صباح الخير
قبل ساعة, سحبت اسمي
من التنافس على مكتب المدعي العام
فعلت هذا بأسف شديد
ولكن باقتناع أيضاً أنه لا أنا ولا أي شخص
مرتبط بحملتي
مسؤولون عن التلاعب بآلات التصويت
ولكن إعادة عد الأصوات
على مجموعة من دوائر الإنتخاب المختارة قادتني للإعتقاد
أن هذا يسبب ضرراً على العملية الديموقراطية
لمقاطعة "كوك" أن تكون خاضعة
لعد أصوات طويل ومرهق للغاية
أرغب بشكر
داعميني لإيمانهم بي
وزوجي الذي كان
الذي كان مذهلاً معي في هذا الوقت الصعب
شكراً لكم
!! سيدة (فلوريك
!(هنا يا سيدة (فلوريك - !سيدي المحافظ -
مالذي أفعله الآن؟
(سيدة (نولفي
أرى أن الإدعاء أثبت قضيته ضدك
وكنتيجة, يجب أن أحكم عليك بأنك مذنبة
أتمنى حقاً لو كان لدي حرية التصرف بالعقوبة
ولكن عدد الحبوب في حيازتك فعلّت
"ما يُدعى" الحد الأدنى للعقوبة الإلزامية
لـ6 حتى 30 سنة
لا أعتقد أنك تستحقين هذه العقوبة, ولكن
لا حيلة لدي
على أية حال, مازال هناك 48 ساعة
حتى يتوجب تطبيق العقوبة
إذا استطعت إحضار دليل
يسمح لي بإعادة التفكير بإدانتك
فسيسعدني فعل هذا
الحد الأدنى الإلزامي للعقوبات
لهذا أحضرتكم أنتم الأربعة
هنا اليوم
,
فقط لأنكما أكثر محاميين ميولاً للحزب المحافظ
,قابلتهما في حياتي لا يعني أنه يمكنكما مضايقة
(كاري) و بسبب) طرقهم الليبرالية الرجعية
على أية حال, هذا أحد المواضيع الذي تتشابك فيه فلسفاتنا السياسية
الليبراليون يعتقدون أن
الحد الادنى الإلزامي وحشي وغير عادل
.ونحن نعتقد أنه إسراف وغير عادل :في كلا الجانبين, نحن نتفق على
أنها سياسة أثبتت فشلها
هل اتفقنا على القضية الإختبارية؟
نعم يا سيدي
دهان منازل
أصبح مدمناً على مسكنات الآلام بعد عملية في ظهره
وأعطى بعضها لصديقه الذي اتضح انه شرطي
وعقوبته الإلزامية تعادل 12 سنة
,
هل نتفق على هذه؟
مقابل 200$ إضافية في الساعة
يمكننا جعله يتحدث حقاً
أعتقد أن علينا اعتبار شخص آخر
عجباً
إنقسام في الحزب الليبرالي يالها من مفاجئة
(لويس نولفي), جدة في الـ62 من عمرها)
قامت بتوصيل طرد لمكتب البريد
وتنبه له كلب يشم المخدرات
ففتحوا الطرد ووجدوا 26 قرصاً من حبوب الهلوسة
والنشوة
وعقابها 6 سنوات إلزامية - أين هو الملف؟ -
ليس لدي ملف. أتيت للتو من المحكمة
أمامنا مشكلتين تهم الشعب
جدة في السجن
يمكن أن يشفق الناس عليها
أما رجل أبيض في السجن
يمكن للناس الإحساس بالإنتماء
أعتقد أننا سنختار دهان المنازل
قابلها أولاً - لماذا؟ -
يجب أن يكون لديك جميع الوقائع
لقاء الجدات ليس واقعاً
بل هي خطة تلاعب رديئة. وتعلمين هذا
إذاً لم لا تقابلها؟
ستدافعين عنها على أية حال, صحيح؟
نعم
الليبرالية طيبة القلب في بيئتها الطبيعية
سيدة, هنا
"معك" لوكهارت, آغوس & لي
كيف يمكنني توجيه مكالمتك
(اليشا) هنا. لم أعلم أنها كانت ستعود)
(مرحباً يا (اليشا
أشعر بالأسف الشديد على كل شيء
شكراً لك
تعالي. نحن ننتظر
ماء؟ - شكراً لك
إذاً
شكراً لك
كنت أتحدث أنا و كما يعرف أغلبكم
واتصلت بها بعد تصريحها مباشرة
(أتمنى لو لم تتراجعي يا (اليشا
(شكراً لك يا (ديفيد - ولقد تحدثنا بالأمر -
داخلياً هنا أيضاً, و
حسناً
نحن نريد عودتك كشريك بالإسم
و
أنت غير قلقون بشأن
وضعي؟
لماذا, بسبب فضيحة لتزوير الأصوات؟
أتعنين بعدما كدت أدخل للسجن لـ6 سنوات؟
ماذا عنك يا ؟ هل أنت موافق على هذا؟
