"سابقاً في "الفتاة الضائعة
إنه نبض
لقد كانت في مصحة للفاي
للأمراض العقلية
لقد هربت البارحة
(بدايةً (إيفا) هربت، والآن (جاك
ألست سعيدة، (بو)؟
أمك وأبوك عادا معاً
مهما كان ما تخططين له فهو خطير
سأذهب بابنتي إلى المنزل
(بو)
... ما هذا
(تامزين)
هل أنت هنا؟
(أنت تتصل بالطبيبة (لورين لويس
أترك رسالة من فضلك
.. إن كانت هناك حالة طارئة فيمكنك
(لقد استيقظت للتو على برنامج (لوسي *برنامج بث*
(هيا، أجب يا (دايسون
!! الرمادي يعني انطلق
"لم أعد أحتمل "كنساس
(( الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الخامس )) (( بعنوان : (( اسلك طريق (تريك) الأصفر ترجمة TeChGiRL techgirl.oman@yahoo.com
لقد قمت بتأمين النوافذ والأبواب
سنتخذ جميع الإجراءات الوقائية
حتى نعرف ما الذي (جاك) بصدده
كيف حال (بو)؟
قمت بإعطائها منظف للكلى وبعض المغذي
لا تظهر إستجابة لأي حافز
لكم من الوقت يمكنها البقاء هكذا؟
ليس طويلاً
... (أظنها بعد ما وجدت (إيفا) و (تريك
دماغها لم يتحمل الصدمة
من الآن فصاعداً سنبقى محترسين
جاك) قد يكون بأي مكان) لا أحد يغادر المنزل وحيداً
(كما يفعل الأصدقاء، سأبقى مع (بو
جميعنا سنكون معها
هذا صائب، الأصوات والروائح والملامسات
تعمل كحافز
وتزيد فرصة تعافيها
ستتعافى
عليها أن تتعافى
متى كانت آخر مرة قد نمت فيها؟
أظن بأنها بآخر مرة أنت نمت فيها
سأتفقد الوضع ثانية
لا تنسى العلية
(لا يزال يحمل رسالة (تريك
هل تظنين بأنه قرأها؟
أشك بذلك، فهو لا زال في حداد
(يمكنك الذهاب، سأعتني بـ (بو
.. تامزين)، عليك أن تستريحي، أنت)
حامل، ولست واهنة
هيا، هذا سيمنحك فرصة لإيجاد حل
أجل، فقد حالفني الحظ كثيرا مؤخراً
إن حدث أي تغيير فلتتصلي بي
لا تملك فكرة سأقتل للحصول على شراب
ذلك الجزء من الفيلم
حيث الفتاة تتجه إلى الزقاق
وحيدة
يا إلهي، ما الذي تفعلينه؟
.. آسفة ولكن
ألست أنت من يتبعني إلى الزقاق؟
لماذا ترتدين هذه الثياب بحق الجحيم؟
سأسألك نفس السؤال
ظفائر؟
أنت تحيدين عن الطريق حقاً
(تامزين)
إن كنت بحاجة إلى عقار فستحتاجين إلى شخص جيد في هذا
أنت حقاً مطورة عقارية؟
أنت لا تدفعين الإيجار حتى
لا بد من أنك تخلطين بيني وبين شخص آخر
(أنا (توماسينا
وأنا أحلم
فلتنهضي
ظننت بأن الخيول فقط تفعل ذلك
هذا هو الأمر
أنا نائمة وأنت تعدين الوافل بالأسفل
بو) ، استيقظي)
لن أتناوله، فلدي حساسية من الغلوتين
والآن فلتعذريني
انتظري، إن لم أكن أحلم فأين الآخرين؟
(حسناً، عندما أتى (بيريبوس
تم مسح المستعمرة
لذلك أنا أقوم بالتجريف
كل شخص بحاجة إلى إرث
(أبراج (توماسينا
(البريبوس)
ظننت بأنها تمثل سيد الظلام
