ثق بي, لا يمكنك أبداً أن تتهرب من حقيقتك
.."في الحلقات السابقة من "شاهد العيان
بعد حادثة بوفالو, أردت فقط أن أنهي كل شيء
...وبعدها ألتقيت بك
هذا حلمي من أجلك, أن تعيش حياة طبيعية
إنهم يهتمون لأمرك
بيلا أشترت قارورة من هذا الشيء
مستخدمة بطاقة الإئتمان الخاصة بلاري
أظن بأننا نبحث عن مستغل
حسناً, لدينا ثلاثة قتلى من آل فيسكوفيز
مراهقان فارقا الحياة بسبب جرعة زائدة ملفقة بهم
ولدينا شعرة بيلا في صندوق السيارة
عثر عليها متوفية, حادثة الإنتحار كانت ملفقة
وتحليل الإغتصاب الخاص بها وجد بها مني ميتهات
سيتا قتلت ميتهات
أريدك أن تكوني أنتِ التي ترعين جايك
.وبعدها, تقتل نفسها .القضية أغلقت
حتى أتى لوكاس
كنت هناك, في الكوخ
الرجل الذي رأيته مازال على قيد الحياة
المباحث الفيدرالية سوف تبقى قريبه من لوكاس
ليس هناك أي طريقة للرجل بأن يأتي بالقرب منه
هذه الدائرة التي نحن محاصرون فيها
تفعل شيئاً واحداً لكي تمنع شيئاً
ثم تفعل شيئ أخر لكي تستر الغلطة
وأنا متعب من العيش بتلك الطريقة
وأنا لا أستطيع أيقافه
رأني وأنا أقبّلك
أنه ليس أمر ضخم حقاً
إنه أمر ضخم إنه أمر ضخم حقاً
والدي لن يتفهم الأمر
لقد رصدوا مطلق النار
فيليب, لقد كان بالكوخ مع لوكاس
هيلين, أين هما ؟
مالذي يجري؟
أغلق هذا المكان
ماذا؟ أحدث شيء ما ؟
إنه رايان, لا تدعه يغادر هذا المبنى
رايان؟
!نحن نغلق كل المداخل والمخارج الآن
أغلقوها
جايب, أين هما الأولاد ؟
رايان وأنا أتينا إلى هنا
رايان ؟ - الأولاد قد رحلوا -
أجل - إلى أين ذهب؟ -
لا أعلم, مالذي يحدث ؟
سوف أخبرك بكل شيء لكن أولاً عليك بإبلاغ الموظفين
بأن الأولاد قد رحلوا
نعم؟ - إلى أين رحلت ؟ -
الأولاد رحلوا - أجل -
سوف أعود للعمل
وأجري بعض الإتصالات, لأرى إذا كنت أستطيع بأن أساعدك
في هذا الوقت, أريد ان أفعل كل شيء أستطيع على فعله
أين أستطيع أن أجدك؟ - علي أن أرد على هذه المكالمة -
كلا, كلا, كلا
تباَ
ليس لهم وجود في هذا الطابق
لدي أشخاص يبحثون عنهم في كل مكان
حسناً, اين رايان ؟ .ربما بإمكانه أن يساعدنا
رايان هو الشخص المطلوب - الشخص المطلوب ؟
مالذي تتحدثين عنه ؟ - رايان هو الشخص الذي أبحث عنه -
رايان هو الشخص الذي كان في الكوخ
أنتِ واثقة ؟ - أجل -
علينا أن نجد الأولاد قبل أن يعثر عليهم
أعتقدت بأنك متصله مع هاتف فيليب بنظام تحديد المواقع
كنت كذلك, لكنك أخبرتني بأن أثق أكثر
والآن هاتفه مغلق
العميل كين ؟ - أجل -
أياَ كان الأمر الذي بينكما, ينتهى الآن. حسناً؟
هل أنت معي ؟
أجل
أريدك بأن تتحق مع المراقبيين الأمنيين
حسناً - إذهب -
لوكاس هيا بنا, علينا أن نستمر بالتحرك
توخ الحذر, توخ الحذر
هل أنت بخير ؟ - أجل -
هل أنت تنزف ؟ -
كلا, أنا بخير - شكراً -