أنا أتفق على أي شيء يحافظ على الإستقرار
أنا و نواجه بعض المشاكل مع
مكتب الإدعاء العام
ونحن نتعامل مع الأمر - ..و -
إجراءات خروجي, لقد ناقشناها بالفعل
أحضري محاميك مجدداً, وسنفكر بشيء ما
(هذا منزلك يا (اليشا
فمرحباً بعودتك لمنزلك
شكراً لكم
(معك (جينيفا باين - (أنا (كاري -
مالذي يمكنني فعله لخدمتك؟
لقد فكرت بالأمر, وسأفعلها
تفعل ماذا؟
(أقدم دليلاً يدين (بيشوب
أي دليل يا ؟
سأفعلها فقط لو ضمنت لي
إسقاطك للتهم المرفوعة و(دايان
حسناً
أسمح لي بيوم لأرتب الأمور
وسأعاود الإتصال بك
غريبٌ كيف تسير الأمور
قبل شهر لم يرغب أحد (بالإنقلاب على (بيشوب
والآن الجميع يريد
(كان هذا (كاري
مالذي تريدينه مني؟
دليلاً
على عملية للمخدرات وأعماله الفرعية
وجميع أنشطته الغير قانونية
انظري, لن أقوم بالشهادة
أحضري لي شيئاً أستطيع إستخدامه بنفسي
ولن تحتاجي للشهادة
(لا يمكنك عقد صفقة مع (كاري
أخبرته أنني بحاجة ليوم
أحضري لي شيئاً قبل نهايته
لن أتحدث عن حفيدي
إنه يقوم بتغيير حياته - (أعلم هذا يا سيدة (نولفي -
الحقيقة هي أن القاضي متعاطف مع وضعك
ولكننا بحاجة لإعطائه سبباً لإسقاط إدانتك
هل تحدثت مع محامي الدفاع؟
السيد ؟
لا, لماذا؟
حسناً, القاضي قد يكون (غاضباً من السيد (بولينجر
بسببعدم قيامه بعمل أفضل
يمكننا إسقاط الإدانة بسبب المساعدة الغير فعالة
لا أريد أن أوقعه في المشاكل
إنه رجل لطيف للغاية
لن يقع بالمشاكل
ولكن دعيني أتحدث معه
والآن أيها السادة
في هذه الدولة
محكماتنا هي المكان الذي تتساوى في الطبقات
وفي محكماتنا
جميع الرجال
مخلوقون
بتساوي
إذاً هل هذا هو ما جعلك ترغبين بأن تصبحي محامية؟
لا
لقد جعل الكثيرين
من الطلاب في المدرسة يرغبون بأن يصبحوا محامين, ولكنهم جميعاً
الآن مدعون عامون ومحاموا ضرائب الآن
الواقع
يعحبني حينما يقدم الأشخاص خطابات
تجعل الأشخاص الآخرين يغيرون تفكيرهم
أعلم. وأنا أيضاً
هل تمكنت يوماً من فعل هذا؟
في المحكمة؟
لا
الأمر غالباً بشأن الحقائق والأدلة
أغلب الوقت
ليس لديك حقاً شخص تؤمنين به
هذا سيء للغاية
ربما سيكون الأمر مختلفاً هذه المرة
مالذي تقصدينه؟
سأعود لشركتي القديمة
ماذا؟
هذا رائع
بحق الله
نفذوا عملكم
هل تريدين مني إيقافه؟
لا, أعرف نهايته
سيد, مرحباً
أشكرك على معاودة الإتصال بي
أعلم أنك تتساءل إن كنت سأعود لشركتي
ويبدو أنني سأعود
حقاً؟ ستعودين الآن؟
نعم. بالطبع
ولكن وصلتني للتو مكالمة "من شركة" لوكهارت/ آغوس
قائلين فيها أنك لن تعودي
حسناً, هذا خطأ
لابد أنها رسالة قديمة
لا, لقد تلقيتها منذ ساعة
ممن؟ من ؟
(لا, بل من (دايان لوكهارت
لقد
اتصلت بك؟
نعم, كانت قلقة من مغادرتي للشركة
وأخبرتها أنني ما زلت أفكر بالأمر
فطلبت مني ألا أتصل بك ليوم أو يومين
وفاجأني هذا, لذلك أنا أتصل بك الآن
سيد, سأضطر
لمعاودة الإتصال بك لاحقاً, موافق؟
بالطبع
اللعنة
تـــــــــرجـــــمــــــة
لم يكن لديهم نية باستعادتي أبداً
لقد كانوا يتظاهرون
بهذه التمثيلية ليستطيعوا اختيار عملائي بعناية
حسناً, حتى لو صح هذا, إنه ليس شخصياً - بالطبع شخصي -
لقد بدأت تلك الشركة
هنا في منزلي
كان لدينا القليل من منافذ الكهرباء
(لدرجة أننا كنا نوصل أسلاكاً لغرفة (غريس - إذاً انتقمي منهم -
"من" فلوريك-آغوس
أو مهما كان اسمهم الآن
إنهم ليسوا الشركة الوحيدة في المدينة. لديك خيارات أخرى