أبي
أبوك هو (البيربوس)؟
لا، لا، لا أعلم لكن أظن بأنه شرير
ولهذا السبب يتحتم عليّ النهوض والعودة إلى الواقع
(حسناً، يبدو بأنك بحاجة إلى (المايسترو
إنه يعلم كل شيء
جيد، أين يمكنني إيجاده؟
لا يمكن الوصول إليه
إلى إن ساعدتني مطورة عقار شجاعة
مثلي؟
لا أظن ذلك
ماذا لو أصررت؟
ما الذي تفعلينه؟
ارفعي كفك
حسناً
أيتها السيدة، ستقومين بمساعدتي
شئت أم أبيت
هذا مضحك
... لأنني ظننت
لا يوجد الكثير من المعلومات حول حمل الفالكيري
سأعطيك حمض الفوليك، كالأشخاص العاديين
شكرا لك
أستنتج بأن حمل الفالكيري
يتسارع أكثر من المعتاد
(لا يمكنك تجاهل هذا، (تامزين
(لا تزعجي نفسك بهذا، (لورين
أنت شخص عادي
أنظري، لن أقول بأنني أشعر بما تشعرين به الآن
لأنني لا أفعل
أنت محقة، لست تشعرين
لكنني سأقول بأنك بحاجة للاعتناء بنفسك
بو) بحاجة لمن يعتني بها أيضاً)
وبقدر ما أقدّر حديثك الطيب لي
(فأرغب بأن تركزي على حالة (بو
(دعيني، (لورين
لا أرغب بتركك بمفردك
لن أطلب منك ثانيةً
حسناً، سأذهب
لكن دعيني أوضّح لك أمر
لن تكوني بمفردك ليس في هذا الوضع
ولا تتجاهلي ما حدث (تامزين)، أرجوك
أرجوك
لا أملك أدنى فكرة عمّا تتحدث عنه
لا يمكنك تجاهلي هكذا
توقفي عن ملاحقتي
أنظري، لمجرد أن أبي شرير لا يعني أن أكون كذلك أيضاً
وأيضاً، ماذا عنك يا سيدة الكارثة الرأسمالية؟
أنا لست شريرة، أنا انتهازية
ووحيدة
الجميع غادر المستعمرة ما عداك، لماذا؟
لم أرغب بالرحيل
وربما ليس لديك من ترحلين معه
حسناً، نحن نولد وحيدين ونموت وحيدين
هذا قاسي
القلب مبالغ في تقديره
وربما تقولين هذا لأن أحدهم قد حطّم قلبك
كيف عرفت؟
لنقل بأنني جيدة في قراءة الناس
.. أنظري، المغزى هو
إن كان هذا (المايسترو) ذا نفع فربما يساعدك أيضاً
أنا بخير، أنا على ما يرام
كيف علمت بأنني لا أحب الخلوة؟
لأنه لا أحد يرغب بالوحدة ليس دائماً
والآن، ساعديني أرجوك
لا يمكنني
عليك أن تسلكين طريق الحجر الأحمر
الشخص المنشود فقط من يمكنه رؤيته
المنشود بالطبع
حسناً، يمكنني تدبر هذا
كيف ستميزين اللون الأحمر؟
لقد ميزته من قبل
عليّ فقط تذكر كيف يبدو
حسناً، الأحمر، الأحمر
التفاح أحمر، الكرز أحمر
شعر (سيندي لوبر) أحمر
وماذا بعد؟
ماذا هناك؟
ماذا رأيتي؟
لا أعلم
.. أنظري، كيف إننا
لقد نجح الأمر
أستاتين (توماسينا)؟
لن تظلين وحيدة للأبد، أليس كذلك؟
هل أنت متأكدة؟
لا أرى أي شيء
تريثي، تريثي، أنا قادمة
(لورين)
لورين)، أظن بأن هناك خطب ما)
ماذا؟
هل هي بخير، ماذا حدث؟
... لا، إنه
هل تشعرين بالألم؟
... أشعر وكأن سمكة أو
إنه يتحرك
ياللهول
سأحظى بطفل
ماذا هناك؟