أين نحن بحق الجحيم, يارجل ؟ ألدينا إشاره بالهاتف؟
لا أعلم, أغلقت هاتفي
عندما كنا في المستشفى لكي لا يتعقبنا أحد
مالذي تقصده ؟
عندما... عندما رأيت ذاك الرجل يدخل المشفى
أعتقد بأنه كان يرتدي الشاره
أهو شرطي ؟
مالذي علينا أن نفعله ؟
علينا أن نذهب لمكان آمن يوجد به هاتف
...سوف أتصل بهيلين, أعتقد
لكن علينا أن نستمر بالتحرك, حسناً ؟
فقط أخذ الأمر ببطء
ماذا ؟
عليك أن تأتي إلى هنا باسرع وقت ممكن
القائد قادم إلى هنا
لماذا ؟ - لا أعلم -
يريد منك إطلاعه على أمور المداهمة شخصياً
حسناً, مازال لدينا بضع ساعات
أخبره بأنني سوف أحضر
وبيرلنقيم, من الآن وصاعداً "فريق العمل "أشباح
استلمت هذا
إلى أين نحن ذاهبان؟ كاليفورنيا ؟
أجل, صحيح
ربما يجب عليك التروي قليلاً
سوف أكون بخير
...أنت حقاً متأكد بأنه كان هو
أجل - فيليب ؟ -
أجل, لقد نظرت إليه جيداً - أجل -
لقد كان هو بالتأكيد
لو كان يعلم باننا على قيد الحياة
لن يتوقف أبداً حتى يعثر علينا
ألديك أية نقود ؟
مرحبا آن
أنا العميل كين من المباحث الفيدرالية
انا لم افعل شيئاً
كلا, أنا هنا من أجل إبنك
هل هو بخير ؟
أجل, لحد الآن
أجل, إنه ولد جيد
إبنك هو شاهد عيان لجريمة قتل حدثت في كوخ في تيفولي
ألديك علم بخصوص هذا الأمر ؟
كلا
إنه في خطر, آن وأنا بحاجه أن أعثر عليه
حسناً, أنا لم أتحدث معه منذ أسابيع
ألم يزورك مؤخراً ؟
لا أعلم كان بالي مشوش
أجل
أتعلمين, يبدو بأن إبنك وأنا لدينا شيء مشترك
أمي والخمر
هل أعتنيت بها جيداً ؟
أجل
أحببتها
لم اهتم إن كانت تثمل
أتعلمين بأنها كانت تسمح لي بأن أتغيب عن المدرسة
لكي أستطيع أن أخذها لمتجر الشراب ؟
حسناً, أنا سأصبح بحالة أحسن.. من أجل فيليب
جيد, هذا جيد
لما لا تتصلين بفيليب ؟
لكي يلتقي بنا هنا؟
بهذه الطريقة نستطيع أن نريه كم كنتِ جيده
حسناً, ليس لدي أمتيازات الهاتف
أجل, لكن يوجد معك هاتف الآن
أنظر, إذا أردت بأن مكالمة فيليب
عليك بأن تتصل بأمه بالتبني
هي شرطيه
حسناً, هذه هي المشكلة
لا أستطيع
لماذا ؟
..لأن يا آن, أنا لم أقصد هذا لكن
أنا الشخص الذي رأه إبنك في الكوخ
لن أصرخ
أعلم
كل شيء بخير
إنتظر, هناك
لما لم يخبروننا بإنهم سوف يرحلون ؟
ربما رأوا رايان يدخل
توني, أعمل تكبير على لوحة السيارة
وضع بلاغ عن الشاحنة
يارفاق, لقد رحلوا بالفعل لأكثر من نصف ساعه
يمكن أن يكونوا بأي مكان الآن
إذاً, لنجرب مركز ( آن ) لإعادة التأهيل
هي بالعادة المكان الأول الذي يذهب إليه فيليب
تباً - ماذا ؟ -
لقد اخبرت رايان نفس الشيء
مشاهدة ممتعة By: @_Bluenad
اللوحات الجزئية على الشاحنة كانت كافية
لأحصل على بلاغ للأولاد
إذاً, سألتقيك بالخارج - جيد -
لا تذهبين بالبحث عن رايان بمفردك
إذهبِ إلى المباحث الفيدرالية, إشرحي لهم