(أنا فضيحة رسمياً يا (بيتر
يجدر بك أن تعلم هذا أكثر من أي شخص آخر
لا أحد يريد محامياً ملوثاً - بل يريدون محامياً ممتازاً -
وأنت لديك ما يكفي من العملاء لتبدأي عملك الخاص
(أنا متعبة وحسب يا (بيتر - حسناً, أجيبي على هذا -
إذا ذهبت وحدك
فكم عدد عملائك الذي سيتبعونك؟
لا أعلم
ربما عشرون - حسناً, هذا -
مدخول ممتاز للغاية بالنسبة لليوم الأول
من أين سأحصل حتى على رأس المال؟ - من إجراءات الخروج -
عودي لهناك
وتصرفي وكأنه لا يوجد شيء خاطئ
ابتسمي فقط, ثم اجعليهم ينفذوا إجراء الخروج
فقد خسرت الكثير من المال على هذه الإجراءات, صحيح؟
مالذي تريدينه؟
هل كنت تعلم أن سيغادر العمل؟
أي عمل؟
إنه
قلق من أن تتم خيانته
ولهذا سيقدم دليلاً
من أين سمعت هذا؟
(من (جينيفا باين - مساعدة المدعي العام؟ -
إنها تتلاعب بك
إنه يفعل هذا لأجل ابنه
يريد أن يبقى خارج السجن ليصبح أباً
انظر, تقول أن هنالك مساحة
لشخص واحد فقط ليقدم دليله
عليك الخروج من سيارتي
أتيت إليك لأنني أريد الحفاظ على عملي
(إذا ذهب (بيشوب
فستصبح الرئيس
مهلاً
إذا كان هذا أحد أنواع
اختبارات الولاء نحو فأخبريه أنني قلت لك أن تغربي عن وجهي
لن أقوم بالإنقلاب عليه, أبداً
شكراً لكم للتفرغ لسماع ما يقلقنا
لا مشكلة.. هذا هو سبب وجودنا هنا
ونشكرك على سماع ما يقلقنا
لا مشكلة, يسعدني التوافق معكم
إذاً هل ترغبين بإعادة التناقش بشأن اجراءات خروجك؟
لا, لا نريد إعادة التناقش, بل إلغاؤه
تعني ماذا؟
أعني بما أنني سأعود
فيبدو من المنطقي أكثر أن نبطله فقط
وكأن لم تغادر مطلقاً
حسناً, المشكلة بالطبع
وهي مشكلة مؤسفة
هو أنه تم التسوية (مسبقاً على أسهم (اليشا
نعم, الرخيصة
وهذا كان مفهوماً وقتها
ولكن بحاجة لأن تستعيد الأسهم لتعود
بدل تضييع الوقت بإستعادة الوضع الراهن
فمن المنطقي للغاية أن تبقي فقط
الوضع الراهن, ألا تتفق؟
حسناً يا, أعتقد (أن ما يقصده (ديفيد
هو أن هذا الطلب مخادع
بل أرى أنه أشبه بمنحدر
أعطنا وقتاً للتفكير, ومازال سيكون لديك فرصة للتسديد
لا مشكلة. خذوا كل ما تحتاجون من وقت
لم أصدقك من قبل
ولكن أعتقد أنك محقة إنهم يتلاعبون بك
لماذا تعتقد هذا؟
لأنه وجب عليهم رفض
إبطال اجراءات خروجك
ولكنهم أخروا الأمر
إنهم يماطلونك - للحصول على عملائي؟ -
إذاً مالذي أفعله؟
ابدأي بالإتصالات فوراً
أقنعي عملائك بك قبل أن يفعلوا, لأنهم
لا يريدون عودتك
(نريد عودتها يا (ديفيد
نعم, ولكن إذا أبطلنا عقد خروجها
فستستعيد كل القوة
أسهم من الدرجة الأولى, ومقعد على
لجنة الإدارة - ومالفرق في هذا؟ -
نحن نريد عودتها - نعم, ولكن على شروطنا, وليس شروطها -
إنها عضو مؤسس لهذه الشركة
أرى أن نبتلع التكلفة
وأنا أرى أنكما تحرقان المال
بسبب إحساس خاطئ بالولاء
دعونا على الأقل أن نستشير اللجنة المالية
حسناً
ولكن دعونا نبدأ بمعاودة (الإتصال بعملاء (اليشا
لنؤكد لهم انها باقية
أخشى أن تصل لـ الفكرة الخاطئة إذا سمعت
أننا اتصلنا بهم مسبقاً
لقد كنت محامياً للدفاع
لأقل من سنة يا سيد ؟
نعم. لـ10 أشهر
المعذرة
أرى هذا, و
إذاً ما مدى معرفتك بـ
الإجراءات الجنائية في ؟
إنني أحاول المواكبة
ولكن الأمر معقد
(إنني أبحث عن ملف (لويس
هاهو
أعتذر عن لطخة الخردل
إذاً
لقد اتخذت قراراً بعدم معارضة
تهم الإدعاء بـ "نية التوزيع" ؟ - هذا صحيح -