ماا الخطب، هل هي بخير؟
كلا، السوائل الوريدية لا تكفي
يتحتم أن تتغذى
إنها تصبح واهنة
إن لم نوقظ (بو)، فستتضور جوعاً حتى تلاقي حتفها
تدبرت الأمر، تدبرته، تدبرته
..ألم تفهموا بأن عليكم البقاء
في الحانة؟
لا تقلق، لا أحد على إثرنا
وما الذي يستحق المخاطرة هكذا؟
(كتب (تريك)، ظننت بأنها قد تساعد (بو
أجل
قام بفتح هذه الكتب عدة مرات
ولحسن الحظ، الجواب كان هناك
مفيد جداً
... ظننا بأن لو كان (تريك) حاضراً
إلا إنه ليس كذلك
هذه الكتب تخصه وتنتمي إلى مستودعه
ليس إن كانت ذات نفع لنا
أعني بأن (تريك) رحل
وعلى أحدهم أن يحذي حذوه
هل أصبحت فجأة تستطيع قراءة النصوص القديمة؟
انسى الأمر
(مارك)
إنه حزين أيضاً، تعلم
للعلم فقط
تريك) لطالما أجاد التعامل معه أفضل مني)
حسناً، (تريك) أجاد التعامل مع الجميع أفضل منك
قد يكون بسبب إيمانه بالناس
وإيمانه بـ (بو) أكثر من أي أحد
وأنت أيضاً
أنصت، إنه ليس من شأني
صرف النظر عن هذه الكتب
(ليس بمقدوره أن يغير أي شيء، (دايسون
(سأذهب لتفقد (بو
حوريات شجر غبية
دائما ما يعبثون بهذه
وهذا ما يفسر السير في حلقات مفرغة
... مشاعر الساحرة (بلير)، على كل حال
(بيريبيس)، (بيريبيس)، (بيريبيس)
رائع، أشجار ناطقة
لمَ أشعر بأننا مراقبون؟
أنا دائماً أشعر بهذا الشعور
... ربما لأنني، أعني
أنظري إليّ
انتظري، أتظنينه (البيريبيس)؟
لا أعلم
رائع، ستكون نهايتي في الغابات
مع فتاة ترتدي ثياب قطنية مخططة
كيف وجدت (تامزين) البغيضة هذه؟
انتظري، أسمعت؟
(دايسون)
هل هذا أنت؟
الرقيب أول (نوسيد) من الفرقة 67
(من عمليات مراقبة (بيريبيس
هل تعلمان بأنكنّ ضمن نطاق منطقة عسكرية محظورة؟
(دعني أخمن، أنت لست (دايسون
مثل الذي في المكنسة الكهربائية؟
كلا سيدي
... للأسف سيتم تقديمكن
للعدالة لكل خرق قانوني قمتنّ به
(حسناً، اهدأ أيها الجندي (رايان
لم نكن نعرف
أين فرقتك؟
لقد عبرنا الغابة بأكملها
لقد انتقلوا
الكثير منهم حتى يتركون رجلاً خلفهم
لمَ قد يكلفون جندي واحد لمراقبة الغابة بأكملها؟
وأين بندقيتك؟
ومؤنك؟
.. أيضاً
لقد انتقلوا
لم أنتقل معهم
أنت هارب، ولست تحمي هذه الغابة
(أنت تختبئ من (البيريبيس
أجل، فرقتي تقوم بالبحث عنه
لكنني كنت مذعوراً
أعلم، ليس من شيم الأبطال
... لا تعلمين
شعور أن تكوني مسؤولة عن أمان المستعمرة
حقاً؟
ألا تظنني أعلم؟
أتعلمين؟
هذا المكان يثير أعصابي
لا تنظري إليّ
"كل شيء كان بخير حتى ظهر فيلم "الرقص مع الذئاب
كل شخص يبدو مختلف عمّا هو عليه
وجميعكم مذعورين من شيء لا تعرفونه
والشخص الوحيد الذي بإمكانه مساعدني
هو (المايسترو) الغامض الذي لا أحد يعلم طريقه
