[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Ajin 2 Audio File: [Ohys-Raws] Ajin 2 - 04 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4 Video File: [Ohys-Raws] Ajin 2 - 04 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.660000 Scroll Position: 15 Active Line: 17 Video Position: 35172 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Mitra,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000113,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1 Style: Ajin-Past,Bahij Mitra,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00252424,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1 Style: Ajin-Thinking,Bahij Mitra,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14250005,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1 Style: Ajin-Title,AF_Hijaz,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000D0EDF,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Default - Top,Bahij Mitra,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000113,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1 Style: Default - Ajin,Bahij Mitra,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14021322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1 Style: Default - over,Bahij Mitra,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1 Style: Ajin-Credit,Bahij Jalal,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Preview-Ar,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Ajin-typesett,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&HFA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1 Style: Ajin-Credit2,Hacen Typographer Bold,43,&H00000000,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.02,Default,,0,0,0,,{\fs50\fnCaslonNo540SwaD\i1\3c&H000000&\3a&H32&\pos(1049.646,221.853)}Mirai-Subs\N{\fs60\fnBahij Mitra}@3asq.tv Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:03.77,Default,,0,0,0,,صديقك في سجن الأحداث حاليًا Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:06.02,Ajin-Past,,0,0,0,,!لنهرب بسرعة Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:08.15,Ajin-Past,,0,0,0,,أخبرني يا كاي، لمَ تساعدني؟ Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:09.32,Ajin-Past,,0,0,0,,لأننا صديقان Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.90,Ajin-Thinking,,0,0,0,,ينتهي دور كاي إلى هنا Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:13.07,Default,,0,0,0,,كي؟ Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:15.07,Default,,0,0,0,,!رحل وحده Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:19.33,Ajin-Thinking,,0,0,0,,تسبّبتُ بالأذى لـ كاي Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:21.08,Ajin-Thinking,,0,0,0,,...ولكن Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:31.17,Ajin-Thinking,,0,0,0,,...حين أفكر بما عليّ فعله بعد الآن Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:37.35,Ajin-Thinking,,0,0,0,,فذلك هو أكثر مكان آمن له Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:18.99,Ajin-Title,,0,0,0,,{\blur1.2\fad(272,0)\fs60\c&H280DF6&\b1\pos(212.384,283.874)}بالغثيان Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:18.99,Ajin-Title,,0,0,0,,{\blur1\fad(250,0)\fs55\pos(387.48,342.568)}ألا يشعرك هذا Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:18.99,Ajin-Title,,0,0,0,,{\blur1\fad(250,0)\fs44\pos(537.242,454.315)}الحلقة Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:22.08,Default,,0,0,0,,كوتوبوكي تاكيشي، العمر 17 Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:25.45,Default,,0,0,0,,هرب من هذه المنشأة في السادس من أغسطس Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:29.12,Default,,0,0,0,,ولكنه عاد إلى هنا بإرادته بعد يومين Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:30.50,Default,,0,0,0,,اخرج Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:32.92,Default,,0,0,0,,تم استجوابه لمدة شهر في حبس انفرادي Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:37.13,Default,,0,0,0,,قال إنه وجد نفسه في الخارج من دون أن يدرك ذلك Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:38.80,Default,,0,0,0,,وأصرّ على ادّعائه الجهل Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:40.43,Default,,0,0,0,,هل يهزأ بنا؟ Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:44.64,Default,,0,0,0,,ولكننا لم نجد أي دليل يشير إلى طريقة هروبه Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:47.98,Default,,0,0,0,,عمليًا فإن من المستحيل الهروب من السجن Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:51.69,Default,,0,0,0,,على هذا النحو، ستتأثر كُلًا من ميزانيتنا وسمعتنا في المنطقة Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.44,Default,,0,0,0,,{\pos(640,626.789)}بالتالي... ما العمل إذًا؟ Dialogue: 0,0:02:55.57,0:03:00.28,Default,,0,0,0,,{\pos(640,626.789)}لمَ لا نبقي هذا الأمر مخفيًا ونتظاهر بعدم حدوث شيء؟ Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:05.49,Default,,0,0,0,,ستشاركهم الزنزانة منذ اليوم Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:06.49,Default,,0,0,0,,ادخل Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:07.37,Default,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:31.89,Default,,0,0,0,,اسمك كوتوبوكي، صحيح؟ Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:32.98,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:34.98,Default,,0,0,0,,استطعتَ الهرب، صحيح؟ Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:36.40,Default,,0,0,0,,انتشرت شائعات Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:38.65,Default,,0,0,0,,لا يفترض بنا التحدث Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:40.95,Default,,0,0,0,,كيف هربت؟ Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:43.24,Default,,0,0,0,,لا أعلم Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:45.83,Default,,0,0,0,,لم أشعر بنفسي إلا وأنا في الخارج Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:47.83,Default,,0,0,0,,أسمعتما؟ Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.75,Default,,0,0,0,,لا تكن لئيمًا ولتخبرني Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:56.63,Default,,0,0,0,,اتفقنا؟ Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:57.84,Default,,0,0,0,,مهلًا Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:01.26,Default,,0,0,0,,!كفى Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:07.22,Default,,0,0,0,,الرقم 18، انتهيت Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:08.56,Default,,0,0,0,,أرجو التحقق Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:12.69,Default,,0,0,0,,اسمع Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:17.27,Default,,0,0,0,,أنت... مزعج Dialogue: 0,0:04:19.03,0:04:20.15,Default,,0,0,0,,حقًا؟ Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:28.37,Default,,0,0,0,,لنتحدث قليلًا كوتوبوكي Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:35.83,Default,,0,0,0,,من وجهة نظري، ليس مهمًا سواء عشنا إلى عمر العاشرة أو المئة Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:37.50,Default,,0,0,0,,سنموت على أية حال Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:38.67,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:41.55,Default,,0,0,0,,بلى، ما تقوله صحيح Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.47,Default,,0,0,0,,لحظة Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:46.59,Default,,0,0,0,,...ما أعنيه Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:49.43,Default,,0,0,0,,اقترب موعد عيد ميلاد صديقتي Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:52.43,Default,,0,0,0,,تفهمني، صحيح؟ Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:54.94,Default,,0,0,0,,لا أفهم بالضبط Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:56.31,Default,,0,0,0,,فأنا بتول Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:01.03,Default,,0,0,0,,هل فهمت هكذا؟ Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:02.69,Ajin-Thinking,,0,0,0,,!سحقًا Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:05.78,Ajin-Thinking,,0,0,0,,كان من الأفضل لو أنني لم أهرب Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:07.87,Default,,0,0,0,,هل يوجد ممرّ سري؟ Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:09.24,Default,,0,0,0,,وكأنه موجود Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:12.75,Default,,0,0,0,,الجميع هنا يعرف جيدًا Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:15.29,Default,,0,0,0,,لا شيء بإمكانه اختراق هذه الجدران Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:17.63,Default,,0,0,0,,هل هنالك من ساعدك على الخروج إذًا؟ Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:19.67,Default,,0,0,0,,هذا أكثر ما هو مستحيل حدوثه Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:21.96,Default,,0,0,0,,مجرد فكرة كهذه تشعرني أرغب في التقيؤ Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:28.72,Default,,0,0,0,,كيف خرجت إذًا؟ Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:32.10,Default,,0,0,0,,لا يهمني مهما ضربتني Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:34.43,Default,,0,0,0,,لا تضخّم الأمر وحسب Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:36.60,Default,,0,0,0,,ستكون مشكلة مزعجة Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:40.11,Default,,0,0,0,,مهلًا Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:42.90,Default,,0,0,0,,كايتو! لا تتدخل Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:44.99,Default,,0,0,0,,لا أحب رؤية قتال غير متكافئ وحسب Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:46.61,Default,,0,0,0,,سيكون ثلاثة مقابل اثنين Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:49.03,Default,,0,0,0,,تقصد ثلاثة على واحد، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:51.08,Default,,0,0,0,,لا شأن لي Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:52.66,Default,,0,0,0,,كما سمعت Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:00.29,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث؟ Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:01.46,Default,,0,0,0,,تتقاتلون؟ Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:05.46,Default,,0,0,0,,لم يحدث شيء. يبدو أن هذا الفتى مريض Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:10.51,Default,,0,0,0,,!عودوا إلى الزنزانة بسرعة Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:11.51,Default,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:16.35,Default,,0,0,0,,لو تدخلت مرة أخرى فسأقتلك Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:29.45,Default,,0,0,0,,...في الليلة الماضية، رئيس مختبر بحوث علم الأعصاب Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:32.87,Default,,0,0,0,,إيواساكي كيتا، قُتل في منزله مع عدد من حرّاسه الشخصيين Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:34.99,Default,,0,0,0,,والقاتل مجهول الهوية Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:39.29,Default,,0,0,0,,(كان اسم إيواساكي في القائمة المنشورة في موقع (أجين.نت Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:42.75,Default,,0,0,0,,لهذا فإن الشرطة تتعامل مع القضية على أنها من تدبير ساتو Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:50.76,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تظن نفسك تساعدني... ولكنك مزعج Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:57.52,Default,,0,0,0,,أليس ذاك أنت... الفتى الذي هرب مع صديقه الـ أجين؟ Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:00.27,Default,,0,0,0,,بلى Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:05.07,Default,,0,0,0,,بعد كل ما فعلته لأجله... ما الذي قدّمه لك بالمقابل؟ Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:11.07,Ajin-Past,,0,0,0,,!كي Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:12.20,Ajin-Past,,0,0,0,,!كي Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:22.38,Default,,0,0,0,,تركني ورحل Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:24.92,Default,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:30.55,Default,,0,0,0,,يظن البعض إنهم يكافَؤون مقابل خدماتهم، ولكن ليس هذا ما يحدث في العالم الحقيقي Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:32.93,Default,,0,0,0,,هذا ما ظننته أنا أيضًا Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:37.72,Default,,0,0,0,,...