك
ولكن معظم الناس لم يكونوا يعتقدوا ذلك
أعتقد بأنني فقط بأنني لم أعتد على كورت
يرى كغرض جنسي
ولأكون صادق تماماً
لا أعلم إذا كنت مرتاح مع ذلك
لنبداء أيتها الجبنة المنفوخة
وقت مستقطع حسناً؟
وقت مستقطع
يجب أن أحصل على بعض الهواء هذه الأريكة تؤلم ظهري
حسناً في الحقيقة أتعلمي ماذا
بلاين لن يعود للمنزل قبل عدة ساعات
لذلك إذا أردتي الذهاب للإستلقاء
سام أعتقد بأنه يجب أن نتناقش
حسناً
الأمور لم تصبح
جادة جداً بيننا في الثانوية
لعدة أسباب
ولكن الحقيقة هي الأمور لم تصبح جادة
لي مع أي شخص
أنا عذراء
حسناً
أنا لست كذلك
نعم علمت ذلك
أتعلم و لا بأس بذلك
نحن فقط نملك ماضي مختلف
ومستوى مختلف من التجارب
أنا فقط لا أريد فعل أي شيء
قبل أن أعلم بأنه يجب أن فعل ذلك
حسناً
يمكننا أن نتحرك ببطء أو بسرعة
كما تريدي
طالما نحن معاً
نستطيع إختيار الوقت
يارفاق يجب أن تساعدوني لإيجاد عيادة
و يفضل مجانية هل أنت مريض؟
لا أعتقد ذلك
إذاً لماذا تريد الذهاب إلى العيادة ؟
لأتأكد بأنني كما تعلمون مريض
حسناً يارفاق أنا احاول أن أكون محترماً هنا
كما تعلمون حكمة مرسيدس
أنظروا أريد أن أقوم بفحص الأمراض المنقولة جنسياً
فقط لكي أتأكد بأنني بصحة جيدة
كما تعلمون لأُرِيحها
أنتظر أنتم يارفاق لم تقوموا بعلاقة جنسية بعد؟
مالمثير للصدمه؟ لقد بدأنا المواعدة للتو
لكنكما تنامان في الغرفة نسفها
حسناً أعني....انا حقاً معجب بها
ولا أريد أن أفسد الأمور معها أتعلمون؟
نحن نتحرك ببطء
حسناً أنا
أعتقد بأن ذلك ، مثير للإعجاب
و رومانسي
و إذا أردت عيادة مجانية
هنالك واحدة في الشارع 14 في تشيلسيا
هل يؤلم؟
أعني هل يقوموا
بغرز أعضائك بأي شيء؟
لا إنه فقط
عينة من الدم والبول. انها سريعة وبسيطة
إذا كنت متوتر منها سأذهب معك
يوم الرجال يبدو ممتع نعم أعني
أتعلمون لم نقم بالفحص منذ كارثة إيلي سي
أعني ليس وكأنه لدينا أي شيء لنقلق بشأنه
ولكنه سيكون من المسؤولية أن نقوم به
لجميعنا أن نقوم بالفحص
حتى أنت أرتي؟
أنا لم أطلب هذا
أنا همست لها
إنها هدية صغيرة مني لك ثق بي
أنت و نظامك إنكار الذات الغذائي ستشكراني
مجرد أن تأخذ رشفة واحدة من هذه الشوكولاته الساخنة المثلجة
حسناً رشفة واحدة
من ثم سأشكرك ومن ثم سأرهول إلى المنزل
بصحتكم
بصحتكم بصحتكم بصحتكم
يا إلهي
فقط تناولها كلها
إنها حقاً جيده
مرحباً؟
ارتي أبرامز؟
حسناً سأدخل في الموضوع
لقد كان تحليلك إيجابي للكلاميديا.
ماذا؟ لايمكن أن تكون جاد
لم يكن لدي أية عوارض
لو كانت لدي لقدمت على الفور
حسناً التحليل إيجابي
الذي يعني بأنه لاتظهر أعارض عليك أي أسوء
لأنه قد يعني بأنك نشرت المرض
بدون معرفتك
هذا ما أسميه بخاتمة الموسم
سام لا أستطيع أن أستمر بمشاهدة هذا البرنامج معك
هيا بلاين الموسم السابع من أرليس حيث يصبح حقاً جيداً
يارفاق لا أستطيع تحمله بعد اليوم يجب أن أخبركم بشيء
لدي الكلاميديا
ماذا؟ ماذا؟ يا إلهي
نعم أعلم هل أنت جاد؟
الدكوتر أتصل بي و أخبرني بأن التحليل إيجابي
كيف ذلك أن يكون ممكن ؟
لا أعلم كيف
هل تستخدك الواقي؟ لرا
لذلك قد يكون كيف
أرتي هل تمزح؟ المرة الوحيد
أشتريت بعضها أصبحت متوتر لأنها كان مقفل عليها
في الخزانة و الصيدلي سألني أي نوع أفضل
شعرت بالرعب وعندها أعطتني تلك التي كانت
دهنية و كرائحة الموز
لا أرتي حسناً؟ لا توجد أعذار
ذلك تصرف غير مسؤول تماماً
يجب أن ترتدي واحدة كل مرة
توقف عن الصراخ أنا متأكد بأنه يشعر بالسوء بالفعل
لا بلاين هذا غير مقبول أرتي يجب أن يشعر بالعار