(أعلم كيف تصلون إلى (المايسترو
أو أرف شخص يعلم ذلك
حقاً؟
من أين يأتي هذا الصوت؟
(بالبداية، خذلت (تريك
والآن، أخذلك أنت
أرجوك، (بو) ، إن كان يمكنك سماعي فأخبريني ماذا أفعل؟
كيف أستطيع مساعدتك؟
سأفعل أي شيء
لكنني لن أقوم بهذا
وليس عليكما ذلك، إنه خطير
إنه بكذب
(إنه لا يعرف أي شيء عن (المايسترو
أعلم بأن (الماسيترو) هو حافظ الأسرار، وهو الملاذ
بالطبع
... (إن كنت أنت (دايسون) ، وأنت (تامزين
(فـ (المايسترو) سيكون (تريك
(أنا (نوسيد وأشعر بالإطراء لطلبك مساعدتي
لكن كما قلت، فأنا مجرد هارب
وأنت بحاجة إلى شجاع
أتعلم؟
أنت محق
لنذهب، (توماسينا)، نأسف لإزعاجك
"نراك لاحقاً، أيها القائد "هارب من الخدمة
انتظرا، ستتيهان
ولا تستطيعان الحصول على طعام
حسناً، أظننا سنتضور جوعاً حتى توافينا المنية
تحدثي عن نفسك، سأتغذى عليها
لن تجدان (المايسترو) بدون دليل
في الغالب لا، فحاسة الشم لدي فظيعة
هيا، فلنذهب
حسناً، حسناً
سأرفقكما
لكن عليكنّ أن تعداني بأن نقوم بالأمر على طريقتي
أنت هو الرقيب
ستتبعاني؟
صدقني إن أخبرتك بأنني كنت بانتظار هذا اليوم
أنذهب لمقابلة (المايسترو)؟
بو)، هل يمكنك سماعي؟)
(انتظرا، إنه (دايسون
(أنا هنا، (بو
إنه (دايسون) الحقيقي
... بو)، استيقظي)
... وإن كنت أستطيع سماعه
(هيا، (بو
ما الذي تتحدث عنه؟
إنها مجنونة
أصدقائي يعلمون بأنني نائمة
ولا يمكنهم إيقاظي
(استيقظي، (بو
(إنها نتائج فحوصات (بو
لقد وجدت بعض السموم بجسدها والتي لا أعلم ماهيتها
ما الذي تعنيه؟
لم أرَ مثلها قط
ولا أعلم حتى كيفية القضاء عليها
هذا ما كانت ترتديه عندما كانت تشعر بأنها غير واعية؟
أجل، ماذا ستفعل؟
اتباع الدليل
عليك فعل ما تجيده، أليس كذلك؟
الشر يكمن في التفاصيل الصغيرة
أجل
أنت تعلم يا (دايسون) بأنك لم تخذل (تريك)، أليس كذلك؟
تعلم هذا
(لقد كنت مساعده، (لورين
كان عليّ حمايته
لم يكن بمقدورك المساعدة
كان عليّ إنقاذه
(دايسون)
ماذا، ما هو ذاك؟
يبدو بأن (بو) تعرّضت للعضّ
وقد تكون هذه العضة هي مصدر السموم بجسدها
والآن عليّ معرفة مصدرها
"فراشة "شتريجا
تتغذى على الألم والمعاناة ضحايا الأحداث المأساوية
عضتها عثة لعينة؟
أظننا جلبناها من موطن الجنازة
(ربما من الزهور التي وضعت في جنازة (تريك
انتظروا، لقد رأيت هذه الفراشة هنا
وقد كانت عفنة
علينا العثور عليها
في الكتاب يقول بأنه "شتريجا" هي الوحيدة التي تعالج الذين تعرضوا للعض
كيف يمكن لنفس الفراشة أن تعالج (بو)؟
(بإعادة الدم من الفراشة إلى فم (بو
علينا فقط الانتظار إلى أن تستأنف هيئة الإنسان
وكم سيستغرق هذا؟
بو) حالتها تسوء بكل لحظة)