إذا قمت بعمل هذا النوع من الإتهامات ضد احد كبار عملائهم
سوف يستجوبوني لساعات - ..هيلين -
ليس هناك وقت كافي - أرجوك -
عزيزي
سوف أكون بخير
حسناً
أحببت الطريقة التي نظرت إلي بها
في اليوم الذي ألتقينا به
.لم ترى أياً من الضرر
فقط أراك
أحبك - أحبك أيضاً عزيزتي -
ربما ينبغي علي أن أتصل بهيلين
سوف تريد أن تعلم بمكاننا لكي تبقينا بمكان آمن
مثل ما حصل في المستشفى ؟
لا أرى لماذا علينا أن نفعل ذلك
نحن آمنان, لا أحد يبحث عننا هنا
أنا حقاً متعب يارجل
أجل, حسناً
وأنا أيضاً متعب من مشاهدة تلك النسور الصلع تحلق
يارجل, هذا.. الشيء لن يغير القنوات
ماذا يعني وضع "بي" ؟ - البطاريات منتهيه -
أجل, الآن قد كسرت بالتاكيد
مالذي سنفعله الان ؟
أتريد بعض منه ؟ - كلا -
أجل, تريد منه, هنا جربه
لذاذه السكر
هيا
تجعله مثير للشهية جداً هكذا
يا رجل
ماذا ؟
أعتدت أن أكل حزم من السكر عندما كنت طفلاً
والدتي, كانت قد بدأت بتلك اللعبة السرية
فقط نحن الإثنان, عندما نكون في المطاعم
وكلما كان والدي لاينظر
كنا نسرق أكثر عدد من حزم السكر يمكننا ان نسرقه
وكنا نحشيها بداخل جيوبنا
وبعد مانعود إلى المنزل
أتعلم, بينما أبي يشاهد التلفاز
والدتي وأنا كنا نذهب إلى الطابق العلوي, ونستلقي على سريرها
ونسحب جيوبنا للخارج لنرى من الذي حصل على الأكثر
هي كانت تفوز بالعادة
أعتقدت إنك قلت بأنك لم تستطع أن تتذكر أي شيء بخصوص والدتك
أعتقدت حقاً أنني لا أستطيع
أسف, أسف - أنا بخير -
حسناً, إستمر لكن ببطئ
حسناً, حسناً - أنا أحاول ذلك -
هل انت بخير ؟
أجل, أنا فقط لا أستطيع أن أضع وزني في تلك الجهة
حسناً, كل شيء على مايرام. أستلق على ظهرك
حسناً, حسناً
هل أنت بخير ؟ - أجل -
أجل
أتريد ذلك ؟
أجل
أأنت متاكد ؟
نعم
يا إلهي
ماذا حصل ؟
جرعة زائده من الهيروين
أعتقدت بأنها كانت تتحسن حالتها
.وهي كانت كذلك زائد, المخدر الأفيوني ليس المفضل لديها
رايان أتى إلى هنا قبلنا
!أوه فيليب
أتمنى أن نستطع بأن نتسكع هنا للأبد
اجل, وأنا ايضاَ
لكننا لا نستطيع, صحيح؟
الشريف هيلين - هيلين, إنه أنا -
فيليب! يا إلهي أين أنت ؟ هل أنت آمن ؟
أجل, أجل أنا في نزل فالن باينس مع لوكاس
نزل فالن باينس حسناً لاتتحرك
أجل, لكن هيلين... لقد كان هو ذاك الرجل في الكوخ
لقد كان في المستشفى, وأعتقد بانه كان يرتدي شارة
أعلم, أعلم نحن نبحث عنه
كاد ينتهي الأمر
فقط إبقى مكانك وسوف نأتي إليك, حسناً ؟
حسناً
أعرف فالن باينس نزل رديء في طريق 13
حسناً, إذهب هناك مع شرطة بيكيبسي
أين أنتِ ذاهبه ؟
سوف أذهب لأجد وألقي القبض على إبن العاهره هذا
ماذا عن فيليب ؟
أتريدين مني أن أخبره بخصوص والدته ؟
كلا, أنا سأفعلها
حسناً
إذاً, كيف سيكون هذا الأمر؟