عار عليك عار أنت محظوظ بأنك حصلت على الكلاميديا فقط
أعني يمكن أن يصيبك شيء لا علاج له
نعم كنت يمكن أن تجعل أحداهن حامل
هل فكرت بذلك؟
عار عليك
حسناً أنا متأكد
بأنك تحصل على العلاج أليس كذلك؟
نعم. أنا تناول المضادات الحيوية لمدة أسبوعين
ومن ثم أذهب للفحص كي أتأكد بأنه شفي
يجب أن تخبر الفتاة التي أقمت علاقة معها أية واحده؟
ماذا؟ أنا أسف أية واحده؟
نعم لقد كنت أقيم علاقة مع فتاتين مختلفتين
من أنت؟ و كأنني لم أعد أعرفك
سام أهداء
أرتي أستمع إلينا
يجب أن تخبر هؤلاء الفتيات بأنه لديك الكلاميديا
إذا لم تفعل ستضع صحتهم في خطر
وقد ينقلانه إلى أشخاص أخرين
إنه الشي الصحيح لتقم به أنت تدين لهم بذلك
لديك ماذا؟ لا أستطيع تصديق هذا
أعتقد بأنه سيغمى علي
أنا أسف جداً دعيني أشرح لك
ما لذي هنالك كي تشرحه ؟
لديك كلاميديا
و الآن يجب أن أذهب للفحص
الذي يعني بأنه يجب أن أذهب لعيادة الحرم المجانية
والجلوس في غرفة الانتظار مع البثور على وجهي
يا إلهي سأصاب بالتقرح؟
والداي قادمان للزيارة
فقط أتمنى بأنه يمكننا أن نبقى أصدقاء
أصدقاء؟ لا أرتي نحن لسنا أصدقاء
أنت المريض زيرو و سأخبر الجميع
بأن يبقوا بعيدين عنك لأنك يا أرتي مثير للاشمئزاز
و أرتي؟ أفلامك سيئة
جيسيكا؟
هل أستطيع التحدث إليك على إنفراد؟
بالطبع
أنا فقط سأعترف و أقولها
أنا مصاب بالكلاميديا
حسناً هل ذلك كل شيء
لا أعلم إذا سمعتي ما قلته
لديك الكلاميديا لقد سمعتك لا تقلق
سأذهب للعيادة المجانية اليوم بعد الصف
ألست غاضبه ؟ لست غاضبة إذا كنت كذلك أعني
كل ما نعرفهقد أكون من نقله إليك أراك لاحقاً
أرتي
هل أستطيع التحدث إليك لثانية ؟
أتتذكر
عندما طلبت من الخروج معي وأنا قلت لا؟
لقد فكرت بها وأنا غبيه
سأحب بأن أخرج معك
رائع رائع
أنا متفرغة غداً مساءً إذا أردت
لتناول الطعام أو شيء ما؟
بالطبع
رائع سأراك عندها
ولكنها تعجبك أليس كذلك؟ إنها هادئه أليس كذلك؟
أردت أن أبدوا كراسيل ويستبروك
ولكن بعدها كنت مثل لا، أكثر كميلو أنتوني
لأن ذلك كطريقتي الخاصه
توقف عن التوتر
أنظري لقد فهمت لا تعتقدي بأنني سأندمج هنا
شعر أشقر بشرة فاتحة
أنا غير مؤهل منذ البداية
لنقم فقط تقديم شكرنا للرب
بالحديث عن ذلك لدي قربان
شاهدة للصحة
ماذا؟
من أجل أعطائك كل شيء
يجب أن أتأكد بأنني لن
أعطيك كل شيء
حسناً تعال هنا
حبيبي شكراً لك
ذلك لطيف جداً منك
ولكنك تركز كثيراً على الخارج
أعني الشعر البدلة
و الأمر الأخر
أعتقد بأن ما أحاول قوله
لا زلت غير متأكده بالذهاب لمدى أبعد
و أعلم بأنني أحبك ولكن لا أعلم
أنا فقط أردت أن اتوجه للرب من أجل الجواب
من أجل إدخال شخص ما إلى حياتك
يجب أن تحظري الروح المقدسه أولاً
والثناء لأخوتنا و أخواننا
من أرض الشمس المشرقة
الذين قطعوا كل المسافة
من أرض الله الخضراء ليسمعوننا نرفع أصواتنا
ليس و كأنني أحظى بوقت شيء
أو أي شي ولكن متى ينتهي كل هذا؟
ربما مؤخرتك عظمية جداً
ربما يجب أن تنمي وسادة الكنيسة
ذلك ليس ذلك ليس حتى
لمك نصل حتى إلى الجزء الجيد
و أنا أسألكم
أخوتي و أخواتي في الكنيسة
لنجعل واحدة مننا تتحدث من قلبها
ورفع أصواتكم إلى برج الكنيسة من هذا المعبد
إلى قبعات الثلج الذائبة
من جبل سيناء
لضرب
حجيرات إنعدام الجاذبية
من محطة الفضاء الدولية
أقدم لكم
هدية من الرب
صوت الآنسة مرسيدس جونز
(Foreigner's "I Want to Know What Love Is" begins)
♪ I've got to take a little time ♪
♪ A little time ♪
♪ To think things over ♪
♪ I better read between the lines ♪