نعم, هنالك دليل كفديو لوضعها طرداً في البريد
داخله 26 قرصاً للنشوة
هذه ملاحظات ممتازة - شكراً لك -
(نعم, هكذا تحبهم القاضية (جينسبرغ
القاضية ؟
أتقصد - قاضية المحكمة العليا. نعم -
عملت ككاتب لديها لمدة سنة
قبل الإنضمام لوزارة العدل
انظرا
أعتقد أنكما ستواجهان صعوبة
بإثبات المساعدة الغير فعالة للأسف
أعني, هذا ما تحاولون فعله, صحيح؟
أنني غير كفؤ؟ - لا تأخذ الأمر بشخصية, ولكن نعم -
أتمنى لو استطعت تقديم شيء لكما
ولكن للأسف, لقد قمت بعمل ممتاز في المحكمة
أعني, لو كانت مجرمة شوارع عادية
فيمكنكم إدخالها لبرنامج مع وقف التنفيذ مثل العلاج البديل لجرائم الشوارع
لمدمني المخدرات؟
صحيح. ولن ترى يوماً في ..السجن. الأمر غريب
ولكن عدم استخدامها للمخدرات أبداً أسوأ في الحقيقة
يمكنك أن تحصل على إدانة مع وقف العقوبة إذا أثبتتم أنها مدمنة مخدرات
لا يُصدق - نعم -
كنت سأتحدث مع الشرطي الذي قبض عليها
بشأن الأمر - هذه فكرة ممتازة -
سأذهب لفعل هذا - فقط في أمريكا, صحيح؟ -
كما تعلم, اذا كنت جدة, فستذهب للسجن
ولكن إذا كنت مدمن مخدرات, فاذهب للعلاج
وتتساءل لم يرغب أشخاص مثلي بحكومات أصغر
نعم, هذا صحيح.. الحكومات الأصغر
لن يكون لديها مثل هذه التهكمات
ربما ستكون تهكمات أصغر - جدياً؟ -
هذه هي خبرتك من الحياة؟
الأشياء الأصغر أكثر نقاوة؟
إنها في الحقيقة خبرتي من الحياة, نعم
أتريدان مني الخروج؟ - ابق مكانك -
ما أجد أنه مقرف هو أن النظام الجمهوري
سيجوّع الموارد المالية الديموقراطية
ثم يشتكي من ضعف المجتمع وظيفياً
لا أحد يجوّع أحداً من أي شيء
سيد, أردت معاودة الإتصال بك أولاً
قامت بارتكاب خطأ بالأمس
كما اتضح
فستعود للشركة
رباه, عليكم جميعاً أن تتفقوا في قصصكم
(اليشا) معي الآن على الخط الآخر)
وتقول أنها ستنشئ شركتها الخاصة
وتريد مني المجيء معها
(جيم), هل يمكنك إعطائي دقيقة؟)
سأتحقق من أمرهم
(ديفيد), هل تعرف ؟)
عن طريق سمعته فقط
أنا, من قضاء العوائل
سعيد للغاية بلقائك يا سيدي - (نادني (آر.دي -
(آر.دي), بسيط وأمريكي)
أنا من الحزب المحافظ أيضاً يا سيدي
حقاً؟
نعم
(دايان), هل أنت متفرغة للحظة؟)
(اليشا) تتلاعب بنا)
مالذي تقصده؟ - إنها على الهاتف, خلال حديثنا -
وتحاول سرقة معها
ستنشئ شركتها الخاصة مجدداً
إنها تماطل بهذا لكي لا نسرق عملاءها
وفي نفس الوقت, تقوم هي بمطاردتهم
إذاً لم تصر على إبطال اجراءات خروجها؟ - لأجل المال -
لكي لا تضطر لإعادة مناقشة عقدها
مع وجود شيء يضغط عليها
اتصل للتو بي.. وهو على الإنتظار
بينما جعلها هي على الإنتظار
نحتاجك لدقيقة
معي و هنا
نريد فقط أن نكرر
ما يعنيه عملك لنا
أقدر هذا, ولكنني أريد فقط
بعض الإستقرار, هل تفهم؟
سيد, هل قلت أن لديك
على الخط الآخر الآن؟ - نعم -
لم لا تخبرها أنك ستعاود الإتصال بها
وسنحل هذا الأمر بأسرع وقت
,حسناً, ولكن عليّ إخبارك بدأ يصبح هذا قديماً
لا أصدق الأمر
هذا لأنه في آخر مرة فاجأتنا بهذا
كنت أنت في صفها - أتريد حقاً الخوض -
في هذا الآن؟ - توقفا. توقفا, تشاهدنا -
أبي؟
سيد ؟
لابد أنه بالخارج
سأنتظر في السيارة حتى يعود
(ديلان)؟)
هنا بالأعلى
أنت هنا
نعم, لم أرغب بترك وحده
في الحقيقة
أنا متفاجئة أنك لم تكن بالمنزل
لماذا؟
لا شيء
رأيت متوجه للخارج
وظننت أنكما كنتما معاً
حسناً, أنا هنا الآن
يمكنك الذهاب
شكراً لك
شكراً ؛ سيدي