ما ستحصل عليه في تدخّلك المرة القادمة Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:41.73,Default,,0,0,0,,ليس سوى الاستبعاد وضرب مبرح ستشعر به طوال حياتك Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:46.23,Default,,0,0,0,,لن تستفيد شيئًا مني Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:50.99,Default,,0,0,0,,حتى وإن كنتُ أمتلك القوة التي أستطيع إنقاذك بها Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:22.73,Default,,0,0,0,,خبر عاجل Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:26.52,Default,,0,0,0,,قبل قليل، وقع هجوم في فندق في ميناتو Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:29.36,Default,,0,0,0,,،)الضحايا هما رئيس شركة (فورج الأمنية Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:33.11,Default,,0,0,0,,السيد كاي كيتشي وسكرتيرته لي ناومي Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:37.53,Default,,0,0,0,,شوهد رجل يقال إنه ساتو في موقع الجريمة Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:42.91,Default,,0,0,0,,الضحيتان المقتولتان كانتا ضمن قائمة الأسماء التي حددها ساتو للاغتيال Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:45.33,Default,,0,0,0,,لهذا ربطت الشرطة الجريمة بـ ساتو Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:47.92,Default,,0,0,0,,هكذا بقيَ سبعة فقط قبل الوزير Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:50.96,Default,,0,0,0,,ليس لدينا الكثير من الوقت قبل بدء تنفيذ خطتنا Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.67,Default,,0,0,0,,!أنجزوا جميع التدريبات على أكمل وجه Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:54.93,Default,,0,0,0,,أهذا واضح؟ Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:59.93,Default,,0,0,0,,جيد، لنرفعه إذًا Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:07.40,Default,,0,0,0,,مرحبًا! لم نلتقِ منذ وقت طويل Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:09.36,Default,,0,0,0,,هذا أنا الـ أجين ساتو Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:13.36,Default,,0,0,0,,،أنجزنا ثلث القائمة Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:17.24,Default,,0,0,0,,ولكن الحكومة اليابانية لم تستجب بأي شكل حتى الآن Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:21.49,Default,,0,0,0,,هل بالغنا في ما نطالب به؟ Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:23.45,Default,,0,0,0,,غير صحيح Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:28.38,Default,,0,0,0,,كل ما نريده كـ أجين هو أن تتم تلبية مطالبنا الأساسية وحسب Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:33.42,Default,,0,0,0,,...أن تقوم الحكومة والمؤسسات المتعددة التابعة لها Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:36.97,Default,,0,0,0,,،وكل من له علاقة في الكسب من التجارب على الـ أجين Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:42.81,Default,,0,0,0,,...بإصدار تصريح رسمي عن التفاصيل الحقيقية لهذه التجارب، وكذلك Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:45.89,Default,,0,0,0,,الاعتراف بحقوقنا المدنية كـ أجين Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:47.10,Default,,0,0,0,,هذان المطلبان فقط Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:53.90,Default,,0,0,0,,إجراءاتنا ليست بوتيرة سريعة، ولكننا لن نتوقف بالتأكيد Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:59.03,Default,,0,0,0,,إذا أردتم منع المزيد من الخسائر أكثر من ذلك، نتمنى منكم استجابة لائقة Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:02.45,Default,,0,0,0,,سأكون متطلّعًا لإجابة جيدة Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:09.38,Default,,0,0,0,,أتساءل ما ستكون الخطوة التالية لأوغاد الحكومة Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:11.84,Default,,0,0,0,,لا خيار أمامهم Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:14.80,Default,,0,0,0,,بقيَ لديهم حلًا واحدًا فقط Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:21.93,Ajin-Credit2,,0,0,0,,{\fs60\c&H250005&\3c&HFFFFFF&\3a&H00&\pos(362.465,72.916)}هذا الإصدار من ترجمة ميراي-سان حصريًا على منتديات العاشق Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:18.88,Ajin-Credit2,,0,0,0,,{\blur0.6\fs60\pos(374.4,552)}ترجمة: ميراي-سان Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:18.88,Ajin-Credit2,,0,0,0,,{\blur0.2\fade(274,183)\c&H3802A7&\fnFormal436 BT\fs33\b1\pos(372.883,580.232)}miraisubsblog{\fade(274,183)\c&H000000&}.wordpress.com Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:21.97,Ajin-Credit2,,0,0,0,,{\blur0.6\fade(236,182)\fs60\pos(374.4,552)}ترجمة: ميراي-سان Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:21.97,Ajin-Credit2,,0,0,0,,{\blur0.2\fade(274,183)\c&H3802A7&\fnFormal436 BT\fs33\b1\pos(372.883,580.232)}miraisubsblog{\fade(274,183)\c&H000000&}.wordpress.com Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:24.18,Default,,0,0,0,,...