♪ In case I need it ♪
♪ When I'm older... ♪
♪ Ooh... ♪
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh-oh ♪
♪ In my life ♪ ♪ In my life ♪
♪ There's been heartache and pain ♪
♪ I don't know ♪
♪ If I can face it again ♪
♪ Can't stop now ♪
♪ I've traveled so far ♪
♪ To change this lonely life ♪
♪ Ah... ♪ ♪ Oh! ♪
♪ I want to know what love is ♪
♪ I want to know ♪
♪ I want you ♪ ♪ To show me ♪
♪ I want to feel what love is ♪
♪ And I know, I know, oh, hey ♪
♪ I know you can show me ♪
♪ Let's talk about love ♪
♪ Love ♪ ♪ I want to know ♪
♪ What love is ♪
♪ Love that you feel inside ♪
♪ I want you to show me ♪
♪ I want to feel what love is ♪
♪ No, you just can't hide ♪
♪ I want you to show me ♪
♪ Show me ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ Love. ♪
حسناً
أريد الجميع بأن يقفوا كأزواج
نصفكم أنتم الأثينيون
النصف الآخر اسبرطة
ألأثينيون بالقمصان الأسبرطه الجلد
أعتقد بأنني سأكون أسبرطه
نعم أنت كذلك
في الثانويه فعل كل ما بوسعي
كي لا أنزع قميصي أمام الأخرين
مثل لا أعتقد بأني أستحميت من قبل بعد صف الرياضة
الآن بالرغم من الذلك والفضل للقليل من الرياضة
و القليل من البروتين شكلي الخارجي
يتناسب مع داخلنا
حسناً أبدؤا
و أشعر بثقة جديدة بشكلي
وذلك يشعرني بشعور جيد
يجب أن أنتبه لبلاين
مدرسة جديدة مدينة جديدة
انه مرهق
إنه يتعرض للإختبار
نحن كثنائي نتعرض للإختبار
لا أستطيع السماح لثقتي بأن تضعفه
إذاً لقد كنت أفكر بقدر ماهو رائع بأن
نعيد العصابة معاً مجدداً
لماذا لا نحصل على موعد أنا و أنت؟
كما تعلم فقط نحن الأثنان
ربما عشاء و فلم؟
سأحب ذلك
أنا أعمل على العشاء أختر الفلم
كل ما أطلبه بأن يكون ملون و باللغة الإنجليزية
وصور بعد 1989
مالذي تعمل عليه هناك؟
فيتوتشيني في صلصة الكريما
غراتان البطاطاس و مولتن الشوكولا للتحليه
لا نستطيع تناول كل ذلك
أعني إنه ثقيل قليلاً
أتمنى بأنك لا تحاول بأن تملئني
منذ متى وأنت تعاني من اضطراب الأكل؟
أنا لست كذلك أنا فقط أهتم بنفسي بشكل أفظل
أتعلم كممثلين أجسدنا هي أداتنا
و أداتي هي قليلاً غير مناسبة؟
هل ذلك ما تريد أن تصل إليه؟
لا أداتك وسيمه كالعادة
كنت فقط أفكر ربما
نتخطى الفوتشيني و نسير إلى السينما
و نشتري السلطه من باكس على الطريق
بالطبع
أعتقد بأن هذا سينتظر
رائع أعتقد بأنني سأرى جدول العروض
سمعت بأن هنالك إندي جديد يلعب لل
بلاين؟
لا تقلق لن أطلب الفشار في الفلم
و على فكرة أعلم
بأنني زدت بعض الباوندات
لا لا إنه فقط هذا
موقع إلكتروني للبالغين
وجدته للتو على كمبيوترك
لم أكن أتطفل لقد كان فقط...وجدته مفتوح
هنا على سطح المكتب
حسناً إنه فقط
"فراط للفحوصات الطبية للأولاد .كوم"
كم بالعادة تدخل إلى هذا الموقع ؟
أتعلم ؟ .لا أريد معرفة ذلك
.أيُ ماتقوم به بحاسبكَ الآلي شأنك الخاص
لكن إنني
فكرت بأننا لم نكن حميميّن
.منذ أسبوع ,وربما هذا هو السبب
.مهلاً , مهلاً , يا(كورت)لنتحدث بشأنِ ذلك
!كلّا , لا أريد التحدث بشأن ذلك
.إنها جميلةٌ للغاية
.عليّ بأن أكتشف بمن يهتمٌ بشعرِها
."نصائح وخدع لتجميل المشاهير"
ريتشل ؟
أيمكنني سؤالكِ بأمرٍ ما ...؟
.إنه أمرٌ شخصي
أجل , بالطبع , مالأمر ؟
كيف كانت المرةُ الأولى لكِ ؟
أوه , أأنتِ ...و(سام)تفكرون بـ...؟
أعني , أكانت ... أمراً مهماً ؟
أكان هنالك , فندق و زهور ؟
.لأنني ... أشعر بأنني كبيرةٌ على هذا الأمر
أتعلمي , ستكون