لم يتم إخراج الجهاز بشكل ملائم إذا كان ممكناً, أخرج الجهاز دائماً قبل فصله
أكان يقوم بتحميل موسيقى أو شئٌ ما؟- كلا-
أحدٌ ما كان يستخدم فلاش التخزين لتحميل الملفات
هل بإمكانُكَ بأنَ تخبرنا من هو ؟
في كل مرة يرتبط فلاش التخزين بالكمبيوتر
بكل تفاصيل الفلاش و الرقم التسلسلي
و نوع الفلاش... كل هذا مخزن في وحدة التخزين
إذاً بإمكانُكَ معرفة تفاصيلهُ ؟
أجل
لقد قامت بالغدرُ بنا
لا نعرف ذلك بعد
(جيمس غالاغر) بإمكانهُ فقط)- ليس فقط مسألة ؛-
و ( تانيا بيج
و لقد وصلت إلى كلاهما أيضاً
(كاليندا) ؛ هل تجلسين هناك بدون أي كلمة ؟)- أجل-
(إليشيا) لن تفعل ذلك أبداً)
لقد فعلت ذلك
لقد فعلت ذلك منذُ عام ؛ و ستفعل ذلك مجدداً
كان لديها سببٌ للقيام بذلك- كيف ستشعر ؛-
(بأنَ تكون خائناً- ديفيد) ؛ ماذا تقترح ؟)-
( نتلاعب بـ ( كوي
و الضغط عليها لأجل التفاوض حتى نحصل على فرصة لذلك
و نقوم بدعوة بقية موكلينا ؛ و إقناعهم بالبقاء
مرحباً ؛ أبي ؛ لقد عدت
هل معكَ ؟
أجل ؛ سيدي
ألديكِ دقيقة ؟
( مرحباً ؛ ( جمير
لماذا لا تذهب إلى الطالق العلوي ؟
سأكون عندكَ خلال مهلة- حصلتُ على درجة إمتياز في الجبر-
أنا فخورٌ بكَ
عندما أتيتِ لمنزلي
هل ذهبتِ إلى دراساتي ؟
كلا
هل دخلتِ إلى حاسوبي ؟
كلا
لقد شاهدتِ يغادر عندما قمتِ بالقيادة لهنا
لقد قلتِ " شاهدتُ يغادر عندما أوصلتِ للبيت"
أُنصت
لا أرغب بأنَ يتورط أحدٌ بمتاعب
و لماذا قد يتورط أحدٌ ما بمتاعب ؟
لا أعلم
أما زلتَ ترغب بأنَ أبقى هنا ؟
أجل
مرحباً ؛ سيدي ؛ ماذا تريد ؟
بعض معلومات
شخصٌ ما إستخدمَ فلاش تخزين
لنسخ بعض الملفات من حاسوبي
حسنٌ
و أجهزة التخزين تترك بصمة على الحاسوب بعد إستعمالها
هل تعلم ذلك ؟
كلا
و لا أنا أيضاً
و بصمة الفلاش قادتُنا إلى إسمٌ ما
" دي.آر.جيمس. رقم"
سيدي
لا أعلم
أعني ؛ أنا أبقي فلاشين تخزين بسيارتي
و بها كل الأغاني الخاصة بي
أنا لم أفعل
أقصد ؛ لن أفعل أبداً
إنتظر
لا ؛ لا ؛ لا ؛ لا
( أعتقد بأنَ عليكَ القدوم لهنا ( ديكستر
سأعاود الإتصال بكَ
هل تريد مني شيئاً ؛ سيدي ؟
كلا
ربما غداً
بدون أدنى مشكلة
" دي.آر.جيمس" من " دي.أى "؟
و لماذا تمتلكين فلاشهُ ؟
لقد سرقتهُ من سيارته ؟
لماذا ؟
لديك كل شئ على ذلك
للإطاحة بـ ؛
و هذا لا يعود لي
و إبقي و خارج الحلقة
أنا أبحث عن المسؤولة عن الإجراءات قبل إصدار الحكم
شكراً لكَ
هل بإمكاني مساعدتك؟
أنا هنا لأجل ؛ أنا موكلتُها
كلا
أخبرتهُ بأنَ ذلك ليس صحيحاً
هل تريدين العودة لاحقاً ؟- كلا ؛ إجلسي-
كلا ؛ علّي الإنصراف
و أخبره بأنَ ذلك ليس صحيحاً
حسنُ
و الآن
بشأن ؛- أجل ؛ أعلم-
كنتِ موكلة ؛ صحيح ؟
أجل
و محامية أيضاً
أجل
حسنٌ ؛ ها هي
الحيازة بالقصد ؛ ستة و عشرون قرصاً من أقراص النشوة
أجل ؛ لسوء حظ هذ العميل ؛ فهذا نموذجي
لأنها مسامحة جداً- عجباً؟-
و لهذا أتحدث معكِ و ليس معها ؟
حسنٌ ؛ سيدة لديها
مسألة خطيرة- بدون ذكر أي تاريخ لـ-
مشكلة تعاطي المخدرات-حسنٌ-
ليس لديها شيءٌ لتقولهُ
لديها أبناء و أحفاد
و متى ستأتي لهنا ؟
ألتمسُكِ عذراً ؟- مشكلة الإدمان أم لا-
أنا بحاجة لتقييمُها قبل أن أقدم التوصيات للمحكمة
هل عليها فعلاً القدوم هنا ؟
أجل
ما رأيكِ بيوم غد ؟
من المؤسف ،ولكن فضيحة الانتخابات
( قامت بتشويه إسم ( فلوريك
أنا قلقٌ بأنَ معظم القضاة سيكونون
متحيزون ضد الآن