سيدي رئيس الوزراء، كلمة لو سمحت Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:24.18,Default - over,,0,0,0,,،بالنسبة لمطالب ساتو Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:25.43,Default,,0,0,0,,بمَ ستجيبون عليها؟ Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:28.48,Default,,0,0,0,,لا صحّة للادّعاءات عن تجارب على الأحياء وهذا كل شيء Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.52,Default,,0,0,0,,...وبالتالي سوف نستمر كما Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:36.11,Default,,0,0,0,,ولكن أليس حقيقيًا أن تاناكا الذي كان في عهدة الحكومة قال إنه كانت هنالك تجارب بالفعل؟ Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:38.36,Default - Top,,0,0,0,,...أيًا كان الأمر Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:41.62,Default - Top,,0,0,0,,ترفض الحكومة الرضوخ لمطالب الإرهابيين Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:45.70,Default - Top,,0,0,0,,وسوف نحلّ القضية باتخاذ إجراءات قوية ومشددة Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.96,Default - Top,,0,0,0,,لا جدوى من توقّع شيء جيد منهم Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:52.75,Default - Top,,0,0,0,,ألا يشعرك هذا بالغثيان؟ Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.50,Default - Top,,0,0,0,,لا بأس على أية حال Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:56.71,Default - Top,,0,0,0,,،إذا كانوا سيلعبون بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:59.38,Default - Top,,0,0,0,,فإن علينا الاستمرار في تنفيذ خطتنا Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:02.64,Default - Top,,0,0,0,,ساتو-سان، هلّا جئتَ قليلًا؟ Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:04.64,Default - Top,,0,0,0,,حسنًا، حسنًا Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:08.27,Default - Top,,0,0,0,,ما هو هذا بالتحديد؟ Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:10.02,Default - Top,,0,0,0,,ما تعملان عليه طوال الوقت Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:14.11,Default - Top,,0,0,0,,سلاحنا السري Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:26.24,Default,,0,0,0,,{\pos(644.55,631.337)}تبدو لياقتهما جيدة Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:28.58,Default,,0,0,0,,{\pos(644.55,631.337)}هذا نتيجة لتدريباتهم الشاقة Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:41.72,Default,,0,0,0,,أين ما طلبتُه؟ Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:43.34,Default,,0,0,0,,سوف يصل غدًا Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:46.89,Default,,0,0,0,,إذًا حين تتم التجهيزات بالكامل، سننتقل إلى المرحلة التالية Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:47.93,Default,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:49.27,Default,,0,0,0,,توساكي-سان Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:52.23,Default,,0,0,0,,تلقينا اتصالًا من سوكابي-سان Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:54.65,Default,,0,0,0,,سيعقدون اجتماعًا طارئًا بعد ظهر اليوم Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:55.65,Default,,0,0,0,,!اجتماع طارئ؟ Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:57.94,Default,,0,0,0,,هل هو بخصوص (فورج الأمنية)؟ Dialogue: 0,0:11:58.15,0:11:59.82,Default,,0,0,0,,لا، ليس كذلك Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:03.16,Default,,0,0,0,,يبدو أن هنالك محققين قادمين من دائرة الدفاع الأمريكية Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:17.46,Default,,0,0,0,,لا يبدو مثل اجتماع للجنة الإدارية Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:19.38,Default,,0,0,0,,أليست دائرة الدفاع؟ Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:23.34,Default,,0,0,0,,لا بد أن لديهم نصيحة بخصوص كيفية التصدّي للـ أجين Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:24.80,Default,,0,0,0,,نصيحة؟ Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:27.85,Default,,0,0,0,,ألا تعني تطفّل؟ Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:31.10,Default,,0,0,0,,ألم يخبرك سوكابي بأي شيء؟ Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:35.10,Default,,0,0,0,,يبدو كما لو أنه أيضًا لا يعرف التفاصيل Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:37.77,Default,,0,0,0,,تفضلا من هنا Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:42.78,Default,,0,0,0,,شكرًا على الانتظار Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:49.03,Default,,0,0,0,,هذان المحققان من دائرة الدفاع الأمريكية، دوغلاس ألميدا وكارلي مايرز Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:50.91,Default,,0,0,0,,تفضلا رجاءً Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:54.92,Default,,0,0,0,,أولًا، أنا ممتنة لمنحنا وقتكم Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:57.71,Default,,0,0,0,,...السبب في إرسالنا إلى هنا Dialogue: 0,0:12:57.71,0:13:05.38,Default,,0,0,0,,لأجل التحقيق في ملابسات جريمة قتل\N البروفيسور أوغورا وحارسه الشخصي أثناء هجوم ساتو سابقًا Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:12.06,Default,,0,0,0,,ومن أجل ذلك، جمعناكم أنتم الذين كنتم في مختبر البحوث ذلك اليوم Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:17.77,Default,,0,0,0,,وفقًا لتحقيقاتنا، لا مجال للشك في أن الذي قتلهما كان ساتو Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:20.52,Default,,0,0,0,,هل هنالك حاجة للمزيد من التحقيقات؟ Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:21.15,Default,,0,0,0,,أوافقه Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:24.32,Default,,0,0,0,,كما أن هنا الكثير من المعلومات السرية Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:26.11,Default,,0,0,0,,لا تحاولي التطفّل Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:30.62,Default,,0,0,0,,هذه القضية باتت مغلقة من قِبل حكومة اليابان Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:33.45,Default,,0,0,0,,عندما ظننت أن بيدنا زمام الأمر Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:39.17,Default,,0,0,0,,،أن يُقتل عالِم أمريكي بسبب أن المختبرات في دولة أخرى شديدة الخطورة Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:41.17,Default,,0,0,0,,فهي قضية نادرة جدًا Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:46.93,Default,,0,0,0,,وبصفتنا دائرة الدفاع، يجب علينا معرفة التفاصيل المحيطة بملابسات الجريمة Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:48.80,Default,,0,0,0,,...أثناء التحقيقات Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:52.81,Default,,0,0,0,,سوف نسأل كلًا منكم عن أحداث يوم الجريمة Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,نطلب تعاونكم معنا Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:57.35,Default,,0,0,0,,مشكلة أخرى تظهر أمامنا Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:59.31,Default,,0,0,0,,تدخّل من الحكومة الأمريكية؟ Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:01.15,Default,,0,0,0,,هل سيكون الاستجواب على انفراد؟ Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:03.40,Default,,0,0,0,,هل تظنهما من البنتاغون؟ Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:07.91,Default,,0,0,0,,توساكي-سان Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:09.11,Default,,0,0,0,,ما الخطة؟ Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:09.95,Default,,0,0,0,,لا مشكلة Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:14.08,Default,,0,0,0,,مسحت مسبقًا كل بيانات كاميرا المراقبة عن وقت قتلي للحارس الشخصي Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:17.62,Default,,0,0,0,,كما تلاعبتُ بسجلات أسنان الباحث الذي بدّلته مكان البروفيسور Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:20.42,Default,,0,0,0,,...ولكن Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.55,Default,,0,0,0,,نحتاج إلى اختلاق قصة للتغطية Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:26.63,Default,,0,0,0,,جهّزي لي كل الوثائق عن ذلك اليوم Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:28.30,Default,,0,0,0,,كما تأمر Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:38.77,Default,,0,0,0,,!سحقًا Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:41.02,Default,,0,0,0,,!أن يحدث شيء كهذا في مثل هذا الوقت Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:52.12,Default,,0,0,0,,لا يمكنكم رؤية (آي بي إم) بأعينكم Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:54.95,Default,,0,0,0,,ولكن ثمة طريقة لإدراكه Dialogue: 0,0:14:58.25,0:14:59.29,Default,,0,0,0,,لا بأس أن تتقدم Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:01.92,Default - Ajin,,0,0,0,,!