عاطفية , لو كنتُ بالثانوية
لا أحتاج لحظة مهمة أو شئٍ ما
...لكن
مثل سخافةِ مايبدو
.أرغبُ بأن تكونَ ...مميزة
.كلّا ,أعلم بأنني أرغب بذلكَ على الأقل
حسنٌ , المرةِ الأولى لي
.كانت بمنزِله
و
كانت مميزة بسبب
أنتِ تعلمي ذلك , بسببه أنه كان هو
.وكنتُ أحبه , وكان يحبني
...إنني
.لا أعلمُ لو أنني مستعدة لهذا الأمر
إنظري , لا أعتقد بأن أيُّ شخصٍ سيعلم
.مثل , بأنه كان مستعد أو لا
أعتقد فحسب بأن اللحظة التي حين تكون مع ذلك الشخص
تشعرُ بأنكَ تريدُ أن تتذكر
بأنكَ تودُ أن تكونَ معه للأبد
.وبعد ذلك , كل شئٍ سيتضِحُ لكِ
آملُ نوعاً ما بأنها كانتَ مرتنا الأولى معاً
.لأنني لا أعلم بأنني سأكون جيّدة بذلك
.كلّا , لا تفكري كذلك
.إنّ (سام)شابٌ لطيفٌ جداً
حسنٌ , ولو شعرتِ بأنكِ تقومين بالصواب
.حينها , سيشعركِ بأنكِ أنتِ الوحيدة التي مارس معها
.حسنٌ
أنتَ , كان عليّنا أن نلتقي بالمطعم لكي يكون بوسعنا المجيء
.إلى الفصلِ معاً , ماذا حدث ؟
.متأسف , أتيتٌ مبكراً , ونسيتُ بأن أراسلكَ
إجتمعوا ! حسنٌ , اليوم هو
.مرحلة الأسلحة , و أجل إن هذا سلاحٌ حقيقي
.و كلا , غير مسموحٍ لكم إستخدام السيوف الحقيقية بعد
.ليس حتّى يؤتمن بكَ
.تذكروا ... الوقاية والسلامة أولاً وآخراً
.ودائماً
.هذا صحيح
لا زلتَ غاضبٌ بشأنِ أمر الموقع , أليس كذلك ؟
.كلّا , يا إلهي
حسنٌ , أيها الجميع إبحثوا عن شركاء
.وإبدأوا بطرقكم بإستخدامِ الأسلحة
.إنني أعتقد بأن عليّنا الحديث بشأنِ ذلك
أتعلم ماذا , يا(بلين)؟
.أعتقدُ أحياناً بأننا نتحدثُ أكثر من اللازم
(Pat Benatar's "Love Is a Battlefield" begins)
♪ Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa- oa-oa-oa ♪
♪ We are strong ♪
♪ No one can tell us we're wrong ♪
♪ Searching our hearts for so long ♪
♪ Both of us knowing... ♪
♪ Love is a battlefield ♪
♪ You're begging me to go, then making me stay ♪
♪ Why do you hurt me so bad? ♪
♪ It would help me to know ♪
♪ Do I stand in your way? ♪
♪ Or am I the best thing you've had? ♪
♪ But if we get much closer, I could lose control ♪
♪ And if your heart surrenders ♪
♪ You'll need me to hold ♪
♪ We are young ♪
♪ Heartache to heartache, we stand ♪
♪ No promises, no demands ♪
♪ Love is a battlefield ♪
♪ Oh-oh, whoa ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ We are strong ♪
♪ No one can tell us we're wrong ♪
♪ Searching our hearts for so long ♪
♪ Both of us knowing ♪
♪ Love is a battlefield. ♪
أوه , يا إلهي
!ماخطبكَ , يا (كورت) ؟
أأنتَ على مايرام , يا (بلين)؟- .أجل-
.أأنت متأكد؟ الوقاية والسلامة أولاً
.لقد قلت بأنني بخير
.يا إلهي أحبٌ هذا المكان
حسنٌ , أيمكنني بأن أحضر لكم شيئاً آخراً ياطيور الحب؟
أجل , ماهي أغلى حلوى بقائمة الطعام؟
!سام
إنه مطعمُ صغير , يا(سام)لا أعتقد
.بأن هنالكَ أيّ شئ غالٍ
ماذا بشأن المخفوق الحليب
الذي يأتي مع بقع من الذهب عليه ألديكم ذلك ؟
.كلّا
(ليس لديكَ أيّ مالٍ يا (سام
.لن أدعكَ تدفع لهذه الوجبة
.إنظروا! إنه(آرتي)سأذهب لكي أرحب به
.لا تلمسيه
ماذا ؟ لمّ سألمسٌه ؟
.لا تلمسيهِ فحسب
!مرحباً ...!أهلاً وسهلاً بكم بمطعم ضوء المسرح
إن هذا صديقي (كورت)يا (جولي), لقدإلحتقنا
.بنفس الثانوية معاً
.من الجميل مقابلتك
هذا المكانُ رائع للغاية ! يستحقٌ تماماً
.الخمس وأربعين دقيقة الذي قضيتٌ بها الميترو