أعلم بأنَ تلك الادعاءات رهيبة
و بدون ذكر الرسائل التي أرسلتها
إذاً جدول التسديدات
بشأن إتفاقية خروج ؛ كانَ مرتبطاً بتولي منصبها
و لكنها بالواقع لم تتولى منصبها
لذلك إتفاقية خروجها ؛ و للأسف
باطلة في حقُها-لذا-
المعذرة ؛ و لكن ماذا
يعني هذا ؟- يعني أنّي ما زلتُ شريكة-
إعذروني
أعتقد بأنّنا بحاجة لمهلة لمناقشة الأمر
تلكَ العاهرة
إنها محقة حول صفقة الخروج
إنها لم تتولى منصبها- إذاً أخبريها بأنَ هناكَ دعوة لرأس مال جدي-
فعلي جميع الشركاء بأنَ يدفعوا ثمن إضافي
بمقدار 250.000$ للتحسينات
بالله عليكم
إنها حيلة ؛ أيها الأغبياء
لقد كدتُ أتعجب بها
نحنُ نماطل بها لتذهب إلى عملائُها
و هي تماطل بنا لتسعى خلفنا
كيف تجرؤين ؟
السعي وراء ؟
و حتى أنكِ لم تقابليهِ أبداً
عذراً
إتصلَ بجميع عملائُكِ القدامى
و جميعهم تلقوا مكالماتٌ منكِ
لإخبارهم بأنّي سأعود
كلا ؛ لأخذهم
المعذرة
هل أنتِ حقاً تتهميني
من أخذ العملاء ؟
كانت هذه المفاوضات كلها مهزلة
فليس لديكِ نية لأنَ توافقي على عودتي
لأنكِ غدرتِ بنا-كلا ؛-
لأنكِ أنتِ من غدر بي
( إخرجي من هنا ؛ ( إليشيا
إخرجي من هنا حالاً
(ليموند بيشوب) ؛ شرطة شيكاغو) أنتَ رهنُ الإعتقال
هل تمزحون معي ؛ صحيح ؟
و إبني هنا - إستدر ؛ لو سمحت-
أبي
( أنا على ما يرام ؛ ( ديلان
ماذا تريد مني بأنَ أفعل ؟
إتصل بالمحامي
و أخبر بأنه في عداد الموتى
ماذا يحدث ؛ ؛ ماذا حدث ؟
أجل ؛-
لقد أخبرتُكِ بأنَ تتصلي بي
سمعتُ بأن تم إعتقاله ماذا فعلتِ ؟
وجدتُ طرقاً أخرى
وجدتِ طريقة أخرى مع ؟
(كاري) ؛ أُترك الأمر فليس لكَ) علاقة بالأمر
إذاً فهي في عداد الموتى بسببكِ
بدأ الأمر بعد وفاة زوجي
و أصبتُ بالهزات
تعلمين ؛ يداي
إحتجتُ للمخدرات
ألم يكن المال قليل ؛ ؟
أجل
صديقٌ لي أعطاني بضعة حبوب
أوكسيكودون
روكسي
أخبرتهم ؛ بإسم الطريق
عندما كنتُ بالطرقات
أفهم ذلك
و من أين تحصلين على الدعم الآن ؟
لدي رجلي
في أسفل
في الطرقات
الطريق الذي أعيش بهِ
و رجلي يأتي لي بالمخدرات
أحتاجُ للمخدرات
هل تجدين بأن تعاطي المخدرات يساعدك على تجنب أو تخفيف
أعراض الانقطاع ؟
أجل ؛ بكل الأوقات
أقصد ؛ بعض الأوقات أصل لحالة الثمالة
أو أحصل على هزات يدي
تعلمين
( حسنُ ؛ شكراً لكِ سيدة ( نولفي
على الرحب و السعة
أقصد ؛ و ليكون بعلمُكِ
أريد إزاحة ذلك من حمولتي
القرد ؟
ماذا ؟
قردٌ من ظهركِ ؟
كلا ؛ الحصان
أجل ؛ الحصان
حسنٌ ؛ إنها ليست ببائعة مخدرات- و ليست حتى مبتذلة-
و لكن-أفهم الأمر-
الحد الأدنى الإلزامي غير عادل، يا سيدتي
و لا أستطيع الوصاية
بأنَهُ يمكن وضع الغير مدمن في مراكز التأهيل
أنا
أنا آسفة
أين ؟
ليست هنا
حسنٌ ؛ أحتاج لأتركُ رسالة لها
شخص ما أطاحَ بـ ؛ و ذآك الشخص ليس أنا
و عليها إخبار ؛- و لا هي حتى من فعلت ذلك-
ماذا ؟
(جنيف باين) قامت بالضغط علّي لإعطائٌها الأدلة)
(كاليندا) لم تكن متورطة) بل أنا
أكنتَ أنت ؟
و كيف ذلك ؟
أعطيت بما أعلمهُ ؟
أفعلتَ ذلك ؟
لقد كانت في سيارتي
أهي من أخذت ذلك ؟
أخذت ماذا ؟
أنا معتوه ؛ فلاش التخزين
أهي من أخذتهُ ؟- لا أعلم بما تتحدث-
أخبر بأنّي بحاجة لرؤيتها
ليس لها علاقة بذلك-فقط أخبرها-
بأنّي بحاجة لرؤيتها
( أُنصت إلي ؛ ( ديفيد
ما زالت جزء من الشركة
لقد كانت شريكة بشركة أخرى
و قامت بأخذ العديد من العملاء
" تشمهم"
مرحباً...