لا أعلم، لكن كُتب هنا
(بدون "شتريجا" فستموت (بو
علينا العثور على تلك الفراشة
هل ما أراه حقيقة؟
هنا حيث قادتنا الرائحة
غرفة مصعد في منتصف الغابة؟
(طريقة نقل (بيل) و (تيد "أبطال فيلم مغامرات قديم"
أعتقد بأنني لو كنت (المايسترو) لوددت العيش في سقيفة أيضاً
سقيفة؟
أبي
هل أنت هو (المايسترو)؟
عظيم، قمت بتجربة "الأتروبين" لوقف السم
ولم يفلح
مما يرجعنا إلى السوائل الوريدية
أو نأتي بالفراشة
تخرجت الأولى على صفي بإمتياز مع مرتبة الشرف
والآن أعجز عن علاج عضة حشرة بسيطة
وأعجز عن أي شيء كما يبدو
لعنات الفاي الجليلين، واسترجاع الدم من الفراشة
متى سينتهي هذا؟
لمَ أعجز عن علاجك؟
(هيا، (بو
بو)، تماسكي أرجوك)
أستأتين يا صاحبة القماش المخطط؟
لا يعجبني هذا
لمَ لا يعجبك؟
بالتأكيد ليس بسبب التصميم الداخلي
!!! هذا المكان هو القنبلة
أظنها تقصد أنبوب تدخين المخدرات
إنه شراب لنسيان المآسي المخدر الإغريقي للنسيان
علينا الذهاب
إن كان (المايسترو) يعيش هنا فلا أظن بأنني أودّ مقابلته
!! توقفي مكانك
صديقتي، إن كنت هنا من أجل الحفلة
فسأحتاج إلى كلمة المرور
ظفائر جميلة
أحب عصير الفواكه
إنه مخلوط بالنبيذ، تعلمين؟
أنا لا أحب النبيذ، إلا إن كان جعة
لكنه في هذه الحالة فهو ليس كالنبيذ بل أشبة بالجعة
(أخبريني من فضلم بأنك لست (المايسترو
أتودّين شراء آلة موسيقية؟
(إنها (لولا
(يمكنها أن ترشدنا إلى (المايسترو
كان يمكنني، حتى أضعت الخارطة
مشكلة
"هل جرّبت شعور: "ياللهول، لقد نسيت إرتداء الملابس الداخلية
لكنك أدركت لحظتها بأنك لم تنسي
لأنك أحسست بها
الخارطة في مكان ما هنا
سأتفقد المطبخ
وسأتولى الأرض الأم
الناس تقول بأن هذه الأشياء ليست طبية لكنهم مخطئين
(لأن هذه الكعكة مثل (جوني لورنس
طبية؟
هل أنت مريضة، (لولا)؟
لدي الكثير من الأفكار حول ما عليّ فعله
تحليل زائد
أعرف شخصاً هكذا
وهذه الأِشياء تجعلها ترحل بعيداً
إلا إنها لا ترحل بعيداً بل تصبح ضبابية
انتظري
ماذا؟
أراهن بمعرفتي لمكان الخارطة
أظن بأنها في ذاكرتك
ماذا، أخرجي من رأسي
!! أخرجي
(عليك أن تتذكري، (لولا
لا أستطيع، فأنا لا أعلم أي شيء
بلى، تستطيعين
فأنت فتاة حذقة
انتظري، كيف دخلت إلى هنا؟
ساعديني
اعترفي بأن لديك الإجابة
لكنها تبدو غامضة الآن
والآن فكري
حسناً
حسناً، لا تؤذي نفسك
(لولا)
وجدتها
... إنها
هنا
... لا يتحتم أن ننتظر الفراشة
لتستأنف هيئة الإنسان ليمكننا تقطير الدم
سنقوم بتسريع مسار التحول
كيف
... طبقاً لهذه الكتب فإن عملية تحويل "شتريجا" إلى هيئة بشرية
يمكن أن يتم تعجيله
بواسطة خليط سحري
شراب
يتكون أساساً من التوابل والثوم