إذن , أتريدون يارفاق فيروس الورم الحليمي البشري أم الهربس البسيط الثاني ؟
ماذا ؟
لقد سأل لو أردنا أن نذهب .إلى طاولة أو مائدة من مقعدين
.الخيار الأول
.أعني , الطاولة
.إتبعوني
.إنظر يا (سام)إنني أعلمُ بما تفعل
نحن بموعد وحظينا بليلة مذهلة
.وحاولتَ بأن تدفعَ لوجبة لذيذة
و ما العيّب في ذلك ؟
ليس هنالكَ عيّب , لطالما بأنكَ لاتفترض
.بأن هذه الليلة ستنتهي بطريقة معيّنة
.حسنٌ , إنني لا أفترض شئ
.إنني , إنني أحاول بأن أعامل سيدتي بحق
.أتعلمي , إنني لا أفعل أموراً لمقابل أيّ شئ
.إنني , هذه طريقتي لإخباركِ بأنني أحبكِ
حسنٌ , ماذا بوسعي أن أجلب لكما؟
ماذا عنك , أيها المرض الجنسي المتنقل والمتداول؟
كيف مذاق الروبن؟- لا بأس به-
.لكن هنالك الكثير من القيح عليه
.سأحظى بذلك
أتنصحني بالبرغر مع الجرب المشوي
أم الفيتوتشيني بها صلصلة الكلاميديا؟ (الكلاميديا:جنس من الجراثيم)
.الناس يحبون البرغر الخاص بنا
.لكن , أنصحكِ بالفيتوشيني الذي بها الكلاميديا
.إنها المفضلة لديّ بقائمةِ الطعام
!إنظروا ! إنه يومُ ميلادِ شخصٍ ما
تصفيق , تصفيق , تصفيق , تصفيق , تصفيق ...تصفيق, تصفيق , تصفيق
المعذرة , يا (كورت)أبوسعكَ منحنا بعض الوقت؟
.أجل
.(أحتاج بأن أخبركِ بأمرٍ ما يا (جولي
.إنني معجبٌ جداً بكِ
.ولا أريد بأن أفسد علاقتنا بأخذِ الأمور بسرعة
أعتقد بأنه من الأفضل لعلاقتنا
.لو إتفقنا بأن لا نمارس الجنس بالأيام السبعةِ القادمة إلى عشرة أيام
...حسنٌ
.إن ذلك أمرٌ غبي وغريب لتخبرني به
...إنني معجبٌ بكِ , ولا أريد أن
أجل , أتفهم ذلك , لكن إن هذا أول موعدٍ لنا , صحيح ؟
لذا علاقتنا
.قد بدأت منذ أقلِ من ساعة ٍ مضت
والذي يعني بأنني لم أفكر حتى
.بشأنِ الجنس ,لأكون صادقة معك
.لذا , أجل , أعتقد بوسعي الإنتظار إسبوعٍ كامل
.من إسبوعٍ إلى عشرةِ أيام - .حسنٌ و ليس هنالكَ مشكلة-
إنظري , أتعلمي مايعني لي لو
أعدتِ النظر بالأمر ؟
إنظر , أعني , لا أعلم
لو علاقتنا ستسمر للأبد
لكنني أعلم بأن هذا لم أشعر به قط
.مثل ما أشعر به الآن بحبكِ
ولو هنالكَ وسيلة لكي أعبر
شعوري بشأنكِ
لو كان شراء لكِ من المطعم أو القضاء معكِ
.أو ممارسة الجنس معكِ , أرغب بأن أكون معكِ
(Janet Jackson's "Let's Wait Awhile" begins)
♪ There's something I want to tell you ♪
♪ There's something I think that you should know ♪
♪ It's not that I shouldn't really love you ♪
♪ Let's take it slow ♪
♪ Remember that special night ♪
♪ When all of the stars were shining bright? ♪
♪ But on that very first night ♪
♪ It wasn't quite right ♪
♪ Ooh-ooh ♪
♪ Let's wait awhile ♪
♪ Before it's too late ♪
♪ Let's wait awhile ♪
♪ Our love will be great ♪
♪ Let's wait awhile ♪
♪ Before we go too far ♪
♪ I can never give up on you ♪
♪ Let's wait awhile ♪
♪ Awhile, before it's too late ♪
♪ You know you can't rush love ♪
♪ Oh-oh ♪
♪ Let's wait awhile ♪
♪ Ooh-ooh ♪
♪ Before it's too late ♪
♪ Let's wait awhile ♪
♪ Wait awhile ♪
♪ Our love will be great ♪
♪ Let's wait awhile ♪
♪ Before we go too far ♪
♪ Oh, whoo... ♪
♪ La-da-da-de, de-da-da-de ♪
♪ Da-da-da, da, da-da-da ♪
♪ La-da-da-de, de-da-da-de ♪
♪ Da-da-da, da, da-da-da ♪
♪ La-da-da-de, de-da-da-de ♪
♪ Before we go too far ♪
♪ Ah-ah, ah... ♪
♪ Let's wait awhile. ♪
.أنت , تذكر القواعد
!كل الأيادي الخاص بي فوق الخصر
.ووبقمة الملابس