ألديكِ دقيقة ؟
لتتمكن من تخفيض صفقة خروجي مجدداً
ماذا يحدث بحق السماء ؟
أنتِ أخبريني-و-
بأنكِ قمتِ بسرقة العملاء
إنهم هم من قاموا بفعل ذلك لعدة أيام
بالكذب على عملائي
كلا ؛ كلا ؛ أرادوا عودتُكِ و لكن بعدها
(قمت بالاتصال على (جيمس غالاغر
و قال بأنكِ تغادرين-كلا ؛كلا-
هو من إتصل بي
(ديان) فعلت ذلك من ورائي)
و أخبرتهُ بأنّي سأغادر
كلا ؛ لم تفعل ذلك
إنتظري
متى قال بأنَ إتصلت ؟- بعد مقابلتُنا-
(إليشيا) ؛ إتصلت قبل المقابلة)
حتى قبل بأنَ تعرف بأنكِ تودين العودة
أعلم ذلك ؛ لأنّي كنتُ هناك
إذاً كانت تعلم بأنّي سأرجع أجل-
و لكنها كانت لا تعرف لماذا تودين الرجوع
و لهذا إتصل بعملائي بالوقت الحالي
بسببُكِ و بسبب ما فعلتِ
إذاً أنتِ تقولين بأنَ هذا سوء فهم ؟
أنا أقصد بأنَ تتصلي بـ حالاً
مرحباً- مرحباً-
منذُ متى و أنتَ هنا ؟
بضعة ساعات
هل أنتِ من جعل يعتقل ؟
(كاري) ؛ لا تقلق)
أنا أتعامل مع الأمر
إذاً أنتِ ليس في ورطة ؟
كلا
(دكستر روجا) كان هنا)
أراد مساعدتُك لمعرفة ( من قام بإطاحة ( بيشوب
هذا جيد
أخبرتهُ بأنكِ لستِ أنتِ
( أخبرتهُ بأنّي الوحيد من أطاح بـ ( بيشوب
لماذا فعلت ذلك ؟
حتى لا تقعين بالمتاعب
لم أكن بأي ورطة
لقد ذكر أيضاً فلاش تخزين
و لقد أدركَ أيضاً
بأنكِ من قمتِ بسرقتهُ من سيارته
ماذا هناك ؛ ؟
لا شئ
أعلم بأنَ هناكَ أمراً
عندما تتحدثين هكذا ؛ فيعنى ذلك شيئاً ما
كلا ؛ كلا ؛ بإمكاني الإهتمام بذلك
أنتِ في ورطة
كلا
هل بإمكاني مساعدتك ؟
لو سمحتِ
كلا
ألديكِ دقيقة ؟ أعتقد بأنَ علينا التحدث
أجل ؛ أعتقد ذلك
مرحباً
( مرحباً ( غريس
هل أمكِ هنا ؟
كلا ؛ لقد خرجت
هل تريدين بأنَ أتصل بها ؟
كلا ؛ أريد التحدث معها شخصياً
هل أحضر لكِ شيئاً؟
كلا ؛ لا عليكِ
تفضلي بالجلوس ؛ لو سمحتِ
شكراً
إبتسمي
لقد قرأتُ رسالتُكِ ماذا هناك ؟
أجل ؛ لقد ألقيتُ نظرة أخرى على تقرير المختبر
تم إلقاء القبض على ؛ بتهمة حيازتها 26 قرصاً من حبوب النشوة
و الثمن المرفق بالأقراص كان 500 دولار
إذاً ؟
سعرهُ في الطرقات ضعفُ ذلك
هناك شخصٌ حصل على صفقة كبيرة
و كانت المشكلة في كمية المخدرات
مثيرٌ للإهتمام ؛ سنتحدث مع المختبر غداً
أجل ؛ عليكِ الإتصال بهم صباحاً
لن أكون هناك
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
هل إتصلت بكِ؟- كلا ؛ لقد قدمت لهنا-
و إعتذرنا لبعضُنا البعض
أنا سعيدة بذلك
الحياة قصيرة جداً لنكون غاضبين
إذاً أنتِ المعالجة الفلسفية
أجل
( سأراكِ لاحقاً ؛ ( ديان
هل أنتِ حقاً على ما يرام ؟
أنا بخير
إعتني بنفسك
و أنتِ أيضاً
أنتِ
سأَكل وجبة خفيفة ؛ أأنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين شيئاً ؟
أجل