ماذا ؟
نحن
أوه أجل
أسوف تخبر الناس ؟
حسناً, أسوف تفعل ؟
سنفعل أياً كان ماتريده
شكراً
تباً, هل فتحت هاتفي ؟
أجل, لقد فتحته لأنك قلت
...إنهم في طريقهم إلينا لذا أعتقدت
كلا, كلا, كلا أغلقه, أغلقه
إنتظر, هنالك بعض رسائل من والدتك
أنتظر, ماذا؟
مالأمر ؟
والدتي غادرت مركز التأهيل وهي تحتاجني
علي أن أراها
إنتظر, ألن تنتظرهم لكي يقلوننا ؟
مرحبا, لقد إتصلت في آن أترك رسالة
هيلين لن تسمح لي أبداً أن أذهب وأزورها في المنزل
لذا علي أن أذهب قبل أن تأتي إلى هنا
فقط لاتخبرهم بمكانني, حسناً؟
صحيح, وكأنني لن أذهب معك
فيليب, لوكاس
قد يكونون في مكان قريب, تفقدوا حدود المكان الخارجي
حسناً, علم ذلك
تلقيت إتصال للتو من توني
ماذا قال؟ هل هما بخير؟
الأولاد قد غادروا
اللعنة, أتعتقدين بأنه عثر عليهم ؟
سوف أعثر عليهم, جايب - أجل, أعلم بأنك ستفعلين -
لدي فكرة, سوف أتصل بك لاحقاً
مالذي تفعله هنا؟
لقد كنت أبحث بكل مكان من أجلك
علي أن أذهب إلى المستشفى لكي أرى إبني
هو ليس هناك
إنه شاذ, إبني
أجل - لوكاس -
أعلم
أتعتقد بأنك تعرف إبني
أفضل مني؟
تعتقد بأنني والد سيء
لأن إبني لايخبرنني بأشياء؟
لكنك جعلت كل شيء مثالي, صحيح؟
أصبت بكل شيء
جايب كالويل يعرف كل شيء
لا أعلم بأي شيء بعد الآن
أتعلم ماذا كان أول شيء
فكرت به عندما فقدت سالي؟
ماذا كان ؟
...تمنيت بأنها مازالت على قيد الحياة
لكي
تستطيع أن تخبر لوكاس بأنها قد توفت
مرحبا, أنا سيتا أنا حقاً لا أتفقد هذا لكن
أترك رسالة إذا كان هذا سيجعلك بحالة أفضل
أهلاً أختي, إنها أنا
أنا وجيك حزمنا أغراضنا
...أعتقد بأننا - البريد ممتلئ ولا يستطيع أن يقبل -
أية رسالة في الوقت الحالي, وداعاً
أين فريق العمل ؟ كان علي أن أسلم شارتي للأبد -
إنهم يلوموني بحادثة لوكاس - رايان نصب لك كمين -
هو الشخص الذي كنا نبحث عنه -
رايان ؟ هب أنتِ مجنونة ؟ فقط أخبريني بمكانه -
لا أعلم, إنه في النزل العسكري
أسمعي, أنتِ المسربة
هو أستغلك لكي يصل للوكاس - كلا -
قتل والدة لوكاس والآن لا نستطيع أن نعثر على الاولاد
إنه يسعى خلف إبني
مامدى قربكم أنتِ ورايان ؟
قريبين بما فيه الكفاية لكي يكون بإمكانه أن يحصل على هاتفك ؟
أين هو النزل العسكري ؟ - لا أعلم -
حسناً, سأكتشف ذلك وسوف أوصلك هناك
كلا, فقط أخبريني بالإتجاه الصحيح
وأنا سأفعل هذا
خذي جيك وإذهبي, فقط إخرجي
ماذا إذا كنت لا أستطيع أن أفعل هذا ؟
كنت أحزم أمتعة شقتي اليوم
ولاحظت بأن كل نباتاتي ميته
كيف سأكون قادرة على رعاية جيك ؟
أنا خائفة, هيلين
أنا أيضاً
إذاً, هذا هو المكان الذي نشأت به ؟ - أجل -
إنه مفتوح بالفعل
أمي ؟
المداهمة تحصل الآن في الرصيف 3
ماذا؟ الآن ؟
أنت من يدعمني بهذا
أنت متأكد بأنك مستعد ؟