أسمعتِ بشرط
عالٍ , جاف , وقاسٍ "قط؟"
أسعمت بشرط
لا وألف لا "قط؟"
.حسّن جلستك , وهيّا , لنتحدث
مالأمر؟
حسنٌ , أتعلم , بأن كل شئٍ قلته لي
.بالمطعم , عنتَ لي الكثير
وأعتقد بأننا لو إتخذنا هذه الخطوة
.ستكون مذهلة ومميزة
.حسنٌ , أتعلم , لم أكن مع أحدٍ مثل ذلك من قبل
لذا , بطرقٍ عدة
.ستكون المرة الأولى لي أيضاً
ذهبتٌ إلى الكنيسة ودعيت بشأن
.كل ذلك كثيراً
.(وعليّ بأن أتمهل , يا(سام
.حسنٌ , يمكنني , يمكنني إنتظارك
كم هي المدة ؟مثل عدةِ أسابيع ؟
.حتى أن أتزوج
.حسنٌ , إنتظري
حسنٌ , أحبكِ , لكن لا أعتقد
.بوسعنا الزواج بعدةِ أسابيع
لم نرسل دعواتنا بعد حتى
.وإن ذلكَ سيأخذ وقتاً طويلاً
أعلم بأن ذلك
يبدو أمراً عتيق
لكن هنالكَ جزءٌ مميز بروحي
وإن ذلك الجزء أكثر جزءٍ سراً وضعف
وحين أمنح ذلك الجزء لرجل
.سأكون مكشوفة تماماً
.ولا يمكنني فعل ذلك مع أيّ شخص
.إنني لستُ كأيّ شخص
أحتاج بمعرفة بأن الرجل الذي معي
.سيكون معي للأبد
أريد منه أن يكون زوجي
وأريد منه أن يكون متفتح لأجلي
.بنفس الطريقة أيضاً
أتعلم , ربما حين أفعلها
سأشعر بالسخافة بأنني عظمت أمرها
.لكن ربما لن أكون كذلك
لذا أنتِ تقولين بأننا
.لن نفعلها أبداً إلا لو تزوجنا
.حسنٌ , أجل
...أعني , للوقت الراهن سـ
نخطط لطرق أخرى لكي تشعرنا بأننا نقترب
.لكن لن تكون جسدية
...حسنٌ , إذن
مالفرق بين ذلك
وبين أن نكون أصدقاءً مقربين بالفعل ؟
...حسنٌ ؟ إنني
.(إنني أحبكِ يا (مرسيدس
...لكنني , شاب بالتاسعِ عشر من عمري , و
.وأرغب بأن يكون بوسعي فعلُ ذلك لكِ
.لكن لا أستطيع
أيمكنني منحي بعض الوقت لكي أفكر بالأمر ؟
.أجل , بالطبع
.خذ وقتكَ بالتفكير
.أجل
.أجل , إنه هنا
.حسنٌ , حسنٌ , وداعاً
.وداعاً
.(لقد كانت هذه (ريتشل
.كانت تسجل أسامينا بليلة الإفتتاح لها
ماالذي أخبرتها ؟
قلت , "أجل , لو لم
نقتل بعضنا البعض بحصة الرياضة النزالية
."سجلينا للحضور
ماالذي حدث هناك ؟
لقد كنتُ تهاجمني بالفعل
.مثل مثل ... أن هنالكَ شئٌ ما لتثبته
.ماهو , لا أعلم بالضبط
.أنه بأنكَ قويُّ مثلك
.حسنٌ , لكنها ليست منافسة
أليست كذلك رغم ذلك؟
بمرحلةٍ ما ؟
لأنها المرة الأولى بحياتي
.أشعر بأنني أخسر
لم أشعر بذلك الشعور
."قط منذ أن أتيت إلى "نيويورك
...أشعر بأننا
بسباقٍ معاً
.وإنكَ بعيدٌ جداً عنّي
مثل أن الميزان
.بالكامل إنقلب للجهةِ الآخرى
أيُّ ميزان؟
أعتقد بأنه بدأ حين
"إلتقينا , وأنتَ أتيتَ إلى "دالتون
لأنكَ كنتَ تحاول
(الإبتعاد عن (كارفوسكي
.وأنا رغبت بمساعدتك لتخطي ذلك
.ولقد جعلتني أتخطاه
.وأحب الشعور الذي شعرتُ به حينها
أحببتُ , أحببتُ كوني قادراً على حمايتك
لكن الآن أنظرُ إلى حياتك
.و ...أراها مختلفة تماماً
إنكَ نجم الجامعة
ولديكَ كل هؤلاء الأصدقاء الجديدين والرائعين
...وبدأت بتكوين فرقة وإنني
.أشعر بأنكَ لا تحتاجين مجدداً
.لكي أحميكَ أو أي شئ
.أعني , بأنكَ طلبتَ مني الإنتقال بحق الرب
.لقد إتخذنا هذا القرار معاً
لذا هذا سبب
كل تلك الأمور , هذا خطبك ؟
أعني , بأنكَ تريدُ مني أن أجلس كاتف الأيدي وأكل؟
لا أحب الشعور الذي
أشعر به عن نفسب الآن , يا(كورت), حسنٌ ؟
...وإن لديك
.الجسم المذهل الجديد
أتود أن تعلم لمَ لم نكٌ حميمين بالفترة الماضية ؟
.لأنني أشعر بأنني معرضٌ للخطر بجانبك
أشعر بأنني معرضٌ للخطر بجانبك خطيبي
.و موقع "فراط للفحوصات الطبية للأولاد"لن يحكم عليّ
.وحتى أنا أيضاً
.لن أحكم عليك أبداً
لكن لن أعتذر
لعدم كوني حساس
.يحتاج لحبيبه بأن يحميه
.وأتعلم ماذا ؟ قد تكون محقاً