علّي الذهاب
هل أعطيت ذلك لأمكِ ؛ من فضلك ؟
بالطبع
في أي وقت سيكون أمراً رائعاً
حسنٌ
مع السلامة
أأنتِ متأكدة سيدة ؟- أجل ؛ حضرةالقاضي-
لقد قمتُ بتفقد الأدلة هذا الصباح
و هذه إفادة
من أمين الإيداع في المختبر
و التهم تقول بأنهُ تم إلقاء القبض على السيدة بـ 26 حبة من عقار النشوة
و لكن في الواقع ؛ تم قص الأقراص من المنتصف
و هذا يعني بأنَ هناكَ فقط
ثلاثة عشر قرصاً في الحزمة-
و الحد الأدنى القانوني ..الملزم تطبيقهُ
خمسة عشر قرصاً ؛- إذاً من دواعي سروري بأن أبلغكم-
بأنَ السيدة مذنبة لحيازتها فقط
ثلاثة عشر قرصاُ من أقراص النشوة
و بالتالي سأحكم عليكِ
بستة أشهر تحت المراقبة
والتي بموجب هذا القانون ستعتبر قد تمت
نحن بحاجة لعودة ؛- جائت الليلة الماضية و إعتذرت-
لأنّنا قمنا بالضغط عليها
كلا ؛ لقد إعتذرتُ أيضاً ؛ كان ذلك سوء تفاهم فقط
جيد
إذاً علينا أن نعيدها- كلا ؛ لا يجب-
سيد أنا آسف
إذا سمحت بأنَ تمهلنا دقيقة ؛
لدينا حالة طارئة نناقش حلها- يمكنكَ حلها في وقتٌ لاحق-
و لكن على ما يستحق الأمر
إذا عادت ؛ سأخرج أنا
لقد قمت بالتحدث مع بشأن ذلك
ماذا ؟
أنا لا أرى الأمر هكذا كما تفعلونه
عندما يتعلق الأمر بالسياسة- لا تقلق ؛ سيدي-
أنتَ و أنا على نفس الهيكلية
و لكني أقدر النزاهة
أجل ؛ و لا أحد نزيه أكثر من ؛- سيد ؛-
يتم تدقيقي للغاية ...من قبل الصحافة
و من أصحاب المدونات من مختلف الأماكن
( و الآن ؛ أستطيع التعامل مع ما تورطت بهِ ( ديان
و لكن لدي حدودي- و لكن لم ترتكب خطأٌ ما-
كلانا نعرف بأنَ ذلك لا يهم
إسم ؟
أو (بلغجفيش
إنها مجرد طريقٌ طويل لإقتراعات " شيكاغو " الفاسدة
أنا آسف
و لكن هذه هي الأمور- المعذرة سيد ؛-
(كاليندا) لا تجيب ؛) و لم تأتي اليوم
هل حاولتِ الإتصال على هاتف منزلها ؟- أجل ؛ بدون رد-
هل حاولتِ الإتصال بهاتفها ؟- كلا-
عذراً ؛الرقم الذي تحاول الإتصال بهِ ليس في الخدمة
من إتصل بكِ ؟
هذا انتقام لتخلينا عنها كقاضية للمحكمة العليا
كلا
ليس كذلك
سحقاً لهم ؛ إبدأي بشركتُكِ
ليس لدي أي عملاء
إتصلي بعملائُكِ القدامى ؛ و أخبريهم- فعلتُ ذلك-
و لا أحد يريد البقاء
(أعني ؛ (كولن سويني
أنا بضاعة متضررة
أنصتي
أمهلي وقتاً لذلك
أنظري إلّي ؛ بعدما قضيتُ سنة في السجن ؛ لقد عدتُ إلى مكتب النيابة العامة
لقد سئمتُ ؛ ؛- لا عليكِ ؛ كوني كذلك-
خذي قسطاً من الراحة ؛ إقرأي كتاباً
و إعيدي شحنُ طاقتُكِ
كان يتحدث عن إحضار كاتب يعطي فضل التأليف لغيره
أعتقد بأنَ عليكِ كتابة كتاب
عن ماذا ؟- عنكِ-
قصتُكِ ؛ فلسفتُكِ السياسية
الناس مهتمون لذلك
إنهم مهتمون بكِ أكثر مني
بإمكانُكِ فعل ذلك ؛
بإمكانُكِ العودة من خلال ذلك
أعلم هذا