لا تزعجني Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,ناكانو Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:07.88,Default,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:15.93,Default,,0,0,0,,...عند إصابته مباشرة Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:18.52,Default,,0,0,0,,ستكون هنالك طريقة للنيل منه Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:21.90,Default,,0,0,0,,تمامًا كما هو الحال مع النساء Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:26.44,Default,,0,0,0,,ولكن على أية حال، لن تكون الأمور بهذه السهولة في القتال الحقيقي Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:31.82,Default,,0,0,0,,الحلّ الأمثل للتعامل معه هو تخدير الـ أجين Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:38.50,Default,,0,0,0,,بالنسبة لـ (آي بي إم) عادي، ستكون هذه نهايته Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:47.55,Default,,0,0,0,,يبدو أنك روّضته جيدًا Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:04.19,Default,,0,0,0,,استيقظ يا كوتوبوكي Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:06.19,Default,,0,0,0,,سأسألك للمرة الأخيرة Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:09.82,Default,,0,0,0,,عنادك مزعج حقًا Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:12.36,Default,,0,0,0,,لا بد أن هذا يزعج فتاتك أيضًا Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:32.26,Default,,0,0,0,,كما قلت لك... عيد ميلادها غدًا Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:37.80,Default,,0,0,0,,سوف تتدنى درجتك بالتأكيد Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:39.43,Default,,0,0,0,,لا يهمني Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:42.02,Default,,0,0,0,,لا شيء مهم إذا لم أستطع الخروج اليوم Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:53.07,Ajin-Thinking,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:58.45,Ajin-Thinking,,0,0,0,,استمر في ادّعائك عدم الانتباه لشيء Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:03.04,Ajin-Thinking,,0,0,0,,...كانت خدعة مضللة Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:06.50,Ajin-Past,,0,0,0,,بعد يومين Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:09.25,Ajin-Past,,0,0,0,,سوف نخرج في مظاهرة احتجاج Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:12.17,Ajin-Past,,0,0,0,,والمكان أمام وزارة الصحة والعمل والشؤون الاجتماعية Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:16.93,Ajin-Thinking,,0,0,0,,تلك كانت مجرد خدعة مضللة Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:19.14,Ajin-Past,,0,0,0,,يسعدني حضوركم Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:22.60,Ajin-Past,,0,0,0,,سأخبركم الآن عن مكان التجمع الحقيقي Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:25.77,Ajin-Past,,0,0,0,,أنا أنوي الذهاب Dialogue: 0,0:17:26.40,0:17:27.35,Ajin-Past,,0,0,0,,وأنا أيضًا Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:31.57,Ajin-Thinking,,0,0,0,,{\3c&H250005&\3a&H32&}ما الذي سأفعله؟ Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:36.78,Ajin-Past,,0,0,0,,عذرًا، هل ستذهب إلى التجمّع الذي تحدث عنه؟ Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:40.33,Ajin-Past,,0,0,0,,لا، يبدو مثيرًا للمتاعب Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:43.04,Ajin-Past,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:50.71,Default,,0,0,0,,أخبرني الصدق وإلا سأقتلك Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:08.48,Default,,0,0,0,,!تعال هنا Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:10.48,Default,,0,0,0,,!أيها الوغد Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:18.11,Ajin-Thinking,,0,0,0,,...هذا الفتى Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:19.78,Ajin-Thinking,,0,0,0,,هل هو غبي؟ Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:37.22,Ajin-Thinking,,0,0,0,,لا، إنه ليس غبيًا Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:42.85,Ajin-Thinking,,0,0,0,,بل شديد الغباء Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:55.90,Default,,0,0,0,,...