.قد تكون هذه منافسة
.قد تكون هذه الطريقة لعلاقة شابين
لكنني أٌفضل بأن أكون بهذا السابق معكَ
.أفضل من أكون ضدك
...وأنا , أيضاً , إنني
.كمتساويين
.أعلم , أعلم
.أعلم
.أعلم ذلك , إنني متأسف
...إنني
...إنني خائفٌ جداً بأنك ستستمر
بالتغيّر
وستستمر بزيادة قوتك
وبعد ذلك يوماً ما ستستيقظ
وستدرك بأنك لاتحبني وستقول . "إنني لا أحبه بعد الآن"
.محال أن أقول ذلك
.إنني سأحبكَ دوماً
و لا أريدكَ بأن تكون معرضاً للخطر
.أو مخزيّ بجانبي
بالمرة القادمة عندما تمر بمثل هذه الحالة
.عليكَ بأن تكون صادقاً معي
.حسنٌ
.(أحتاج بأن أتحدث إليكِ يا(جولي
.لقد كان موعدنا غريب , وأردت بأن أعتذر بشأن ذلك
.أجل , لقد كان غريباً
لقد كنتَ متقلب ومتوتر
.ومحادثة الجنس كانت غريبة للغاية
حسنٌ , هنالكَ سبب لم كنت بتلكَ الغرابة
وإنه أمرٌ عسير لكي أتحدث بشأنه
.لكن أحتاج لكي أكون صادقاً تماماً
.إن لديّ الكلاميديا
أأنتَ جادٌ بذلك ؟
.أجل
.وإنني لست متأكداً حتى من أين أتتني
ماذا ؟ لا تعلم من أين أتتك ؟
(حسنٌ , قد تكون (فينسا
من فصل الحرب الأوربية للسينما
أم من (جيسكا) من
.أصوات المعاصرة في ندوة الرعب التناسلية
مهلاً , لقد ضاجعت كلاتهما ؟
.إن هذا يا(آرتي)أقرف من الكلاميديا
.إن تلك الفتيات حمقات
بالفصل الماضي
صنعت (فينسا)فيملاً قصيراً
تعرض به مقطع واحدٌ لها
.تأكل به كومة من التراب لخمسةٍ وأربعين دقيقة
ولدى (جيسكا)تنظير لقرحةِ معدتها
"وبعد ذلك بعنوان اللقطات لـ"المحرقة الأخرى
"وقدمته إلى"صندانس
...إنظري , أردت بأن أكون صادقاً معكِ
.حسنٌ , رائع
رائع , بأنكَ كنت تريد بأن تكون صادقاً
لأن الصدق يريك ماهي حقيقة الجميع
وماهي حقيقتك
.هي التي لم أتوقعها
.(إنكَ حشرةزاحفة , يا (آرتي
تهانيّنا
.لإبتعادي عنك تماماً
.(أهلاً يا(مرسيدس)إن معكِ (سام
.أجل , أعلم بذلك
لو كنتَ تتصل بي لكي ننفصل
قل ماعندك فحسب ولننهي الأمر
.لكي نكتشف كيف سنكون أصدقاءً بعد ذلك
.مهلاً
.لقد أشعل (بلين)عدةً من الشموع
!بلين
.(عليّ بأن أقفل المكالمة يا(مرسيدس
.إن حبيبتي وصلت
.لا تقلقي
.لديّ طفايةُ حريقٍ يدوية بحالة إنحرق أي شئ
إنظري , آمل بأنكِ لن تعتقدي بأنني أقلدكِ
.لكنني دعيتُ أيضاً بشأننا
لم أذهب إلى الكنيسة
...لأنني لا أتذكر مكانها لكن
.دعيتُ بالحمام وحينها خطر لي
.بأن حقيقة : أن ممارسة الجنس رائعة
إنها من الأشياء الرائعة
.الذي وهبنا بها الرب
...لكن ماهو أفضل من ممارسة الجنس ؟
.ركوب الخيل
.أمم , والقفز بالمظلات ربما
.وسماعكِ تغنين
إنظري , لا أحتاج
.أفكر بشأن ذلكَ مجدداً
إنني ...أنتِ تعلمين , لقد قلت ذلك من قبل
.لكن هذه المرة , أعنيه بالفعل
.يمكنني ... أن أعيش من غير ممارسة الجنس
.لكن لا يمكنني العيش من غيركِ
...سام إيفانز
ليس لديكِ أدنى فكرة عن مدى جمال
.أن يكون لديكِ صديقة لكي تتحدث معها
أعني بأن (كورت)يتظاهر بأنه كذلك
لكنه ليس كمثلِ ذلك
.وكانت(سانتانا)صبية لايمكن التنبؤ بها
أجل , حسنٌ , شكراً لكِ عالنصيحة الجيّدة
.بشأن أمر ال ج ن س ذلك
حسنٌ , فلسفتي تقول بأنكِ
لو لايمكنكِ أن تقولي الكلمة من غير أن تنطقيها
.إذن إنكِ بالتأكيد غير مستعدة
.أنتِ , إنني لستٌ متحشمة
.حسنٌ
.حسنٌ , إنني نوعاً ما متحشمة
.لكنكِ تعلمي , بأن قلبي أكثر منطقة مثيرة للشهوة الجنسية
إنني ... لو قررت بأنني أفعلها
أود بأن أمارسها من أجل الحب
.ليس بطريقة أخرى بذيئة
حسنٌ , إن (سام)بالتأكيد يحبكِ
لأنني لا أعلم أي فتى بالتاسعِ عشر من عمره
يقول بأنه لا بأس بأن أنتظر
إلا لو كان يحبكِ فعلاً