لكن يمكنني حقنه
حسناً، منذ متى تختارين القصص على العلم؟
أظن بأن هناك خدعة بكل منا
إذاً سنجعل هذه السيدة العثة تستفرغ في فم (بو)؟
كيف بالضبط؟
سنقوم بنكس رأسها حتى تفعلها
وتتأنق (تامي) حينها
نحن لم نمسك بهذا الشيء بعد
وكيف نفعل؟
نجذبه
ما الذي يجذب الفراشة؟
سأحضر المصابيح
وسأحضر الرجال
حسناً، العلية آمنة
تريك) رحل) و (هاديس) ثائر
وما الذي نفعله نحن؟
نصيد الفراشة
لا أصدق حقاً بأن (تريك) رحل
أعني، ما الذي سيحل بالمستعمرة بدون "آش"؟
"لا أعلم، لم أفكر بأمر "الآش
"تفكر بأمر "الموريجان
أجل، حسناً، خدمة شراب
والتعري
أنى لي أن أرفض؟
لكن الأمور تتغير
الرجل ذو الوجهين؟ *المخادع أو المنافق*
لقد كنت تتسكع مع (دايسون) لوقت طويل
أعني، دعني أخمن، ما التالي؟
أنا شخص سيء من فاي الظلام
أتعني خائن؟
لا أعلم، هل أنت كذلك؟
لا أملك حقاً وجه ملائكي، أليس كذلك؟
ترغب بمعرفة إن كنت متحسّر، صحيح؟
أجل، إن كانت الشائعات حول أفعالك صحيحة
أظن بأنني أريد أن أعلم إن كنت تشعر بالأسى
من أعماق روحي الفاسدة والمتألمة والكريهة
ترغب بمعرفة إن كنت متحسّر أم لا
أنا مليئ بالحسرة
لنعد لصيد الفراشة
هل أنت متأكدة من أنه المكان الصحيح، (لولا)؟
مرحباً
أين الجميع؟
لقد كانوا خلفنا تماماً
باسم حامي البوابة
من يجرؤ على رؤية (المايسترو) دون دفع الضريبة؟
فيكس)، دائماً ذو وجهين)
ما الذي تفعله بها؟
لن تدعني أبعد ناظريّ
هل سمعت قط عن المرآة ماصّة الأرواح؟
لا، لا، لا ،لن أفعل ذلك لو كنت مكانك
تحطيم المرآة دون ضريبة يؤدي إلى تحطيم الروح
ماذا فعلت؟
لا، لا، لا، هذا ليس صائباً
يتحتمّ على أخي أن يكون في الواجهة، ليس أنا
انتظر
أين هو؟
هنا أيها الذئب
توماسينا)، ظننتنا فقدناك)
(بو)
أرجوك، ساعدنا، فأخاك لن يسمح لنا بالعبور
لا أستطيع، أخي لا ينصت إليّ
لا يفترض أن أتحدث إلى المتجولين
هلا خرست؟
أنين مستمرّ
والآن، أين كنا؟
لطالما كنت مثلك
أتجاهل ما يخبرني به عقلي وهو الإنصات إلى قلبي
مضحك، فأنا لا أمتك قلباً
لكن أخاك يمتلك ويمكنه سماعي
ويعلم بأن هذا خطئاً
..إنه يقوم بـ
لم تعتقدي بأن هذا سيفلح، أليس كذلك؟
أرجوك، عليك الإسراع إن وددت رؤية أصحابك
رأيتني في المكان الخطأ وحيث لا يفترض بي أن أكون
ومع ذلك فإنك تريني في ذات المكان
هيا
أسرعي
الضريبة عبارة عن أحجية
إنه يرينا حقيقتنا
نوسيد) شجاع)
توماسينا) تمتلك قلباً طيب)
(وأنت حذقة، (لولا
الإجابة كانت أمامنا مباشرةً إنها إنعكاس
أنا مستعدة كلياً لمقابلة الرجل الذي خلف الستار
(تريك)
لا تعلم كم لبثت أبحث عنك
أنا مسرورة بمجيئك فقد كنت أنتظر نفسي
كلا
كيف