ألم أحذرك Dialogue: 0,0:18:56.11,0:18:57.90,Default,,0,0,0,,أنني سأقتلك؟... Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:44.57,Default,,0,0,0,,انتهت التدريبات الأساسية Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:48.33,Default,,0,0,0,,سنبدأ المرحلة الحقيقية منذ اليوم Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:54.21,Default,,0,0,0,,عذرًا على التأخير Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:57.75,Default,,0,0,0,,!يا سلام! هذا رائع Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:01.93,Default,,0,0,0,,طالما انتهى العمل على هذه فسنحظى بالمزيد من المرح Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:06.81,Default,,0,0,0,,بصراحة، لا أعتقد أن أحدًا آخر قد يفكر بهذه Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:11.60,Default,,0,0,0,,حتى صناعتها سوف يتطلب الكثير من المتفجرات Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:13.48,Default,,0,0,0,,لا مشكلة في هذا Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:18.02,Default,,0,0,0,,ما يزال لدينا كل هذه الأغراض التي حصلنا عليها نيكوزاوا-سان سابقًا Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:20.86,Default,,0,0,0,,...والآن Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:25.07,Default,,0,0,0,,،من أجل سلاحنا السري Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:29.29,Default,,0,0,0,,هلّا تعمّقنا مباشرة إلى النصف الثاني؟ Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:39.05,Default,,0,0,0,,مرحبًا Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:41.09,Default,,0,0,0,,تدخّن؟ Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:46.76,Default,,0,0,0,,أُخِذوا إلى الحبس الانفرادي Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:48.93,Default,,0,0,0,,لن يخرجوا منه قريبًا Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:53.48,Default,,0,0,0,,احتفظ بالأمر سرًا Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:55.15,Default,,0,0,0,,ولا تسألني كيف حصلت عليها Dialogue: 0,0:21:11.41,0:21:12.29,Default,,0,0,0,,اسمع Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:14.92,Default,,0,0,0,,أي نوع من الأشخاص هو ناغاي كي؟ Dialogue: 0,0:21:18.50,0:21:19.54,Default,,0,0,0,,...إنّ كي Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:22.09,Default,,0,0,0,,صديقي... Dialogue: 0,0:21:23.22,0:21:24.22,Default,,0,0,0,,أول صديق لي Dialogue: 0,0:21:24.55,0:21:26.34,Default,,0,0,0,,ولكن ألم يتركك؟ Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:28.22,Default,,0,0,0,,ألستَ حانقًا؟ Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:31.60,Default,,0,0,0,,إذا يقول إنه ليس بحاجةٍ لي، سأتراجع Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:35.23,Default,,0,0,0,,،ولكن إذا أصابه أي مكروه Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:37.81,Default,,0,0,0,,سأذهب حتمًا لإنقاذه Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:43.94,Default,,0,0,0,,أنت... مزعج بالفعل Dialogue: 0,0:21:45.61,0:21:46.36,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:48.28,Default,,0,0,0,,أعلم Dialogue: 0,0:21:55.16,0:21:57.25,Default,,0,0,0,,...لنفترض يا كايتو Dialogue: 0,0:21:58.42,0:22:01.63,Default,,0,0,0,,،لو أن مكروهًا حلّ بـ ناغاي كي Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:05.05,Default,,0,0,0,,،وأردتَ الخروج من هذا المكان القذر Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:07.26,Default,,0,0,0,,أخبرني بذلك Dialogue: 0,0:22:11.76,0:22:13.14,Default,,0,0,0,,...لمرةٍ واحدة فقط Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:15.93,Default,,0,0,0,,سأسمح لك بتجاوز هذه الجدران... Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:26.86,Preview-Ar,,0,0,0,,{\fade(647,307)\fscy130.18\frz0\fscx92.98\an4\fs50\1c&HA04013&\blur0.56\pos(803.756,415.4)}يُتبع Dialogue: 0,0:23:57.04,0:24:00.00,Preview-Ar,,0,0,0,,{\fade(1030,0)\c&HA04013&\fs70\pos(627.867,452.464)}في الحلقة القادمة Dialogue: 0,0:24:23.02,0:24:27.02,Ajin-Title,,0,0,0,,{\blur1.2\fad(0,0)\fs70\c&H280DF6&\b1\pos(509.536,280.674)}أرجوك Dialogue: 0,0:24:23.56,0:24:27.02,Ajin-Title,,0,0,0,,{\blur1\fad(250,0)\fs55\pos(327.007,340.211)}كورو-تشان Dialogue: 0,0:24:23.56,0:24:27.02,Ajin-Title,,0,0,0,,{\blur1\fad(250,0)\fs44\pos(635.616,454.231)}الحلقة