.ومهوسٍ بحبكِ
.كلّا , أعلم بأنه يحبني الآن
...لكن من السهل أن تحب عندما يكون بالبداية , أتعلمي , و
لو بوسعه الإنتظار مع جنوني ووقحاتي
...لعدةِ أسابيع
أو لعدةِ شهورٍ حتى ...من يعلم؟
.حسنٌ , أنا أحييكِ
وإن لديّ شعور جيّد بشأن ذلك
.وأظن بأن (سام)شابٌ رائع- .أجل-
لا أعلم , هنالك مرة
عندما أعتقدت بأن قد يحدث هنالك شئٌ ما بيني وبينه
.لكنه مضى , الحمد للرب
فعلاً ؟كيف ذلك ؟
حسنٌ , بجانب الحقيقة
.أنكما من الواضح أنكما توأم روحي
.يا إلهي ,من الواضح ذلك
كلّا , لا أعتقد بأنني معجبه به بالواقع
...أعتقد بأنني , مثل
لا أعلم , إنه يذكرني بموطني
وهو و(فين)كانوا قريبين من بعض جداً
وأعتقد بأنني معجب بالحقيقة
.أنه فهم كيفية شعوري
...لذا
ليس هنالك أي شاب
مهتمة به ؟
مثل ليس هنالك أحدٌ من طاقم المسرح
أو ذلك المخرج؟
.رجاءً
.إن هذا للعمل فحسب
أنت تعلمين يا(ريتشل)بأنكم لم تكونوا تتواعدون
.عندما حدث ماحدث رغم ذلك
.كلّا بالله عليكِ , لقد كنا نتواعد دوماً
.أتعلمي , حتى ولم نكن نتواعد
.كنا نعلم كيف ستنتهي الأمور
.أو , أنت تعلمي , كيف من المفترض أن تنتهي
.أتفهم ذلك
.وأعتقد بأننا جميعاً كذلك
لكنكِ امرأة مذهلة وجميلة
.والتي على وشك أن تنجح بحياتها نجاحاً باهراً
أنتِ , إنني لا أقول بأن عليكِ
...أن تخرجي وتقعي بالحب , لكن
.دعي شاب , لا أعلم , أن يشتري لكِ عشاءً
.ويخبركِ عن كمية جمالكِ
.إنني أعلم ذلك , وإنني يجب عليّ فعل ذلك
.وسأفعل ذلك
...إنه مثل
أنتِ تعلمي , كخط
...بين الماضي والمستقبل و
.وأعني , سأتجنبه عندما أكون مستعدة
إنه مثلكِ أنتِ و(سام) أتعلم , لم تكونوا مستعدين
عليكِ بأن تنصتي إلى قلبكِ
.وستعلمي عندما يكون الوقت المناسب- .أعلم , ياعزيزتي-
إنكِ بخير , رغم ذلك , صحيح ؟
مثل , أنني لم أضغطُ عليكِ , أليس كذلك ؟
.كلّا
مثل ماقلت , إنه من الرائع فعلاً
.أن أحظى بصديقة هنا لكي أتحدث معها
.أتعلمي ماذا ؟ إنه كذلك بالفعل
إذن كيف طريقة هذا , بالضبط ؟
حسنٌ , عليّ بأن أشرب 2 لتر ونصف تقريباً من ماء
جوز الهند الساخن كل يوم
مع قليلٍ من الملح والثوم وبعض من السكر
.وقطرة من الصلصلة الحارة
.وبعدها تهرول بالأساس حتى تأتيكَ هلوسة
."لقد قرأت ذلك من مدونة "ماثيو ماكونهي
.ذلك لا يبدو صحيّ- .إنه غير صحيّ-
مانقوم به بالفعل أننا نقول بأننا أنت تعلم
سنبدأ نأكل أكلاً صحيّاً
وسنطبخ أكثر صحية
وبدأنا فصلاً جديداً بـ"نيادا"بالصالة الرياضية
وهذه طريقتنا نوعاً ما
.لتوديعنا للأكل لفترة
لذا شكراً لكم لوجودكم هنا
(ببداية تطهير (بلين
....(مهلاً يا(آرتي
أتود الحديث بشأن ذلك ؟- التحدث بشأن ماذا ؟-
.ياإلهي هذا يبدو لذيذاً بالفعل
الأمر الذي يقلقكَ وأنت مخفيه
مع كل الحلوى الساخنة والجوز؟
أمازالت تلك الفتاة (جولي)لا تتحدث إليك؟
إنها لاتتحدث إليّ فعلياً
.إن الأمر ... أنني أعرف كيف تراني الآن وهذا أمرٌ سئ
لم أعتقد بأن سيكون هنالك جانب مظلم
.لكوني مشغل بجامعة الأفلام , لكن كنت على خطأ
.ولقد دفعتُ ثمن ذلك
.الهربس - كلّا
(خسارةُ (جولي
...ولقد كان الكلاميديا على أيةِ حال
.سأستسلم باللعبة
.لفترة بسيطة , على الأقل
.أعني ,بأن ممارسة الجنس ليست كل شئ
حسنٌ , إنه مثليّ أنا و(مرسيدس),أتعلم؟
.أمرٌ هام , لايمكنكَ بأن تدع الجنس يقف بطريقكما
أنتم ,أتعلمون ماذا , يارفاق ؟
.علينا أن نفعل بمدينة "نيويورك"نادي للأمتناع عن ممارسة الجنس
.كلّا
.محال - بالتأكيد لا-
.إن تلكَ ليست فكرة مفيدة
.لا جائزة أوسكار تستحق شرب ذلك
Colin Ford & بونيتا