أجل, أجل كلا, كنت مستعد
أتعلم, لقد كنت أفكر نوعاً ما
ماذا؟
حسناً, أنا لم أخبرك حقاً بالقصة كاملة
...كما تعلمين, عن .عن قصة الدب
لما لاتخبرني بها غداً ؟
حسناً
لنفعل هذا
ماهو الوضع ؟
كل شيء على حسب الجدول وجاهزين
جيد
والقائد هنا
يريد أن يتحدث إليك - حسناً -
سيدي
يبدو أنكم جميعاً جاهزون
يبدو ذلك
الأتراك يجلبون جميع مخزونهم في هذه الشحنه
وآل فيسكوفيز, من أين سيأتون؟
ويخبأونها في دراجاتهم لتوزيعها
أهولاء هم جميع الأعضاء الذين تترقبهم ؟
العميل كين ؟
أكل شيء بخير ؟ - أجل, آسف -
الأمور كانت صعبه قليلاً منذ عودتي
حسناً
سمعت بأن ستيفن سبيلبرغ مازال يتقيأ في اليوم الأول ( مخرج سينمائي )
في كل فيلم يصوره
لا عجب
حسناً, هيا بنا جميعاً الجميع يركب, نحن قريبون
ماذا بحق الجحيم تفعله نقيب الشرطة هنا ؟
سأهتم بهذا أمر
الوقت ليس مناسب, هيلين
.فيليب مفقود, الشاهد إبني
مهما كلف الأمر, أريده أن يعود بخير
حسناً, سأساعدك بأن تعثري عليه بعد هذه المداهمة
أعلم بأنه أنت الشخص الذي كان في صندوق السيارة
أعلم بأمر بيلا, أعلم من أنت
سوف ألقي القبض عليك حالا
لكنني أحتاجك بأن تفعل الشيء الصحيح أولاً
أين هم الاولاد؟
يارئيس, الطائرة على وشك أن ترسو
نحن فقط جاهزون لأوامرك
أين هما ؟
أين هما؟
النقيب تورينس ليس مرخص لها بأن تكون هنا
وهي سوف تعرض هذه العملية للخطر
أخرجها من هنا - رايان, توقف -
أخرجها من هنا, بيرلنقام - رايان, لاتفعل ذلك -
لقد سمعتيه, سمعتي ماقاله
!توقف! رايان - إذهبوا, إذهبوا -
ساعدوني
!هل أنتِ مجنونة؟ أخفضِ سلاحك
كلا, أنت أخفض سلاحك
أنزله, ضعه أرضاً
!هيلين
توني, أنا نحو الشمال في الطريق العام 15
علم ذلك, أنا حوالي على بعد نصف ميل خلفك
تباً
كلا
سأحميك
تباً - !يا إلهي -
لوكاس, لوكاس حسناً, سوف نرفعه عند الرقم 3
حسناً - جاهزة, واحد, إثنان, ثلاثة -
كن حذر
أحتاج إلى سيارة إسعاف
نهاية طريق الغابات خارج مخرج 31
إنهم في طريقهم إليك
لديه فيليب
لا تجرؤي على التفكير بالذهاب هناك بمفردك, حسناً؟
إنتظري فريق الدعم - لديه فيليب -
سوف آتي معك - كلا, إبقى معه -
هيلين - إستمر بالضغط على ذلك الجرح -
.....إنتظري, هيلين لاتفعلي
!فيليب
!هيلين
إذهب
لم أستطع على فعلها, هيلين
ليس بإبنك
أعلم
..أردت أن أقتل نفسي عندما كنت في بافولو
بسبب قضيه
كنت أتعقب مشتبه به كان قد خطف طفلة
وكنت على وشك أن أخرجها
وهو عاد
أختبأت في الخزانة
وحملت الطفله
وهي بدأت بالبكأ
وحينئذ وضعت يدي فوق فمها
لأسكتها
وشعرت بالإرتياح عندما ظننت باننا في أمان
...وعندها نظرت إلى الأسفل ورأيتها
لم تكن تتحرك
قتلتها
لقد قتلتها
وأعيش بهذا كل يوم
وأقاتل كالجحيم لكي أسيطر عليه
ولكي لا أسمح لهذا الأمر بتدميري
لما لايمكنك ؟