... يفترض أن تكوني
لا، (تريك)، لا ، أرجوك
فقط عندما يرحل السيد يمكنك حلّ محلّه
لكنني لست مثله، وأنا ضائعة بدونه
.. (لكن بدونك يا (بو
... أصدقائك أبداً لن يجدون
ما يبحثون عنه
ولهذا سأمنحك ما تبحثين عنه
الديار
فليس هناك شيئاً يضاهيها
(لكن بدون (تريك
فأنا لا أعلم أين دياري بعد الآن
إنه قادم من هنا
أحدهم يحاول الدخول
نافذة العلية
.. هلا شرح لي أحدكم
لمَ الحانة بأكملها تثير الذعر؟
كسرت كعبي بينما أتسلق إلى هنا
كينزي)، ما أنت فاعلة هنا؟)
أقف مع صديقتي المقربة في وقت شدتها
(لقد سمعت ما حلّ بـ (تريك) و (إيفا
وأنا آسفة لعدم مجيئي مبكراً
لذلك أنت لا تستقبلون الغرباء
هل هذا طفل حقيقي الذي تحملينه؟
حسناً، نظرات إستغراب، ونوافذ مغطاة
.. "وأغنية "ميدنايت لينترن
ما الذي يجري؟
كينزي)، علينا إنبائك بشيء)
الجملة التي تبدأ هكذا
لا تنتهي بنبأ سعيد
أين (بو)؟
(كينزي)
ماذا؟
هل يسيل لعابي؟
لقد غفوت على متن الطائرة
لا تتحركي
أعلم بأن فراشة الموت الجوفية كانت على ظهري
لكن، يا إلهي هل تحتّم أن تضربني بهذه الشدة؟
لا زلت لا أعلم كيف جئت إلى هنا في هذا الوقت بالذات
رسالة بريدية يا صاح
توقعت بأنها منك
ماذا؟
لم أفعل
(إنه (جاك
تباً
الفراشة لم تتحول إلى بشرية
والوقت ينفد منا
ما الذي تفعلينه؟
بو) دائماً تردّد بأنه دائماً هناك خيار ثالث)
ربما لا ينبغي أن تتحول لأتمكّن من إستخلاص الدم منها
إذن، ستستخلصينه مباشرة من الفراشة
إنها دائماً ما تحتفظ بدم الضحية بداخل كيس
علينا فقط معرفة مكان الكيس في جسمها
(ذكريني لألقي بعض النكات حول الكيس عنما ننقذ (بو
لا شيء يضاهي الديار
(توماسينا)
(نوسيد)
(لولا)
لا تخبروني بأنني لا زلت وحيدة
(كينزي)
أخبريني أرجوك بأن هذه أنت حقاً
(بو بو)
لا مكان يضاهي الديار
(كينز)
كم يستغرق من الوقت؟
.. استخلاص الدم ينبغي أن يبطل مفعول السم
مباشرةً
ما الذي يجري؟
لا أعلم
إلا أن هذا المحلول يعمل
بمعنى ماذا؟
في الوقت الراهن
(الشتريجا" قد تكون تتحول بداخل (بو"
(كينزي)
ما الذي يجري؟
قبّليني، عزيزتي
نحن نفقدها
ربما ليست بحاجة إلى علاج جسدي فقط
"ربما عليها أن تتقّبل ترياق "شتريجا
(اقبليه، (بو
حسناً، (بو)، عزيزتي (إنها أنا (كينزي
عليك أن تقبليه
عليك أن ترغبين بالعودة، حسناً؟
بو)، هيا، بحقك) عليك أن تقبليه
عليك العودة إلى الديا، هيا
ياللهول، لا
ما الذي تريدينه مني؟
(اقبليه، (بو
لا
!!! لا، لا، لا
(عليك أن تقبليه، (بو
عليك أن ترغبي بالعودة إلى الديار، أنصتي إليّ
عليك العودة إلى الديار
اقبليه
أرجوك (بو)، أرجوك، اقبليه
(عليك أن تقبليه، (بو
هل أنت "البيريبيس"؟
لكنني ظننت بأنك شيء بغاية السوء