أنا آسف, هيلين
وأنا أيضاً
يا إلهي
!لوكاس
توني, توني أين هم بحق الجحيم ؟
هناك
أحبك كثيراً, لوكاس
اعتدت على أخذ صور من هذا القبيل مع عائلتي
متجر الكريسماس
تبدو سعيداً
أجل, أمي أعتادت أن تأخذني لنحصل على ماكدونالدز بعدها
أجل
...أنت
أتريد مننا أن نجلب أشيائك
لنخزنها في الحظيرة ؟
كلا, سوف أحتفظ بهم في غرفتي
نستطيع أن نحتفظ به في الطابق السفلي
حتى نبني غرفة تحميض الأفلام في خزانتك
يارفاق, لا يجب عليكم أن تفعلوا هذا من أجلي - نريد ذلك -
حسناً, في الطابق السفلي
...أتريدين
أتريدين مني أن أجلب هذا في الداخل ؟
كلا, سوف أخذه إلى مخفر الشرطة
ماذا تريدون في الغداء ؟
يعتمد على من الذي سوف يطهي -
فيليب, القليل من الدعم من فضلك
آسف, لوكاس قادم ليصطحبني
دعني اعطيك بعض النقود
شكراً
حسناً عزيزتي, ألديك المفاتيح ؟
كلا, أعطيتهم توني ليعمل منها نسخه من أجل فيليب
أين مفاتيحك ؟ - فقدتها -
أين مفاتيحك أنت ؟ - أنتِ التي قدتي -
إذاً, مالذي سنفعله الآن ؟
سوف أنزل هذا الصندوق وأراسل توني
أسوف تعود للمنزل وقت العشاء ؟
لست متأكد بعد, سوف أراسلكم يارفاق
حسناً
كن حذراً
حسناً, هو سيخرج أخيراً .هذا أمر جيد
أجل
لما نحن نمشي ؟
لسنا كذلك, نحن على وشك أن نجري
لماذا؟
مفتاح التشغيل لايعمل, أيمكنك أن تصدق هذا ؟
ماذا؟
حسناً واحد إثنين ثلاثة
أحتاجك أن تكون بالخلف وتدفعها, حسناً؟
كلا, كلا, كلا - واحد, إثنان, ثلاثة, أجل -
هل هذا يعمل حتى ؟ - هيا -
حسناً, حسناً لن تعمل
يارجل, اللعنه عليه
أتعلم
كنت سأخبرك بأنني تحلمت بك في الليلة الماضية
لكن ربما كان ديجافو ( وهم سبق الرؤية )
لأنك كنت تجري في هذا الطريق مع دراجتي
وبعدها ذهبنا لهذه الحفلة المجنونة في ريد هوك
وقبلتك أمام الجميع
كل هذا حصل في الدي جافو خاصتك ؟ "وهم سبق الرؤية"
أجل
كلا, لوكاس. "الديجافو" هو عن شيء
سبق له الحصول وليس شيئاً سيحصل في المستقبل
يا إلهي, أنت غبي -
أجل
أنت أختلقت هذا الكلام تماماً, صحيح؟
ربما, لكنه جعلك تضحك
أجل
إذاً, أتريد أن تذهب إلى هذه الحفله في الريد هوك ؟
أجل, بالطبع
حسناً إذهب للخلف وإدفع إذن
أنتظر؟ حقاً؟ علينا أن نفعل هذا حقاً؟
كل المسافة إلى الريد هوك, ياعزيزي
كنت جاداً بهذا الأمر ؟
كما يقول أبي دائماً "هذه هي الطريقة التي تصنع الرجال"
إستمر بفعلها
أتريد أن تتصل بهيلين ؟ ربما بإمكانها أن تقلنا
لقد كان هذا جميل
هل أنت كتبته ؟ - أتمنى -
إنها أغنية جورج جونز
غناها لحب حياته, تامي وينيت
هل عاشا بسعادة للأبد ؟
كلا
أكان هناك نوع من تحطم طائرة مأساوي ؟
ليس تماماً
تركها من أجل أمراة متهيئه أكثر
شخص ما يستطيع أن يكون متزن حوله
لكنه احبها للأبد
وسوف أحبك للأبد, حبيبتي
أحبك بدون شروط
للأبد
حتى النهاية