أنت كنت سيئة، حتى وجدت طريق العودة
البيريبيس" هو نفسه" أنت تحوزين على المفتاح
الطاقة تكون في الشخص الذي يحمل العهود
(عودي إلى الديار، (بو
"اعثري على "البيريبيس
(لقد رحل (تريك
وأعجز عن محاربة والدي بدونه
لا أملك أجوبة
الأجوبة ستعرفينها
متى؟
حين يأتي أوانها
نحن نفقدها
تماسكي، (بو)، تماسكي
عليك إيجادهم بنفسك
تعلمين أين تبحثين
بو)، أرجوك، عودي)
أنت هي من يحمل المفتاح
(اقبليه (بو
عليك أن تقبليه
أو الجميع سيهلك
ليس بدونه
كينزي)، لا)
(الوداع، (بو
(الوداع، (تريك
(بو بو)
بو بو)، هل أنت واعية؟)
بو)، هل يمكنك سماعي؟)
أظنها مصدومة
يا فتاة، لقد أرعبتنا
هل يمكنك أن تتحدثي، أرجوك؟
حسناً، حسناً، حسناً
لقد رحل، (تريك) رحل حقاً
(إنها رسالة (تريك
... لم أرغب بفتحها إلى أن كنت
ليس عليك فعل هذا الآن، إن لم ترغبي
بلى، أرغب بذلك
"إلى أعزائي، إنه لمن دواعي سروري
... (أنا (فيتز باتريك ماكوريجان
: عضو في عشيرة "فيناريفان"، ترك ما يلي
"إلى (كينزي)، خاتم "أغدراسيل
هذا الخاتم سيمنحك الحرية
والمرور الآمن
بين علم الفاي والبشريين
(تريك)
إلى (لورين)، مجلداتي الغاامضة"
هناك إرتباط وثيق بين العلم والسحر
"آمل أن تجدينه يوماً ما
إلى (تامزين)، المتجولة الأبدية" دائماً دون موطن
أترك لك غطاء "سكيموتا" المنسوج من السماء
"طالما نحن تحت السماء فإننا في الديار
فيكس)، لقد تركت لك شيئاً أيضاً)"
"بوصلة "نيراد
لقد وجدت نورك في الظلام
"آمل بأن تبقى في الطريق القويم
(وإلى مساعدي (دايسون" (إليك أنت و (مارك
لقد تركت لكم حانتي الحبيبة "الدال رياتا"
الملاذ الآمن للمستعمرة خلال العصور المظلمة
ليس هناك من هو قادر على تأمين هذه الخدمة سواك
أنت ابني، (دايسون)، الآن وللأبد
"(أرجوك، أنر الدرب لـ (مارك
وأخيراً وليس آخرا" (حبيبتي (إيزابو
أترك لك قلبي وإمتناني الأبدي
لما منحتني إياه يا حفيدتي
إنه لمن دواعي إعتزازي أن أنظر إلى المرأة التي أصبحت عليها
... شريفة وودودة وقوية
أتريدين أن أستأنف عنك؟
الحياة ليست حول إيجادك لمسارك" لكنها حول خلق مسارك الخاص
وأرجوك لا تنسي
"أنت من لحمي ودمي أيضاً"
"دائماً وأبداً
تامزين)، لقد أحضرت ردائك)
ارتأيت بأنك ستبغينه
قطعة قماش بشعة هي ما يلزم لإخافة أي وحش
وهذا مؤكد
مسمر" الظلام"
تريك) منحك بوصلة)
وفجأة، أصبحت على الطريق المستقيم
ياللخزي
ربما ستكون ذا نفع، قد تكون
أنا لست كالسابق
وأخيراً عثرت على فريق يقبل بي
إذن، سأرغب بأن توصل رسالة مني إلى فريقك
أجل
دعني أحضر دفتر ملاحظاتي
أظن بأن هذه الرسالة ستفسّر نفسها
ترجمة TeChGiRL techgirl.oman@yahoo.com